Сигнализация шерхан 10 инструкция по эксплуатации: Инструкция и руководство на русском

Инструкция и руководство на русском

23:46

Управление и настройка Scher-khan magicar

01:32

Как подключить смартфон к автосигнализациям SCHER-KHAN MOBICAR 2 и B

02:50

Scher-Khan Magicar 10 Автосигнализация. Комплектация

09:02

Установка SCHER-KHAN MAGICAR 10 cо встроенным CAN-адаптером

03:11

Программирование сигнализации scher khan magicar 7 с автозапуском с брелка

01:22

Выбор автосигнализации с обратной связью: Sher-Khan Magicar 10

03:53

Вскрытие Scher-Khan Magicar 7 PRO2/8 PRO2/9 PRO2/10 PRO2, при помощи кодграббер Pandora d500

05:42

SCHER-KHAN MAGICAR 7 — спустя 10 месяцев эксплуатации.

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Т…

Автосигнализации Scher-Khan

РУКОВОДСТВО

ПО эКСПлУаТации

СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 2

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

2

Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС

SCHER-KHAN MAGICAR 10 (далее система) соответствует обязательным

требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам

охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41. 97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального

утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств

(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем

тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная.

Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы

испытаний)

Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной

системы SCHER-KHAN MAGICAR 10.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают

самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей

пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR 10 является сложным электронным

оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной

установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и дорожной

обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной

аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только

специализированным сервисным станциям. В период эксплуатации

периодически проверяйте правильность функционирования системы.

ВНиМаНиЕ!

При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма – производитель и поставщик системы не несут ответственности

за любое игнорирование пунктов руководств по установке и

эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в

конструкцию системы в целях улучшения ее потребительских свойств.

Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,

пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр

для диагностики или за консультацией.

является автомобильной сигнализацией с возможностью управл…

Страница 3

SCHER-KHAN MAGICAR 10

3

НаЗНаЧЕНиЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10

Система SCHER-KHAN MAGICAR 10 является автомобильной

сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством

брелока-коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система

осуществляет обмен информацией между брелоком-коммуникатором и

процессорным блоком на расстоянии до 2 000 м. Система предназначена

для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В и

предусматривает возможность подключения к штатной шине данных

CAN автомобиля. Защита процессорного блока, датчика удара, датчика

вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает

установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65

и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного

коллектора и высоковольтных систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR 10 оснащена встроенным

адаптером цифровой CAN-шины автомобиля. Устройство предназначено

для быстрой и корректной установки сигнализации на автомобили,

оборудованные кузовными шинами CAN BUS. Адаптер считывает

сигналы CAN-шины автомобиля и генерирует данные, необходимые для

подключения охранной системы.
Модуль цифровой шины позволяет получать исчерпывающую

информацию об основных агрегатах машины. CAN адаптер упрощает

сложную процедуру монтажа охранной системы на автомобиль: нет

необходимости искать сигналы различных электронных устройств по

всему авто, количество соединительных проводов сведено к минимуму,

инсталлировать сигнализацию можно в самых сложных и труднодоступных

участках автомобиля, что значительно увеличивает противоугонные

свойства охранной системы за счет возможности ее установки максимально

скрытно.

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 4

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

4

СОДЕРЖаНиЕ

НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 10 …………………………… 3

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ………………………………………………………………………….. 6

ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ …………………………………………. …………………………………. 7

Функции брелока-коммуникатора ……………………………………………………….. 7

Функции процессорного блока ……………………………………………………………. 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ …………………………………………………………………… 9

ОПИСАНИЕ БРЕЛОКОВ

ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ ………………………. 11

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА ………………………. 11

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА

И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО БРЕЛОКА ……………………………………………………….. 13

СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО

И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО БРЕЛОКОВ …………………………………………………….. 14

НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА …………………………………………. 15

ВКЛюЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕя ……………………. …………………………….. 17

ФУНКЦИя ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА ………………………………………………… 17

БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ ………………………………………………………………… 17

РЕжИМ эНЕРГОСБЕРЕжЕНИя «BAttERy SAvE ModE» …………………………. 18

УПРАВЛЕНИЕ ВТОРЫМ АВТОМОБИЛЕМ ………………………………………………. 18

ИНДИКАЦИя УРОВНя СИГНАЛА ОБРАТНОЙ СВяЗИ …………………………… 19

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ …………………………………………………………………… 19

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С РАБОТАющИМ ДВИГАТЕЛЕМ ……………….. 21

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ В РЕжИМЕ «PIt-StoP» ……………………………….. 22

АВТОМАТИЧЕСКАя ПОСТАНОВКА В РЕжИМ ОХРАНЫ ……………………….. 25

РЕжИМ ТРЕВОГИ ………………………………………………………………… ……………….. 26

РЕжИМ НАПОМИНАНИя О ПРОПУщЕННЫХ ТРЕВОГАХ ……………………. 27

СНяТИЕ С ОХРАНЫ ……………………………………………………………………………….. 28

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕжИМ ОХРАНЫ ………………………………. 30

ФУНКЦИя «СВОБОДНЫЕ РУКИ» ……………………………………………………………. 30

ОТКРЫТИЕ БАГАжНИКА ………………………………………………………………………. 32

ПРОВЕРКА СОСТОяНИя СИСТЕМЫ ………………………………………………………. 33

ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛя ……………………………………………………… 35

РЕжИМ «ПАНИКА» ИЛИ JACKStoP™ …………………………………………………….. 36

ОТКЛюЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ ……………………………..

Страница 5

SCHER-KHAN MAGICAR 10

5

ОТКЛюЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ . ……………………………………………………. 37

СЛУжЕБНЫЙ РЕжИМ vAlEt ………………………………………………………………… 38

ВКЛюЧЕНИЕ И ВЫКЛюЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА

И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДАТЧИКА ………………………………………………………. 40

УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ ПО ВКЛюЧЕНИю

И ВЫКЛюЧЕНИю ЗАжИГАНИя ……………………………………………………………. 42

РЕжИМ «ТУРБО» …………………………………………………………………………………….. 42

УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 1 …………………………………. 46

УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 2 …………………………………. 48

СНяТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА

И ПРИМЕНЕНИя ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА …………………………………………… 50

СНяТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 1 ……………… ………………………………………………….. 51

ДОСТУП В АВТОМОБИЛЬ БЕЗ БРЕЛОКА

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 2 ………………………………………………………………….. 53

ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ О НЕВЫКЛюЧЕННЫХ ГАБАРИТАХ ………………………. 55

БЛОКИРОВКА СТАРТЕРА ИЛИ ЗАжИГАНИя ………………………………………… 55

ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ ………………………………………….. 56

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕщЕНИЕ ПРИ ПОСТАНОВКЕ

И СНяТИИ С ОХРАНЫ …………………………………………………………………………… 56

ПОИСК АВТОМОБИЛя ………………………………………………………………………….. 56

ЗАщИТА РАДИОКАНАЛА ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА ………………………………….. 56

РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА УДАРА ……………………… 57

РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА ВЫЗОВА ВЛАДЕЛЬЦА … 57

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАХОМЕТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА . …………………… 57

ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ ………………………………………………………. 58

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ …………………………………………………………. 59

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 6

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

6

КОМПлЕКТ ПОСТаВКи

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.

Указанный комплект поставки является базовым и может быть расширен

дополнительными компонентами в соответствии с пожеланием покупателя.

Наименование

Количество

Руководство по эксплуатации ………………………………………………………………….. 1

Руководство по установке ……………………………………………………………………….. 1

Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR 10 ……………………………………….. 1

Брелок-коммуникатор …….. ………………………………………………………………………. 1

Дополнительный брелок …………………………………………………………………………. 1

Датчик удара с кабелем CN 5 ……………………………………………………………………. 1

Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN 6 ………………………………………….. 1

Антенный блок ………………………………………………………………………………………… 1

Датчик температуры………………………………………………………………………………… 1

Реле блокировки с колодкой ……………………………………………………………………. 1

Сирена …………………………………………………………………………………………………….. 1

Концевой датчик капота/багажника …………………………….. …………………………. 1

8-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN 1 ………… 1

6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN 2 ………… 1

11-контактный разъем управления CN 3 …………………………………………………… 1

6-проводной кабель подключения антенного блока CN 7 ………………………… 1

2-проводной кабель подключения дополнительных каналов CN 8 ……………. 1

4-проводной кабель подключения дополнительного датчика CN 9 ………….. 1

4-проводной кабель подключения к шине данных CAN CN 11 ………………….. 1

Наклейка датчика вызова …………………………………………………………………………. 2

Наклейка под антенный блок …………………………………………………………………… 1

Наклейка на стекло ………………………………………………………………. …………………. 2

Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 10

Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки

и приобретаются отдельно.

• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 10 (с дисплеем)*

• Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 10 (без дисплея)*

• Программатор SCHER-KHAN CM4

* Процессорный блок может помнить коды только трех брелоков.

ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКциЙ Функции брелока…

Страница 7

SCHER-KHAN MAGICAR 10

7

ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКциЙ

Функции брелока-коммуникатора

• Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор

с жидкокристаллическим дисплеем

• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CodE

tM

PRo

• Включение и выключение режима охраны разными кнопками

• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд

• Вибрационный вызов

• Сверхдальняя связь с процессорным блоком (до 2 000 м)

• Синхронизация показаний всех брелоков, записанных

в память системы

• Индикация уровня сигнала обратной связи

• Возможность управления вторым автомобилем

• Автоматическая подсветка дисплея

• Индикация разряда батареи брелока

• Индикация температуры в салоне автомобиля

• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля

• Индикация напряжения батареи брелока

• Режим энергосбережения «Battery Save Mode»

• Индикация текущего времени

• Функция будильника

• Функция парковочного таймера

• Индикация времени работы двигателя в режимах «Pit-Stop» и «Турбо»

• Программирование времени активации дополнительного канала 1

(с точностью до минуты)

• Звуковой и визуальный режим напоминания о получении

тревожного сообщения

• Блокировка клавиатуры брелока

• Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы

• экономичное питание (один элемент ААА)

Функции процессорного блока

• Возможность подключения к шине CAN автомобиля для чтения и

передачи данных

• Возможность работы в режиме «Slave» (управление системой

посредством штатного брелока автомобиля) при подключении к шине

данных CAN

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации . ..

Страница 8

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

8

• Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока (PIN 1)

• Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа

(PIN 2)

• Двухшаговое отключение охраны (возможно с применением

персонального кода)

• Режим охраны автомобиля с работающим двигателем

• Режим охраны без предупредительных сигналов сирены, без

тревожных сигналов сирены или скрытая охрана (программируемая

функция)

• Функция «Свободные руки» для автоматической постановки/снятия

с охраны при удалении/приближении владельца к автомобилю (два

режима)

• Силовой выход управления центральным замком автомобиля

• Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция)

• Силовой выход отпирания замка багажника

• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)

• Два независимых выхода управления реле блокировки (НЗ и НР)

• Два универсальных программируемых канала управления

дополнительными устройствами с возможностью изменения

алгоритмов работы

• Независимый вход дополнительного датчика

• Учет задержки салонного света (программируемая функция)

• Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков

дверей

• Выбор длительности и числа импульсов управления замками дверей

• Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении

зажигания

• Режим турботаймера с изменяемым временем охлаждения турбины

двигателя

• Отслеживание интенсивности работы двигателя по тахометрическому

сигналу

• Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)

• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь

(программируемая функция)

• Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери

(программируемая функция)

• Предупреждение о невыключенных габаритных огнях при постановке

в охрану (программируемая функция)

• Режим «Паника» или JackStop™ (программируемая функция)

ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ Виды тревожного сигнала: Вид сигнал. ..

Страница 9

SCHER-KHAN MAGICAR 10

9

ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ

Виды тревожного сигнала:

Вид сигнала

Длительность

Частота

срабатывания

Звуковой на сирену

30 сек.

Непрерывно

Оптический, два канала

с использованием

аварийной сигнализации

30 сек.

Прерывисто

с частотой 1 Гц

Посредством передачи

сигналов по радиоканалу

на расстоянии до 2 000 м*

4 сек.

Прерывисто

с частотой 0,08 Гц

* В таблице приведено максимальное значение. Фактическое расстояние

может меняться и зависит от ряда объективных причин: взаимного

расположения антенны брелока-коммуникатора и антенного блока,

наличия металлических предметов вблизи антенн, радиопомех в эфире,

погодных условий, степени разряда элемента питания брелока и т. п.

Способы управления

• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте

433,92 МГц ± 0,2 % при мощности не более 10 мВт

• При помощи датчика вызова водителя

• Автоматически по сигналам от датчиков

• Посредством шины данных CAN автомобиля

Защита электрических цепей

• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного

действия в соответствии со схемой подключения)

• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами

• Транзисторными внутренними защитами

• Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех

• Диодами от смены полярности источников питания

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации . ..

Страница 10

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

10

Сферы защиты

Защищаемые зоны

Методы защиты

Контактные датчики (открытие

двери, капота/багажника,

включение зажигания)

Тревожный сигнал с ограничением

времени срабатывания до 30 сек.

в одном цикле

Датчик удара и дополнительный

датчик (возможно отключение

датчика до или после постановки

на охрану)

Тревожный сигнал с ограничением

времени срабатывания до 30 сек.

в одном цикле

Датчики штатных CAN-устройств

(открытие двери, капота,

багажника, включение зажигания)

Тревожный сигнал с ограничением

времени срабатывания до 30 сек. в

одном цикле

Радиоканал управления

Использование защищенного

алгоритма динамического

кодирования передаваемых команд

Прочие параметры

Процессорный блок

Параметр

Значение

Мин.

Макс.

Напряжение питания (В)

9

18

Ток потребления процессорного блока в

дежурном режиме (мА)

30

40

Диапазон рабочих температур (°С)

-40

85

Вес (г)

190

Габариты (мм)

126 х 120 х 32

элементы питания

Напряжение и тип

элемента

Срок службы одного

комплекта элементов питания

Процессорный блок 12 В

(автомобильный аккумулятор)

Ограничено сроком службы АКБ

автомобиля

Брелок-коммуникатор

1,5 В (батарея ААА)

Около 4-х месяцев*

Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

Наличие сигналов сирены определяется значением программируе…

23:46

Управление и настройка Scher-khan magicar

01:32

Как подключить смартфон к автосигнализациям SCHER-KHAN MOBICAR 2 и B

02:50

Scher-Khan Magicar 10 Автосигнализация. Комплектация

09:02

Установка SCHER-KHAN MAGICAR 10 cо встроенным CAN-адаптером

03:11

Программирование сигнализации scher khan magicar 7 с автозапуском с брелка

01:22

Выбор автосигнализации с обратной связью: Sher-Khan Magicar 10

03:53

Вскрытие Scher-Khan Magicar 7 PRO2/8 PRO2/9 PRO2/10 PRO2, при помощи кодграббер Pandora d500

05:42

SCHER-KHAN MAGICAR 7 — спустя 10 месяцев эксплуатации.

SCHER-KHAN MAGICAR 10

21

* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой

функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение

сигналов сирены» на стр. 37).

ПОСТаНОВКа На ОХРаНУ С РаБОТающиМ ДВигаТЕлЕМ
[КНОПКа (I)]

Не выключая зажигания, закройте двери, капот, багажник. Кратковременно

нажмите на кнопку I брелока. Система перейдет в режим охраны, замки дверей

запрутся, блокировка стартера включится до тех пор, пока система не будет снята

с режима охраны.

Если используется блокировка зажигания (программируемая функция 1-10 в

опционном значении, см. стр. 66), она не будет активирована вплоть до момента

выключения зажигания или до начала тревоги. Для реализации охраны с

работающим двигателем необходимо, чтобы были выполнены соответствующие

подключения при установке системы и было запрограммировано значение

тахометрического сигнала (см. «Программирование тахометрического сигнала» на

стр. 57).

При постановке в режим охраны:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Один сигнал*

АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет один раз
СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР:

После постановки на охрану начнет

мигать с частотой 1 раз в сек.

ДИСПЛЕЙ:

Появится символ закрытого замка,

фары автомобиля мигнут пять раз,

в течение 5-ти сек. мигают символы

ключа и дыма

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Три двойных сигнала

Включение датчиков:

• После того как СИД начал мигать, система начнет контролировать

состояние дверей, капота/багажника, датчик вызова владельца

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации . ..

Страница 22

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

22

автомобиля. В случае использования учета задержки салонного света

триггеры дверей будут взяты под охрану по истечении заданного

времени (программируемая функция 2-2, см. стр. 72).
• Датчик удара и дополнительный датчик в режиме охраны с

работающим двигателем выключены на время работы двигателя.

После прекращения работы двигателя система начнет контролировать

датчик удара и дополнительный датчик.

Примечание:

Если при постановке в режим охраны Вы услышали три дополнительных

сигнала сирены*, аварийная сигнализация вспыхнула три раза, а на дисплее

в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери или багажника, то

это значит, что в машине открыта дверь, капот/ багажник. В этом случае

система встанет на охрану с обходом активированного датчика. Датчик

двери, капота/багажника будет немедленно принят под охрану при

восстановлении его работоспособности.

Сигналов об обходе датчиков дверей не последует, если активирована

функция 2-2.

Зона капота на дисплее не отображается отдельно, датчик капота следует

подключать к проводу датчика багажника.
* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой

функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение

сигналов сирены» на стр. 37).

ПОСТаНОВКа На ОХРаНУ В РЕЖиМЕ «PIt-StoP»

Система позволяет включить режим охраны с работающим двигателем без

ключа в замке зажигания. Для реализации этой функции необходимо, чтобы

дополнительный канал 2 находился в режиме «Pit-Stop» (программируемая

функция 2-9 в значении 4, см. стр. 77), были выполнены соответствующие

подключения при установке системы и было запрограммировано значение

тахометрического сигнала (см. «Программирование тахометрического

сигнала» на стр. 57).
Для включения режима «Pit-Stop» по окончании поездки выполните

следующие действия:

1) Не выключая зажигания, поставьте рычаг коробки передач в

нейтральное положение или в положение «Р»

Задействуйте стояночный тормоз . ..

Страница 23

SCHER-KHAN MAGICAR 10

23

2) Задействуйте стояночный тормоз

3) Нажмите кнопку II брелока на 2 сек., Вы услышите один короткий

сигнал сирены* и один короткий сигнал брелока, аварийная

сигнализация вспыхнет один раз

4) Поверните ключ в замке зажигания из положения oN (ВКЛ.) в

положение oFF (ВЫКЛ.) Двигатель будет продолжать работать после

этого время, установленное программируемой функцией 1-12,

см. стр. 68, начнет работать аварийная сигнализация

5) В течение 20 сек. после выключения зажигания, выйдите из

автомобиля и закройте все двери. Открытие дверей после этого,

приведет к сокращению времени работы в режиме «Pit-Stop» до 20 секунд

При активации режима «Pit-Stop»:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Нет сигналов

АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя:

Начнет мигать с частотой 1 раз

в 5 сек. или засветится постоянно

(программируемая функция 1-13,

см. стр. 68)

СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР:

В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

Фары автомобиля мигнут пять раз,

начнет мигать символ дыма, включится

обратный отсчет времени до

окончания режима «Pit-Stop»

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Два двойных сигнала

Теперь Вы можете поставить систему на охрану в режиме «Pit-Stop». Для

этого кратковременно нажмите на кнопку I брелока. Система перейдет в

режим охраны, замки дверей запрутся, блокировка стартера включится до

тех пор, пока система не будет снята с режима охраны. Если используется

блокировка зажигания (программируемая функция 1-10 в опционном

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 24

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

24

значении, см. стр. 66), она не будет активирована вплоть до окончания

работы двигателя или до начала тревоги.

При постановке на охрану:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Один сигнал*

АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет один раз
СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР:

После постановки на охрану начнет

мигать с частотой 1 раз в сек.

ДИСПЛЕЙ:

Появится символ закрытого замка,

фары автомобиля мигнут пять раз.

Продолжает мигать символ дыма,

идет обратный отсчет времени до

окончания режима «Pit-Stop»

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Три двойных сигнала

Включение датчиков:

• После того как СИД замигает, система начнет контролировать

состояние дверей, капота/багажника, датчик вызова владельца

автомобиля. В случае использования учета задержки салонного света

триггеры дверей будут взяты под охрану по истечении заданного

времени (программируемая функция 2-2, см. стр. 72)

• Датчик удара и дополнительный датчик в режиме охраны

с работающим двигателем выключены на время работы двигателя.

Через 30 сек. после прекращения работы двигателя система начнет

контролировать датчик удара и дополнительный датчик

Примечание:

Если при постановке в режим охраны Вы услышали три дополнительных

сигнала сирены*, аварийная сигнализация вспыхнула три раза, а на дисплее

сек. мигает изображение открытой двери или багажника, то эт…

Страница 25

SCHER-KHAN MAGICAR 10

25

в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери или багажника, то это

значит, что в машине открыта дверь, капот/багажник. В этом случае система

встанет на охрану с обходом активированного датчика. Датчик двери,

капота/багажника будет немедленно принят под охрану при восстановлении

его работоспособности.

Сигналов об обходе датчиков дверей не последует, если активирована

функция 2-2.

Зона капота на дисплее не отображается отдельно, датчик капота следует

подключать к проводу датчика багажника.
Для выключения режима «Pit-Stop» нажмите кнопку II брелока на 2 сек.

При выключении режима «Pit-Stop»:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Нет сигналов

АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Завершит работу
СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР:

В соответствии с состоянием системы

ДИСПЛЕЙ:

Фары автомобиля и символ замка

мигнут пять раз, исчезнет символ дыма,

завершится обратный отсчет времени

до окончания режима «Pit-Stop»

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Один двойной сигнал

* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой

функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение

сигналов сирены» на стр. 37).

аВТОМаТиЧЕСКая ПОСТаНОВКа В РЕЖиМ ОХРаНЫ

Функцию автоматической постановки можно включить/выключить, изменив

состояние программируемой функции 1-5 (см. стр. 64). При включенной

автоматической постановке и выключенном зажигании система автоматически

встает в режим охраны через 30 сек. после закрытия последней двери

(капота/багажника). Система предупреждает об автоматической постановке

сигналами аварийной сигнализации и сирены* каждые 10 сек. Если в течение

30-ти сек. двери (капот/багажник) были открыты, то система встанет в режим

охраны через 30 сек. после закрытия дверей (капота/багажника). Индикацией

включения функции служит наличие символа

на дисплее брелока.

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 26

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

26

Если выбрано значение 4 программируемой функции 1-5 (см. стр. 64),

то система в режим охраны не встает, а только включает блокировку

стартера (зажигания) по истечении 30-ти сек. после выключения зажигания

или сразу по завершении режимов «Pit-Stop» и «Турбо».
Для выключения блокировки стартера (зажигания) в этом случае

необходимо коротко нажать кнопку II брелока.

* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой

функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение

сигналов сирены» на стр. 37).

РЕЖиМ ТРЕВОги

Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот/багажник или включено

зажигание, то система перейдет в режим тревоги на 30 сек. сигналы

аварийной сигнализации и сирены будут длиться 30 сек. По окончании 30

сек. система вернется в режим охраны. В случае, если причина, вызвавшая

тревогу не устранена, система отработает 8 циклов тревоги по 30 сек.

каждый и вернется в режим охраны с обходом активного датчика. Если

сработает зона тревоги датчика удара или дополнительного датчика

(сильное воздействие), то система перейдет в режим тревоги на 10 сек.

сигналы аварийной сигнализации и сирены будут длиться 10 сек. По

окончании 10 сек. система вернется в режим охраны. При срабатывании

зоны предупреждения датчика удара или дополнительного датчика

(слабое воздействие) система не перейдет в режим тревоги, а лишь выдаст

серию из четырех коротких сигналов сирены и аварийной сигнализации*.

Световые сигналы в последнем случае, могут быть отключены при помощи

программируемой функции 2-1 (см. стр. 71). Вы можете прекратить режим

тревоги коротким нажатием на кнопку I или II брелока. Замки при этом не

отопрутся, и система перейдет из режима тревоги в режим охраны.

В режиме тревоги:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Сигнал тревоги 30 сек.*

АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхивает 30 сек.*

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой . ..

Страница 27

SCHER-KHAN MAGICAR 10

27

СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР:

Начнет мигать с частотой 3 раза

в секунду

ДИСПЛЕЙ:

Изображения мигают в зависимости

от причины тревоги

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Прерывистый сигнал в течение 30 сек.

Далее короткий сигнал каждые

2 или 4 сек. (режим напоминания)

* Наличие сигналов сирены и аварийной сигнализации определяется

значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией

кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 37).

РЕЖиМ НаПОМиНаНия

Если брелок-коммуникатор получил сигнал тревоги от датчиков дверей,

капота/багажника, зажигания, датчика удара, дополнительного датчика или

датчика вызова, а Вы этого не заметили сразу, то брелок после передачи

сигнала тревоги переходит в режим напоминания (короткими звуковыми

сигналами и индикацией зоны, которая вызвала режим тревоги). Для

прекращения режима напоминания и проверки состояния автомобиля

кратковременно нажмите кнопку Iv брелока или кратковременно нажмите

кнопку II для выхода из режима охраны и отпирания замков дверей.

В режиме напоминания:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Нет сигналов

АВАРИЙНАя

СИГНАЛИЗАЦИя:

Нет сигналов

СВЕТОДИОДНЫЙ

ИНДИКАТОР:

Мигает с частотой 1 раз в секунду для датчика

вызова и 3 раза в секунду для остальных датчиков

ДИСПЛЕЙ:

Изображения мигают в зависимости от причины

тревоги

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

•Короткий сигнал каждые 2 сек. для датчиков

дверей, капота/багажника и зажигания*

•Короткий сигнал каждые 4 сек. для датчика

удара и дополнительного датчика*

•Короткий сигнал каждые 6 сек. для датчика

вызова владельца*

* Короткие звуковые сигналы отсутствуют при включенном вибровызове.

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 28

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

28

Примечание:

Брелок-коммуникатор не переходит в режим напоминания

при получении сигнала предупреждения от датчика удара

и дополнительного датчика (слабое воздействие).

СНяТиЕ С ОХРаНЫ [КНОПКа (II)]

Когда система находится в режиме охраны коротко нажмите кнопку II

брелока. Система снимется с охраны, замки дверей отопрутся, блокировка

стартера (зажигания) отключится.

При снятии с охраны:

СИГНАЛ СИРЕНЫ:

Два сигнала*

АВАРИЙНАя СИГНАЛИЗАЦИя: Вспыхнет два раза
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов

ДИСПЛЕЙ:

Фары автомобиля мигнут пять раз,

изображение открытого замка мигнет

пять раз. Если за время охраны срабатывал

датчик удара, дополнительный датчик

или датчик вызова, то отобразится число

срабатываний датчика

СИГНАЛ БРЕЛОКА:

Два коротких сигнала, если система за

время охраны не входила в режим тревоги

и четыре коротких сигнала, если входила

Если при снятии с охраны Вы услышали 6 коротких сигналов сирены*,

а аварийная сигнализация вспыхнула 6 раз, то это значит, что за время

охраны система входила в режим тревоги от датчиков дверей,

капота/багажника или зажигания.

Если при снятии с охраны Вы услышали …

Страница 29

SCHER-KHAN MAGICAR 10

29

Если при снятии с охраны Вы услышали 5 коротких сигнала сирены*,

а аварийная сигнализация вспыхнула 5 раз, то это значит, что за

время охраны система входила в режим тревоги от датчика удара или

дополнительного датчика (сильное воздействие).

Если при снятии с охраны Вы услышали 4 коротких сигнала сирены*,

а аварийная сигнализация вспыхнула 4 раза, то это значит, что за время

охраны система срабатывала от зоны предупреждения датчика удара

или дополнительного датчика (слабое воздействие).

Если в режиме охраны система срабатывала только от зоны

предупреждения или зоны тревоги датчика удара, то при снятии с охраны

система сообщит об этом миганием символа

на дисплее брелока,

надписью «Shoc» и указанием числа срабатываний:

Если в режиме охраны система срабатывала только от датчика вызова

владельца, то при снятии с охраны система сообщит об этом миганием символа

на дисплее брелока, надписью «CAll» и указанием числа срабатываний.

* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой

функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение

сигналов сирены» на стр. 37).

Примечание:

В системе существует возможность двухшагового отключения

режима охраны, что может существенно повысить противоугонные

характеристики устройства. Для этого необходимо активировать

программируемую функцию 1-14 (см. стр. 68). Теперь, чтобы снять

систему с охраны после однократного нажатия кнопки II брелока

в течение 15 сек. следует нажать кнопку II брелока повторно, в

случае, если не используется PIN 1, или ввести с брелока PIN 1

последовательным нажатием кнопок, соответствующих цифрам кода.
Установив значение 2 программируемой функции 2-5 (см. стр. 74) и

выполнив соответствующие подключения при установке системы,

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации …

Страница 30

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

30

можно реализовать пошаговое открытие дверей при снятии с охраны.

В этом случае, отключение охраны будет сопровождаться отпиранием

водительской двери, а двери пассажиров разблокируются только после

повторного нажатия кнопки II брелока.

аВТОМаТиЧЕСКиЙ ВОЗВРаТ В РЕЖиМ ОХРаНЫ

В системе реализована функция автоматического возврата в режим охраны

в течение 30 сек., если после отключения охраны с брелока не была открыта

дверь, капот или багажник. Система предупреждает об автоматическом

возврате в охрану сигналами аварийной сигнализации и сирены* каждые

10 сек. Программируемая функция 1-8 (см. стр. 65) предоставляет

возможность выбора автоматического возврата в охрану с запиранием или

без запирания замков дверей, а также полного отключения этого сервиса.

* Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой

функции 1-4 (см. стр. 64) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение

сигналов сирены» на стр. 37).

ФУНКция «СВОБОДНЫЕ РУКи» [КНОПКа (II+III)–]

Нажатием кнопок II+III брелока-коммуникатора на 2 сек. можно включить

или выключить функцию «Свободные руки». Когда функция включена,

система автоматически встает в режим охраны при Вашем удалении

от автомобиля с брелоком-коммуникатором на дистанцию 15 — 35 м

или снимается с охраны и отпирает замки дверей при приближении.

Включение/выключение режима охраны будет сопровождаться

мелодичным сигналом брелока-коммуникатора.
Функция «Свободные руки» имеет два режима работы:

1) Символ на дисплее не мигает и дальность действия минимальная.
2) Символ на дисплее мигает и дальность действия максимальная.

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

• Контакты
• Форум
• Разделы
  • Новости
  • Статьи
  • Истории брендов
  • Вопросы и ответы
  • Опросы
  • Реклама на сайте
  • Система рейтингов
  • Рейтинг пользователей
  • Стать экспертом
  • Сотрудничество
  • Заказать мануал
  • Добавить инструкцию
  • Поиск
• Вход
  • С помощью логина и пароля

  • Или войдите через соцсети
• Регистрация

1. Главная
2. Страница не найдена

• Реклама на сайте

• Контакты

Макгруп McGrp. Ru

• Контакты
• Форум
• Разделы
  • Новости
  • Статьи
  • Истории брендов
  • Вопросы и ответы
  • Опросы
  • Реклама на сайте
  • Система рейтингов
  • Рейтинг пользователей
  • Стать экспертом
  • Сотрудничество
  • Заказать мануал
  • Добавить инструкцию
  • Поиск
• Вход
  • С помощью логина и пароля

  • Или войдите через соцсети

• Регистрация
1. Главная
2. Страница не найдена

---

• Реклама на сайте
• Контакты

---

• © 2015 McGrp. Ru

Макгруп McGrp.Ru

• Контакты
• Форум
• Разделы
  • Новости
  • Статьи
  • Истории брендов
  • Вопросы и ответы
  • Опросы
  • Реклама на сайте
  • Система рейтингов
  • Рейтинг пользователей
  • Стать экспертом
  • Сотрудничество
  • Заказать мануал
  • Добавить инструкцию
  • Поиск
• Вход
  • С помощью логина и пароля

  • Или войдите через соцсети

• Регистрация
1. Главная
2. Страница не найдена

---

• Реклама на сайте
• Контакты

[Страница 2/84] — Руководство: Автосигнализация SCHER-KHAN MAGICAR 10

РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации

2

Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС 

SCHER-KHAN MAGICAR 10 (далее система) соответствует обязательным 

требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам 

охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41. 97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального 

утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств 

(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем 

тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная. 

Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы 

испытаний)

Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной 

системы SCHER-KHAN MAGICAR 10. 
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают 

самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей 

пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR 10 является сложным электронным 

оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной 

установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и дорожной 

обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной 

аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только 

специализированным сервисным станциям. В период эксплуатации 

периодически проверяйте правильность функционирования системы.

ВНиМаНиЕ!

При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. 
Фирма – производитель и поставщик системы не несут ответственности 

за любое игнорирование пунктов руководств по установке и 

эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в 

конструкцию системы в целях улучшения ее потребительских свойств.

Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы, 

пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр  

 

для диагностики или за консультацией. 

% PDF-1.4 % 6156 0 obj> endobj xref 6156 1039 0000000016 00000 н. 0000034377 00000 п. 0000034611 00000 п. 0000034656 00000 п. 0000034788 00000 п. 0000035247 00000 п. 0000035276 00000 п. 0000035305 00000 п. 0000038395 00000 п. 0000041615 00000 п. 0000044741 00000 п. 0000047840 00000 п. 0000051120 00000 п. 0000051171 00000 п. 0000054312 00000 п. 0000054364 00000 п. 0000057849 00000 п. 0000061029 00000 п. 0000148383 00000 п. 0000148460 00000 н. 0000148915 00000 н. 0000149703 00000 н. 0000164789 00000 н. 0000187211 00000 н. 0000188203 00000 н. 0000190581 00000 н. 0000204035 00000 н. 0000222350 00000 н. 0000243341 00000 н. 0000262411 00000 н. 0000269416 00000 н. 0000274686 00000 н. 0000298344 00000 н. 0000318324 00000 н. 0000318688 00000 н. 0000318762 00000 н. 0000318844 00000 н. 0000318925 00000 н. 0000318980 00000 н. 0000319087 00000 н. 0000319142 00000 н. 0000319243 00000 н. 0000319298 00000 н. 0000319435 00000 н. 0000319576 00000 н. 0000319631 00000 н. 0000319805 00000 н. 0000319944 00000 н. 0000320161 00000 н. 0000320216 00000 н. 0000320361 00000 н. 0000320508 00000 н. 0000320563 00000 н. 0000320710 00000 н. 0000320853 00000 н. 0000321047 00000 н. 0000321100 00000 н. 0000321255 00000 н. 0000321348 00000 н. 0000321401 00000 н. 0000321508 00000 н. 0000321561 00000 н. 0000321658 00000 н. 0000321711 00000 н. 0000321864 00000 н. 0000321920 00000 н. 0000322119 00000 н. 0000322285 00000 н. 0000322420 00000 н. 0000322476 00000 н. 0000322703 00000 н. 0000322858 00000 н. 0000322979 00000 н. 0000323035 00000 н. 0000323195 00000 н. 0000323353 00000 н. 0000323474 00000 н. 0000323529 00000 н. 0000323740 00000 н. 0000323902 00000 н. 0000324061 00000 н. 0000324116 00000 н. 0000324271 00000 н. 0000324326 00000 н. 0000324483 00000 н. 0000324538 00000 н. 0000324683 00000 н. 0000324738 00000 н. 0000324871 00000 н. 0000324926 00000 н. 0000325045 00000 н. 0000325100 00000 н. 0000325273 00000 н. 0000325400 00000 н. 0000325455 00000 н. 0000325586 00000 н. 0000325641 00000 н. 0000325806 00000 н. 0000325959 00000 н. 0000326014 00000 н. 0000326181 00000 н. 0000326316 00000 н. 0000326371 00000 н. 0000326506 00000 н. 0000326687 00000 н. 0000326828 00000 н. 0000326883 00000 н. 0000327038 00000 н. 0000327175 00000 н. 0000327230 00000 н. 0000327353 00000 н. 0000327408 00000 н. 0000327565 00000 н. 0000327620 00000 н. 0000327767 00000 н. 0000327822 00000 н. 0000327941 00000 н. 0000327996 00000 н. 0000328173 00000 н. 0000328228 00000 н. 0000328371 00000 н. 0000328426 00000 н. 0000328569 00000 н. 0000328624 00000 н. 0000328793 00000 н. 0000328848 00000 н. 0000328981 00000 н. 0000329036 00000 н. 0000329179 00000 н. 0000329338 00000 н. 0000329393 00000 н. 0000329524 00000 н. 0000329643 00000 н. 0000329698 00000 н. 0000329860 00000 н. 0000329967 00000 н. 0000330022 00000 н. 0000330163 00000 н. 0000330328 00000 н. 0000330471 00000 п. 0000330526 00000 н. 0000330665 00000 н. 0000330720 00000 н. 0000330919 00000 н. 0000330974 00000 п. 0000331029 00000 н. 0000331084 00000 н. 0000331251 00000 н. 0000331306 00000 н. 0000331491 00000 н. 0000331546 00000 н. 0000331683 00000 н. 0000331738 00000 п. 0000331921 00000 н. 0000331976 00000 н. 0000332159 00000 н. 0000332214 00000 н. 0000332389 00000 н. 0000332444 00000 н. 0000332581 00000 н. 0000332636 00000 н. 0000332773 00000 н. 0000332828 00000 н. 0000332961 00000 н. 0000333016 00000 н. 0000333071 00000 н. 0000333126 00000 н. 0000333301 00000 п. 0000333356 00000 н. 0000333507 00000 н. 0000333562 00000 н. 0000333711 00000 н. 0000333766 00000 н. 0000333917 00000 н. 0000333972 00000 н. 0000334193 00000 п. 0000334248 00000 н. 0000334471 00000 н. 0000334526 00000 н. 0000334697 00000 п. 0000334752 00000 п. 0000334807 00000 н. 0000334862 00000 н. 0000334917 00000 н. 0000334972 00000 н. 0000335137 00000 п. 0000335192 00000 н. 0000335247 00000 н. 0000335302 00000 п. 0000335357 00000 н. 0000335472 00000 н. 0000335527 00000 н. 0000335706 00000 н. 0000335761 00000 н. 0000335998 00000 н. 0000336053 00000 н. 0000336108 00000 н. 0000336251 00000 н. 0000336307 00000 н. 0000336436 00000 н. 0000336555 00000 н. 0000336611 00000 н. 0000336770 00000 н. 0000336826 00000 н. 0000336953 00000 п. 0000337009 00000 н. 0000337142 00000 н. 0000337198 00000 н. 0000337361 00000 п. 0000337506 00000 н. 0000337562 00000 н. 0000337729 00000 н. 0000337904 00000 н. 0000338093 00000 п. 0000338148 00000 н. 0000338299 00000 н. 0000338500 00000 н. 0000338657 00000 н. 0000338712 00000 н. 0000338873 00000 н. 0000339046 00000 н. 0000339181 00000 п. 0000339236 00000 п. 0000339505 00000 н. 0000339672 00000 н. 0000339833 00000 н. 0000339888 00000 н. 0000340041 00000 н. 0000340206 00000 н. 0000340347 00000 н. 0000340402 00000 н. 0000340543 00000 н. 0000340724 00000 н. 0000340919 00000 п. 0000340974 00000 п. 0000341169 00000 н. 0000341276 00000 н. 0000341331 00000 н. 0000341452 00000 п. 0000341507 00000 н. 0000341638 00000 н. 0000341693 00000 н. 0000341828 00000 н. 0000341883 00000 н. 0000341938 00000 п. 0000342095 00000 н. 0000342150 00000 н. 0000342323 00000 п. 0000342378 00000 н. 0000342549 00000 н. 0000342604 00000 н. 0000342659 00000 н. 0000342714 00000 н. 0000342769 00000 н. 0000342824 00000 н. 0000343029 00000 н. 0000343084 00000 н. 0000343229 00000 н. 0000343284 00000 н. 0000343339 00000 н. 0000343394 00000 н. 0000343635 00000 н. 0000343690 00000 н. 0000343913 00000 н. 0000343968 00000 н. 0000344023 00000 н. 0000344078 00000 н. 0000344255 00000 н. 0000344310 00000 п. 0000344495 00000 н. 0000344550 00000 н. 0000344605 00000 н. 0000344661 00000 п. 0000344814 00000 н. 0000344869 00000 н. 0000345078 00000 н. 0000345134 00000 п. 0000345303 00000 п. 0000345359 00000 н. 0000345522 00000 н. 0000345578 00000 н. 0000345739 00000 н. 0000345795 00000 н. 0000345850 00000 н. 0000345906 00000 н. 0000346059 00000 н. 0000346115 00000 н. 0000346230 00000 н. 0000346286 00000 п. 0000346431 00000 н. 0000346487 00000 н. 0000346638 00000 н. 0000346694 00000 н. 0000346837 00000 н. 0000346893 00000 н. 0000346949 00000 н. 0000347005 00000 н. 0000347142 00000 н. 0000347198 00000 н. 0000347254 00000 н. 0000347309 00000 н. 0000347440 00000 н. 0000347496 00000 н. 0000347699 00000 н. 0000347907 00000 н. 0000348034 00000 н. 0000348090 00000 н. 0000348235 00000 п. 0000348407 00000 н. 0000348534 00000 п. 0000348590 00000 н. 0000348735 00000 н. 0000348899 00000 н. 0000349048 00000 н. 0000349104 00000 п. 0000349223 00000 п. 0000349279 00000 н. 0000349410 00000 п. 0000349466 00000 н. 0000349651 00000 п. 0000349707 00000 н. 0000349916 00000 н. 0000349972 00000 н. 0000350119 00000 н. 0000350175 00000 н. 0000350316 00000 н. 0000350372 00000 н. 0000350527 00000 н. 0000350583 00000 н. 0000350746 00000 н. 0000350802 00000 н. 0000350929 00000 н. 0000350985 00000 н. 0000351114 00000 н. 0000351170 00000 н. 0000351297 00000 н. 0000351353 00000 н. 0000351508 00000 н. 0000351564 00000 н. 0000351703 00000 н. 0000351759 00000 н. 0000351894 00000 н. 0000351950 00000 н. 0000352079 00000 н. 0000352135 00000 п. 0000352306 00000 н. 0000352362 00000 н. 0000352499 00000 н. 0000352555 00000 н. 0000352708 00000 н. 0000352764 00000 н. 0000352820 00000 н. 0000352876 00000 н. 0000353171 00000 н. 0000353227 00000 н. 0000353420 00000 н. 0000353476 00000 н. 0000353649 00000 н. 0000353705 00000 н. 0000353856 00000 н. 0000353912 00000 н. 0000354061 00000 н. 0000354117 00000 н. 0000354268 00000 н. 0000354324 00000 н. 0000354483 00000 н. 0000354539 00000 н. 0000354692 00000 н. 0000354748 00000 н. 0000354903 00000 н. 0000354959 00000 н. 0000355015 00000 н. 0000355071 00000 н. 0000355366 00000 н. 0000355422 00000 н. 0000355617 00000 н. 0000355673 00000 н. 0000355818 00000 н. 0000355874 00000 н. 0000356027 00000 н. 0000356083 00000 н. 0000356256 00000 н. 0000356312 00000 н. 0000356475 00000 н. 0000356531 00000 н. 0000356686 00000 н. 0000356742 00000 н. 0000356893 00000 н. 0000356949 00000 н. 0000357132 00000 н. 0000357188 ​​00000 н. 0000357341 00000 н. 0000357397 00000 н. 0000357552 00000 н. 0000357608 00000 н. 0000357664 00000 н. 0000357720 00000 н. 0000357865 00000 н. 0000357921 00000 п. 0000358056 00000 н. 0000358112 00000 н. 0000358257 00000 н. 0000358313 00000 н. 0000358448 00000 н. 0000358504 00000 н. 0000358641 00000 н. 0000358697 00000 н. 0000358854 00000 н. 0000358910 00000 н. 0000359037 00000 н. 0000359093 00000 н. 0000359232 00000 н. 0000359288 00000 н. 0000359447 00000 н. 0000359503 00000 н. 0000359630 00000 н. 0000359686 00000 н. 0000359837 00000 н. 0000359893 00000 п. 0000360030 00000 н. 0000360086 00000 н. 0000360263 00000 н. 0000360319 00000 п. 0000360375 00000 н. 0000360431 00000 н. 0000360562 00000 н. 0000360618 00000 н. 0000360737 00000 н. 0000360904 00000 н. 0000361033 00000 н. 0000361089 00000 н. 0000361218 00000 н. 0000361391 00000 н. 0000361528 00000 н. 0000361584 00000 н. 0000361717 00000 н. 0000361854 00000 н. 0000361910 00000 н. 0000362067 00000 н. 0000362164 00000 н. 0000362220 00000 н. 0000362457 00000 н. 0000362636 00000 н. 0000362692 00000 н. 0000362865 00000 н. 0000363008 00000 п. 0000363064 00000 н. 0000363201 00000 н. 0000363374 00000 н. 0000363519 00000 н. 0000363575 00000 п. 0000363716 00000 н. 0000363853 00000 н. 0000363909 00000 н. 0000363965 00000 н. 0000364114 00000 н. 0000364170 00000 н. 0000364226 00000 н. 0000364282 00000 н. 0000364459 00000 н. 0000364515 00000 н. 0000364732 00000 н. 0000364788 00000 н. 0000364965 00000 н. 0000365021 00000 н. 0000365172 00000 п 0000365228 00000 п 0000365284 00000 н. 0000365340 00000 н. 0000365396 00000 н. 0000365452 00000 н. 0000365508 00000 н. 0000365564 00000 н. 0000365695 00000 н. 0000365751 00000 п 0000365914 00000 н. 0000365970 00000 н. 0000366026 00000 н. 0000366082 00000 н. 0000366241 00000 н. 0000366297 00000 н. 0000366353 00000 н. 0000366409 00000 н. 0000366570 00000 н. 0000366626 00000 н. 0000366763 00000 н. 0000366950 00000 н. 0000367057 00000 н. 0000367113 00000 н. 0000367218 00000 н. 0000367415 00000 н. 0000367536 00000 н. 0000367592 00000 н. 0000367699 00000 н. 0000367876 00000 н. 0000368007 00000 н. 0000368063 00000 н. 0000368206 00000 н. 0000368377 00000 н. 0000368544 00000 н. 0000368600 00000 н. 0000368737 00000 н. 0000368904 00000 н. 0000369049 00000 н. 0000369105 00000 н. 0000369250 00000 н. 0000369422 00000 н. 0000369553 00000 п. 0000369609 00000 н. 0000369812 00000 н. 0000369868 00000 н. 0000370013 00000 н. 0000370069 00000 н. 0000370204 00000 н. 0000370260 00000 н. 0000370395 00000 н. 0000370451 00000 п. 0000370588 00000 н. 0000370644 00000 н. 0000370801 00000 н. 0000370857 00000 н. 0000370984 00000 п. 0000371040 00000 н. 0000371179 00000 п. 0000371235 00000 н. 0000371394 00000 н. 0000371450 00000 н. 0000371577 00000 н. 0000371633 00000 н. 0000371784 00000 н. 0000371840 00000 н. 0000371977 00000 н. 0000372033 00000 н. 0000372208 00000 н. 0000372264 00000 н. 0000372320 00000 н. 0000372376 00000 н. 0000372432 00000 н. 0000372488 00000 н. 0000372639 00000 н. 0000372695 00000 н. 0000372751 00000 н. 0000372807 00000 н. 0000372970 00000 н. 0000373026 00000 н. 0000373082 00000 н. 0000373138 00000 п. 0000373331 00000 н. 0000373387 00000 н. 0000373588 00000 н. 0000373644 00000 н. 0000373700 00000 н. 0000373756 00000 н. 0000373883 00000 н. 0000373939 00000 н. 0000374114 00000 н. 0000374170 00000 н. 0000374226 00000 н. 0000374282 00000 н. 0000374453 00000 п. 0000374509 00000 н. 0000374565 00000 н. 0000374710 00000 н. 0000374766 00000 н. 0000374869 00000 н. 0000374925 00000 н. 0000375054 00000 н. 0000375110 00000 н. 0000375261 00000 н. 0000375317 00000 н. 0000375460 00000 н. 0000375516 00000 н. 0000375572 00000 н. 0000375715 00000 н. 0000375769 00000 н. 0000375962 00000 н. 0000376063 00000 н. 0000376118 00000 п. 0000376229 00000 н. 0000376390 00000 н. 0000376445 00000 н. 0000376656 00000 н. 0000376769 00000 н. 0000376824 00000 н. 0000376935 00000 н. 0000377108 00000 н. 0000377227 00000 н. 0000377282 00000 н. 0000377469 00000 н. 0000377644 00000 н. 0000377759 00000 н. 0000377814 00000 н. 0000377955 00000 п. 0000378122 00000 н. 0000378243 00000 н. 0000378298 00000 н. 0000378411 00000 н. 0000378562 00000 н. 0000378719 00000 н. 0000378774 00000 н. 0000378893 00000 н. 0000379066 00000 н. 0000379219 00000 п. 0000379274 00000 н. 0000379387 00000 н. 0000379544 00000 н. 0000379713 00000 н. 0000379767 00000 н. 0000379892 00000 н. 0000380039 00000 н. 0000380093 00000 н. 0000380238 00000 п. 0000380292 00000 н. 0000380465 00000 н. 0000380578 00000 н. 0000380632 00000 н. 0000380753 00000 н. 0000380807 00000 н. 0000380936 00000 н. 0000380990 00000 н. 0000381121 00000 н. 0000381175 00000 п. 0000381294 00000 н. 0000381348 00000 н. 0000381402 00000 н. 0000381456 00000 н. 0000381510 00000 н. 0000381565 00000 н. 0000381698 00000 н. 0000381753 00000 н. 0000381808 00000 н. 0000381863 00000 н. 0000382034 00000 н. 0000382089 00000 н. 0000382144 00000 п. 0000382199 00000 п. 0000382254 00000 н. 0000382309 00000 н. 0000382426 00000 н. 0000382481 00000 н. 0000382536 00000 н. 0000382591 00000 н. 0000382646 00000 н. 0000382701 00000 н. 0000382756 00000 п. 0000382811 00000 н. 0000382866 00000 н. 0000382920 00000 н. 0000383077 00000 н. 0000383133 00000 п. 0000383304 00000 н. 0000383500 00000 н. 0000383601 00000 н. 0000383657 00000 н. 0000383816 00000 н. 0000384031 00000 н. 0000384158 00000 н. 0000384214 00000 н. 0000384333 00000 н. 0000384492 00000 н. 0000384615 00000 н. 0000384671 00000 н. 0000384788 00000 н. 0000384995 00000 н. 0000385100 00000 н. 0000385156 00000 н. 0000385279 00000 н. 0000385440 00000 н. 0000385557 00000 н. 0000385613 00000 п. 0000385708 00000 н. 0000385764 00000 н. 0000385865 00000 н. 0000385921 00000 н. 0000386026 00000 н. 0000386082 00000 н. 0000386233 00000 н. 0000386289 00000 п. 0000386444 00000 н. 0000386500 00000 н. 0000386655 00000 н. 0000386711 00000 н. 0000386850 00000 н. 0000386906 00000 н. 0000386962 00000 н. 0000387018 00000 п. 0000387074 00000 н. 0000387130 00000 н. 0000387247 00000 н. 0000387303 00000 п. 0000387430 00000 н. 0000387486 00000 н. 0000387623 00000 н. 0000387679 00000 н. 0000387848 00000 н. 0000387904 00000 н. 0000388047 00000 н. 0000388103 00000 п. 0000388224 00000 н. 0000388280 00000 н. 0000388336 00000 н. 0000388392 00000 н. 0000388537 00000 н. 0000388593 00000 н. 0000388732 00000 н. 0000388788 00000 н. 0000388935 00000 н. 0000388991 00000 н. 0000389160 00000 н. 0000389216 00000 н. 0000389341 00000 п. 0000389397 00000 н. 0000389524 00000 н. 0000389580 00000 н. 0000389717 00000 н. 0000389773 00000 п. 0000389829 00000 н. 0000389930 00000 н. 0000389986 00000 н. 0000390115 00000 н. 0000390302 00000 н. 0000390403 00000 н. 0000390459 00000 н. 0000390586 00000 н. 0000390763 00000 н. 0000390864 00000 н. 0000390920 00000 н. 0000391029 00000 н. 0000391208 00000 н. 0000391309 00000 н. 0000391365 00000 н. 0000391474 00000 н. 0000391645 00000 н. 0000391750 00000 н. 0000391806 00000 н. 0000391915 00000 н. 0000392056 00000 н. 0000392112 00000 н. 0000392251 00000 н. 0000392307 00000 н. 0000392480 00000 н. 0000392581 00000 н. 0000392637 00000 н. 0000392762 00000 н. 0000392963 00000 н. 0000393064 00000 н. 0000393120 00000 н. 0000393241 00000 н. 0000393366 00000 н. 0000393422 00000 н. 0000393543 00000 н. 0000393599 00000 н. 0000393732 00000 н. 0000393788 00000 н. 0000393909 00000 н. 0000393965 00000 н. 0000394124 00000 н. 0000394225 00000 н. 0000394281 00000 п. 0000394390 00000 н. 0000394517 00000 н. 0000394573 00000 н. 0000394706 00000 н. 0000394762 00000 н. 0000394883 00000 н. 0000394939 00000 н. 0000395064 00000 н. 0000395120 00000 н. 0000395245 00000 н. 0000395301 00000 п. 0000395410 00000 н. 0000395466 00000 н. 0000395587 00000 н. 0000395643 00000 н. 0000395762 00000 н. 0000395818 00000 н. 0000395967 00000 н. 0000396023 00000 н. 0000396079 00000 п. 0000396244 00000 н. 0000396300 00000 н. 0000396441 00000 н. 0000396497 00000 н. 0000396553 00000 н. 0000396609 00000 н. 0000396946 00000 н. 0000397002 00000 н. 0000397215 00000 н. 0000397271 00000 н. 0000397490 00000 н. 0000397546 00000 н. 0000397602 00000 н. 0000397658 00000 н. 0000397803 00000 н. 0000397859 00000 н. 0000398054 00000 н. 0000398110 00000 н. 0000398291 00000 н. 0000398347 00000 н. 0000398542 00000 н. 0000398598 00000 н. 0000398753 00000 н. 0000398809 00000 н. 0000398958 00000 н. 0000399014 00000 н. 0000399070 00000 н. 0000399126 00000 н. 0000399247 00000 н. 0000399303 00000 н. 0000399530 00000 н. 0000399586 00000 н. 0000399737 00000 н. 0000399793 00000 п. 0000399849 00000 н. 0000399905 00000 н. 0000400046 00000 н. 0000400102 00000 п. 0000400237 00000 п. 0000400293 00000 п. 0000400349 00000 п. 0000400405 00000 н. 0000400570 00000 н. 0000400626 00000 н. 0000400773 00000 п. 0000400829 00000 н. 0000400885 00000 н. 0000400941 00000 п. 0000400997 00000 н. 0000401053 00000 н. 0000401109 00000 н. 0000401165 00000 н. 0000401264 00000 н. 0000401320 00000 н. 0000401427 00000 н. 0000401590 00000 н. 0000401707 00000 н. 0000401763 00000 н. 0000401982 00000 н. 0000402107 00000 н. 0000402163 00000 п. 0000402272 00000 н. 0000402328 00000 н. 0000402513 00000 н. 0000402569 00000 н. 0000402625 00000 н. 0000402681 00000 п. 0000402737 00000 н. 0000402876 00000 н. 0000402932 00000 н. 0000403059 00000 н. 0000403115 00000 н. 0000403171 00000 п. 0000403298 00000 н. 0000403354 00000 п. 0000403461 00000 н. 0000403517 00000 н. 0000403690 00000 н. 0000403746 00000 н. 0000403929 00000 н. 0000403985 00000 н. 0000404128 00000 н. 0000404184 00000 н. 0000404327 00000 н. 0000404383 00000 п. 0000404526 00000 н. 0000404582 00000 н. 0000404638 00000 п. 0000404789 00000 н. 0000404845 00000 н. 0000404996 00000 н. 0000405091 00000 н. 0000405147 00000 н. 0000405280 00000 н. 0000405415 00000 н. 0000405471 00000 п. 0000405584 00000 н. 0000405640 00000 н. 0000405696 00000 п. 0000405845 00000 н. 0000405901 00000 н. 0000406062 00000 н. 0000406118 00000 п. 0000406174 00000 н. 0000406230 00000 н. 0000406383 00000 п. 0000406439 00000 н. 0000406620 00000 н. 0000406731 00000 н. 0000406787 00000 н. 0000406980 00000 н. 0000407177 00000 н. 0000407288 00000 н. 0000407344 00000 п. 0000407537 00000 н. 0000407593 00000 н. 0000407706 00000 н. 0000407762 00000 н. 0000407887 00000 н. 0000407943 00000 н. 0000407999 00000 н. 0000408055 00000 н. 0000408180 00000 п. 0000408236 00000 п. 0000408292 00000 н. 0000408397 00000 н. 0000408453 00000 п. 0000408580 00000 н. 0000408636 00000 н. 0000408753 00000 н. 0000408809 00000 н. 0000408865 00000 н. 0000408982 00000 н. 0000409038 00000 н. 0000409161 00000 п. 0000409474 00000 н. 0000409649 00000 н. 0000409705 00000 н. 0000409800 00000 н. 0000409967 00000 н. 0000410023 00000 н. 0000410184 00000 п. 0000410332 00000 н. 0000410388 00000 п. 0000410495 00000 п. 0000410696 00000 п. 0000410752 00000 п. 0000410987 00000 п. 0000411132 00000 н. 0000411188 00000 н. 0000411363 00000 п. 0000411532 00000 н. 0000411588 00000 н. 0000411757 00000 н. 0000411813 00000 н. 0000411869 00000 н. 0000412058 00000 н. 0000412114 00000 н. 0000412297 00000 н. 0000412353 00000 п. 0000412409 00000 н. 0000412465 00000 н. 0000412635 00000 н. 0000412786 00000 н. 0000412842 00000 н. 0000412977 00000 н. 0000413033 00000 н. 0000413244 00000 н. 0000413300 00000 п. 0000413475 00000 н. 0000413531 00000 н. 0000413712 00000 н. 0000413768 00000 н. 0000413955 00000 н. 0000414011 00000 н. 0000414190 00000 н. 0000414246 00000 н. 0000414455 00000 н. 0000414511 00000 п. 0000414692 00000 п. 0000414748 00000 н. 0000414925 00000 н. 0000414981 00000 н. 0000415154 00000 н. 0000415210 00000 н. 0000415379 00000 н. 0000415435 00000 н. 0000415662 00000 н. 0000415718 00000 н. 0000415939 00000 н. 0000415995 00000 н. 0000416166 00000 н. 0000416222 00000 п. 0000416409 00000 н. 0000416465 00000 н. 0000416736 00000 н. 0000416792 00000 н. 0000416965 00000 н. 0000417021 00000 н. 0000417268 00000 н. 0000417324 00000 н. 0000417507 00000 н. 0000417563 00000 н. 0000417619 00000 п. 0000417736 00000 н. 0000417792 00000 н. 0000417923 00000 н. 0000417979 00000 п. 0000418110 00000 н. 0000418166 00000 н. 0000418307 00000 н. 0000418363 00000 п. 0000418504 00000 н. 0000418560 00000 п. 0000418719 00000 н. 0000418775 00000 н. 0000418948 00000 н. 0000419004 00000 н. 0000419185 00000 п. 0000419241 00000 п. 0000419366 00000 н. 0000419422 00000 н. 0000419539 00000 н. 0000419595 00000 н. 0000419734 00000 н. 0000419790 00000 н. 0000419909 00000 н. 0000419965 00000 н. 0000420021 00000 н. 0000420077 00000 н. 0000420210 00000 н. 0000420266 00000 н. 0000420322 00000 н. 0000420378 00000 п. 0000420533 00000 н. 0000420589 00000 н. 0000420734 00000 н. 0000420790 00000 н. 0000420953 00000 н. 0000421009 00000 н. 0000421134 00000 п. 0000421190 00000 н. 0000421367 00000 н. 0000421423 00000 п. 0000421566 00000 н. 0000421622 00000 н. 0000421755 00000 н. 0000421811 00000 н. 0000421934 00000 п. 0000421990 00000 н. 0000422125 00000 н. 0000422181 00000 п. 0000422316 00000 н. 0000422372 00000 п. 0000422489 00000 н. 0000422545 00000 н. 0000422601 00000 п. 0000422657 00000 н. 0000034155 00000 п. 0000021506 00000 п. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 7194 0 obj> поток x | XT {n {30yiP0l ۠ X} TBA9 jFFS «Ų_BNcZ.[n? ϙgZ

Sena SMh20 Руководство пользователя и документация

английский
• английский
• французкий язык
• Немецкий
• испанский
• Итальянский
Поиск дилера
• Мотоциклы
• Кататься на велосипеде
• Мотоциклы
  • Умный шлем
    • Полное лицо
    • Модульный
    • Открытое лицо
    • Полушлемы
    • Пульты управления
    • Другие
  • Общение
    • 50 серии
    • 30 серии
    • 20 серии
    • 10 серии
    • 5 серии
    • Серия SF
    • Серия SMH
    • Динамики
    • Пульты управления
    • Другие
  • Камера
    • Призма серии
    • 10C серии
    • Аудио
  • Сообщество
    • Искатели приключений
    • События

AK10 ИНСТРУКЦИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 КНИЖКА ИНСТРУКЦИЙ AK10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 СОДЕРЖАНИЕ Начало работы _01 Компоненты Названия частей Управление электропитанием Использование _02 Подключение iphone / ipod и прослушивание музыки Использование функции USB DAC Прослушивание музыки Другая информация _03 Решение проблем безопасности Сертификация авторских прав Зарегистрированная торговая марка Escape clause

3 Компоненты Компоненты могут быть изменены без предварительного уведомления для повышения производительности или качества продукта Названия частей Питание / блокировка Разъем для наушников AK10 Краткое руководство и гарантийный талон AK10 USB-разъем Индикатор зарядки Индикатор состояния Громкость Предыдущая музыка Воспроизведение / Пауза Следующая музыка USB-кабель AK10 Кабель AK10 Lightning Краткое руководство: в этой информации описывается основной метод использования продукта.Гарантийный талон: ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА необходима при подаче заявки на гарантийные работы (A / S), поэтому храните ее в надежном месте. USB-кабель AK10: подключите продукт к компьютеру и зарядите аккумулятор. Кабель AK10 Lightning: подключение устройства к iphone 5 / iPod Touch 5. Разъем для наушников: подключение наушников / динамика и вывод звука. Питание / блокировка: нажмите кнопку питания в направлении [], чтобы включить продукт. Нажмите и удерживайте кнопку питания в направлении [], чтобы выключить его. Нажмите кнопку питания в направлении [], чтобы включить функцию блокировки.Светодиод состояния: отображает название продукта. Громкость: поверните колесо, чтобы отрегулировать громкость. Предыдущая музыка: воспроизведение предыдущей музыки. Воспроизведение / пауза: воспроизведение / пауза Следующая музыка: воспроизведение следующей музыки. 02 Начало работы Начало работы 03

4 Управление электропитанием Терминал AK10 USB: подключение к компьютеру iphone / ipod. Светодиод зарядки: отображает состояние зарядки продукта. Включение / выключение 1. Нажмите кнопку питания в направлении [], чтобы включить продукт.Нажмите и удерживайте кнопку питания в направлении [], чтобы выключить его. Использование функции удержания 1. Нажмите кнопку питания в направлении [], чтобы настроить функцию блокировки. 2. Нажмите кнопку питания в противоположном направлении, чтобы отменить функцию блокировки. Использование функции сброса 1. Если продукт перестает работать и кнопки становятся неработоспособными, нажмите и удерживайте кнопку питания в направлении [] в течение 7 секунд, чтобы выполнить сброс продукта. Светодиод состояния Состояние устройства Цвет светодиода Состояние светодиода Включен Максимальная громкость Минимальная громкость + регулировка громкости. — отрегулируйте громкость. Батарея разряжена Обновление микропрограммы Синий Красный Синий Красный Синий Фиолетовый Фиолетовый Светодиод будет гореть в течение 5 секунд после включения устройства, а затем погаснет.Светодиод загорается при достижении максимальной громкости. Светодиод загорается при достижении минимальной громкости. Светодиод мигает при регулировке громкости с помощью +. Светодиод мигает при регулировке громкости с помощью -. Светодиод загорается, когда батарея разряжена. Светодиод горит во время обновления прошивки. При отключении синий светодиодный индикатор продукта будет мигать в течение одной минуты, а затем погаснет. Не используйте функцию сброса во время использования продукта. Это может серьезно повредить память продукта. 04 Начало работы Начало работы 05

5 Зарядка Индикатор зарядки 1.Включи компьютер. 2. Использование USB-кабеля AK10 для подключения продукта к компьютеру автоматически заряжает встроенный аккумулятор. Для обеспечения безопасной работы используйте только USB-кабель AK10, входящий в комплект поставки. Убедитесь, что он подключен к мощному порту USB 2.0. Подключение к USB-порту с низким энергопотреблением (некоторые клавиатуры, USB-концентраторы без собственного источника питания и т. Д.) Может помешать нормальной зарядке. После того, как компьютер перейдет в режим ожидания, устройство iriver может перестать заряжаться. Время зарядки составляет около 3 часов 30 минут.(Полностью разряжен) Заряжайте выключенный продукт. При зарядке во время работы отображение полного заряда может не отображаться. Использование продукта во время зарядки может потребовать дополнительного времени для полной зарядки или аккумулятор может не полностью зарядиться. Заряжайте и храните изделие при комнатной температуре. Воздействие чрезмерного тепла или холода может отрицательно сказаться на производительности зарядки. Производительность аккумулятора может снижаться с возрастом и количеством перезарядок. Состояние продукта Отключить USB Зарядка Зарядка завершена Цвет светодиода Состояние светодиода Зеленый светодиод не горит, когда USB отключен.Зеленый светодиодный индикатор периодически мигает во время зарядки продукта. Зеленый светодиод продолжает гореть после завершения зарядки. 06 Начало работы Начало работы 07

6 Подключайтесь к iphone / ipod и слушайте музыку Подключайте AK10 к iphone / ipod, чтобы наслаждаться высококачественным звуком. Как использовать с iphone / ipod 1. Включите компьютер. 2. Подключите наушники или динамик к разъему для наушников продукта.3. Используйте кабель AK10 Lightning для подключения устройства к iphone / ipod. 4. AK10 обеспечивает высококачественный звук с iphone / ipod. Слушайте высококачественный звук через AK DIGITAL MUSIC DATA 2 АНАЛОГОВЫЙ ЗВУК Использование функции USB DAC Функция USB DAC позволяет распознавать AK10 как звуковую карту ПК, поэтому вы можете слушать звук с ПК через разъем для наушников AK10. Как использовать его на ПК (USB DAC) 1. Включите продукт и компьютер. 2. При использовании USB-кабеля AK10 для подключения продукта к компьютеру драйвер устройства будет автоматически установлен.(Если драйвер не установлен автоматически, диспетчер устройств автоматически найдет и установит драйвер. 3. В зависимости от операционной системы измените устройство по умолчанию для вывода звука следующим образом: XP: измените устройство по умолчанию на [AK10 USB DAC] в [Панель управления- звук и аудиоустройство] Vista / 7/8: выберите [AK10 USB DAC] в [Панель управления-звук и аудиоустройство] и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать [установить как устройство по умолчанию]. Для воспроизведения высококачественного звука дважды нажмите щелкните [AK10 USB DAC] в [Панель управления-звук и аудиоустройство] в Windows Vista / 7/8 и измените [расширенный формат по умолчанию] на [24Bit, 96000Hz].08 Использование Использование 09

7 Macintosh OS X: выберите вкладку [Вывод] в [Меню звука] под настройками системы по умолчанию и выберите [AK10 USB DAC]. Выполняйте этот шаг только при первом подключении AK10 к ПК с помощью USB DAC. Впоследствии оно будет автоматически распознано как устройство по умолчанию. 1 АНАЛОГОВЫЙ ЗВУК 64-битная операционная система не поддерживает функцию USB DAC через порт USB 3.0.Используйте порт USB 2.0. Воспроизводимый звук может искажаться при использовании часто используемого USB-устройства или при медленной работе ПК. Видео и звук могут не синхронизироваться должным образом в зависимости от исходного звука, качества вывода и условий использования. Громкость нельзя отрегулировать с помощью громкости по умолчанию Windows, но ее можно отрегулировать с помощью колеса регулировки громкости или другой доступной программы. 2 ЦИФРОВЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ Характеристики USB-ЦАП 1. Функцию USB-ЦАП можно использовать только в этих операционных системах. Windows XP, Vista / 7/8 (32 / 64Bit), MAC OS X и выше 2. Функция USB DAC поддерживает 16Bit 44.1 ~ 96 кГц, 24 бит, 44,1 ~ 96 кГц. 3. Используйте колесо регулировки громкости для регулировки громкости, выводимой через AK10. Прослушивание музыки Поверните [колесо громкости], чтобы отрегулировать громкость. Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку продукта s [] во время воспроизведения. Нажмите еще раз, чтобы перезапустить. Во время воспроизведения нажмите [/] для воспроизведения предыдущей / следующей музыки. В зависимости от приложения на ПК, громкость и клавиша могут работать неправильно. 10 Использование Использование 11

8 Безопасность, относящаяся к устройству iriver. Невозможность изменить изображение на экране может привести к необратимому обесцвечиванию.Не кладите и не роняйте металлические или легковоспламеняющиеся посторонние предметы на устройство iriver (монеты, шпильки, спички, жидкость для зажигалок). Не кладите тяжелые предметы на устройство iriver. Если устройство iriver намокнет (напитки, лекарства, пот), НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ его. Вытрите насухо мягкой тканью и отнесите в ближайший сервисный центр iriver. (Проблемы, возникшие в результате воздействия влаги, будут устранены за определенную плату независимо от гарантийного срока, а в некоторых случаях могут не подлежать ремонту.) Не подвергайте изделие воздействию пыли или влаги.Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или изменять устройство iriver. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей или температур, превышающих -5 ~ 40. Не храните устройство iriver рядом с магнитами, телевизорами, мониторами или динамиками. Не подвергайте устройство iriver воздействию химикатов или моющих средств, которые могут повредить поверхность. Не роняйте устройство iriver и не подвергайте его сильным ударам или вибрации. Не нажимайте две или более клавиши одновременно. Не отсоединяйте USB-кабель AK10 во время отправки данных. При подключении кабеля USB AK10 используйте порт USB на задней панели ПК.Некоторые USB-порты ПК могут быть повреждены во время сборки. Никогда не подключайте к разъему для наушников ничего, кроме наушников. Неисправная защитная пленка или наклейки, прикрепленные к экрану, могут затемнить изображение. Другое Не используйте наушники и не управляйте изделием во время вождения велосипеда, автомобиля или мотоцикла. Это не только опасно, но и нарушает закон в некоторых регионах. Не используйте продукт во время вождения, прогулки или похода. Во избежание несчастных случаев используйте устройство iriver только в безопасном месте.При использовании этого продукта во время движения избегайте препятствий поблизости. Не используйте устройство iriver во время грозы. Используйте самый низкий комфортный уровень громкости. Продолжительное прослушивание на большой громкости может повредить слух. Не используйте наушники на большой громкости. Убедитесь, что наушники / наушники не застряли в другом предмете и не зажаты между другими предметами. Не засыпайте при использовании наушников. 12 Прочая информация Прочая информация 13

9 Решение проблем Пожалуйста, проверьте! 1.Его нельзя включить. Проверьте уровень заряда аккумулятора. Используйте USB-кабель AK10 для зарядки и перепроверьте. 2. Он не заряжается, даже если устройство iriver подключено к компьютеру с помощью USB-кабеля AK10. Убедитесь, что USB-кабель AK10 подключен правильно. 3. Ошибка на ПК при подключении AK10 USB. Убедитесь, что USB-кабель AK10 правильно подключен. 4. Нет звука или есть помехи. Убедитесь, что для громкости установлено значение [0]. Убедитесь, что разъем наушников надежно подключен, и удалите с разъема посторонние предметы.Проверьте музыкальный файл. 5. Не могу подключить к компьютеру. Подключите устройство iriver к USB-порту на задней панели компьютера. Подключите устройство iriver к USB-порту на задней панели компьютера. Могут возникнуть различия в выходном напряжении USB-портов. Сертификация авторских прав iriver имеет патент, право на товарный знак, авторское право и другие права интеллектуальной собственности, связанные с этой инструкцией, поэтому никакое содержимое не может быть скопировано или дублировано в любом формате и любыми средствами без предварительного разрешения iriver.Несанкционированное использование всего или части этого документа может повлечь за собой судебный иск. Контент, защищенный авторским правом, такой как программное обеспечение, источники звука и видео, защищен соответствующими законами, такими как Закон об авторском праве. Пользователь принимает на себя полную юридическую ответственность за использование этого продукта для копирования или распространения содержимого, защищенного авторским правом, без разрешения. Названия компаний, учреждений, продуктов и лиц в этом руководстве вымышлены. iriver не имеет намерения быть связанным с какой-либо компанией, учреждением, продуктом, человеком или инцидентом с помощью этого руководства, и не следует делать таких выводов.Пользователь несет ответственность за соблюдение Закона об авторском праве. 1999 ~ 2013 iriver Limited. Все права защищены. Устройство KCC / FCC / CE класса B (оборудование для радиовещания и связи для дома): это устройство является оборудованием EMC для дома (класс B). Его можно использовать во всех регионах. 14 Прочая информация Прочая информация 15

10 Зарегистрированные товарные знаки Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows Media Player являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corp.Положение об отказе от ответственности Производитель, импортер и агент не несут ответственности за непредвиденный ущерб, включая травмы или другие повреждения, вызванные неправильным использованием и эксплуатацией этого устройства iriver. Информация, содержащаяся в этой инструкции, основана на текущих технических характеристиках устройства iriver. iriver, производитель этого устройства, добавляет новые функции и продолжит применять новые технологии в будущем. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления пользователя. Гарантия от потери данных в результате использования этого устройства отсутствует.16 Прочая информация

.

No related posts.