Сигнализация пантера с автозапуском инструкция по эксплуатации: Инструкция и руководство на русском

• © 2015 McGrp. Ru

Инструкция: Автосигнализация PANTERA LX-320

LX-320  

“Инструкция по эксплуатации и установке” 

1 

Автомобильная охранная система с функцией  

дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью 

PANTERA LX-320 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ 

Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса Pantera! 
Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте 

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ 

Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием 

инструкция, 2 способа отключения без брелока

Содержание статьи

Особенности работы сигнализации Pantera

Шесть охранных зон надежно защищают транспортное средство от посягательств недоброжелателей. Динамический код BACS Dialog SST, применяющийся в системах с двухсторонней связью, исключает любую попытку интеллектуального взлома. Повышенная устойчивость к радиопомехам обеспечивает устойчивую связь в радиусе до полутора километров. В режиме оповещения дистанция достигает двух с половиной километров на открытой местности.

Характеристика противоугонных систем Pantera

Охранные комплексы «Пантера» с двухсторонней связью имеют следующие технические параметры.

Преимущества и недостатки сигнализации

Современная сигнализация «Пантера» с автозапуском имеет все необходимые функции, позволяющие осуществлять запуск двигателя в абсолютно любых условиях. Завести мотор автомашины можно:

• дистанционно, используя брелок;
• при программировании достижения определенной температуры двигателя в автоматическом режиме;
• по таймеру в заданное время.

На дизельных автомобилях предусмотрена функция турботаймера, выключающая двигатель через некоторое время после включения охранного режима.

Предусмотрена дополнительная блокировка двигателя в режиме Anti-HiJack в экстремальных случаях при захвате автомобиля. Имеется возможность дистанционного управления некоторыми внутренними системами автомашины.

На некоторых моделях имеется функция управления стеклоподъемниками.

Особых нареканий к работе сигнализации «Пантера» не отмечалось. Некоторые пользователи жалуются на непродолжительный срок эксплуатации брелоков, но скорее всего это связано с частыми механическими воздействиями вследствие падения на твердую поверхность.

Стандартная комплектация сигнализации Pantera

Сигнализация продается в картонной упаковке, в которой находятся:

• колокол сирены;
• кнопка сервисного обслуживания;
• центральный процессорный блок управления;
• двухуровневый датчик удара;
• антенный модуль для приема и передачи сигнала;
• светодиодный индикатор режима охраны;
• основной и второстепенный дистанционный пульт управления;
• проводка с разъемами;
• руководство по установке и эксплуатации комплекса;
• гарантийный талон.

Особенности установки сигнализации Pantera

Каких-либо особых условий для монтажа охранного комплекса «Пантера» не требуется. Процедура достаточно стандартна и практически ни чем не отличается от установки сигнализаций других брендов. В руководстве, поставляемом в комплекте с сигнализацией, достаточно подробно описаны все действия.

В случае острой необходимости или дефицита финансовых средств вполне возможно произвести монтаж собственноручно. Лучший вариант — доверить установку опытному электрику в сервисном центре, который правильно выполнит монтажные работы с последующей настройкой системы.

Схема установки автосигнализации Pantera

В крайне стесненных условиях салона автомобиля наиболее удобным расположением главного блока управления будет место под панелью приборов. Отсутствие свободного доступа и наличие многих точек подключения для питания являются главным аргументом в пользу этого месторасположения.

Колокол сирены устанавливают в основном в моторном отсеке в верхней части наиболее недоступной для попадания влаги и в отдалении от высоких температурных воздействий.

Двухуровневый датчик удара устанавливают как можно ближе к осевой линии автомашины, обычно закрепив к днищу. Единственным местом, где возможно установить антенный модуль для наилучшего приема и передачи сигнала, является верхняя часть лобового стекла на небольшом отдалении от металлической крыши.

Сервисная кнопка устанавливается в скрытном и в тоже время доступном месте для водителя, чтобы не создавались помехи при программировании функций и аварийном отключении сигнализации.

Электрическая схема сигнализации «Пантера» у каждой модели может иметь некоторые отличия. По этой причине следует пользоваться схемой, соответствующей приобретенной сигнализации.

Инструкция по использованию сигнализации Pantera

Перед тем как начать пользоваться охранным комплексом, следует изучить инструкцию, прилагаемую к сигнализации. На начальном уровне хотя бы знать управление клавишами дистанционного пульта. Главный брелок сигнализации «Пантера» оснащен четырьмя кнопками управления.

Комбинация клавиш брелока Pantera

Комбинации кнопок основного бреока всех моделей бренда «Пантера» в основном схожи за исключением некоторых отличий. Ниже приведена таблица комбинаций клавиш сигнализации «Пантера» SLK-6xxRS.

Программирование функций

Для того чтобы внести изменения функций автозапуска модели SLK-550RS, необходимо произвести следующие действия.

Как отключить сигнализацию Pantera?

Для аварийного отключения охранного комплекса необходимы следующие действия:

• открыв замок двери ключом при работающей сигнализации, включить и выключить зажигание;
• повторно произвести включение и отключение зажигания и в течении 15 секунд удерживать сервисную кнопку до подачи звукового сигнала, свидетельствующего о разблокировке.

Запомнить не сложно, а чтобы зафиксировать в памяти можно произвести учебную тренировку.

Резюме

Охранный комплекс Pantera вполне успешно конкурирует с сигнализацией Аллигатор, хотя и появился на российском рынке несколько позже. Многие владельцы автомобилей останавливают свой выбор именно на сигнализации «Пантера», которая имеет достаточное количество функций, надежна и относительно недорога.

Пожалуйста, оцените этот материал!

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями!

Сигнализация Пантера с автозапуском, инструкция — Лада мастер

Любой владелец транспортного средства стремится создать максимальную защищенность своего автомобиля от угона. Хитростей применяется много – от блокировочных устройств до хитроумных секреток, с помощью которых можно ограничить передвижение транспорта. Примечательно, что большинство водителей отдает предпочтение сигнализации. Современные модели отличаются наличием улучшенных шифровальных кодов и добавочными функциями, позволяющими выполнять запуск мотора на удалении. Одной из таких систем является сигнализация «Pantera».

Содержание:

1. Отличительные особенности
2. Виды систем
3. Инструкция по эксплуатации
4. Проблемные вопросы
5. Как снять тревожный сигнал

Отличительные особенности

Среди основных достоинств сигнальной системы можно выделить:

• обширную модельную линейку;
• выгодное соотношение стоимости и возможностей, которые характерны для определенной модели;
• сигнализация для автомобиля может работать при различных температурных режимах;
• наличие дистанционного управления;
• автоматический запуск;
• наличие надежного канала, который в случае взлома способен передать сигнал тревоги.

Все это – сигнализация пантера с автозапуском, инструкция по использованию которой будет приведена ниже.

Виды систем

Возможности сигнальной системы с автоматическим запуском позволяют заводить мотор при установленных температурных режимах, датчик определения которых монтируется на двигателе. Кроме этого, завести мотор можно в определенное время. Существуют модели. Имеющие функцию автозапуска машины при понижении значения АКБ.

Так выглядит схема подключения сигнализации пантера.
Все известные сигнализации этого модельного ряда можно распределить на две группы – двусторонние и односторонние. Первая стоит гораздо дороже, но дает возможность постоянно отслеживать состояние автомобиля. И если кто-то запустит в машину камешек, либо начнет вскрывать замки, вы сможете узнать об этом сразу.

В системах с обратной связью применяется специальный FM-канал. В результате расширения диапазона стала возможна высокая устойчивость к помехам.
Возможна установка и односторонних систем, которые отличаются более простой конструкцией и эксплуатируются дольше. Системы имеют все защитные технологии, взлом их сильно затруднен.

Инструкция по эксплуатации

Число кнопок на брелоке определяется моделью системы, но в обязательном порядке на управляемом модуле имеется кнопка, имеющая один канал и отвечающая за определенные действия.

Как правило, с ее помощью закрывается автомобиль, ставится на охрану, включается система «Паника» и проводится управление замками;

• вторая кнопка ставит на охрану и помогает управлять добавочными функциями;
• при одновременном зажатии двух кнопок можно активировать иные функции.

Ознакомившись с главными кнопками, сигнализацией вы сможете управлять легко. Но чтобы знать, как настроить сигнализацию, понадобится мануал. Особенность в том, что на сегодняшний день сигнализации отличаются наличием двух десятков программируемых операций, и для их изучения необходимо время.

Проблемные вопросы

Случается, что сигнальная система перестает реагировать на брелок. Причин может быть две – садится батарейка или необходимо перепрограммирование. Если сработки происходят непроизвольно, то основная причина кроется в настройках ударных датчиков, которые необходимо отрегулировать.

Как снять тревожный сигнал

В прилагаемой к системе инструкции всегда имеется подробное описание, как отключается сигнал тревоги или вся защитная система. Вариантов для этого несколько:

• динамическое отключение;
• отключений функций охраны;
• снятие с охраны без шумовых признаков;
• отключение иммобилайзера.

Как работают электрозамки в дверях, если такие имеются в системе, инструкция описывает достаточно подробно. В ней же имеется полная информация о предназначении и работе функции Валет, даются пояснения, как отключить систему с помощью персонального шифра.
Сигнализации для машин «Пантера» представляются широким ассортиментным рядом, модели отличаются стоимостью и функциями, что дает возможность потребителю подобрать для себя наиболее подходящую модель по приемлемой стоимости, с необходимыми характеристиками.

Инструкция по эксплуатации сигнализации Pantera (Пантера): схема подключения и настройка

Автор: Виктор

В наше неспокойное время защита транспортного средства стало актуальной проблемой. Естественно, на рынке появился большой выбор охранных систем. В статье рассматривается сигнализация Pantera: ее особенности, достоинства и недостатки, модели, инструкция по эксплуатации.

Содержание

Открытьполное содержание

[ Скрыть]

Характеристика противоугонной системы

Автосигнализация Pantera — противоугонная система нового поколения.

Модельный ряд

Сигнализации Pantera представлены в широком ассортименте. Определить модель можно по брелоку, а также узнать об их возможностях можно из руководства по эксплуатации.

SLK 625RS

Охранная система SLK 625RS приобрела большую популярность. Модель с автозапуском и двусторонней связью. В комплект входит два брелока управления.

Сигналка SLK 625RS

SLK 675RS ver 2

Сигнализация Pantera SLK 675RS ver 2 имеет стандартный набор функций, как и в предыдущей версии, но дополнена функцией автоматического запуска двигателя в заданное время. Двухуровневый датчик удара позволяет настроить правильно чувствительность, исключив, таким образом, ложные срабатывания.

QX 270

Данная автосигнализация с двумя брелоками имеет возможность программируемого кода, позволяющего отключать систему. Есть возможность включения режима тревоги и его отключения в два этапа. В комплекте с QX 270 инструкция содержит информацию по установке и настройке (автор видео — Avtozvuk.ua — База Автозвука).

XS 1000

Модель XS 1000 оснащена двумя передатчиками, динамичным кодом защиты, двухуровневым датчиком удара. Идущая в комплекте с системой XS 1000 инструкция дает возможность разобраться с установкой и настройкой. Бесшумная постановка в режим охраны и снятие с него, защита от ложных срабатываний – плюсы XS 1000.

Плюсы и минусы девайсов

Автомобильная сигнализация Pantera завоевала свою популярность преимуществами, которыми обладает:

• бесшумное включение и отключение режима охраны;
• защитный динамичный код;
• автозапуск двигателя с возможностью прогрева салона;
• стабильная работа в широком диапазоне температур;
• программируемые функции;
• брелоки с двусторонней связью.

Наряду с достоинствами есть недостатки:

• монтаж требует специальных знаний;
• иногда стоимость не отвечает качеству;
• при хорошем качестве высокая цена;
• выходят из строя не раньше заявленного гарантийного срока.

Руководство по эксплуатации и установке

Перед установкой автосигнализации своим руками следует изучить инструкцию по установке и настройке, которая есть у всех руководств по эксплуатации.

Схема подключения компонентов

Установка состоит из этапов:

1. Сначала следует отключить питание авто, сняв клемму с минусом на АКБ.
2. Под капотом размещается сирена рупором вниз.
3. В салоне устанавливается блок управления.
4. Далее необходимо установить датчик удара, концевики багажника и капота, сервисную кнопку Valet.
5. Далее нужно выполнить подсоединение к бортовой сети.

Настройки для каждого вида сигнализации имеют свои нюансы. Поэтому по поводу настроек для конкретной модели лучше обратиться к руководству по эксплуатации.

После установки нужно проверить работоспособность охранной системы, чтобы уверенно пользоваться.

Как отключить устройство?

Отключение автосигнализации выполняется путем нажатия кнопки на брелоке. Если этого не произошло, то нужно знать, как отключить сигнализацию.

Следует поступить следующим образом:

• уменьшить расстояние, причиной могут быть радиопомехи;
• проверить зарядку АКБ автомобиля;
• заменить батарейки в брелоке;
• если вы забыли пин-код, то узнавать его нужно у фирмы, устанавливающей систему;
• следует проверить предохранители.

Если перечисленные меры не дали результата, следует обратиться на фирму, которая занималась установкой.

Фотогалерея

1. Модель SLK 400 SC

2. Охранная система 675RS ver 2

3. Комплект Pantera-XS 1500

Цена вопроса

Плюсом охранных систем Pantera является возможность выбора модели по своим финансовым возможностям. Правда, низкая цена порой означает и низкое качество. Это стоит учитывать, выбирая сигналку для своего автомобиля.

Видео «Установка сигнализации Pantera»

На этом видео показан процесс установки Pantera CL 500 (автор ролика — Сделай Сам).

Инструкция к сигнализации пантера с обратной связью. Сигнализация Пантера — особенности, инструкция по эксплуатации. Включение и выключение режимов охраны

В современном мире, где вы никогда не можете быть уверены в защите вашего автомобиля, одной из лучших является продукция российской компании Saturn High-Tech, торговой маркой которой считаются такие автосигнализации, как Пантера, Аллигатор и другие. И хотя системы Пантера появились чуть позже, их история продолжается вот уже 15 лет.

С уникальными функциями, такими как включение защиты в случае сбоёв в работе, охрана от ложных срабатываний, система разработана с использованием современных противоугонных механизмов.

Основные функции

На рынке можно встретить одностороннюю, Пантера с автозапуском. Все устройства поставляются в полной комплектации:

• мощная сирена;
• двухуровневый датчик удара;
• переключатель.

Видеообзор автомобильной сигнализации Пантера:

Модели CLK-355, 375, QX-44, CL-500 представляют собой одностороннюю систему. Их основные функции включают в себя:

• противоугонную функцию Anti-Carjacking с возможностью активного безопасного глушения двигателя;
• мощную 6-тональную сирену;
• программируемый персональный код отключения системы;
• режим Anti-HiJack;
• дистанционный режим Valet;
• встроенные реле системы для , правыми/левыми указателями поворота;
• 2-уровневый датчик удара;
• сервисный режим Valet;
• другие программированные параметры.

Бренда Пантера являются модели SLK-468, CLC-180, CLC-200, SLR-5625 BG, SLR-5650, QX-270. Из основных функций, которыми обладают эти устройства, можно назвать:

• будильник, часы, таймер;
• функция виброоповещения;
• вызов владельца;
• поиск автомобиля;
• автоматическое открывание и запирание дверей.

На видео показано, как работает сигнализация Пантера с автозапуском двигателя:

Представлена такими моделями, как SLK-625RS, SLK-775RS, SLK-868RS. Эти устройства отличаются , наличием оригинального многофункционального брелока, большими возможностями автозапуска и широким набором сервисных функций. Инс

Panther PA-920C Инструкция по установке автосигнализации бесплатно

Панель переноса CTI. Техническое руководство по эксплуатации

1 Техническое руководство по эксплуатации GB

2 RU Резюме ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 ВВЕДЕНИЕ 4 Общее введение 4 Диапазон распределительных панелей CTI 4 Новая переключающая панель 4 Варианты напряжения 5 Принадлежности 5 Окружающая среда 5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6 УСТАНОВКА 7 Первое включение 7 Монтаж на стене и размеры 7 Монтаж аксессуаров 8 Подключение силовых кабелей 8 Конфигурация сети 9-11 Подключение клемм управления Общее введение 13 Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление 25 Автоматический режим Тестовый режим РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ДИАПАЗОНА 38 2

3 Panel CTI Transfer ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В данном буклете приведены инструкции по диапазону, безопасности, подключению и эксплуатации автоматического переключателя CTI. Эта система всегда должна устанавливаться и вводиться в эксплуатацию специализированными и квалифицированными специалистами. Перед включением блока проверьте подсоединенный кабель заземления. Держите корпус в чистоте, используя сухую ткань. Рекомендуется хранить эту брошюру в месте, легко доступном для всех, кому она может понадобиться. Операции по техническому обслуживанию должны выполняться исключительно уполномоченным и соответствующим образом обученным персоналом. Эта система соответствует директивам сообщества, применимым к этому продукту. Таким образом, он имеет маркировку CE.Соответствие IEC Информация, представленная в данном руководстве, может быть изменена и не является договорной. 3

4 ВВЕДЕНИЕ Общее введение В корпус CTI встроен 4-полюсный переключатель с быстрым переключением, включая электронное управление, в соответствии со стандартом IEC. Благодаря технологии переключающего переключателя всегда можно вручную управлять системой, чтобы гарантировать работу переключающей панели при любых обстоятельствах. Эта новая разработка дает преимущества, получаемые с использованием технологии переключения, но сохраняет возможность управления контактором по запросу через программирование (см. Функцию RETURN 0). Электронный модуль включает в себя: Контроль источника питания. Дисплей измерения (напряжение и частота в стандартной комплектации). Тестовые операции и программирование последовательностей с помощью клавиатуры. Операции ручного управления и блокировки, а также программирование и использование электронного модуля доступны непосредственно с передней панели. Диапазон панели переключения CTI Диапазон CTI доступен от 63 A до 160 A в двух различных конфигурациях напряжения: 400 Vac PP * 230 Vac PP * CTI 63 A CTI 100 A CTI 125 A CTI 160 A CTI_1 63 A CTI_1 100A CTI_1 125A CTI_1 160A См. Чтобы выбрать правильную модель и конфигурацию, перейдите к главе «Сетевые конфигурации». В стандартной комплектации предусмотрен нижний кабельный ввод.*: Между фазами Два типа продуктов для двух конфигураций напряжения CTI: для 230 В переменного тока / 400 В переменного тока CTI_1: для 127 В переменного тока / 230 В переменного тока Новая панель переключения Решение для быстрого переключения содержит четыре основных интегрированных элемента: 3> Характеристики и преимущества: 1 — ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: Полностью интегрированная и взаимосвязанная система переключения передач с высокими электрическими характеристиками и полностью программируемым микропроцессорным модулем управления и дисплеем: гибкий рабочий механизм обеспечивает быстрое автоматическое или локальное / аварийное ручное управление с возможностью блокировки. 3 — КОРПУС: Стальной корпус, специально разработанный для обеспечения легкой фиксации и подключения переключателя и его аксессуаров (IP54, молниезащита …), а также эргономичного использования благодаря скрытому монтажу, обеспечивающему прямой доступ к средствам визуализации, настройки и управления (Авто и Ману). 1 2 переключателя с механической блокировкой, включая электронное управление и аксессуары. 2 Устройство быстрого электрического управления, обеспечивающее электрическое и ручное управление системой. 3 Специальный корпус 4 Перемычка 4

5 ВВЕДЕНИЕ Варианты напряжения Источник питания CTI может выдерживать напряжение от% до% переменного тока при частоте 50 Гц или 60 Гц.Две версии CTI были разработаны для соответствия всем требуемым конфигурациям напряжения. Принадлежности> Следующие принадлежности доступны в качестве опций, устанавливаемых заказчиком. Модуль дополнительных контактов для информации о положении переключателя (главный, генератор, нулевое положение). Один модуль включает информацию о 3 позициях. Максимум 1 модуль — это стандартный корпус CTI. Код опции — TAUX. Молниезащита. Он доступен как аксессуар, чтобы избежать повреждения АВР в случае удара по силовым кабелям. Этот вариант настоятельно рекомендуется в штормовых районах.Прочная нейтральная перемычка доступна как аксессуар, когда переключение нейтрального кабеля нежелательно. Код опции — TLNK. IP 54. Доступен комплект принадлежностей IP54 для защиты продукта от проникновения пыли и воды. В комплект входят: 1 окошко для крепления в проеме двери и 1 комплект защитного экрана для предотвращения прямого контакта во время ручного управления, когда дверь должна быть открыта. Аксессуар для измерения напряжения позволяет измерять напряжение на каждом полюсе или подавать питание (на двух клеммах 1,5 мм2) напрямую от клемм питания через специальный разъем.Расширения терминала. Этот аксессуар позволяет преобразовать штекеры CTI в клеммные колодки. В 1 комплект входят 3 удлинителя клемм с защитой их фазового экрана. Окружающая среда> Корпус в сборе соответствует следующим требованиям к окружающей среде: Защита от проникновения: — стандартное исполнение Закрытое изделие = IP4x (возможно IP54 с опцией) — Незакрепленное изделие = IP21 Условия эксплуатации: — Температура: от -10 C до +40 C без снижения номинальных значений + От 40 C до +65 C без снижения номинальных значений — Влажность: 95% без конденсации при +40 C Условия хранения: — Продолжительность: максимум 1 год — Температура: <+55 C - Влажность: 80% без конденсации при 55 C Максимальная рабочая высота без снижения мощности выключателя - 2000 м над уровнем моря.5

6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 63A 100A 125A 160A Частоты 50 Гц и 60 Гц 50 Гц и 60 Гц 50 Гц и 60 Гц 50 Гц и 60 Гц Тепловой ток Ithe 40 C (A) Тепловой ток Ithe 50 C (A) Тепловой ток Ithe 60 C (A) Заданное напряжение изоляции Ui (В) (силовая цепь): Заданное импульсное напряжение Uimp (кв) (силовая цепь): Заданное напряжение изоляции Ui (В) (вспомогательная цепь): Заданное импульсное напряжение Uimp (кв) (вспомогательная цепь) : Другие характеристики при 40 C: Номинальные рабочие токи Ie (A) Характеристики IEC 415 В переменного тока 21A / 21 B 63/63 100 / / / 160 AC 22A / 22 B 63/63 100 / / / 160 AC 23A / 23 B 63 / 63 100 / / / 160 Характеристики IEC 415 Vac AC 31B AC 32B Рабочий класс Класс материала (в соответствии с) ПК ПК ПК ПК Максимальный ток короткого замыкания с использованием предохранителя gg DIN: Макс. Короткое замыкание (ka eff) Соответствующий размер предохранителя (gg) Пик значение тока: выдерживание и замыкание (пик. ka) Работа при коротком замыкании: номинальный выдерживаемый кратковременный ток (ka eff) / 30 мс Время переключения IO / OI / II-O / O-II (мс) I-II или II-I (мс) Время отключения питания при вычислении при Un (мс) Потребляемая мощность Пиковый ток во время работы (A) Непрерывное энергопотребление (ВА) Механические характеристики Количество механических операций (согласно) Подключение кабелей Минимальный размер кабеля ( Cu мм 2) Максимальный размер кабеля (Cu мм 2) Однофазная конфигурация: Таблица доступна для однофазной конфигурации с использованием 4-полюсного переключателя и параллельного соединения 2 полюсов (максимальная температура окружающей среды = 40 C) Мин. Номинал 3-фазная конфигурация (A) мин. номинал 1 фазная конфигурация (2 полюса в //) (A)

7 УСТАНОВКА Первое включение Операция настенного монтажа и размеры Монтаж принадлежностей Подключение силовых кабелей Конфигурации сети Подключение клемм управления Первое включение Система поставляется в положении 0 и в автоматическом режиме с замкнутым пусковым контактом генератора. Установка и размеры для настенного монтажа Корпус необходимо закрепить на стене с помощью прочных крепежных винтов (не входят в комплект). Рекомендуемый размер: M6 50 мм (минимум). Для правильного использования в тяжелых условиях окружающей среды важно использовать пластину кабельного ввода, чтобы защитить продукт. Высота (мм) 600 Ширина (мм) 400 Глубина (мм) 200 Вес (кг) От 20 до 25, включая аксессуары Шаблон для сверления фланш-панели приведен в приложении. Монтаж принадлежностей> Вспомогательные контакты> Датчик напряжения Макс. Длина винта: 30 мм 1 вспомогательный контакт нормально разомкнутый и нормально замкнутый для каждого положения I, O, II.Используйте специальные винты, поставляемые с аксессуаром. Позволяет измерять напряжение или питание на каждом полюсе (кабель макс. 1,5 мм2), остается доступной емкость для подключения силовых кабелей. > Комплект сплошной нейтрали Позволяет соединять вместе нейтральные кабели от сети, генератора и нагрузки. В случае применения 400 В перем. Тока требуются 2 нейтральных кабеля управления для питания переключателя (230 В перем. Тока) от сети и генератора 7

8 УСТАНОВКА Первая эксплуатация Операция и размеры настенного монтажа Монтаж аксессуаров Подключение силовых кабелей Конфигурации сети Подключение управляющих клемм Монтаж аксессуаров (продолж.)> Молниезащита> Защитный экран IP 54 Оконные кронштейны Переместите опору CTI, чтобы уменьшить высоту. Затем поместите окно в проем двери. Наконец, установите защитный экран, прикрутив его. > Удлинители клемм Использование системы молниезащиты для обеспечения безопасности переключения не рекомендуется. Эта опция устанавливается на DIN-рейку, которая может быть закреплена двумя винтами на задней панели корпуса (сверху или снизу). Фазы и нулевые линии могут быть подключены на стороне входа источника, что представляет большую опасность.Эти клеммы могут быть подключены к разъемам CTI, тогда они обеспечивают подключение непосредственно к клеммам. 1 шт. Для основной стороны 1 шт. Для стороны генератора 1 шт. Для стороны нагрузки. Подключение силовых кабелей Максимальное сечение кабеля 50 мм 2> Размер кабеля в соответствии с номинальными характеристиками 63A 100A 125A 160A Минимальный размер кабеля (мм2) Максимальный размер кабеля (мм2) N N N Использование сетевой генераторной установки 8

9 УСТАНОВКА Конфигурации сети КОНФИГУРАЦИИ НАПРЯЖЕНИЯ Тип сети Код опции FG Wilson Напряжение Частота Электрический чертеж В / 240 В L10 L11 L12 N3 VV / 230 В 50 Гц Междуфазное напряжение 380 -> 480 В, 3 фазы, 4 провода 3P4L CTI V504 VV / 220 В 480 В / 277 В L7 L4 VV / 254 В 60 Гц N2 L7 L8 L9 N2 L4 L5 L6 N1 N1 L9 L8 L6 VV / 200 В Сетевой генератор 220 В переменного тока <В <254 В переменного тока Измерения: [Главный: V1-V2-V3- U12-U23-U31] / [Генератор: V1-V2-V3-U12-U23-U31] L5 VV / 127 В L10 L11 L12 N3 50 Гц VV / 115 В Междуфазное напряжение 200 -> 240 В, 3 фазы, 4 провода 3P4L CTI_1 V608 VV / 127 В 208 В / 120 В 60 Гц L7 N2 L7 L8 L9 N2 L4 L5 L6 N1 L4 N1 VV / 139 В L9 L8 L6 Сетевой генератор 200 В переменного тока <В <240 В переменного тока Измерения: [Основная: V1-V2- V3-U12-U23-U31] / [Генератор: V1-V2-V3-U12-U23-U31] L5 VV / 115 В L10 L11 L12 N3 50 Гц VV / 110 В Междуфазное напряжение 220 -> 240 В 3 фазы ( 3) 4 провода 3P3 (4) L CTI_1 V606 VV / 120 V 230 V / 115 V 60 Hz L7 L7 L8 L9 N2 L4 L5 L6 N1 L4 VV / 110 V L9 L8 N / M Сетевой генератор 220 Вa c

10 УСТАНОВКА Первое включение Операция по монтажу на стене и размеры Монтаж аксессуаров Подключение силовых кабелей Конфигурации сети Подключение клемм управления Конфигурации сети КОНФИГУРАЦИИ НАПРЯЖЕНИЯ Тип сети Код опции FG Wilson Напряжение Частота Электрический чертеж VV / 120 V L10 / M L11 L12 VV / 115 V 50 Hz Фаза к фазному напряжению 220 -> 240 В 1 фаза, 3 провода 1P3L CTI_1 V526 V622 VV / 110 В 240 В / 120 В 230 В / 115 В 60 Гц L8 L7 / M L9 L7 / M L8 L9 L4 / M L5 L6 L5 L6 L4 / MM: Средняя точка V626 Сетевой генератор 220 В / 110 В 220 В переменного тока <В <240 В переменного тока Измерения: [Главный: U12-U23-U31] / [Генератор: U12-U23-U31] 240 В L11 L12 Фаза к нейтрали, напряжение 200 - > 277 В 1 фаза 2 провода 1P2L CTI 230 В 220 В 277 В 50 Гц L7 L4 Однофазная сеть 254 В 60 Гц N2 L7 N2 L4 N1 N1 VV 240 В Электрогенератор 220 В переменного тока <В <240 В переменного тока Измерения: [Main: V1] / [Генератор: V1] L11 L12 VV 50 Гц Междуфазное напряжение 220 -> 240 В, 1 фаза, 2 провода 1P2L CTI_1 V525 V621 VV 240 В 230 В 60 Гц L8 L9 / N2 L8 L9 L5 L6 L5 L6 / N1 V V Сеть Genset 220 Vac

11 Конфигурации сети КОНФИГУРАЦИИ НАПРЯЖЕНИЯ Тип сети Описание Схема 2-х фазной сети — однофазная GEN L10 L11 N3 2PAP CTI L7 L4 N2 L7 L8 N2 L4 N1 L8 N1 Электрогенераторная сеть Трехфазная сеть — однофазная GEN 220 В переменного тока <В <240 В переменного тока Измерения : [Основная: V1-V2] / [Генератор: V1] L10 L11 L12 N3 3PAP CTI L7 L4 N2 L7 L8 L9 N2 L4 N1 L9 L8 N1 Электрогенератор 220 В переменного тока <В <240 В переменного тока Измерения: [Основная: V1-V2- V3] / [Генератор: V1] 11

12 Первое включение Операция по монтажу на стене и размеры Монтаж принадлежностей Подключение силовых кабелей Конфигурации сети Подключение управляющих клемм Подключение управляющих клемм поз I L10 L11 L12 N L7 L8 L9 N2 L4 L5 L6 N pos II pos 0 AUT ok ok Обозначение Клеммы Описание Характеристики Рекомендуемое сечение кабеля Вход 207 Общая входная клемма 208 Блокировка автоматического управления сухой контакт 0,5 — 2,5 мм Дистанционное испытание под нагрузкой 210 ​​Функция внешнего ручного переключения Выход 43/44 n автоматический режим Резистивная нагрузка: 53/54 Доступная сеть Макс. коммутируемая мощность: от 0,5 до 2,5 мм 2 63/64 Доступный генератор 60 Вт или 250 ВА 73/74 Сигнал запуска / останова генератора Макс. коммутируемый ток: 5А Макс. коммутируемое напряжение: 30 В постоянного тока или 250 В переменного тока Вспомогательный контакт, принадлежность, позиция I Состояние сетевого выключателя (разомкнут или замкнут), позиция II Положение переключателя генератора (разомкнуто или замкнуто) 250 В перем. или замкнутый) В ручном режиме после потери основного напряжения и напряжения генераторной установки порядок пуска не может быть дан. 12

13 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим Общее введение Изделие обеспечивает: Ручное управление Автоматическое переключение Тестовые операции и мнемосхема Источники и доступность питания Миметик измерения напряжения и частоты Информация о неисправности Можно настроить возврат к нулю позиционное действие после отказа источника (основного или генератора). 2-я переменная TRIP должна быть активирована, чтобы разрешить эту функцию. Для этого продукта требуется, по крайней мере, один тип конфигурации сети и конфигурация номинального напряжения сети, вводимая пользователем с клавиатуры. Другие значения по умолчанию можно сохранить или изменить в соответствии с приведенными ниже рекомендациями по программированию. Введение электронного модуля Описание передней панели: Индикация светодиода активна только тогда, когда на продукт подано питание (светодиод питания активирован). Уведомление о режимах и тестирование: 1 желтый светодиод для положения ручного режима: 1 зеленый светодиод для положения автоматического режима: 2 желтых светодиода для положения включения и выключения теста, связанного с нажатием кнопки тестирования Символы представлены для облегчения понимания Доступность источника 2 зеленых светодиода для указывает, доступны ли источники питания и генератор (измерение напряжения и частоты) — Светодиод горит = источник доступен — Светодиод не горит = источник отсутствует ЖК-дисплей Большой ЖК-дисплей для отображения информации Кнопка: кнопка возврата в исходное положение во время программирования: кнопка проверки ламп Состояние переключателя 2 зеленый Светодиоды, указывающие, открыт или закрыт переключатель — Светодиод горит = переключатель закрыт — Светодиод не горит = переключатель открыт 1 Желтый светодиод, указывающий, находятся ли оба переключателя в положении 0 — Светодиод горит = оба переключателя разомкнуты — Светодиод выключен = Генератор или сетевой выключатель замкнут НАЖМИТЕ! Индикатор питания 1 зеленый индикатор — медленно мигает, как только продукт включен и программное обеспечение работает правильно — Всегда горит = питание в норме и программная ошибка — Всегда не горит = выключено или программная ошибка, если горит другой индикатор и ЖК-дисплей в норме. недоступен Светодиод ошибки 1 красный светодиод указывает на неисправность — Светодиод горит = ошибка переключателя Действие программного обеспечения не подтверждено вспомогательным контактом.Откройте переднюю крышку для сброса. Запрещение повторного переноса 1 желтый светодиод, связанный с кнопкой запрета повторного переноса — Светодиод горит = функция запрета повторного переноса активна — Индикатор не горит = блокирование повторного переноса неактивно — Светодиод мигает = повторный перенос заблокирован, ожидается нажатие на кнопку запрета повторного переноса для разрешения повторного переноса Возможность навесного замка (1 x 8 мм макс.) Ручное управление Вставьте шестигранный ключ (5,0 мм в комплекте) для ручного управления переключателем. Ручное управление возможно только в ручном режиме, если оно не заблокировано. Крышка Откройте крышку, чтобы перейти в ручной режим.Закройте крышку (нажмите), чтобы разрешить автоматический выбор режима. Откройте переднюю крышку для сброса ошибок программного обеспечения и сброса теста под нагрузкой ATYS 635 B Индикация положения переключателя Отображение положения 0, I или II 13

14 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматическая работа Тестовый режим> Версия программного обеспечения Версия программного обеспечения отображается на приборе после сброса (действие по включению питания после минимум 3 минут выключения для разрядки прибора). > Программирование продукта Продукт можно использовать в автоматическом режиме в положении I при наличии сетевого источника питания или в ручном режиме. Он недоступен, когда активирован тест или автоматическая последовательность. Перед первым использованием продукта войдите в режим программирования и проверьте параметры программирования продукта. Режим ДОСТУПА К ПРОГРАММИРОВАНИЮ доступен, нажав и удерживая кнопку подтверждения в течение 3 секунд, а затем введя код (код по умолчанию = 1000): ВЫХОД ИЗ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Чтобы выйти из режима и вернуться в режим визуализации, удерживайте кнопку подтверждения в течение 3 секунд.После выхода параметры сохраняются навсегда. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд. Нажмите один раз, чтобы отобразить 1 Validate ATI 070 A Доступ к меню программирования СБРОС ПРОДУКТА Программный сброс -> открыть и снова закрыть переднюю крышку 14

15 МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ> Архитектура и навигация Режим программирования включает 4 меню: Настройка: Параметры сети Уровни напряжения: Уровни обнаружения напряжения Freq. уровни: уровни обнаружения частоты Таймеры: автоматические настройки таймера Значения по умолчанию загружаются по умолчанию. Параметры настройки всегда должны быть проверены / изменены в соответствии с приложением. ATYS 636 B Внимание, когда автоматический режим находится в режиме отмены, ручной режим полностью запрещен, и, хотя можно вручную управлять переключением, продукт автоматически попытается вернуться в нормальное положение. > Первое меню для доступа — это меню настройки 15

16 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим 1 НАСТРОЙКА> Отображение параметров Например, меню настройки объединяет 10 параметров, описанных в таблице ниже.В таблице поясняется определение параметров, возможности настройки и значения по умолчанию. Нажмите кнопку «Вниз» для доступа к требуемому параметру. Нажмите кнопку «Вверх», чтобы вернуться к предыдущему значению, или кнопку «Домой», чтобы вернуться к нему. 16

17 1 НАСТРОЙКА> Изменение параметра Отображение параметра, который требуется изменить. Примените ту же процедуру, описанную ниже, для изменения напряжения сети для всех других параметров.Возможные настройки описаны в следующей таблице. Пример: мы хотим изменить сетевое напряжение с 400 В на 230 В. > Чтобы вернуться в меню настройки, нажмите кнопку «Домой» или нажмите для продолжения. Нажмите, чтобы вернуться в меню настройки Нажмите, чтобы перейти к первой цифре (мигает) Нажмите, чтобы перейти к следующему параметру Нажмите дважды, чтобы отобразить 2 (мигает) Нажмите, чтобы перейти ко второй цифре (мигает) Нажмите 3 раза, чтобы отобразить 3 (мигает) Нажмите, чтобы подтвердить значение ATI 074 B ATI 076 B ATI 075 C 17

18 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим 1 НАСТРОЙКА Определение NOM. VOLT: NETWORK: NOM.FREQ: Фаза-фаза мин. Напряжение. Конфигурация сети. Тип учета (1P или 3P фазы). Определение количества активных проводов (2L, 3L или 4L). минальная частота. Диапазон настройки От 380 до 480 В переменного тока (CTI) От 200 до 240 В переменного тока (CTI_1) 3P4L / 2 PAP / 1P2L 3 PAP (CTI) 3P4L / 3P3L / 1P2L / 1P3L (CTI_1) 50 или 60 Гц Значение по умолчанию 400 В переменного тока 230 В переменного тока 3P4L 50 Гц RETRANS: RETURN 0 (основной): RETURN 0 (Gen): 2-й TRIP (Main): MODE CNT RST: Функция запрета обратного переключения: нажмите кнопку RTI (> 8), необходимую для разрешения обратного переключения от генератора к основному.Немедленное переключение в положение 0 после пропадания сети. Включает таймеры FPMT и ROMT (контакторная логика). Немедленный перевод в положение 0 после потери генератора. Включает таймеры FPGT и ROGT (контакторная логика). Система доступна для второго переключения в нулевое положение. — ДА: (доступно) дождитесь полной емкости силового конденсатора — НЕТ: (недоступно) 2-е отключение доступно не сразу Запрещение ручного режима AUT: автоматический режим всегда активен независимо от положения передней крышки AUT / MAN : стандартная функция Сбросить номер счетчика коммутации (с основного на общий). Отображается после сброса. или или или или AUT или AUT / MAN или AUT / MAN ATYS 636 B BACKLIGHT: подсветку можно настроить: — OFF: всегда выключено — ON: всегда включено — INT: включено во время работы или в течение 2 минут действия клавиатуры On, Off, Int On Функция возврата к 0 позволяет после потери основного напряжения или напряжения генераторной установки размыкание переключателя после задержки с I на 0 или с II на 0. Так, например, это решение дает возможность размыкать переключатель. после короткого замыкания. Это также позволяет перезапустить генераторную установку после отключения без подключенной нагрузки.18 Параметр 2-го отключения связан с функцией возврата к 0, поскольку он требует некоторой энергии от внутреннего накопителя энергии. Таким образом, чтобы добиться 2-го размыкания при потере напряжения, необходимо дождаться повторной зарядки накопителя энергии.

19 2 ВОЛЬТ. УРОВНИ Чтобы перейти в меню напряжения из меню настройки, нажмите один раз. > Отображение параметров Меню напряжения объединяет 8 параметров, описанных в таблице ниже.В таблице поясняется определение параметров, возможности настройки и значения по умолчанию. Условия повышенного и пониженного напряжения проверяются на стороне сети и генератора, чтобы обеспечить работу в соответствии с блок-схемой. Измерение напряжения сети и генератора — 3 фазы. > Изменение параметра Отображение необходимого параметра для изменения. Для изменения сетевого напряжения выполните ту же процедуру, что и в меню настройки. Возможные настройки описаны в предыдущей таблице. Уровни обнаружения повышенного и пониженного напряжения + гистерезис определяются как процент от номинального напряжения.Уровни гистерезиса позволяют сбрасывать условия пониженного и повышенного напряжения (для сброса напряжение должно пройти уровень гистерезиса). te: Эти значения необходимо изменять только в том случае, если требуется значение, отличное от значения по умолчанию. Определение OV U: Обнаружение перенапряжения в сети Диапазон настройки% Значение по умолчанию 115% OV U HYS: Обнаружение гистерезиса перенапряжения в сети% 110% UND. U: Обнаружение пониженного напряжения сети 60-98% 85% UND.U HYS: Гистерезис пониженного напряжения сети обнаружение 61-99% 95% OV U: обнаружение перенапряжения генератора% 115% OV U HYS: обнаружение гистерезиса перенапряжения генератора% 110% UND.U: Обнаружение пониженного напряжения генератора 60-98% 85% UND.U HYS: Обнаружение гистерезиса пониженного напряжения генератора 61-99% 95% ATYS 636 B 19

20 Общее введение Введение электронного модуля Дозирование Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим 3 FREQ. УРОВНИ Чтобы перейти в меню частоты из меню напряжения, нажмите один раз. > Отображение параметров Меню частоты объединяет 8 параметров, описанных в таблице ниже.В таблице поясняется определение параметров, возможности настройки и значения по умолчанию. Условия повышенной и пониженной частоты проверяются на стороне сети и генератора, чтобы обеспечить работу в соответствии с технологической схемой. > Изменение параметра Отображение необходимого параметра для изменения. Для изменения сетевого напряжения выполните ту же процедуру, что и в меню настройки. Возможные настройки описаны в предыдущей таблице. Уровни обнаружения превышения и понижения частоты + гистерезис определяются как процент от номинальной частоты.Уровни гистерезиса позволяют сбрасывать условия пониженной и повышенной частоты (для сброса частота должна пройти уровень гистерезиса). te: Эти значения необходимо изменять только в том случае, если требуется значение, отличное от значения по умолчанию. Определение OV F: Обнаружение превышения частоты сети Диапазон настройки% Значение по умолчанию 105% OV F HYS: Гистерезис повышения частоты сети% 103% UND.F: Низкая частота сети 60-99% 95% UND.F HYS: Гистерезис пониженной частоты сети% 97 % OV F: Повышенная частота генератора% 105% OV F HYS: Гистерезис повышения частоты генератора% 103% UND.F: Пониженная частота генератора% 95% UND.F HYS: Гистерезис пониженной частоты генератора 60-99% 97% ATYS 636 B 20

21 4 ТАЙМЕРЫ Для перехода в меню таймера из меню частоты нажмите один раз. > Отображение параметров Меню таймеров объединяет 9 параметров, описанных в таблице ниже. В таблице поясняется определение параметров, возможности настройки и значения по умолчанию. Точность таймера: значение настройки: + 0 / + 500 мс> Изменение параметра Отображение необходимого параметра для изменения.Примените ту же процедуру, что и в меню настройки для изменения напряжения сети. Возможные настройки описаны в предыдущей таблице. Работа таймеров описана на стр. 23 блок-схемы операций. Te: Эти значения необходимо изменять, только если требуется значение, отличное от значения по умолчанию. 21

22 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим 4 ТАЙМЕРА Определение 2MT: AT: Таймер подтверждения потери сети.Как только сеть пропадает, запускается 2MT. Если сеть возвращается до завершения 2MT, цикл вычислений не начинается. (Задержка при запуске генератора.) Таймер стабилизации напряжения и частоты генератора. Генератор должен быть стабильным во время AT, чтобы обеспечить переключение от сети. Диапазон настройки от 0 до 60 сек. От 0 до 60 сек. Значение по умолчанию 5 сек. 5 сек. ATYS 636 B 1MT: DBT: ROT: FPMT: FPGT: Таймер подтверждения возврата от сети. Как только основной возвращается, запускается 1MT. Если сеть пропадает до окончания 1MT, нагрузка не переключается обратно на сеть.Таймер зоны нечувствительности. Этот таймер отсчитывает время перед переключением нагрузки с источника питания на генератор или наоборот. Это позволяет снизить остаточное напряжение нагрузки до некритического значения перед переключением (необходимо в случае вращающихся нагрузок). Беги по таймеру. Как только нагрузка переключается обратно с генератора на сеть, ROT запускается, и генератор останавливается, как только ROT завершается (позволяет генератору остыть). Таймер сети защиты от сбоев. Задерживает переход в нулевое положение после сбоя сети.Позволяет не переходить в 0 при коротком замыкании. Таймер генератора защиты от сбоев. Задерживает переход в нулевое положение после отказа генератора. Позволяет не переходить в 0 при ударе нагрузки или коротком замыкании. От 0 до 1800 сек. 120 сек. От 0 до 20 сек. 5 сек. От 0 до 600 сек. 240 сек. От 0 до 10 сек. 2 сек. От 0 до 10 сек. 5 сек. > Информация В случае восстановления электросети, если генераторная установка отключается, таймер 1MT автоматически устанавливается на 3 секунды, чтобы можно было быстро вернуться в сеть. 22

23 Измерение ИЗМЕРЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ> Общие комментарии Измерение активируется, как только прибор включен.Циклы коммутации имеют приоритет над режимом визуализации, и таймеры дисплея отсчитывают обратный отсчет, как только они становятся активными. Любое значение, доступное в этом режиме, можно сохранить на экране после отображения. исключено во время цикла коммутации; возвращается к обратному отсчету таймера через 5 с. После цикла коммутации дисплей возвращается к отображению сетевого напряжения (первая переменная режима). Архитектура режима визуализации описана ниже. Для доступа к запрошенному значению нажмите ,, или. ATYS 639 B 23

24 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим Измерение ИЗМЕРЕНИЕ ПРОДУКТА> Определение значений Все эти значения доступны не во всех сетях 3P4L: Сеть V1, V2, V3, U12, U23, U31 Gen V1 , V2, V3, U12, U23, U31 1P3L: Сеть U12, U23, U31 / Gen U12, U23, U31 1P2L: Сеть U12 / Gen U12 3P3L: Сеть U12, U23, U31 / Gen U12, U23, U31 2PAP: Сеть V1, V2 / Gen V1 3PAP: Сеть V1, V2, V3 / Gen V1 Измерение сети и генератора — 3 фазы. Напряжение сети L1-N, L2-N, L3-N Напряжение сети L1-L2, L2-L3, L3-L1 Частота сети Напряжение генератора L1-N, L2-N, L3-N Напряжение генератора L1-L2, L2-L3 , L3-L1 Частота генератора Потеря таймера проверки сети Задержка таймера переключения Таймер проверки возврата сети Таймер зоны нечувствительности Таймер работы (период охлаждения генератора) Защита от сбоев Таймер сети ATYS 640 B Защита от сбоев Таймер генератора 24

25 Ручной режим Работа в ручном режиме откройте переднюю крышку. РУЧНОЙ РЕЖИМ Находясь в ручном режиме (крышка открыта), можно: получить доступ к меню программирования и визуализации, чтобы заблокировать переключатель, управлять переключателем с помощью ручки, чтобы запустить генератор, используя кнопку тестирования без нагрузки.Как только активируется ручной режим (крышка открыта), все автоматические действия запрещаются. Тот же результат достигается, если контакт (исключая порядок пуска в случае сбоя сети) между клеммами 207 и 208 замкнут: в этом случае доступны программирование, визуализация, проверка без нагрузки. РУЧНОЙ РЕЖИМ Визуализация Работа ручки блокировки навесным замком Запуск генератора Новое стабильное положение переключателя при возврате в автоматический режим из ручного режима: переключатель переходит в требуемое положение управления в соответствии с блок-схемами, крышка закрывается или как только питание возвращается обратно.Не применяйте силу к изделию (макс. 10 Нм). РУКОВОДСТВО. Возьмите ручку, прикрепленную на передней стороне под крышкой, для ручного управления переключателем. Перед выполнением любых операций вручную проверьте положение переключателя на этикетке с передним положением: не оставляйте ручную рукоятку в автоматическом режиме. из положения I поверните против часовой стрелки, чтобы перейти в положение 0, из положения 0 поверните против часовой стрелки, чтобы перейти в положение II из положения II поверните по часовой стрелке, чтобы перейти в положение 0 из положения 0 поверните по часовой стрелке, чтобы перейти в положение I. открыт).Замок можно настроить только в положение 0 или в 3 положения (I-0-II). Вручную потяните ручку навесного замка, чтобы его можно было вставить в предусмотренное отверстие 4 мм мин. 3/16 мин. 8 мм мин. 5/16 мин. 25

26 Общее введение Введение электронного модуля Измерение Ручное управление Автоматическое управление Режим тестирования Автоматическое управление Убедитесь, что крышка полностью закрыт и переключатель находится в автоматическом режиме. Закройте переднюю крышку. Щелкните для перехода в автоматический режим.Автоматический режим должен быть активирован, как только потребуется переключение источника после пропадания сетевого напряжения. Устройство включает в себя источник силового конденсатора, чтобы обеспечить достаточную мощность во время отключения электроэнергии (пропадание сети), чтобы дождаться запуска генератора и, в конечном итоге, перевести переключатель в нулевое положение, если это необходимо. Если фазировка вызывает беспокойство, потребуется дополнительная внешняя защита. ВОЗМОЖНОЕ ДЕЙСТВИЕ В автоматическом режиме можно: получить доступ к меню программирования и визуализации для запуска без нагрузки или при тестировании под нагрузкой, чтобы запустить последовательность при потере сети, чтобы запустить последовательность возврата в сеть АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ Визуализация Тестирование без нагрузки Тестирование под нагрузкой Обрыв последовательности в сети Последовательность возврата в сеть РУЧНОЙ-АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ / УСЛОВИЕ ВОЗВРАТА ПИТАНИЯ Через 2 секунды установка переключается из ручного режима в автоматический, запускается автоматический цикл. Напряжение и частота сети и генератора проверяются для определения нового стабильного положения переключателя. Та же таблица рассматривается после полного отключения питания (ограничение мощности должно быть полностью разряжено = 3 минуты). Прочтите определение таймеров для понимания 1MT или 2MT. НОВОЕ СТАБИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ Исходное положение переключателя Состояние питания Новое положение Сеть доступна, генератор в режиме ожидания или работает Сеть Сеть Сеть недоступна в течение периода времени 2MT, генераторная установка. Если генераторная установка находится в режиме ожидания, то сначала запустите генераторную установку или сначала включите генераторную установку и дождитесь AT TIMER, прежде чем переключить генераторную установку Генераторная установка под нагрузкой, сеть недоступна Genset Genset Genset on load, сеть доступна Сеть в течение периода времени 1MT Нет сети в наличии, генератор в режиме ожидания Обратный отсчет 1MT (3 сек) перед переключением в режим «Ноль сети», генератор работает Генератор для обратного отсчета 1MT перед переключением в режим «Ноль сети», генератор работает в режиме «Ноль сети», генератор работает в режиме ожидания (из-за отсутствия питания). Когда питание становится доступным, переключитесь на сеть или генератор 26

27 Автоматический режим ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПОТЕРЯ СЕТИ Эта последовательность запускается, как только переключатель находится в автоматическом режиме в положении I. Положение I: сеть доступна, переключатель находится в положении I (Сеть ) генератор включен или выключен. > Специфическая особенность Блокировка автоматического управления С помощью контакта CTI можно полностью заблокировать автоматическую последовательность (замыкание контакта между клеммами).Это может быть полезно для запрета передачи в случае отключения электроэнергии из-за короткого замыкания нагрузки. 27

28 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим Автоматический режим ПОТЕРЯ СЕТИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ> ВОЗВРАТ НА 0 ПОЛОЖЕНИЕ Переменная установлена ​​на НЕТ Сеть доступна Генератор остановлен Переключатель в положении I Обрыв сети? Потеря электросети? Ограничение мощности Активация до готовности генераторной установки Обратный отсчет 2MT 2MT = 0 Запуск генераторной установки Питание возвращается до окончания 2MT? Пуск Genset Reset Генератор 2MT доступен? Остановить генератор Доступна сеть? Обратный отсчет ROT Сброс при сбое генератора Обратный отсчет AT Доступна сеть AT = 0 Передача I> 0 Обратный отсчет DBT DBT = 0 Передача 0> II Сеть недоступна Генератор работает Переключатель в положении II 28

29 Автоматическая работа ПОТЕРЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ СЕТИ Потеря сети Возврат в положение 0 = значение по умолчанию FPMT = 2 с Ситуация сбоя: 1MT = 3 с Потеря основного положения I 0 Возврат основного питания 2MT конец FPMT конец Возврат основного питания Запуск генератора I -> 0 & Main OK Gen OK? 2-ое отключение 1MT Потеря Gen AT 2-ое отключение Потеря основного Capa Gen Доступно 1MT = 3s end Capa Gen available Потеря Gen или DBT Возврат основного & & && end I <> II Gen OK ROT Stop Gen 29

30 Общее введение Электронный введение модуля Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим Автоматический режим ВОЗВРАТ СЕТИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ Эта последовательность запускается, как только устройство переходит в автоматический режим и находится в положении II. Положение II: Сеть недоступна Переключатель находится в положении II (Генератор) Генератор включен> Особая функция Функция запрета обратного переключения После восстановления электросети может быть предпочтительнее не сразу переключать нагрузку с генератора на сеть. Если в режиме программирования была включена функция запрета обратного переключения, горит светодиод RTI. Как только повторное переключение от генератора к сети готово, функция RTI блокирует повторное переключение, и индикатор RTI мигает. Для начала обратного переноса необходимо вручную нажать кнопку RTI.ЩЕЛКНИТЕ! Светодиод RTI Кнопка RTI 30

31 Автоматический режим ВОЗВРАТ СЕТИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ> Описание последовательности Сеть недоступна Генератор работает Переключатель в положении II Возврат сети Возврат сети? Ручной повторный перевод Обрыв электросети? Генераторы потеряны до истечения времени ожидания 1MT Обратный отсчет 1MT 1MT = 0 Обратный отсчет FPGT Потеря генерации? Сбросить 2MT Снова пропадание сети до истечения времени ожидания 1MT Активировано RETRANS? Нажата кнопка RETRANS? Передача II> 0 Обратный отсчет DBT DBT = 0 Передача 0> I Сброс ROT Потеря основного s Обратный отсчет ROT ROT = 0 Передача II> I К потере цепи питания Сеть доступна Генератор остановлен Переключатель в положении I 31

32 Общее введение Введение в электронный модуль Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим Автоматический режим GEN FAILURE Потеря генератора Возврат в положение 0 = потеря генератора FPGT Возврат генератора Значение по умолчанию FPGT = 5 секунд Ситуация сбоя: 1MT = 3 секунды 0 <- II Start Gen On во время 1MT + ROT DBT Main OK Gen OK конец 2-го отключения actif 2-го отключения actif 1MT = 3s 1MT Потеря доступной основной основной энергии Gen Доступная энергия Потеря Gen AT конец или или конец & & I <> II Gen OK Stop Gen ROT Loss of Основной 32

33 Тестовый режим ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ ДОСТУП> Функциональность Нажмите кнопку Тест Нажмите кнопку ТЕСТ Через 10 сек. Индикатор Test off Load мигает? Код в норме Последовательность проверки без нагрузки Код конца не в порядке Авто Через 10 сек. Индикатор теста под нагрузкой мигает? Код ОК Тест последовательности загрузки Конец Код не ОК Выход 33

34 Общее введение Введение электронного модуля Измерение Ручное управление Автоматический режим Тестовый режим Тестовый режим ВЫКЛ. ТЕСТИРОВАНИЕ НАГРУЗКИ Это тестирование возможно в автоматическом режиме в положении I при наличии сети или в ручном режиме Режим. Это можно рассматривать как ручной запуск генератора в ручном режиме.> Описание Этот режим позволяет тестировать генератор без переключения нагрузки с сети на генератор. Генератор запускается и останавливается нормально. Этот тест возможен всегда, за исключением потери главной последовательности. > Последовательность Нажмите кнопку тестирования, чтобы индикатор теста без нагрузки начал мигать, и нажмите кнопку подтверждения, чтобы начать. Код ОК Начать Генерал ОК? Остановить Генерал? Конец прессы? Последовательность испытаний без нагрузки ТЕСТИРОВАНИЕ НАГРУЗКИ Это испытание возможно только в автоматическом режиме, оно позволяет запустить генераторную установку, даже если сеть недоступна до и во время критического периода в сети. > Описание Этот тест имитирует пропадание сетевого напряжения. Последовательность пропадания сети запускается, и последовательность возврата сети автоматически активируется, как только генератор становится доступным. Все таймеры запускаются после их настройки. DBT работает не только во время основной последовательности, но также и во время потери основной последовательности! Функция запрета повторного переключения всегда активна во время теста под нагрузкой (с клавиатуры). Нажмите кнопку TEST, чтобы выполнить тест под нагрузкой. Светодиод мигает, нажмите кнопку подтверждения, чтобы ввести код и запустить цикл тестирования после потери последовательностей возврата main + main s.После проверки включается автоматический режим. > Дистанционная активация через дистанционное тестирование. Можно дистанционно запустить тест под нагрузкой, замыкая контакты 207 и 209 на клемме управления. Цикл запускается, как только ввод закрывается. Обратное переключение с генератора на сеть заблокировано и разрешено только после деактивации входа. 34

35 Тестовый режим ВОЗВРАТ К Ø ФУНКЦИИ> Окончание срока службы накопителя энергии Возврат к нулю недоступности функции.Отсутствие этой дополнительной функции будет указано на передней панели. См. Руководство по устранению неполадок. Функция возврата в нулевое положение реализована благодаря внутреннему накопителю энергии. В случае выхода из строя этого компонента указатель остается включенным, чтобы сообщить оператору, что функция возврата к нулю (2-е ОТКЛЮЧЕНИЕ) больше не работает. ЩЕЛКНИТЕ! Функция возврата к нулю 35

36 ДИАПАЗОН Полный продукт CTI_1 230Vac 63 A 100 A 125 A 160 A CTI 400Vac Переключатель CTI_1 230Vac CTI 400Vac Перемычка Вспомогательные контакты Сплошная нейтраль Отвод измерения напряжения x

37 ДИАПАЗОН Клеммная крышка (2 шт.) 63 A 100 A 125 A 160 A Удлинители IP-клемм с молниезащитой (3 шт.)

38 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Признак Шаг Результат 01 Доступность автоматических операций.01 AUTO Светодиод горит. 02 выключен. > НЕГАТИВНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО> НЕГАТИВНО 02 наличие горит. 01 Светодиод горит. > ПОЛОЖИТЕЛЬНО> ОТРИЦАТЕЛЬНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО> НЕГАТИВНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО> ОТРИЦАТЕЛЬНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО 38

39 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Симптом Шаг Результат 04 отказ сети или тест под нагрузкой. 05 в случае возврата в сеть или проверки на стороне нагрузки. 06 положение сети. 07 операции невозможны. 08 операции невозможны. 01 AUT Светодиод горит и горит.01 AUT Светодиод включен & 02 Светодиод включен AUT Светодиод включен, и работа возможна 01 Возможна тяга> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ> ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ> ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ > НЕГАТИВНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО> НЕГАТИВНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО> НЕГАТИВНО> ПОЛОЖИТЕЛЬНО

40

% PDF-1.4 % 6156 0 obj> endobj xref 6156 1039 0000000016 00000 н. 0000034377 00000 п. 0000034611 00000 п. 0000034656 00000 п. 0000034788 00000 п. 0000035247 00000 п. 0000035276 00000 п. 0000035305 00000 п. 0000038395 00000 п. 0000041615 00000 п. 0000044741 00000 п. 0000047840 00000 п. 0000051120 00000 п. 0000051171 00000 п. 0000054312 00000 п. 0000054364 00000 п. 0000057849 00000 п. 0000061029 00000 п. 0000148383 00000 п. 0000148460 00000 н. 0000148915 00000 н. 0000149703 00000 н. 0000164789 00000 н. 0000187211 00000 н. 0000188203 00000 н. 00001 00000 н. 0000204035 00000 н. 0000222350 00000 н. 0000243341 00000 п. 0000262411 00000 н. 0000269416 00000 н. 0000274686 00000 н. 0000298344 00000 н. 0000318324 00000 н. 0000318688 00000 н. 0000318762 00000 н. 0000318844 00000 н. 0000318925 00000 н. 0000318980 00000 н. 0000319087 00000 н. 0000319142 00000 н. 0000319243 00000 н. 0000319298 00000 н. 0000319435 00000 н. 0000319576 00000 н. 0000319631 00000 н. 0000319805 00000 н. 0000319944 00000 н. 0000320161 00000 н. 0000320216 00000 н. 0000320361 00000 п. 0000320508 00000 н. 0000320563 00000 н. 0000320710 00000 н. 0000320853 00000 н. 0000321047 00000 н. 0000321100 00000 н. 0000321255 00000 н. 0000321348 00000 н. 0000321401 00000 н. 0000321508 00000 н. 0000321561 00000 н. 0000321658 00000 н. 0000321711 00000 н. 0000321864 00000 н. 0000321920 00000 н. 0000322119 00000 н. 0000322285 00000 н. 0000322420 00000 н. 0000322476 00000 н. 0000322703 00000 н. 0000322858 00000 н. 0000322979 00000 н. 0000323035 00000 н. 0000323195 00000 н. 0000323353 00000 н. 0000323474 00000 н. 0000323529 00000 н. 0000323740 00000 н. 0000323902 00000 н. 0000324061 00000 н. 0000324116 00000 н. 0000324271 00000 н. 0000324326 00000 н. 0000324483 00000 н. 0000324538 00000 н. 0000324683 00000 н. 0000324738 00000 н. 0000324871 00000 н. 0000324926 00000 н. 0000325045 00000 н. 0000325100 00000 н. 0000325273 00000 н. 0000325400 00000 н. 0000325455 00000 н. 0000325586 00000 н. 0000325641 00000 н. 0000325806 00000 н. 0000325959 00000 н. 0000326014 00000 н. 0000326181 00000 н. 0000326316 00000 н. 0000326371 00000 н. 0000326506 00000 н. 0000326687 00000 н. 0000326828 00000 н. 0000326883 00000 н. 0000327038 00000 н. 0000327175 00000 н. 0000327230 00000 н. 0000327353 00000 н. 0000327408 00000 н. 0000327565 00000 н. 0000327620 00000 н. 0000327767 00000 н. 0000327822 00000 н. 0000327941 00000 н. 0000327996 00000 н. 0000328173 00000 н. 0000328228 00000 н. 0000328371 00000 н. 0000328426 00000 н. 0000328569 00000 н. 0000328624 00000 н. 0000328793 00000 н. 0000328848 00000 н. 0000328981 00000 н. 0000329036 00000 н. 0000329179 00000 н. 0000329338 00000 н. 0000329393 00000 н. 0000329524 00000 н. 0000329643 00000 н. 0000329698 00000 н. 0000329860 00000 н. 0000329967 00000 н. 0000330022 00000 н. 0000330163 00000 п. 0000330328 00000 н. 0000330471 00000 п. 0000330526 00000 н. 0000330665 00000 н. 0000330720 00000 н. 0000330919 00000 н. 0000330974 00000 п. 0000331029 00000 н. 0000331084 00000 н. 0000331251 00000 н. 0000331306 00000 н. 0000331491 00000 н. 0000331546 00000 н. 0000331683 00000 н. 0000331738 00000 п. 0000331921 00000 н. 0000331976 00000 н. 0000332159 00000 н. 0000332214 00000 н. 0000332389 00000 н. 0000332444 00000 н. 0000332581 00000 н. 0000332636 00000 н. 0000332773 00000 н. 0000332828 00000 н. 0000332961 00000 н. 0000333016 00000 н. 0000333071 00000 н. 0000333126 00000 н. 0000333301 00000 п. 0000333356 00000 н. 0000333507 00000 н. 0000333562 00000 н. 0000333711 00000 н. 0000333766 00000 н. 0000333917 00000 н. 0000333972 00000 н. 0000334193 00000 п. 0000334248 00000 п. 0000334471 00000 п. 0000334526 00000 н. 0000334697 00000 п. 0000334752 00000 н. 0000334807 00000 н. 0000334862 00000 н. 0000334917 00000 н. 0000334972 00000 н. 0000335137 00000 п. 0000335192 00000 н. 0000335247 00000 н. 0000335302 00000 п. 0000335357 00000 н. 0000335472 00000 н. 0000335527 00000 н. 0000335706 00000 н. 0000335761 00000 н. 0000335998 00000 н. 0000336053 00000 н. 0000336108 00000 н. 0000336251 00000 н. 0000336307 00000 н. 0000336436 00000 н. 0000336555 00000 н. 0000336611 00000 н. 0000336770 00000 н. 0000336826 00000 н. 0000336953 00000 п. 0000337009 00000 н. 0000337142 00000 н. 0000337198 00000 н. 0000337361 00000 п. 0000337506 00000 н. 0000337562 00000 н. 0000337729 00000 н. 0000337904 00000 н. 0000338093 00000 н. 0000338148 00000 н. 0000338299 00000 н. 0000338500 00000 н. 0000338657 00000 н. 0000338712 00000 н. 0000338873 00000 н. 0000339046 00000 н. 0000339181 00000 п. 0000339236 00000 п. 0000339505 00000 н. 0000339672 00000 н. 0000339833 00000 н. 0000339888 00000 н. 0000340041 00000 н. 0000340206 00000 н. 0000340347 00000 н. 0000340402 00000 н. 0000340543 00000 н. 0000340724 00000 н. 0000340919 00000 п. 0000340974 00000 п. 0000341169 00000 н. 0000341276 00000 н. 0000341331 00000 н. 0000341452 00000 н. 0000341507 00000 н. 0000341638 00000 н. 0000341693 00000 н. 0000341828 00000 н. 0000341883 00000 н. 0000341938 00000 п. 0000342095 00000 н. 0000342150 00000 н. 0000342323 00000 п. 0000342378 00000 н. 0000342549 00000 н. 0000342604 00000 н. 0000342659 00000 н. 0000342714 00000 н. 0000342769 00000 н. 0000342824 00000 н. 0000343029 00000 н. 0000343084 00000 н. 0000343229 00000 н. 0000343284 00000 н. 0000343339 00000 н. 0000343394 00000 н. 0000343635 00000 н. 0000343690 00000 н. 0000343913 00000 н. 0000343968 00000 н. 0000344023 00000 н. 0000344078 00000 н. 0000344255 00000 н. 0000344310 00000 п. 0000344495 00000 н. 0000344550 00000 н. 0000344605 00000 н. 0000344661 00000 п. 0000344814 00000 н. 0000344869 00000 н. 0000345078 00000 н. 0000345134 00000 п. 0000345303 00000 п. 0000345359 00000 н. 0000345522 00000 н. 0000345578 00000 н. 0000345739 00000 н. 0000345795 00000 н. 0000345850 00000 н. 0000345906 00000 н. 0000346059 00000 н. 0000346115 00000 п. 0000346230 00000 н. 0000346286 00000 п. 0000346431 00000 н. 0000346487 00000 н. 0000346638 00000 н. 0000346694 00000 н. 0000346837 00000 н. 0000346893 00000 н. 0000346949 00000 н. 0000347005 00000 н. 0000347142 00000 н. 0000347198 00000 н. 0000347254 00000 н. 0000347309 00000 н. 0000347440 00000 н. 0000347496 00000 н. 0000347699 00000 н. 0000347907 00000 н. 0000348034 00000 н. 0000348090 00000 н. 0000348235 00000 п. 0000348407 00000 н. 0000348534 00000 п. 0000348590 00000 н. 0000348735 00000 н. 0000348899 00000 н. 0000349048 00000 н. 0000349104 00000 п. 0000349223 00000 п. 0000349279 00000 н. 0000349410 00000 п. 0000349466 00000 н. 0000349651 00000 п. 0000349707 00000 н. 0000349916 00000 н. 0000349972 00000 н. 0000350119 00000 н. 0000350175 00000 н. 0000350316 00000 н. 0000350372 00000 н. 0000350527 00000 н. 0000350583 00000 н. 0000350746 00000 н. 0000350802 00000 н. 0000350929 00000 н. 0000350985 00000 н. 0000351114 00000 н. 0000351170 00000 н. 0000351297 00000 н. 0000351353 00000 н. 0000351508 00000 н. 0000351564 00000 н. 0000351703 00000 н. 0000351759 00000 н. 0000351894 00000 н. 0000351950 00000 н. 0000352079 00000 н. 0000352135 00000 п. 0000352306 00000 н. 0000352362 00000 н. 0000352499 00000 н. 0000352555 00000 н. 0000352708 00000 н. 0000352764 00000 н. 0000352820 00000 н. 0000352876 00000 н. 0000353171 00000 н. 0000353227 00000 н. 0000353420 00000 н. 0000353476 00000 н. 0000353649 00000 н. 0000353705 00000 н. 0000353856 00000 н. 0000353912 00000 н. 0000354061 00000 н. 0000354117 00000 н. 0000354268 00000 н. 0000354324 00000 н. 0000354483 00000 н. 0000354539 00000 н. 0000354692 00000 н. 0000354748 00000 н. 0000354903 00000 н. 0000354959 00000 н. 0000355015 00000 н. 0000355071 00000 н. 0000355366 00000 п. 0000355422 00000 н. 0000355617 00000 н. 0000355673 00000 н. 0000355818 00000 н. 0000355874 00000 н. 0000356027 00000 н. 0000356083 00000 н. 0000356256 00000 н. 0000356312 00000 н. 0000356475 00000 н. 0000356531 00000 н. 0000356686 00000 н. 0000356742 00000 н. 0000356893 00000 н. 0000356949 00000 н. 0000357132 00000 н. 0000357188 ​​00000 н. 0000357341 00000 н. 0000357397 00000 н. 0000357552 00000 н. 0000357608 00000 н. 0000357664 00000 н. 0000357720 00000 н. 0000357865 00000 н. 0000357921 00000 п. 0000358056 00000 н. 0000358112 00000 н. 0000358257 00000 н. 0000358313 00000 н. 0000358448 00000 н. 0000358504 00000 н. 0000358641 00000 н. 0000358697 00000 н. 0000358854 00000 н. 0000358910 00000 н. 0000359037 00000 н. 0000359093 00000 н. 0000359232 00000 н. 0000359288 00000 н. 0000359447 00000 н. 0000359503 00000 н. 0000359630 00000 н. 0000359686 00000 н. 0000359837 00000 н. 0000359893 00000 п. 0000360030 00000 н. 0000360086 00000 н. 0000360263 00000 н. 0000360319 00000 п. 0000360375 00000 н. 0000360431 00000 н. 0000360562 00000 н. 0000360618 00000 н. 0000360737 00000 н. 0000360904 00000 н. 0000361033 00000 н. 0000361089 00000 н. 0000361218 00000 н. 0000361391 00000 н. 0000361528 00000 н. 0000361584 00000 н. 0000361717 00000 н. 0000361854 00000 н. 0000361910 00000 н. 0000362067 00000 н. 0000362164 00000 н. 0000362220 00000 н. 0000362457 00000 н. 0000362636 00000 н. 0000362692 00000 н. 0000362865 00000 н. 0000363008 00000 п. 0000363064 00000 н. 0000363201 00000 н. 0000363374 00000 н. 0000363519 00000 п. 0000363575 00000 п. 0000363716 00000 п. 0000363853 00000 н. 0000363909 00000 н. 0000363965 00000 н. 0000364114 00000 н. 0000364170 00000 н. 0000364226 00000 н. 0000364282 00000 н. 0000364459 00000 н. 0000364515 00000 н. 0000364732 00000 н. 0000364788 00000 н. 0000364965 00000 н. 0000365021 00000 н. 0000365172 00000 п 0000365228 00000 п 0000365284 00000 н. 0000365340 00000 н. 0000365396 00000 н. 0000365452 00000 н. 0000365508 00000 н. 0000365564 00000 н. 0000365695 00000 н. 0000365751 00000 п 0000365914 00000 н. 0000365970 00000 н. 0000366026 00000 н. 0000366082 00000 н. 0000366241 00000 н. 0000366297 00000 н. 0000366353 00000 н. 0000366409 00000 н. 0000366570 00000 н. 0000366626 00000 н. 0000366763 00000 н. 0000366950 00000 н. 0000367057 00000 н. 0000367113 00000 н. 0000367218 00000 н. 0000367415 00000 н. 0000367536 00000 н. 0000367592 00000 н. 0000367699 00000 н. 0000367876 00000 н. 0000368007 00000 н. 0000368063 00000 н. 0000368206 00000 н. 0000368377 00000 н. 0000368544 00000 н. 0000368600 00000 н. 0000368737 00000 н. 0000368904 00000 н. 0000369049 00000 н. 0000369105 00000 н. 0000369250 00000 н. 0000369422 00000 н. 0000369553 00000 п. 0000369609 00000 н. 0000369812 00000 н. 0000369868 00000 н. 0000370013 00000 н. 0000370069 00000 н. 0000370204 00000 н. 0000370260 00000 н. 0000370395 00000 н. 0000370451 00000 п. 0000370588 00000 н. 0000370644 00000 н. 0000370801 00000 н. 0000370857 00000 н. 0000370984 00000 п. 0000371040 00000 н. 0000371179 00000 п. 0000371235 00000 н. 0000371394 00000 н. 0000371450 00000 н. 0000371577 00000 н. 0000371633 00000 н. 0000371784 00000 н. 0000371840 00000 н. 0000371977 00000 н. 0000372033 00000 н. 0000372208 00000 н. 0000372264 00000 н. 0000372320 00000 н. 0000372376 00000 н. 0000372432 00000 н. 0000372488 00000 н. 0000372639 00000 н. 0000372695 00000 н. 0000372751 00000 н. 0000372807 00000 н. 0000372970 00000 н. 0000373026 00000 н. 0000373082 00000 н. 0000373138 00000 п. 0000373331 00000 н. 0000373387 00000 н. 0000373588 00000 н. 0000373644 00000 н. 0000373700 00000 н. 0000373756 00000 н. 0000373883 00000 н. 0000373939 00000 н. 0000374114 00000 н. 0000374170 00000 н. 0000374226 00000 н. 0000374282 00000 н. 0000374453 00000 п. 0000374509 00000 н. 0000374565 00000 н. 0000374710 00000 н. 0000374766 00000 н. 0000374869 00000 н. 0000374925 00000 н. 0000375054 00000 н. 0000375110 00000 н. 0000375261 00000 н. 0000375317 00000 н. 0000375460 00000 н. 0000375516 00000 н. 0000375572 00000 н. 0000375715 00000 н. 0000375769 00000 н. 0000375962 00000 н. 0000376063 00000 н. 0000376118 00000 п. 0000376229 00000 н. 0000376390 00000 н. 0000376445 00000 н. 0000376656 00000 н. 0000376769 00000 н. 0000376824 00000 н. 0000376935 00000 н. 0000377108 00000 н. 0000377227 00000 н. 0000377282 00000 н. 0000377469 00000 н. 0000377644 00000 н. 0000377759 00000 н. 0000377814 00000 н. 0000377955 00000 п. 0000378122 00000 н. 0000378243 00000 н. 0000378298 00000 н. 0000378411 00000 н. 0000378562 00000 н. 0000378719 00000 н. 0000378774 00000 н. 0000378893 00000 н. 0000379066 00000 н. 0000379219 00000 п. 0000379274 00000 н. 0000379387 00000 н. 0000379544 00000 н. 0000379713 00000 н. 0000379767 00000 н. 0000379892 00000 н. 0000380039 00000 н. 0000380093 00000 н. 0000380238 00000 н. 0000380292 00000 н. 0000380465 00000 н. 0000380578 00000 н. 0000380632 00000 н. 0000380753 00000 н. 0000380807 00000 н. 0000380936 00000 н. 0000380990 00000 н. 0000381121 00000 п. 0000381175 00000 п. 0000381294 00000 н. 0000381348 00000 н. 0000381402 00000 н. 0000381456 00000 н. 0000381510 00000 н. 0000381565 00000 н. 0000381698 00000 н. 0000381753 00000 н. 0000381808 00000 н. 0000381863 00000 н. 0000382034 00000 н. 0000382089 00000 н. 0000382144 00000 п. 0000382199 00000 п. 0000382254 00000 п. 0000382309 00000 н. 0000382426 00000 н. 0000382481 00000 н. 0000382536 00000 н. 0000382591 00000 н. 0000382646 00000 н. 0000382701 00000 н. 0000382756 00000 н. 0000382811 00000 н. 0000382866 00000 н. 0000382920 00000 н. 0000383077 00000 н. 0000383133 00000 п. 0000383304 00000 н. 0000383500 00000 н. 0000383601 00000 н. 0000383657 00000 н. 0000383816 00000 н. 0000384031 00000 н. 0000384158 00000 п. 0000384214 00000 н. 0000384333 00000 п. 0000384492 00000 н. 0000384615 00000 н. 0000384671 00000 н. 0000384788 00000 н. 0000384995 00000 н. 0000385100 00000 н. 0000385156 00000 н. 0000385279 00000 н. 0000385440 00000 н. 0000385557 00000 н. 0000385613 00000 п. 0000385708 00000 н. 0000385764 00000 н. 0000385865 00000 н. 0000385921 00000 н. 0000386026 00000 н. 0000386082 00000 н. 0000386233 00000 н. 0000386289 00000 п. 0000386444 00000 н. 0000386500 00000 н. 0000386655 00000 н. 0000386711 00000 н. 0000386850 00000 н. 0000386906 00000 н. 0000386962 00000 н. 0000387018 00000 н. 0000387074 00000 н. 0000387130 00000 н. 0000387247 00000 н. 0000387303 00000 п. 0000387430 00000 н. 0000387486 00000 н. 0000387623 00000 н. 0000387679 00000 н. 0000387848 00000 н. 0000387904 00000 н. 0000388047 00000 н. 0000388103 00000 п. 0000388224 00000 н. 0000388280 00000 н. 0000388336 00000 н. 0000388392 00000 п. 0000388537 00000 н. 0000388593 00000 н. 0000388732 00000 н. 0000388788 00000 н. 0000388935 00000 н. 0000388991 00000 н. 0000389160 00000 н. 0000389216 00000 н. 0000389341 00000 п. 0000389397 00000 н. 0000389524 00000 н. 0000389580 00000 н. 0000389717 00000 н. 0000389773 00000 п. 0000389829 00000 н. 0000389930 00000 н. 0000389986 00000 н. 00003

% PDF-1.4 % 15098 0 объект> endobj xref 15098 181 0000000016 00000 н. 0000008172 00000 н. 0000008357 00000 н. 0000008422 00000 н. 0000008452 00000 п. 0000008498 00000 п. 0000008631 00000 н. 0000008669 00000 н. 0000008897 00000 н. 0000009065 00000 н. 0000009622 00000 н. 0000010277 00000 п. 0000010532 00000 п. 0000010781 00000 п. 0000010860 00000 п. 0000014061 00000 п. 0000016878 00000 п. 0000019911 00000 п. 0000022302 00000 п. 0000024709 00000 п. 0000026753 00000 п. 0000029195 00000 п. 0000032110 00000 п. 0000058326 00000 п. 0000089834 00000 п. 00000 00000 н. 0000091534 00000 п. 0000091973 00000 п. 0000092036 00000 п. 0000092137 00000 п. 0000092221 00000 п. 0000092267 00000 п. 0000092411 00000 п. 0000092524 00000 п. 0000092672 00000 п. 0000092832 00000 п. 0000092965 00000 п. 0000093134 00000 п. 0000093286 00000 п. 0000093452 00000 п. 0000093594 00000 п. 0000093735 00000 п. 0000093891 00000 п. 0000094030 00000 п. 0000094182 00000 п. 0000094345 00000 п. 0000094495 00000 п. 0000094629 00000 п. 0000094798 00000 п. 0000094935 00000 п. 0000095073 00000 п. 0000095225 00000 п. 0000095374 00000 п. 0000095507 00000 п. 0000095621 00000 п. 0000095765 00000 п. 0000095875 00000 п. 0000095974 00000 п. 0000096132 00000 п. 0000096222 00000 п. 0000096365 00000 п. 0000096515 00000 п. 0000096662 00000 н. 0000096808 00000 п. 0000096904 00000 п. 0000097013 00000 п. 0000097156 00000 п. 0000097302 00000 п. 0000097416 00000 п. 0000097521 00000 п. 0000097661 00000 п. 0000097793 00000 п. 0000097924 00000 п. 0000098052 00000 п. 0000098178 00000 п. 0000098326 00000 п. 0000098467 00000 п. 0000098587 00000 п. 0000098721 00000 п. 0000098859 00000 п. 0000098973 00000 п. 0000099114 00000 п. 0000099215 00000 н. 0000099322 00000 н. 0000099434 00000 п. 0000099599 00000 н. 0000099728 00000 п. 0000099824 00000 н. 0000099940 00000 н. 0000100066 00000 н. 0000100185 00000 н. 0000100297 00000 н. 0000100452 00000 н. 0000100646 00000 н. 0000100862 00000 н. 0000101021 00000 н. 0000101132 00000 н. 0000101227 00000 н. 0000101344 00000 н. 0000101579 00000 п. 0000101731 00000 н. 0000101928 00000 н. 0000102107 00000 п. 0000102260 00000 н. 0000102389 00000 п. 0000102588 00000 н. 0000102731 00000 н. 0000102877 00000 п. 0000103037 00000 н. 0000103196 00000 п. 0000103344 00000 п. 0000103499 00000 н. 0000103645 00000 н. 0000103802 00000 п. 0000103952 00000 н. 0000104089 00000 н. 0000104247 00000 н. 0000104415 00000 н. 0000104583 00000 н. 0000104721 00000 н. 0000104872 00000 н. 0000105019 00000 н. 0000105192 00000 п. 0000105332 00000 н. 0000105459 00000 н. 0000105624 00000 н. 0000105751 00000 п. 0000105897 00000 н. 0000106060 00000 н. 0000106207 00000 н. 0000106380 00000 п. 0000106522 00000 н. 0000106659 00000 н. 0000106807 00000 н. 0000106948 00000 н. 0000107085 00000 п. 0000107228 00000 п. 0000107355 00000 н. 0000107493 00000 п. 0000107638 00000 п. 0000107785 00000 н. 0000107958 00000 п. 0000108093 00000 н. 0000108228 00000 п. 0000108359 00000 п. 0000108500 00000 н. 0000108653 00000 п. 0000108834 00000 н. 0000109014 00000 н. 0000109180 00000 н. 0000109329 00000 н. 0000109430 00000 н. 0000109561 00000 п. 0000109710 00000 п. 0000109818 00000 п. 0000109941 00000 н. 0000110065 00000 н. 0000110207 00000 н. 0000110347 00000 п. 0000110478 00000 п. 0000110603 00000 н. 0000110727 00000 н. 0000110868 00000 н. 0000111008 00000 н. 0000111145 00000 н. 0000111259 00000 н. 0000111368 00000 н. 0000111522 00000 н. 0000111679 00000 н. 0000111808 00000 н. 0000111952 00000 н. 0000112074 00000 н. 0000112205 00000 н. 0000112320 00000 н. 0000112461 00000 н. 0000112582 00000 н. 0000112695 00000 н. 0000112802 00000 н. 0000112915 00000 н. 0000113038 00000 н. 0000003916 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 15278 0 obj> поток xZ} XSW? $$ 7bh # ZMG 0q [@ dG-Z $) «* N Ա- vv» Rl, 8KhgкS3; Ξsrop |>? r} {s

Doosan MX Series Alarm List

Руководство по обслуживанию и эксплуатации лодки в формате PDF

На нашем сайте находится библиотека владельцев , сервисных и руководств по ремонту лодочных двигателей, мы постараемся собрать максимально полную информацию обо всех модели моторов для лодок.Уже выложены инструкции на многие лодочные моторы .

Magnus, MAN, MarinePower, Mariner, Marlin, Mercury, Mikatsu, Minn Kota, Mitsubishi, MotorGuide, MTR Marine, MTU

На современных лодках используются два типа двигателей — бензиновый (ДВС) и электрический.

Электродвигатели легкие и практически бесшумные, проще в конструкции и дешевле в эксплуатации.Однако из-за того, что для мощных электродвигателей потребовались бы слишком большие батареи, они выпускаются на малой мощности — до 5 л.с. (3677,5 Вт).

Кроме того, в зависимости от емкости аккумулятора ограничена продолжительность плавания.

Электродвигатели обычно используются в водоемах, где использование бензиновых двигателей запрещено по экологическим причинам или где нежелателен чрезмерный шум.

Диапазон мощностей двигателей внутреннего сгорания значительно шире, их хватает даже для работы на самых быстроходных и тяжелых судах.Дальность плавания намного выше, чем на лодках с электродвигатель. Такие суда могут переходить в самолетный режим, что снижает расход топлива. Однако эти модели весят больше электрических. К тому же они дороже как сами по себе, так и в операция.

Двигатели различаются по своему назначению.