Сигнализации центурион схема подключения: Сигнализация Centurion-2

Содержание

Сигнализация Centurion-2

Руководство по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Автомобильная охранная сигнализация модульной конструкции, управляемая Keelog — кодом, с силовыми выходами на электроприводы замков дверей и двумя выходами на габаритные фонари. Отличается высокой помехозащищенностью по цепям питания и возможностью включения режима охраны с работающим двигателем. Раздельные зоны охраны по всем датчикам, светодиодная индикация сработавшего датчика, двухуровневый датчик удара. Разъем для дополнительного микроволнового двухуровнего датчика. 16 программируемых функций. Режим программирования не ограничен во времени. Два вида режима защиты от ограбления. Двухразрядный десятичный программируемый пользователем персональный код, используемый для аварийного отключения режима охраны и отключения одного из видов режима защиты от ограбления. Корпус и брелки оригинального дизайна. Значительно упрощена работа установщика в части подключения цепей питания и замков, особенно при их стандартном использовании.

Комплектность:
  • Центральный блок
  • Два брелка
  • Датчик удара
  • Реле блокировки двигателя
  • Светодиодный индикатор состояния
  • Жгут проводов разъема основных соединений
  • Жгут проводов для подключения входов и блокировки
  • Жгут проводов датчика удара
  • Служебная кнопка
  • Крепеж

Сигнализация обеспечивает выполнение следующих функций

Охранных
  • срабатывание при открывании дверей, капота, багажника;
  • срабатывание при включении зажигания;
  • срабатывание по сигналам двухуровнего ударного датчика;
  • срабатывание по сигналам дополн. (микроволнового) двухуровнего датчика;
  • блокировка двигателя от несанкционированного запуска.
Сервисные функции
  • автоматическое управление замками дверей;
  • автоматическое пассивное включение режима охраны с запиранием дверей или без оного*;
  • автоматический возврат в режим охраны*;
  • бесшумное включение и выключение режима охраны*;
  • подтверждающие сигналы пониженной громкости ( функция реализуется со специальной сиреной имеющей дополнительный вход или зуммером)*;
  • «паника»;
  • «служебный» режим;
  • аварийное выключение режима охраны;
  • возможность подключения пейджера*;
  • светодиодная индикация режимов работы, а также факта и причин срабатывания;
  • управление дополнительными устройствами по 2-му каналу;
  • дистанционное отключение ударного и дополнительного датчиков при включении режима охраны;
  • отключение открытой зоны защиты при включении режима охраны;
  • включение режима охраны с работающим двигателем*;
  • сообщение об открытой зоне.
Функции, обеспечивающие личную безопасность:
  • автоматическое запирание замков дверей включенном зажигании*;
  • режим защиты от ограбления (Anti-hi-jack) включаемый брелком или автоматически при включении зажигания*.
Программируемые функции:
  • автоматическое пассивное включение режима охраны;
  • запирание замков дверей при автоматическом пассивном включении режима охраны;
  • автоматическое запирание замков дверей при включении зажигания;
  • автоматическое включение режима защиты от ограбления при включении зажигания;
  • дополнительный выход — второй канал/пейджер;
  • два режима работы пейджера;
  • тихий «chirp»;
  • разрешение включения режима охраны с работающим двигателем;
  • длительность работы замков 0,75/3,5сек;
  • длительность сигнала 2-го канала 1сек/по времени держания кнопки;
  • четыре вида импульсов на электроприводы замков дверей;
  • количество разрешенных включений зажигания в служебном режиме — 10/неограниченно;
  • персональный код.
Назначение кнопок брелка
В рабочем режиме
Кнопка брелкаФункцииПримечание
Зажигание выкл.Зажигание вкл.
Левая Включение охраны Запирание дверей
Подтв. состояния Подтв. состояния При включенном режиме охраны
Отключение ударн. и микроволнового датчика Нажать не позднее 5-и сек. после включения охраны
Правая Выключен. режима охраны и тревоги Отпирание дверей
Подтв. состояния Подтв. состояния При выключенном режиме охраны
2-й канал 2-й канал Удерживать более 2-х сек.
Обе одновременно Паника, вкл/выкл.
Защита от ограбления (Anti-hi-jack), вкл/выкл. Удерживать более 2-х сек.
В служебном режиме
Кнопка брелкаФункцииПримечание
Зажигание выкл.Зажигание вкл.
Левая Запирание дверей Запирание дверей
2-й канал 2-й канал Удерживать более 2-х сек.
Правая Отпирание дверей Отпирание дверей
2-й канал 2-й канал Удерживать более 2-х сек.
Обе одновременно Паника, вкл/выкл. Защита от ограбления (Anti-hi-jack), вкл/выкл. Удерживать более 2-х сек.
Включение режима охраны

Для включения режима охраны нажмите левую кнопку брелка. Вспыхнут габаритные фонари, прозвучит сигнал сирены, закроются замки дверей, еще раз вспыхнут габаритные фонари и прозвучит сигнал сирены. Вспышки светодиода с частотой 1Гц значит, что режим охраны включен.

Чтобы отключить датчика удара и микроволновый датчик на период одного цикла охраны не позднее чем через 5 сек. нажмите левую кнопку брелка еще раз. Последует одна вспышка габаритных фонарей.

Если при включении режима охраны дополнительно прозвучит сигнал сирены и один раз вспыхнут габаритные фонари, это означает наличие в автомобиле активного датчика незакрытого капота или багажника. Активный датчик будет отключен до момента нормализации его состояния, после чего — взят под охрану. При включении режима охраны с незакрытой дверью дополнительных сигналов не будет, но после закрывания дверей или выключения салонного освещения последует один короткий сигнал сирены и одна вспышка габаритных фонарей.

Включение режима охраны с работающим двигателем, если оно запрограммировано, выполняется нажатием левой кнопки брелка.

При этом не включается блокировка и микроволновый и ударный датчики.

Пассивное автоматическое включение режима охраны, если оно программируется, выполняется через 30 сек. после выключения зажигания и закрывания дверей.

Выключение режима охраны

Для выключения режима охраны нажмите правую кнопку брелка. Один раз вспыхнут габаритные фонари, прозвучит один короткий сигнал сирены, откроются замки дверей. После выключения режима охраны, если запрограммирована функция автоматического возврата в режим охраны, светодиод будет мигать с частотой 2Гц в течение 60 сек., после чего, если не открывались двери, сигнализация вновь включит режим охраны. Если выключение режима охраны сопровождается двумя дополнительными звуковыми и световыми сигналами — в период охраны имело место срабатывание сигнализации. После выключения режима охраны, но до открывания дверей, светодиодный индикатор будет работать в режиме «4 вспышки — пауза», а после открывания двери укажет причину срабатывания количеством вспышек между паузами:

  • микроволновый датчик — 3 вспышки;
  • открывание багажника — 4 вспышки;
  • открывание капота — 5 вспышек;
  • открывание дверей — 6 вспышек;
  • включение зажигания — 7 вспышек

Если срабатывает сигнализации по 2-му уровню датчика удара после открывания двери, светодиод будет медленно мигать с паузами вдвое длиннее вспышки.

При наличии нескольких срабатываний с различными причинами индицироваться будут две последние причины попеременно. Стирание из памяти сигнализации информации об имевшем место срабатывании произойдет только после включения зажигания. Таким образом, если в предыдущем цикле охраны не включалось зажигание, то при последующем выключении режима охраны сохранятся соответствующие звуковые, световые и светодиодные сигналы.

Подтверждающие сигналы пониженной громкости

При запрограммированной пониженной громкости подтверждающих сигналов, оные сигналы появляются в виде положительного сигнала звуковой частоты на отдельном проводе белого цвета с наконечником 4 мм., выведенном над разъемом основных соединений. В цепи управления сиреной подтверждающие сигналы при этом отсутствуют. Эту функцию можно использовать как запрет подтверждающих сигналов, если ничего не подключать к отдельному белому проводу. При использовании данной функции по прямому назначению к белому проводу подключается дополнительный вывод специальной сирены (с тихим «chirp») или зуммер.

Ввод персонального кода

Персональный код вводится для отключения режима охраны при потери брелка и для выключения режима защиты от ограбления включаемого автоматически при включении зажигания (функция программируется) на 2-й и 3-й стадии. Персональный код программируется пользователем, заводская установка персонального кода — 11 (две единицы).

Для ввода персонального кода включите зажигание, наберите первую цифру кода, т.е. нажмите служебную кнопку число раз равное первой цифре, выключите зажигание и включите вновь, введите вторую цифру кода, выключите зажигание. После ввода правильного персонального кода сигнализация переходит в служебный режим.

После трех неудачных попыток ввода персонального кода сигнализация блокирует в течение 5 минут дальнейшие попытки, при продолжении попыток во внеурочное время отсчет времени возобновляется.

Служебный режим. Аварийное отключение режима охраны.

Для включения режима включите зажигание, нажмите и удерживайте служебную кнопку в течение 5-и секунд, пока не загорится светодиод.

В этом режиме не выполняются охранные функции сигнализации, но работают «Паника» и «Anti-hi-jack», дистанционное запирание/отпирание дверей и управление дополнительными устройствами по 2-му каналу.

Дистанционное запирание дверей осуществляется в служебном режиме нажатием левой кнопки брелка, а отпирание — правой, как при включенном, так и при выключенном зажигании.

При запрограммированном ограничении количества включений зажигания в служебном режиме после десяти включений режим автоматически выключается.

Выключение производится также как и включение. Светодиод погаснет.

Внимание! Если имеется режим защиты от ограбления включаемый автоматически при включении зажигания, каждый раз при включении и выключении служебного режима после включения зажигания нажимайте служебную кнопку дважды — коротко, для отмены режима защиты от ограбления и длительно, для включения или выключения служебного режима.

Для аварийного отключения режима охраны откройте дверь. Сигнализация включит тревогу. Введите персональный код.

Тревога

В режиме тревоги звучит сирена, габаритные фонари мигают с частотой около 1Гц. При тревоге вызванной срабатыванием датчика удара звучание сирены прерывистое. Длится один цикл тревоги 30 сек. Тревога, вызванная открыванием дверей капота или багажника в режиме охраны с работающим двигателем, длится три цикла, если зажигание не будет выключено.

Выключение тревоги производится правой кнопкой брелка, при этом выключается режим охраны или левой кнопкой, при этом режим охраны сохранится. Выключение режима охраны левой кнопкой брелка сопровождается двумя световыми и звуковыми сигналами.

При срабатывании первого уровня датчика удара датчика следуют четыре коротких сигнала сирены, при срабатывании первого уровня микроволнового датчика — один сигнал сирены.

Паника

В режиме «паника», также как и при тревоге, непрерывно звучит сирена, мигают габаритные фонари. Длится один цикл паники — 30 сек. Режим включается и выключается нажатием обеих кнопок брелка в течение 2-х сек. при выключенном зажигании.

Режим защиты от ограбления (Anti-hi-jack) включаемый брелком

Режим включается нажатием обеих кнопок брелка в течение 2-х сек. при включенном зажигании. После скрытого периода в 60 сек. включается сирена, мигают габаритные фонари. Через 30 сек., включится блокировка двигателя. Такое состояние сохраняется неограниченно долго. Для выключения режима нажмите и удерживайте обе кнопки брелка одновременно более 2-х сек.

Режим не работает, если есть Anti-hi-jack включаемый автоматически.

Режим защиты от ограбления (Anti-hi-jack) включаемый автоматически при включении зажигания (функция программируется)

Режим отличается от предыдущего способом включения и выключения.

Включение режима происходит всякий раз при включении зажигания.

Для отключения режима защиты от ограбления в течение скрытого периода (60 сек. после включения зажигания) нажмите служебную кнопку. Отключение режима на более поздних этапах (тревоги, тревоги и блокировки) производится вводом персонального кода, после чего сигнализация переходит в служебный режим.

Запись кодов брелков в память сигнализации

Выключите режим охраны. Включите зажигание и 3 раза в течение 10 сек. нажмите служебную кнопку. Прозвучит один сигнал сирены. Не позднее 10-и сек., после нажмите любую кнопку 1-ого программируемого брелка, прозвучит один сигнал сирены. Нажмите последовательно, с интервалом не более 10-и сек. кнопки всех последующих брелков. На запись каждого брелка сигнализация будет реагировать сигналами сирены в количестве соответствующем его порядковому номеру.

Все ранее записанные брелки будут стерты в момент записи первого брелка, поэтому необходимо записывать все рабочие брелки в одном цикле. Выключите зажигание, сигнализация выйдет из режима записи кодов брелков, прозвучат три коротких сигнала сирены. При отсутствии каких-либо действий, через 15 сек. после записи последнего брелка сигнализация автоматически выйдет из режима записи.

Управление дополнительными устройствами

Управление дополнительными устройствами, подключенными к выходу второго канала осуществляется нажатием любой кнопки брелка в течение двух секунд. На выходе второго канала формируется отрицательный импульс длительностью около 1 сек. сопровождаемый одной вспышкой габаритных фонарей. В качестве дополнительных устройств могут быть использованы автоматизированные (оснащенные контроллерами) электроприводы стеклоподъемников, люков, устройства автоматического запуска и прогрева двигателя и т.п.

Сигнал выхода на пейджер

Режим работы пейджера может быть запрограммирован как стандартный, в этом случае пейджер включается только в режиме тревоги, и специальный, когда помимо тревоги пейджер включается также в момент выключения режима охраны.

Программирование функций сигнализации

Перечень программируемых функций сигнализации приведен в таблице.

Для включения режима программирования функций сигнализации откройте дверь, откройте капот, включите зажигание, нажмите и удерживайте служебную кнопку в течение 5-и сек. , пока не прозвучат 5 сигналов сирены и не загорятся габаритные фонари. Режим программирования не ограничен во времени. Габаритные фонари будут непрерывно гореть пока включен режим.

Выключите и включите зажигание, включится первая страница режима программирования и первая функция первой страницы. Количество вспышек светодиода обозначит номер функции. Длинные вспышки означают функции запрограммированные по левой колонке, короткие — по правой. Если Вы хотите изменить состояние программируемой функции нажмите кнопку брелка — левую — для получения состояния соответствующего левой колонке таблицы, правую — для программирования функции по правой колонке таблицы. Для индикации номера страницы нажмите обе кнопки брелка одновременно, последуют короткие сигналы сирены в количестве соответствующем номеру включенной страницы. Для перехода к следующей функции нажмите служебную кнопку. Для перехода к следующей странице выключите и включите зажигание. После восьмой функции последует первая функция той же страницы, после четвертой страницы — первая.

Для выключения режима программирования функций закройте капот, габаритные фонари погаснут и прозвучат пять коротких сигналов сирены.

Для возврата к заводским установкам (все функции запрограммированы по левой колонке) включите режим программирования, пять раз в течение пяти секунд нажмите служебную кнопку. Последуют пять коротких сигналов сирены. Выключите режим программирования.

Перечень программируемых функций
№ стр.№ ф-цииПрограммируемая функцияПримечание
Левая кнопка брелкаПравая кнопка брелка
1 1 Авт. пассив. включение охраны Активное включение охраны  
2 Автовозврат включен Автовозврат выключен  
3 Запирание дверей при авт. пассив. включении охраны не выполняется Запирание дверей при авт. пассив. включении охраны выполняется При разрешенном авт. пассив. включении охраны
4 Доп. выход-2-й канал Доп. выход — пейджер  
5 Авт. запирание дверей по зажиганию включено. Авт. запирание дверей по зажиганию выключено  
6 «Anti-hi-jack» по зажиганию выключен «Anti-hi-jack» по зажиганию включен  
7 Время работы замков 0,75 сек. Время работы замков 3,5 сек.  
8 Тихий «chirp» выкл. Тихий «chirp» вкл.  
2 1 Вкл. режима охраны с раб. двигат. не производится Вкл. режима охраны с раб. двигат. производится  
2 Стандартный режим выхода на пейджер Специальный режим выхода на пейджер При доп. выходе запрограмм. как пейджер
3 Длит. сигнала 2-го канала — 1сек. Длит. сигнала 2-го канала по нажатию кнопки брелка При доп. выходе запрограмм. как 2-й канал
4 Неогранич. кол-во включений зажигания в служ. режиме Не более 10-и включений зажигания в служ. режиме  
5 Сигнал управления замками вида №1 Программируется только одна функция*
6 Сигнал управления замками вида №2
7 Сигнал управления замками вида №3
8 Сигнал управления замками вида №4
3 1 Первая цифра инд. кода — 1 Программируется только одна функция*
2 Первая цифра инд. кода — 2
3 Первая цифра инд. кода — 3
4 Первая цифра инд. кода — 4
5 Первая цифра инд. кода — 5
6 Первая цифра инд. кода — 6
7 Первая цифра инд. кода — 7
8 Первая цифра инд. кода — 8
4 1 Вторая цифра инд. кода — 1 Программируется только одна функция*
2 Вторая цифра инд. кода — 2
3 Вторая цифра инд. кода — 3
4 Вторая цифра инд. кода — 4
5 Вторая цифра инд. кода — 5
6 Вторая цифра инд. кода — 6
7 Вторая цифра инд. кода — 7
8 Вторая цифра инд. кода — 8

* При программировании одного значения все остальные автоматически отменяются.

Centurion x line схема подключения. Автомобильная сигнализация CENTURION XP Руководство пользователя

Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

Как и для любого изделия с функцией автоматического запуска двигателя, есть необходимые меры безопасности, которые Вы должны знать и применять.

  1. Храните брелок в недоступных для детей местах.
  2. Никого не оставляйте в салоне при автоматическом запуске двигателя.
  3. Предупреждайте обслуживающий персонал, что двигатель может быть запущен автоматически.
  4. Не запускайте двигатель в закрытых помещениях или в гараже.
  5. Всегда пользуйтесь стояночным тормозом и запирайте двери, когда выходите из автомобиля.
  6. Окна в автомобиле должны быть закрыты.
  7. В случае неисправности изделия, выньте предохранитель (3А) из провода питания центрального блока до устранения неисправности.
  8. Ответственность за использование системы лежит исключительно на владельце.
  9. Некоторые территории имеют постановления, запрещающие оставлять автомобили с работающим двигателем на общественных улицах.
  10. Не пользуйтесь автоматическим запуском двигателя на автомобилях с неавтоматической трансмиссией, припаркованных на крутых склонах.
УПРАВЛЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ:
A. ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА
КнопкиФункцииПримечание
Включение режима охраныКратковременно нажать
Включение режима охраны с отключением датчика удара
— —Включение «малошумного» режима охраны
Включение скрытого режима охраны
Поиск автомобиляПри включенном режиме охраны
(> 3 сек. )«Паника»Нажать и удерживать более 3-х сек.
+Бесшумное включение и выключение режима охраныКратковременно нажать обе кнопки при выключенном зажигании
+ (> 2 сек.)Включение режима защиты от ограбления (Anti Car — Jacking)Нажать обе кнопки и удерживать более 2-х сек. при включенном зажигании
Выключение режима охраныКратковременно нажать
Выключение режима охраны с отпиранием дверей пассажировНажать дважды в течение 3-х секунд
Отмена автоматического включения режима охраныНажать дважды при выключенном режиме охраны
— —Включение и выключение служебного режима
SET Включение и выключение блокировки кнопок брелкаКратковременно нажать первую кнопку, затем нажать вторую и удерживать более 2-х сек
+
Дистанционный запуск двигателяНажать дважды в течение 3-х сек.
(> 2 сек.)Отпирание багажника (3-й канал)Нажать и удерживать более 2-х сек.
+Канал 4
+Канал 5Нажать одновременно обе кнопки
+Канал 6Нажать одновременно обе кнопки
+
ФУНКЦИИ КНОПОК ВОЗМОЖНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ БРЕЛКА С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
КнопкиФункцииПримечание
SET Запрос отчета о срабатыванияхНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET SET Запрос состояния системыНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET Включение / выключение датчика вызова водителяНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET Измерение температурыНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET Включение подсветки дисплеяНажать и удерживать 2-x сек.
SET-SET-SET Стирание напоминания о тревогеНажать трижды в течение 3-х сек.
B. БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛКА:

Блокировка кнопок брелка используется, если Вы опасаетесь последствий случайного нажатия кнопок. Для отключения кнопок:

C. РАБОТА ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЙ
Индикатор состоянияСостояние системы
ВыключенРежим охраны выключен
Медленно мигаетРежим охраны включен
МигаетРежим пассивной блокировки включен
Быстро мигаетАвтоматическое включение режима охраны
Светится непрерывноСлужебный режим
Две вспышки — паузаСообщение о тревоге — датчик капота (багажника)
Три вспышки — паузаСообщение о тревоге — датчики дверей
Четыре вспышки — паузаСообщение о тревоге — датчик удара
Пять вспышек — паузаСообщение о тревоге — цепь зажигания
D.
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ
E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ
F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ
РежимЗвуковые сигналыСветовые сигналыИндикатор состоянияЗамки дверейБлокировкаСалонное освещение
Охрана включена1 или 31медленно мигаетзакрытывключенанет
Охрана выключена2 или 42 или 3нетне закрытынетгорит 30 сек
Тревоганепрерывномигаютмедленно мигаетнетвключенамигает
Пассивная блокировканетнетбыстро мигаетнетвключенанет
Паниканепрерывномигаютмигает *
не мигает
нетвключена*
выключена
мигает
Защита от ограблениянепрерывномигаютнетнетвключенамигает
Поиск машины612нетзакрытывключена *
выключена
нет
G.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится надпись ARMED.

НАПОМИНАНИЕ ОБ АКТИВНОМ ДАТЧИКЕ:

Если прозвучат три звуковых сигнала, значит, не закрыты двери, капот или багажник (См. раздел «Программируемые функции» таблица 1, функция 4 Руководства по установке).

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится пиктограмма активного датчика.

БЕСШУМНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ: Нажмите одновременно кнопки и брелка, режим охраны будет включен или выключен. Звуковых сигналов не будет, включение/выключение режима охраны будет подтверждено только световыми сигналами.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА: Нажмите кнопку брелка дважды в течение 3-х секунд, система включит режим охраны и исключит из охраны датчик удара. Система сообщит об отключении датчика дополнительным звуковым сигналом. Отключение датчика удара действует только на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функционированию при следующем включении режима охраны.

МАЛОШУМНЫЙ РЕЖИМ ОХРАНЫ: Нажмите кнопку брелка трижды в течение 3-х секунд, помимо звукового сигнала подтверждающего включение режима охраны, последуют еще два — один короткий и один длинный. Длительность тревоги при срабатывании датчика удара будет сокращена с 30-и до 12-и секунд. Малошумный режим охраны действует только на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функционированию при следующем включении режима охраны, если он будет включен обычным образом.

ПАССИВНАЯ БЛОКИРОВКА: (См. Руководство по установке раздел «Программируемые функции» Таблица 1, Функция 2). Целью этой функции является постоянная защита автомобиля от угона, вне зависимости от включения режима охраны. Блокировка будет включена через 60 секунд после выключения зажигания. Светодиодный индикатор состояния, при запрограммированной функции пассивной блокировки часто мигает в течение 60-и секунд после выключения зажигания. По истечении 60-и секунд, после включения пассивной блокировки светодиодный индикатор состояния медленно мигает (с половинной частотой, относительно нормального режима охраны). Система в режиме пассивной блокировки включает тревогу только при включении зажигания.

РЕЖИМ СКРЫТОЙ ОХРАНЫ: Нажмите кнопку , а затем кнопку брелка. Система включит режим охраны, при котором не включается сирена. Сигнал тревоги передается на брелок и сопровождается только миганием световых сигналов.

H. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Помимо включения и выключения режима охраны брелком система имеет функцию автоматического включения режима охраны, которая включает режим охраны через 30 секунд после выключения зажигания и закрывания дверей и действует следующим образом:

  1. Выключите зажигание и выйдите из машины.
  2. После закрывания дверей светодиодный индикатор состояния буде быстро мигать в течение 30-и секунд. Если в это время будет открыта дверь, капот или багажник, светодиодный индикатор погаснет, отсчет времени прекратится и начнется снова только после закрывания двери, капота или багажника.
  3. По окончании отсчета времени система автоматически включит режим охраны. Один звуковой сигнал и один световой подтвердят включение режима.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ С ЗАПИРАНИЕМ ДВЕРЕЙ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 1, Функция 2).. Двери автомобиля будут автоматически запираться при автоматическом включении режима охраны, если запрограммирована соответствующая функция.

ОТМЕНА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОХРАНЫ И АВТОВОЗВРАТА В РЕЖИМ ОХРАНЫ: При выключенном режиме охраны, когда светодиодный индикатор состояния часто мигает, нажмите кнопку дважды, система ответит одним звуковым сигналом, светодиодный индикатор будет непрерывно светиться. Система будет пребывать в этом состоянии сколь угодно долго. Для обратного включения функции автовозврата и автоматического включения режима охраны нажмите кнопку или брелка.

I. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

ОТЧЕТ О ТРЕВОГЕ: Если система включала тревогу, при выключении режима охраны будет 4 звуковых и 3 световых подтверждающих сигнала.

ОСВЕЩЕНИЕ ПУТИ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 2, Функция 3). Эта функция включает световые сигналы на 30 секунд после выключения режима охраны или дистанционного отпирания дверей и на 10 секунд после включения режима охраны или дистанционного запирания дверей.

ДВУХШАГОВОЕ ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 3, Функция 2). Эта функция отпирает автоматически только дверь водителя при выключении режима охраны. Для отпирания дверей пассажиров необходимо повторное нажатие кнопки брелка в течение 3-х секунд после выключения режима охраны.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 3). Эта функция автоматически включает режим охраны через 60 секунд после его выключения. Автоматический возврат в режим охраны отменяется, если в течение 60 секунд после выключения режима охраны открывались двери, капот или багажник.

J. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 3, Функция 1)

.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА)

Аварийное отключение режима охраны используется в случае потери или неисправности брелка.

  1. В течение 10-и секунд нажмите служебную кнопку.

Сирена перестанет звучать, режим охраны выключится.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОДОМ

В случае доступности служебного выключателя эта система позволяет запрограммировать персональный код. Это предполагает более высокий уровень защиты.

  1. Откройте дверь, включится тревога. Включите зажигание.
  2. В течение 15-и секунд нажмите служебную кнопку число раз, равное первой цифре персонального кода. Начало ввода первой цифры персонального кода должно отстоять от момента включения зажигания не более чем на 5 секунд.
  3. Выключите и снова включите зажигание.
  4. Введите вторую цифру персонального кода.
  5. Выключите зажигание. Режим охраны выключится.

Четыре звуковых и три световых сигнала подтвердят выключение режима охраны.

Замечание 1. Вы должны закончить процедуру по аварийному выключению режима охраны в течение 60 секунд от момента первого нажатия служебной кнопки, в противном случае система автоматически вернется в режим охраны.

Замечание 2. При неправильном вводе кода пользователю предоставляются еще две попытки, причем, если неправильно вводится первая цифра кода — это уже считается попыткой, затем ввод кода блокируется на 5 минут. В течение этих 5-и минут светодиод будет вспыхивать с частотой около 1 Гц и с очень короткими паузами — около 0,1 секунды.

K. СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ

(Режим охраны выключен или система находится в служебном режиме)

Служебный выключатель позволяет временно отключить все охранные функции системы, что исключает необходимость в передаче брелка обслуживающему персоналу. В служебном режиме отключены охранные функции системы и не осуществляется автоматический запуск двигателя, но включается режим «Паника» и дистанционно запираются и отпираются замки дверей. Перед включением служебного режима должен быть выключен режим охраны — брелком или с помощью аварийного выключения.

Включение служебного режима

  1. При выключенном режиме охраны включите зажигание.
  2. Нажмите и удерживайте служебную кнопку до тех пор, пока светодиодный индикатор не засветиться.
Светодиодный индикатор состояния будет непрерывно светиться все время, пока включен служебный режим.

Выключение служебного режима

  1. Включите зажигание.
  2. Нажмите и удерживайте служебную кнопку до тех пор, пока светодиодный индикатор не погаснет.

Включение и выключение служебного режима брелком

Для включения или выключения служебного режима три раза в течение 3-х секунд нажмите кнопку брелка. Один световой сигнал подтвердит включение служебного режима, два — выключение.

L. ПОИСК МАШИНЫ

Для включения режима поиска машины при включенном режиме охраны нажмите кнопку брелка. Световые сигналы вспыхнут 12 раз.

M. ПАНИКА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 1, Функция 7).

Брелок может быть использован для дистанционного включения тревоги в опасной ситуации.

N. ТРЕВОГА

В режиме охраны легкий удар вызывает срабатывание первого уровня датчика удара и три коротких звуковых предупредительных сигнала.

Сильный удар, открывание дверей, капота или багажника, включение зажигания вызывает тревогу. Сирена, габаритные фонари и салонное освещение включаются на 30 секунд для предупреждения о вторжении. Цепь блокировки защищает автомобиль от несанкционированного запуска двигателя. По окончании цикла тревоги сигнализация останется в режиме охраны. Если один из датчиков будет непрерывно активен, система включит тревогу в течение 6-и циклов по 30 секунд.

СТИРАНИЕ СООБЩЕНИЯ О ПРИЧИНЕ ТРЕВОГИ С ДИСПЛЕЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания сигнализации звучит звуковой сигнал брелка и на дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ отображается причина тревоги. Для прерывания звукового сигнала и стирания с дисплея напоминания о причинах тревоги нажмите трижды в течение трех секунд кнопку SET брелка.

ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: Нажмите любую кнопку брелка для прерывания звукового сигнала брелка.

ЗАЩИТА ОТ ЛОЖНЫХ ТРЕВОГ: При последовательном 5-ти кратном срабатывании какой-нибудь из зон охраны сигнализация исключает ее из охраны до срабатывания другой зоны или до следующего цикла охраны.

O. РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ (ANTI-CAR-JACKING)

Предупреждение: Если Вы не нуждаетесь в функции защиты от ограбления, убедитесь в том, что функция выключена. В состоянии заводских установок функция защиты от ограбления выключена (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 6).

РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕМЫЙ БРЕЛКОМ

РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕМЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИ

  1. Режим включается автоматически при включении зажигания.
  2. После открывания двери при включенном зажигании режим активизируется.

РАБОТА СИСТЕМЫ В РЕЖИМЕ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ

Режим защиты от ограбления после его активизации состоит из трех периодов.

Первый период:

  1. Через 50 секунд после активизации режима сирена в течение 15-и секунд издает короткие предупредительные сигналы.
  2. В течение этих 15-и секунд можно выключить режим нажатием служебной кнопки.
  3. Если это не будет сделано, система включит второй этап.

Второй этап:

Через 65 секунд после активизации режима система включает тревогу. Непрерывно звучит сирена, мигают габаритные фонари и салонное освещение.

Третий этап:

Через 90 секунд после активизации режима система включает тревогу и блокировку. Мигают габаритные фонари, непрерывно звучит сирена, двигатель заблокирован. Третий этап не ограничен во времени.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ:

Выключите зажигание, затем снова включите и не позже, чем через 10 секунд нажмите служебную кнопку. Тревога выключится, двигатель будет разблокирован.

Примечание: Если для повышения уровня защиты системы запрограммирован персональный код, выключение тревоги осуществляется вводом персонального кода.

P. ЗАПРОС СООБЩЕНИЯ О ТРЕВОГЕ

Вы можете запросить систему о происшедших тревогах. Для этого нажмите кнопку SET , затем не позже 3-х секунд, кнопку брелка. На дисплее брелка с обратной связью появятся пиктограммы соответствующих датчиков вызвавших тревогу с момента последнего включения зажигания.

Q. КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ

Нажмите дважды кнопку SET , затем, не позже чем через 3 секунды кнопку брелка. Последует звуковой сигнал, а дисплей брелка с обратной связью отобразит состояние системы.

Примечание: Система не отображает включение зажигания и работу двигателя при выключенном режиме охраны, если это не вызвано автоматическим запуском двигателя.

R. ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ

Эта функция используется в случае, если кто-либо желает вызвать водителя к припаркованному автомобилю. Вызов водителя может быть осуществлен как пассажиром находящимся внутри автомобиля, так и любым прохожим снаружи автомобиля.

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ ИЗ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте служебную кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит короткий звуковой сигнал. На дисплее брелка с обратной связью появится индикатор вызова водителя и последует звуковой сигнал брелка.

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ СНАРУЖИ АВТОМОБИЛЯ

Если на автомобиль установлен датчик вызова водителя (стандартно он крепится на внутренней стороне лобового стекла в правом нижнем углу), то водителя можно вызвать легкими ударами в районе датчика. При этом прозвучит короткий сигнал сирены, на дисплее брелка с обратной связью появится мигающая пиктограмма и последует звуковой сигнал брелка.

Функция вызова водителя снаружи автомобиля должна быть предварительно активирована и работает до включения или выключения режима охраны.

S. УПРАВЛЕНИЕ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ

Система имеет функцию управления салонным освещением, работающую следующим образом:

  1. После выключения режима охраны салонное освещение горит в течение 30-и секунд.
  2. При тревоге салонное освещение мигает все то время, пока звучит сирена.

Примечание: Салонное освещение гаснет ранее 30-и секунд, если включить зажигание или режим охраны.

T. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 2, Функция 2).

Если замки дверей управляются системой, двери будут автоматически запираться через несколько секунд после включения зажигания, и отпираться немедленно после его выключения.

U. ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА (3-Й КАНАЛ)

Нажмите и удерживайте кнопку брелка более 2-х секунд для дистанционного отпирания багажника или активизации иных устройств, подключенных к выходу третьего канала.

На дисплее брелка с обратной связью появится соответствующая пиктограмма — «открытый багажник».

V. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К ВЫХОДУ 4-ГО КАНАЛА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 3, Функция 5).

Нажмите одновременно кнопки и для активизации 4-го канала. Канал 4 является программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка).

W. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К ВЫХОДУ 5-ГО КАНАЛА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 3, Функция 6).

Нажмите одновременно кнопки и для активизации 5-го канала. Канал 5 является программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка).

X. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К ВЫХОДУ 6-ГО КАНАЛА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 3, Функция 7).

Нажмите одновременно кнопки и для активизации 6-го канала. Канал 6 является программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка).

Y. ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ

Система сохраняет свое состояние при выключении питания и последующем его включении. При выключении питания в режиме охраны, система включает тревогу после включения питания.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
A. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Для осуществления автоматического дистанционного запуска двигателя:

  1. Нажмите дважды кнопку брелка.
  2. Система включит габаритные фонари, блокировку и закроет замки дверей.
  3. Примерно через 5 секунд двигатель запустится.
  4. После запуска двигателя габаритные фонари будут непрерывно гореть, включится климат — контроль и иные аксессуары. Индикатор времени на брелке будет работать в режиме обратного отсчета времени прогрева двигателя, показывая сколько минут осталось до момента его выключения.
  5. При выключении двигателя по истечении заданного времени прогрева сигнал об этом передается на брелок. Выключение двигателя сопровождается мелодичным звуковым сигналом. Индикатор переходит к отображению текущего времени.

Для досрочного прекращения автоматического запуска и прогрева двигателя нажмите кнопку брелка дважды.

Примечание: Автоматический запуск не осуществляется по одной из следующих причин:

  1. Открыт капот.
  2. Выключен дополнительный тумблер цепи датчика нейтрали (черно-белый провод).
  3. Положение коробки передач отличное от «NEUTRAL» или «PARK».

БЕЗОПАСНЫЙ ЗАПУСК (БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ)

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», таблица 4, функция 6). Заводская установка функции управления запуском двигателя — двойным нажатием кнопки брелка.

B. ПРОГРАММНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕЙТРАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С НЕАВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИЕЙ (петля фиолетового провода должна быть перерезана)

Для обеспечения безопасности автоматического запуска и прогрева двигателя на автомобилях с неавтоматической трансмиссией должна быть выполнена процедура программного определения нейтрального положения коробки передач при выключении двигателя, упрощенно именуемая программной нейтралью. Целью данной процедуры является запрет автоматического запуска двигателя при возможном неумышленном включении коробки передач после остановки двигателя.

Для выполнения процедуры программной нейтрали:

С начала выполнения процедуры (п.1) должно пройти не более 1 минуты. Автоматический запуск разрешен, если после программного определения нейтрального положения коробки передач не открывались двери. Включение и выключение режима охраны, а также тревога, вызванная любым из датчиков, кроме датчиков дверей, не отменяют непосредственно программное определение нейтрального положения коробки передач.

Примечание. Если используется программное определение нейтрального положения коробки передач, функция задержки выключения салонного освещения после закрывания дверей должна быть отменена.

C. ПЕРЕДАЧА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ ВОДИТЕЛЮ

Для управления автомобилем с автоматически запущенным двигателем

  1. Вставьте ключ в замок зажигания и включите зажигание (не стартер!!!).
  2. Нажмите педаль рабочего тормоза.

Примечание: Если Вы нажмете педаль рабочего тормоза или снимите автомобиль со стояночного тормоза раньше, чем включите зажигание, двигатель заглохнет.

D. ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Эта функция позволяет автомобильному двигателю работать после того, как ключ вынут из замка зажигания. Эта функция полезна в случае, когда Вы хотите покинуть автомобиль и запереть его на короткое время, но при этом оставить двигатель и кондиционер работающими.

Примечание: Для автомобилей с неавтоматической трансмиссией: Перед нажатием кнопки брелка поставьте автомобиль на стояночный тормоз.
E. РЕЖИМ ТУРБО

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 2, Функция 5). Этот режим позволяет оставить двигатель включенным на некоторое заранее запрограммированное время (1, 3 или 5 минут). Это необходимо для охлаждения турбины двигателей с турбонаддувом перед окончательным выключением двигателя. Для активизации:

Примечание: Для автомобилей с неавтоматической трансмиссией: включайте режим охраны при открытой двери.

F. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Система может быть запрограммирована для запуска двигателя каждые 3 (2) часа (см. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 5), или точно в то же самое время, начиная со следующего утра. Двигатель будет автоматически запускаться, прогреваться установленное время и останавливаться.

Внимание: Автоматический запуск может быть использован только на открытом пространстве. Никогда не прогревайте двигатель в закрытых помещениях, таких как гараж или закрытая стоянка.

3-Х (2-Х) ЧАСОВОЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ БЕЗ КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ: Эта функция используется в условиях холодного климата. Система будет запускать и прогревать двигатель каждые три часа, во избежания замерзания двигателя и последующих затруднений с его запуском.

ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НЕ БОЛЕЕ ШЕСТИ ЗАПУСКОВ

3-Х (2-Х) ЧАСОВОЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ С КОНТРОЛЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ: (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 5 и Таблица 4, Функция 8).

Функция работает, если установлен температурный датчик и запрограммирован периодический запуск с контролем температуры. Система каждые три часа контролирует температуру воздуха и осуществляет запуск только в том случае, если температура упала ниже запрограммированного значения. Программируются три значения температурного критерия запуска: -15С, -20С и -30С.

ЕЖЕСУТОЧНЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ: Эта функция чрезвычайно удобна для тех водителей, которые пользуются автомобилем точно в одно и то же время каждое утро. Прежде, чем программировать ежесуточный запуск двигателя, Вы должны установить время этого запуска.

(См. раздел «Установка времени»)

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ:

3а. Трехчасовой или двухчасовой запуск:

Быстро нажмите кнопку (или кнопки и , если Вы запрограммировали их для запуска двигателя). Габаритные фонари вспыхнут 3 раза, и прозвучат 3 коротких звуковых сигнала. Автоматический запуск двигателя с периодом в 3 или 2 часа запрограммирован.

3b. Ежесуточный запуск двигателя:

Нажмите кнопку SET брелка, затем не позже 3-х секунд нажмите кнопку . Габаритные фонари вспыхнут шесть раз и прозвучат шесть коротких звуковых сигналов. Ежесуточный автоматический запуск двигателя запрограммирован.

Время, в которое будет осуществляться запуск двигателя, начиная со следующего дня, будет мигать на дисплее около трех секунд, после чего появится изображение циферблата часов.

4. Нажмите педаль рабочего тормоза, чтобы остановить двигатель.

ОТМЕНА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ:

Периодические запуски могут быть отменены следующим образом:

  • Убедитесь, что в данный момент система не осуществляет автоматический запуск двигателя.
  • Включите зажигание. Светодиодный индикатор и габаритные фонари вспыхнут четыре раза, прозвучат четыре коротких звуковых сигнала.
G. КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

Если установлен датчик температуры, Вы можете дистанционно контролировать температуру в месте установки датчика, получая эту информацию на дисплей.

Нажмите кнопку SET брелка, затем не позже 3-х секунд нажмите кнопку . Значение температуры появится на дисплее. Для того чтобы цифровой индикатор дисплея вернулся к отображению текущего времени, нажмите кнопку SET брелка.

H. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАПУЩЕННОГО АВТОМАТИЧЕСКИ

Если двигатель запущен автоматически, остановить его можно следующими способами:

Двигатель заглохнет, габаритные фонари погаснут.

Внимание! В режиме охраны при запущенном двигателе при открывании дверей может осуществляться выключение двигателя, а может и не осуществляться. Это зависит от схемы использования оранжево-белого провода (см. Руководство по установке, раздел «Установка системы»).

I. ПРИЧИНЫ ПРЕРЫВАНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Если какое-либо из нижеследующих условий присутствует, запуск двигателя не будет осуществляться или будет прерван.

  • Открыт капот.
  • Нажата педаль рабочего тормоза.
  • Автомобиль не поставлен на стояночный тормоз (для автомобилей с неавтоматической трансмиссией).
  • Обороты двигателя превысили допустимые (только при запрограммированном тахометрическом датчике работы двигателя).
  • Истекло время прогрева двигателя.
  • Запуск и прогрев двигателя прерван по сигналу с брелка.
  • Выключен дополнительный тумблер в цепи датчика нейтрали автоматической коробки передач.
  • Двигатель не запустился после трех попыток.
J. ОТМЕНА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

(если установлен дополнительный тумблер)

Эта функция позволяет временно отменить непреднамеренный автоматический запуск двигателя при передаче автомобиля на обслуживание или постановке его в гараж или на закрытую стоянку. Для отмены автоматического запуска двигателя разомкните тумблер в цепи датчика нейтрали автоматической коробки передач.

БРЕЛОК С ДИСПЛЕЕМ

A. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ

В брелке используется элемент питания типоразмера «AAA» с напряжением 1.5 В. При разряженном элементе питания индикатор показывает. Для замены элемента сдвиньте замок крышки на задней стенке брелка. Когда элемент будет заменен, прозвучит мелодия, и на несколько секунд на дисплее появятся все пиктограммы, включится вибрация брелка, индикатор времени установится в состояние: AM 12:00 .

Установите время после замены элемента питания.

B. ПИКТОГРАММЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛКА

C. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ
Кнопки брелкаФункцияПримечание
SET (1 секунда)Включение подсветки дисплеяНажать и удерживать 1 секунду
SET (3 секунды)Включение режима установки времениНажать и удерживать 3 секунды
SET (5 секунд)Включение экономичного режима брелкаНажать и удерживать 5 секунд
SET-SET-SET Стирание напоминающих сигналов с дисплеяНажать трижды в течение 3-х секунд
SET — (2 секунды)Отключение кнопок брелкаНажать в течение 3-х секунд
SET — (2 секунды)Включение/выключение функции вибрации брелкаНажать в течение 3-х секунд
SET — (2 секунды)Программирование таймера обратного отсчета (6 значений от 10-и минут до 2-х часов)См. ниже
SET — (2 секунды)Включение/выключение звуковых сигналов брелка при нажатии кнопок

1. ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ: Нажмите и удерживайте кнопку SET около 1-й секунды, прозвучит сигнал и дисплей засветится на 5 секунд.

2. ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ: В экономичном режиме брелок потребляет минимальный ток.

Включение: Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 5-и секунд, пока звуковой сигнал и надпись «SAVE» на дисплее брелка не подтвердят включение экономичного режима.

Выключение: Нажмите любую кнопку брелка для выключения экономичного режима.

3. СТИРАНИЕ НАПОМИНАЮЩИХ СИГНАЛОВ С ДИСПЛЕЯ: Нажмите кнопку SET трижды в течение 3-х секунд, дисплей очистится от напоминающих сигналов в виде различных мигающих изображений, звуковые сигналы выключатся.

4. ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания системы звуковой сигнал брелка и изображение на дисплее сообщает владельцу о тревоге. Для прерывания звукового сигнала (только звукового сигнала!) брелка достаточно нажать любую кнопку.

5. ОТКЛЮЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛКА: Эта функция используется для временного отключения кнопок брелка во избежание последствий ненамеренного нажатия кнопок посторонними. Нажмите кнопку SET , затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока в правом нижнем углу дисплея брелка не появится изображение ключа.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ВИБРАЦИИ БРЕЛКА: Эта функция используется для замены звуковых сигналов брелка на функцию вибрации в слишком шумных местах, где трудно расслышать звуковой сигнал. Нажмите кнопку SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока внизу, в центре дисплея брелка не появятся, или не исчезнут три волнистые линии, означающие включение функции вибрации.

7. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ БРЕЛКА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ НАЖАТИЕ КНОПОК: Если Вы хотите, чтобы кнопки брелка нажимались без подтверждающих звуковых сигналов, нажмите кнопку SET , затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более 2-х секунд.

8. ИНДИКАТОР РАЗРЯДА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ БРЕЛКА: Когда заканчивается ресурс элемента питания брелка, при каждом нажатии на какую-либо кнопку звучит двойной подтверждающий сигнал, а на индикаторе разряда элемента питания в левом нижнем углу дисплея остается только один темный сектор.

9. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ:

Примечания: Таймер имеет фиксированные интервалы 10, 20, 30 минут, 1, 1,5 и 2 часа.
Когда установлено время 0:00 — это означает, что таймер выключен.
По окончании времени работы таймера нажмите кнопку SET, чтобы вернуться к отображению текущего времени.

10. ИНДИКАТОР ЗОНЫ УВЕРЕННОГО ПРИЕМА: (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 2, Функция 6). Сигнализация автоматически проверяет нахождение в зоне уверенного приема каждые 20 минут после включения режима охраны.

  1. При нахождении в зоне уверенного приема сигналов на дисплее брелка, в верхнем правом углу, появляется изображение телевизионной башни.
  2. При нарушении двустороннего обмена между брелком и центральным блоком индикатор уверенного приема пропадает с дисплея брелка, и это подтверждается пятью короткими звуковыми сигналами.

XP

Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

Как и для любого изделия с функцией автоматического запуска двигателя, есть необходимые меры безопасности, которые Вы должны знать и применять.

  1. Храните брелок в недоступных для детей местах.
  2. Никого не оставляйте в салоне при автоматическом запуске двигателя.
  3. Предупреждайте обслуживающий персонал, что двигатель может быть запущен автоматически.
  4. Не запускайте двигатель в закрытых помещениях или в гараже.
  5. Всегда пользуйтесь стояночным тормозом и запирайте двери, когда выходите из автомобиля.
  6. Окна в автомобиле должны быть закрыты.
  7. В случае неисправности изделия, выньте предохранитель (3А) из провода питания центрального блока до устранения неисправности.
  8. Ответственность за использование системы лежит исключительно на владельце.
  9. Некоторые территории имеют постановления, запрещающие оставлять автомобили с работающим двигателем на общественных улицах.
  10. Не пользуйтесь автоматическим запуском двигателя на автомобилях с неавтоматической трансмиссией, припаркованных на крутых склонах.
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:
A. ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА
КнопкиФункцииПримечание
Включение режима охраныКратковременно нажать
Включение режима охраны с отключением датчика удара
— —Включение «малошумного» режима охраны
Включение скрытого режима охраны
Поиск автомобиляПри включенном режиме охраны
(> 3 сек.)«Паника»Нажать и удерживать более 3-х сек.
+Бесшумное включение и выключение режима охраныКратковременно нажать обе кнопки при выключенном зажигании
+ (> 2 сек. )Включение режима защиты от ограбления (Anti Car — Jacking)Нажать обе кнопки и удерживать более 2-х сек. при включенном зажигании
Выключение режима охраныКратковременно нажать
Выключение режима охраны с отпиранием дверей пассажировНажать дважды в течение 3-х секунд
Отмена автоматического включения режима охраныНажать дважды при выключенном режиме охраны
— —Включение и выключение служебного режима
SET Включение и выключение блокировки кнопок брелкаКратковременно нажать первую кнопку, затем нажать вторую и удерживать более 2-х сек
+
Дистанционный запуск двигателяНажать дважды в течение 3-х сек.
(> 2 сек. )Отпирание багажника (3-й канал)Нажать и удерживать более 2-х сек.
+Канал 4
+Канал 5Нажать одновременно обе кнопки
+Канал 6Нажать одновременно обе кнопки
+
ФУНКЦИИ КНОПОК ВОЗМОЖНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ БРЕЛКА С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
КнопкиФункцииПримечание
SET Запрос отчета о срабатыванияхНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET SET Запрос состояния системыНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET Включение / выключение датчика вызова водителяНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET Измерение температурыНажать последовательно в течение 3-х сек.
SET Включение подсветки дисплеяНажать и удерживать 2-x сек.
SET-SET-SET Стирание напоминания о тревогеНажать трижды в течение 3-х сек.
B. БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛКА:

Блокировка кнопок брелка используется, если Вы опасаетесь последствий случайного нажатия кнопок. Для отключения кнопок:

C. РАБОТА ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЙ
Индикатор состоянияСостояние системы
ВыключенРежим охраны выключен
Медленно мигаетРежим охраны включен
МигаетРежим пассивной блокировки включен
Быстро мигаетАвтоматическое включение режима охраны
Светится непрерывноСлужебный режим
Две вспышки — паузаСообщение о тревоге — датчик капота (багажника)
Три вспышки — паузаСообщение о тревоге — датчики дверей
Четыре вспышки — паузаСообщение о тревоге — датчик удара
Пять вспышек — паузаСообщение о тревоге — цепь зажигания
D.
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ
E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ
F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ
РежимЗвуковые сигналыСветовые сигналыИндикатор состоянияЗамки дверейБлокировкаСалонное освещение
Охрана включена1 или 31медленно мигаетзакрытывключенанет
Охрана выключена2 или 42 или 3нетне закрытынетгорит 30 сек
Тревоганепрерывномигаютмедленно мигаетнетвключенамигает
Пассивная блокировканетнетбыстро мигаетнетвключенанет
Паниканепрерывномигаютмигает *
не мигает
нетвключена*
выключена
мигает
Защита от ограблениянепрерывномигаютнетнетвключенамигает
Поиск машины612нетзакрытывключена *
выключена
нет
G.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится надпись ARMED.

НАПОМИНАНИЕ ОБ АКТИВНОМ ДАТЧИКЕ:

Если прозвучат три звуковых сигнала, значит, не закрыты двери, капот или багажник (См. раздел «Программируемые функции» таблица 1, функция 4 Руководства по установке).

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится пиктограмма активного датчика.

БЕСШУМНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ: Нажмите одновременно кнопки и брелка, режим охраны будет включен или выключен. Звуковых сигналов не будет, включение/выключение режима охраны будет подтверждено только световыми сигналами.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА: Нажмите кнопку брелка дважды в течение 3-х секунд, система включит режим охраны и исключит из охраны датчик удара. Система сообщит об отключении датчика дополнительным звуковым сигналом. Отключение датчика удара действует только на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функционированию при следующем включении режима охраны.

МАЛОШУМНЫЙ РЕЖИМ ОХРАНЫ: Нажмите кнопку брелка трижды в течение 3-х секунд, помимо звукового сигнала подтверждающего включение режима охраны, последуют еще два — один короткий и один длинный. Длительность тревоги при срабатывании датчика удара будет сокращена с 30-и до 12-и секунд. Малошумный режим охраны действует только на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функционированию при следующем включении режима охраны, если он будет включен обычным образом.

ПАССИВНАЯ БЛОКИРОВКА: (См. Руководство по установке раздел «Программируемые функции» Таблица 1, Функция 2). Целью этой функции является постоянная защита автомобиля от угона, вне зависимости от включения режима охраны. Блокировка будет включена через 60 секунд после выключения зажигания. Светодиодный индикатор состояния, при запрограммированной функции пассивной блокировки часто мигает в течение 60-и секунд после выключения зажигания. По истечении 60-и секунд, после включения пассивной блокировки светодиодный индикатор состояния медленно мигает (с половинной частотой, относительно нормального режима охраны). Система в режиме пассивной блокировки включает тревогу только при включении зажигания.

РЕЖИМ СКРЫТОЙ ОХРАНЫ: Нажмите кнопку , а затем кнопку брелка. Система включит режим охраны, при котором не включается сирена. Сигнал тревоги передается на брелок и сопровождается только миганием световых сигналов.

H. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Помимо включения и выключения режима охраны брелком система имеет функцию автоматического включения режима охраны, которая включает режим охраны через 30 секунд после выключения зажигания и закрывания дверей и действует следующим образом:

  1. Выключите зажигание и выйдите из машины.
  2. После закрывания дверей светодиодный индикатор состояния буде быстро мигать в течение 30-и секунд. Если в это время будет открыта дверь, капот или багажник, светодиодный индикатор погаснет, отсчет времени прекратится и начнется вновь только после закрывания двери, капота или багажника.
  3. По окончании отсчета времени система автоматически включит режим охраны. Один звуковой сигнал и один световой подтвердят включение режима.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ С ЗАПИРАНИЕМ ДВЕРЕЙ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 1, Функция 2).. Двери автомобиля будут автоматически запираться при автоматическом включении режима охраны, если запрограммирована соответствующая функция.

ОТМЕНА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОХРАНЫ И АВТОВОЗВРАТА В РЕЖИМ ОХРАНЫ: При выключенном режиме охраны, когда светодиодный индикатор состояния часто мигает, нажмите кнопку дважды, система ответит одним звуковым сигналом, светодиодный индикатор будет непрерывно светиться. Система будет пребывать в этом состоянии сколь угодно долго. Для обратного включения функции автовозврата и автоматического включения режима охраны нажмите кнопку или брелка.

I. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

ОТЧЕТ О ТРЕВОГЕ: Если система включала тревогу, при выключении режима охраны будет 4 звуковых и 3 световых подтверждающих сигнала.

ОСВЕЩЕНИЕ ПУТИ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 2, Функция 3). Эта функция включает световые сигналы на 30 секунд после выключения режима охраны или дистанционного отпирания дверей и на 10 секунд после включения режима охраны или дистанционного запирания дверей.

ДВУХШАГОВОЕ ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 3, Функция 2). Эта функция отпирает автоматически только дверь водителя при выключении режима охраны. Для отпирания дверей пассажиров необходимо повторное нажатие кнопки брелка в течение 3-х секунд после выключения режима охраны.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 3). Эта функция автоматически включает режим охраны через 60 секунд после его выключения. Автоматический возврат в режим охраны отменяется, если в течение 60 секунд после выключения режима охраны открывались двери, капот или багажник.

J. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 3, Функция 1)

.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА)

Аварийное отключение режима охраны используется в случае потери или неисправности брелка.

  1. В течение 10-и секунд нажмите служебную кнопку.

Сирена перестанет звучать, режим охраны выключится.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОДОМ

В случае доступности служебного выключателя данная система позволяет запрограммировать персональный код. Это предполагает более высокий уровень защиты.

  1. Откройте дверь, включится тревога. Включите зажигание.
  2. В течение 15-и секунд нажмите служебную кнопку число раз, равное первой цифре персонального кода. Начало ввода первой цифры персонального кода должно отстоять от момента включения зажигания не более чем на 5 секунд.
  3. Выключите и вновь включите зажигание.
  4. Введите вторую цифру персонального кода.
  5. Выключите зажигание. Режим охраны выключится.

Четыре звуковых и три световых сигнала подтвердят выключение режима охраны.

Замечание 1. Вы должны закончить процедуру по аварийному выключению режима охраны в течение 60 секунд от момента первого нажатия служебной кнопки, в противном случае система автоматически вернется в режим охраны.

Замечание 2. При неправильном вводе кода пользователю предоставляются еще две попытки, причем, если неправильно вводится первая цифра кода — это уже считается попыткой, затем ввод кода блокируется на 5 минут. В течение этих 5-и минут светодиод будет вспыхивать с частотой около 1 Гц и с очень короткими паузами — около 0,1 секунды.

K. СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ

(Режим охраны выключен или система находится в служебном режиме)

Служебный выключатель позволяет временно отключить все охранные функции системы, что исключает необходимость в передаче брелка обслуживающему персоналу. В служебном режиме отключены охранные функции системы и не осуществляется автоматический запуск двигателя, но включается режим «Паника» и дистанционно запираются и отпираются замки дверей. Перед включением служебного режима должен быть выключен режим охраны — брелком или с помощью аварийного выключения.

Включение служебного режима

  1. При выключенном режиме охраны включите зажигание.
  2. Нажмите и удерживайте служебную кнопку до тех пор, пока светодиодный индикатор не засветиться.
Светодиодный индикатор состояния будет непрерывно светиться все время, пока включен служебный режим.

Выключение служебного режима

  1. Включите зажигание.
  2. Нажмите и удерживайте служебную кнопку до тех пор, пока светодиодный индикатор не погаснет.

Включение и выключение служебного режима брелком

Для включения или выключения служебного режима три раза в течение 3-х секунд нажмите кнопку брелка. Один световой сигнал подтвердит включение служебного режима, два — выключение.

L. ПОИСК МАШИНЫ

Для включения режима поиска машины при включенном режиме охраны нажмите кнопку брелка. Световые сигналы вспыхнут 12 раз.

M. ПАНИКА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции» Таблица 1, Функция 7).

Брелок может быть использован для дистанционного включения тревоги в опасной ситуации.

N. ТРЕВОГА

В режиме охраны легкий удар вызывает срабатывание первого уровня датчика удара и три коротких звуковых предупредительных сигнала.

Сильный удар, открывание дверей, капота или багажника, включение зажигания вызывает тревогу. Сирена, габаритные фонари и салонное освещение включаются на 30 секунд для предупреждения о вторжении. Цепь блокировки защищает автомобиль от несанкционированного запуска двигателя. По окончании цикла тревоги система останется в режиме охраны. Если один из датчиков будет непрерывно активен, система включит тревогу в течение 6-и циклов по 30 секунд.

СТИРАНИЕ СООБЩЕНИЯ О ПРИЧИНЕ ТРЕВОГИ С ДИСПЛЕЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания сигнализации звучит звуковой сигнал брелка и на дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ отображается причина тревоги. Для прерывания звукового сигнала и стирания с дисплея напоминания о причинах тревоги нажмите трижды в течение трех секунд кнопку SET брелка.

ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: Нажмите любую кнопку брелка для прерывания звукового сигнала брелка.

ЗАЩИТА ОТ ЛОЖНЫХ ТРЕВОГ: При последовательном 5-ти кратном срабатывании какой-нибудь из зон охраны сигнализация исключает ее из охраны до срабатывания другой зоны или до следующего цикла охраны.

O. РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ (ANTI-CAR-JACKING)

Предупреждение: Если Вы не нуждаетесь в функции защиты от ограбления, убедитесь в том, что функция выключена. В состоянии заводских установок функция защиты от ограбления выключена (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 6).

РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕМЫЙ БРЕЛКОМ

РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕМЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИ

  1. Режим включается автоматически при включении зажигания.
  2. После открывания двери при включенном зажигании режим активизируется.

РАБОТА СИСТЕМЫ В РЕЖИМЕ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ

Режим защиты от ограбления после его активизации состоит из трех периодов.

Первый период:

  1. Через 50 секунд после активизации режима сирена в течение 15-и секунд издает короткие предупредительные сигналы.
  2. В течение этих 15-и секунд можно выключить режим нажатием служебной кнопки.
  3. Если это не будет сделано, система включит второй этап.

Второй этап:

Через 65 секунд после активизации режима система включает тревогу. Непрерывно звучит сирена, мигают габаритные фонари и салонное освещение.

Третий этап:

Через 90 секунд после активизации режима система включает тревогу и блокировку. Мигают габаритные фонари, непрерывно звучит сирена, двигатель заблокирован. Третий этап не ограничен во времени.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ:

Выключите зажигание, затем вновь включите и не позже, чем через 10 секунд нажмите служебную кнопку. Тревога выключится, двигатель будет разблокирован.

Примечание: Если для повышения уровня защиты системы запрограммирован персональный код, выключение тревоги осуществляется вводом персонального кода.

P. ЗАПРОС СООБЩЕНИЯ О ТРЕВОГЕ

Вы можете запросить систему о происшедших тревогах. Для этого нажмите кнопку SET , затем не позже 3-х секунд, кнопку брелка. На дисплее брелка с обратной связью появятся пиктограммы соответствующих датчиков вызвавших тревогу с момента последнего включения зажигания.

Q. КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ

Нажмите дважды кнопку SET , затем, не позже чем через 3 секунды кнопку брелка. Последует звуковой сигнал, а дисплей брелка с обратной связью отобразит состояние системы.

Примечание: Система не отображает включение зажигания и работу двигателя при выключенном режиме охраны, если это не вызвано автоматическим запуском двигателя.

R. ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ

Эта функция используется в случае, если кто-либо желает вызвать водителя к припаркованному автомобилю. Вызов водителя может быть осуществлен как пассажиром находящимся внутри автомобиля, так и любым прохожим снаружи автомобиля.

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ ИЗ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте служебную кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит короткий звуковой сигнал. На дисплее брелка с обратной связью появится индикатор вызова водителя и последует звуковой сигнал брелка.

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ СНАРУЖИ АВТОМОБИЛЯ

Если на автомобиль установлен датчик вызова водителя (стандартно он крепится на внутренней стороне лобового стекла в правом нижнем углу), то водителя можно вызвать легкими ударами в районе датчика. При этом прозвучит короткий сигнал сирены, на дисплее брелка с обратной связью появится мигающая пиктограмма и последует звуковой сигнал брелка.

Функция вызова водителя снаружи автомобиля должна быть предварительно активирована и работает до включения или выключения режима охраны.

S. УПРАВЛЕНИЕ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ

Система имеет функцию управления салонным освещением, работающую следующим образом:

  1. После выключения режима охраны салонное освещение горит в течение 30-и секунд.
  2. При тревоге салонное освещение мигает все то время, пока звучит сирена.

Примечание: Салонное освещение гаснет ранее 30-и секунд, если включить зажигание или режим охраны.

T. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 2, Функция 2).

Если замки дверей управляются системой, двери будут автоматически запираться через несколько секунд после включения зажигания, и отпираться немедленно после его выключения.

U. ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА (3-Й КАНАЛ)

Нажмите и удерживайте кнопку брелка более 2-х секунд для дистанционного отпирания багажника или активизации иных устройств, подключенных к выходу третьего канала.

На дисплее брелка с обратной связью появится соответствующая пиктограмма — «открытый багажник».

V. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К ВЫХОДУ 4-ГО КАНАЛА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 3, Функция 5).

Нажмите одновременно кнопки и для активизации 4-го канала. Канал 4 является программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка).

W. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К ВЫХОДУ 5-ГО КАНАЛА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 3, Функция 6).

Нажмите одновременно кнопки и для активизации 5-го канала. Канал 5 является программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка).

X. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К ВЫХОДУ 6-ГО КАНАЛА

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 3, Функция 7).

Нажмите одновременно кнопки и для активизации 6-го канала. Канал 6 является программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка).

Y. ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ

Система сохраняет свое состояние при выключении питания и последующем его включении. При выключении питания в режиме охраны, система включает тревогу после включения питания.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
A. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Для осуществления автоматического дистанционного запуска двигателя:

  1. Нажмите дважды кнопку брелка.
  2. Система включит габаритные фонари, блокировку и закроет замки дверей.
  3. Примерно через 5 секунд двигатель запустится.
  4. После запуска двигателя габаритные фонари будут непрерывно гореть, включится климат — контроль и иные аксессуары. Индикатор времени на брелке будет работать в режиме обратного отсчета времени прогрева двигателя, показывая сколько минут осталось до момента его выключения.
  5. При выключении двигателя по истечении заданного времени прогрева сигнал об этом передается на брелок. Выключение двигателя сопровождается мелодичным звуковым сигналом. Индикатор переходит к отображению текущего времени.

Для досрочного прекращения автоматического запуска и прогрева двигателя нажмите кнопку брелка дважды.

Примечание: Автоматический запуск не осуществляется по одной из следующих причин:

  1. Открыт капот.
  2. Выключен дополнительный тумблер цепи датчика нейтрали (черно-белый провод).
  3. Положение коробки передач отличное от «NEUTRAL» или «PARK».

БЕЗОПАСНЫЙ ЗАПУСК (БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ)

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», таблица 4, функция 6). Заводская установка функции управления запуском двигателя — двойным нажатием кнопки брелка.

B. ПРОГРАММНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕЙТРАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С НЕАВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИЕЙ (петля фиолетового провода должна быть перерезана)

Для обеспечения безопасности автоматического запуска и прогрева двигателя на автомобилях с неавтоматической трансмиссией должна быть выполнена процедура программного определения нейтрального положения коробки передач при выключении двигателя, упрощенно именуемая программной нейтралью. Целью данной процедуры является запрет автоматического запуска двигателя при возможном неумышленном включении коробки передач после остановки двигателя.

Для выполнения процедуры программной нейтрали:

С начала выполнения процедуры (п.1) должно пройти не более 1 минуты. Автоматический запуск разрешен, если после программного определения нейтрального положения коробки передач не открывались двери. Включение и выключение режима охраны, а также тревога, вызванная любым из датчиков, кроме датчиков дверей, не отменяют непосредственно программное определение нейтрального положения коробки передач.

Примечание. Если используется программное определение нейтрального положения коробки передач, функция задержки выключения салонного освещения после закрывания дверей должна быть отменена.

C. ПЕРЕДАЧА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ ВОДИТЕЛЮ

Для управления автомобилем с автоматически запущенным двигателем

  1. Вставьте ключ в замок зажигания и включите зажигание (не стартер!!!).
  2. Нажмите педаль рабочего тормоза.

Примечание: Если Вы нажмете педаль рабочего тормоза или снимите автомобиль со стояночного тормоза раньше, чем включите зажигание, двигатель заглохнет.

D. ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Эта функция позволяет автомобильному двигателю работать после того, как ключ вынут из замка зажигания. Эта функция полезна в случае, когда Вы хотите покинуть автомобиль и запереть его на короткое время, но при этом оставить двигатель и кондиционер работающими.

Примечание: Для автомобилей с неавтоматической трансмиссией: Перед нажатием кнопки брелка поставьте автомобиль на стояночный тормоз.
E. РЕЖИМ ТУРБО

(См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 2, Функция 5). Этот режим позволяет оставить двигатель включенным на некоторое заранее запрограммированное время (1, 3 или 5 минут). Это необходимо для охлаждения турбины двигателей с турбонаддувом перед окончательным выключением двигателя. Для активизации:

Примечание: Для автомобилей с неавтоматической трансмиссией: включайте режим охраны при открытой двери.

F. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Система может быть запрограммирована для запуска двигателя каждые 3 (2) часа (см. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 5), или точно в то же самое время, начиная со следующего утра. Двигатель будет автоматически запускаться, прогреваться установленное время и останавливаться.

Внимание: Автоматический запуск может быть использован только на открытом пространстве. Никогда не прогревайте двигатель в закрытых помещениях, таких как гараж или закрытая стоянка.

3-Х (2-Х) ЧАСОВОЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ БЕЗ КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ: Данная функция используется в условиях холодного климата. Система будет запускать и прогревать двигатель каждые три часа, во избежания замерзания двигателя и последующих затруднений с его запуском.

ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НЕ БОЛЕЕ ШЕСТИ ЗАПУСКОВ

3-Х (2-Х) ЧАСОВОЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ С КОНТРОЛЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ: (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 1, Функция 5 и Таблица 4, Функция 8).

Функция работает, если установлен температурный датчик и запрограммирован периодический запуск с контролем температуры. Система каждые три часа контролирует температуру воздуха и осуществляет запуск только в том случае, если температура упала ниже запрограммированного значения. Программируются три значения температурного критерия запуска: -15С, -20С и -30С.

ЕЖЕСУТОЧНЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ: Эта функция чрезвычайно удобна для тех водителей, которые пользуются автомобилем точно в одно и то же время каждое утро. Прежде, чем программировать ежесуточный запуск двигателя, Вы должны установить время этого запуска.

(См. раздел «Установка времени»)

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ:

3а. Трехчасовой или двухчасовой запуск:

Быстро нажмите кнопку (или кнопки и , если Вы запрограммировали их для запуска двигателя). Габаритные фонари вспыхнут 3 раза, и прозвучат 3 коротких звуковых сигнала. Автоматический запуск двигателя с периодом в 3 или 2 часа запрограммирован.

3b. Ежесуточный запуск двигателя:

Нажмите кнопку SET брелка, затем не позже 3-х секунд нажмите кнопку . Габаритные фонари вспыхнут шесть раз и прозвучат шесть коротких звуковых сигналов. Ежесуточный автоматический запуск двигателя запрограммирован.

Время, в которое будет осуществляться запуск двигателя, начиная со следующего дня, будет мигать на дисплее около трех секунд, после чего появится изображение циферблата часов.

4. Нажмите педаль рабочего тормоза, чтобы остановить двигатель.

ОТМЕНА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ:

Периодические запуски могут быть отменены следующим образом:

  • Будьте уверены, что в данный момент система не осуществляет автоматический запуск двигателя.
  • Включите зажигание. Светодиодный индикатор и габаритные фонари вспыхнут четыре раза, прозвучат четыре коротких звуковых сигнала.
G. КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

Если установлен датчик температуры, Вы можете дистанционно контролировать температуру в месте установки датчика, получая эту информацию на дисплей.

Нажмите кнопку SET брелка, затем не позже 3-х секунд нажмите кнопку . Значение температуры появится на дисплее. Для того чтобы цифровой индикатор дисплея вернулся к отображению текущего времени, нажмите кнопку SET брелка.

H. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАПУЩЕННОГО АВТОМАТИЧЕСКИ

Если двигатель запущен автоматически, остановить его можно следующими способами:

Двигатель заглохнет, габаритные фонари погаснут.

Внимание! В режиме охраны при запущенном двигателе при открывании дверей может осуществляться выключение двигателя, а может и не осуществляться. Это зависит от схемы использования оранжево-белого провода (см. Руководство по установке, раздел «Установка системы»).

I. ПРИЧИНЫ ПРЕРЫВАНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Если какое-либо из нижеследующих условий присутствует, запуск двигателя не будет осуществляться или будет прерван.

  • Открыт капот.
  • Нажата педаль рабочего тормоза.
  • Автомобиль не поставлен на стояночный тормоз (для автомобилей с неавтоматической трансмиссией).
  • Обороты двигателя превысили допустимые (только при запрограммированном тахометрическом датчике работы двигателя).
  • Истекло время прогрева двигателя.
  • Запуск и прогрев двигателя прерван по сигналу с брелка.
  • Выключен дополнительный тумблер в цепи датчика нейтрали автоматической коробки передач.
  • Двигатель не запустился после трех попыток.
J. ОТМЕНА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

(если установлен дополнительный тумблер)

Эта функция позволяет временно отменить непреднамеренный автоматический запуск двигателя при передаче автомобиля на обслуживание или постановке его в гараж или на закрытую стоянку. Для отмены автоматического запуска двигателя разомкните тумблер в цепи датчика нейтрали автоматической коробки передач.

БРЕЛОК С ДИСПЛЕЕМ

A. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ

В брелке используется элемент питания типоразмера «AAA» с напряжением 1.5 В. При разряженном элементе питания индикатор показывает. Для замены элемента сдвиньте замок крышки на задней стенке брелка. Когда элемент будет заменен, прозвучит мелодия, и на несколько секунд на дисплее появятся все пиктограммы, включится вибрация брелка, индикатор времени установится в состояние: AM 12:00 .

Установите время после замены элемента питания.

B. ПИКТОГРАММЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛКА

C. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ
Кнопки брелкаФункцияПримечание
SET (1 секунда)Включение подсветки дисплеяНажать и удерживать 1 секунду
SET (3 секунды)Включение режима установки времениНажать и удерживать 3 секунды
SET (5 секунд)Включение экономичного режима брелкаНажать и удерживать 5 секунд
SET-SET-SET Стирание напоминающих сигналов с дисплеяНажать трижды в течение 3-х секунд
SET — (2 секунды)Отключение кнопок брелкаНажать в течение 3-х секунд
SET — (2 секунды)Включение/выключение функции вибрации брелкаНажать в течение 3-х секунд
SET — (2 секунды)Программирование таймера обратного отсчета (6 значений от 10-и минут до 2-х часов)См. ниже
SET — (2 секунды)Включение/выключение звуковых сигналов брелка при нажатии кнопок

1. ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ: Нажмите и удерживайте кнопку SET около 1-й секунды, прозвучит сигнал и дисплей засветится на 5 секунд.

2. ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ: В экономичном режиме брелок потребляет минимальный ток.

Включение: Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 5-и секунд, пока звуковой сигнал и надпись «SAVE» на дисплее брелка не подтвердят включение экономичного режима.

Выключение: Нажмите любую кнопку брелка для выключения экономичного режима.

3. СТИРАНИЕ НАПОМИНАЮЩИХ СИГНАЛОВ С ДИСПЛЕЯ: Нажмите кнопку SET трижды в течение 3-х секунд, дисплей очистится от напоминающих сигналов в виде различных мигающих изображений, звуковые сигналы выключатся.

4. ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания системы звуковой сигнал брелка и изображение на дисплее сообщает владельцу о тревоге. Для прерывания звукового сигнала (только звукового сигнала!) брелка достаточно нажать любую кнопку.

5. ОТКЛЮЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛКА: Эта функция используется для временного отключения кнопок брелка во избежание последствий ненамеренного нажатия кнопок посторонними. Нажмите кнопку SET , затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока в правом нижнем углу дисплея брелка не появится изображение ключа.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ВИБРАЦИИ БРЕЛКА: Эта функция используется для замены звуковых сигналов брелка на функцию вибрации в слишком шумных местах, где трудно расслышать звуковой сигнал. Нажмите кнопку SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока внизу, в центре дисплея брелка не появятся, или не исчезнут три волнистые линии, означающие включение функции вибрации.

7. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ БРЕЛКА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ НАЖАТИЕ КНОПОК: Если Вы хотите, чтобы кнопки брелка нажимались без подтверждающих звуковых сигналов, нажмите кнопку SET , затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более 2-х секунд.

8. ИНДИКАТОР РАЗРЯДА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ БРЕЛКА: Когда заканчивается ресурс элемента питания брелка, при каждом нажатии на какую-либо кнопку звучит двойной подтверждающий сигнал, а на индикаторе разряда элемента питания в левом нижнем углу дисплея остается только один темный сектор.

9. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ:

Примечания: Таймер имеет фиксированные интервалы 10, 20, 30 минут, 1, 1,5 и 2 часа.
Когда установлено время 0:00 — это означает, что таймер выключен.
По окончании времени работы таймера нажмите кнопку SET, чтобы вернуться к отображению текущего времени.

10. ИНДИКАТОР ЗОНЫ УВЕРЕННОГО ПРИЕМА: (См. Руководство по установке, раздел «Программируемые функции», Таблица 2, Функция 6). Сигнализация автоматически проверяет нахождение в зоне уверенного приема каждые 20 минут после включения режима охраны.

  1. При нахождении в зоне уверенного приема сигналов на дисплее брелка, в верхнем правом углу, появляется изображение телевизионной башни.
  2. При нарушении двустороннего обмена между брелком и центральным блоком индикатор уверенного приема пропадает с дисплея брелка, и это подтверждается пятью короткими звуковыми сигналами.
D. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

* Корректируемое значение мигает.

** Максимально 19 часов 59 минут. Корректируемое значение мигает.

*** Мигают изображения: циферблата часов, выхлопной трубы и значения корректируемых цифр.

Охранная система центурион может использоваться на любых типах автомобилей и отличается тем, что кроме стандартных функций, она способна передавать тревожные голосовые сигналы либо SMS сообщения по любым, заранее запрограммированным номерам.

Такая необычная особенность требует выполнения определенных предварительных действий, перед тем как начать процесс самостоятельной установки системы центурион на ваш автомобиль.

Прежде всего, необходимо SIM-карту, относящуюся данному конкретному набору сигнализации, вставить в любой доступный мобильный телефон. Далее, в указанной SIM-карте следует отключить возможность запроса PIN-кода при включении телефона. Для новой SIM- карты производится исходящий контрольный звонок, позволяющий выполнить активацию карты. После выполнения указанных действий, готовую к работе SIM-карту можно смело вставлять в соответствующее гнездо приемно-процессорного модуля.

Установка сигнализации centurion не отличается особой сложностью, однако при выборе конкретных мест расположения отдельных элементов охранной системы желательно воспользоваться приведенными ниже рекомендациями:

  1. Приемно-процессорный модуль лучше всего устанавливать под основной приборной панелью автомобиля, закрепив его, при этом, штатными хомутами и винтами;
  2. GSM-антенну, как правило, крепят на лобовое стекло со стороны салона, либо на свободное место под «торпедо». Жгут от антенны, по кротчайшему расстоянию, подключают к коаксиальному разъему приемно-процессорного устройства;
  3. Для выносного микрофона место подыскивают также в салоне, исходя из условия, что он должен быть как можно дальше от GSM-антенны и его не должны затенять составляющие интерьера салона;
  4. Датчик движения устанавливается в горизонтальном положении, в самой центральной части салона, причем жгут, подходящий к нему, должен быть сориентирован вперед;
  5. Индикаторный диод устанавливайте по своему усмотрению – главное чтобы он был в поле зрения водителя и одновременно был хорошо заметен снаружи автомобиля;
  6. Датчик температуры размещают как можно ближе к блоку двигателя, либо непосредственно на него;
  7. Сирену закрепляют под капотом таким образом, чтобы к ней нельзя было бы добраться даже со стороны днища и, кроме того, возле нее не должно быть сильных источников тепла.
Обращается внимание на то, что все основные магистрали охранной системы снабжены собственными самовосстанавливающимися предохранителями, а значит, нет необходимости устанавливать дополнительную токовую защиту.

Прилагаемая по тексту схема подключения дает исчерпывающие сведения обо всех проводах, задействованных при работе автосигнализации, причем основные магистрали имеют следующую стандартную цветную маркировку:

  • Черный провод корпус» — подключается при помощи специальной прижимной клеммы к тщательно зачищенной металлической поверхности кузова. Лучше всего если этот провод будет иметь минимальную длину;
  • Красный провод «питания системы» — подключается к основной силовой шине автомобиля на клемму +12В;
  • Розовый провод «зажигание» — данный провод подключают к основной шине +12В через замок зажигания, другими словами на нем появляется потенциал соответствующий +12В только после постановки ключа в положение «Зажигание»;
  • Фиолетовый провод «вход капота» — подключается к контактному датчику закрытого (открытого) положения капота.
  • Красно-зеленый провод «дверь водителя» — подключается к отдельному контактному датчику двери со стороны водителя;
  • Зеленый провод «закрытие центрального замка» – подключается к соответствующему силовому выходу блока управления центральным замком. Появление на нем активного напряжения свидетельствует о постановке на охрану;
  • Голубой провод «открытие центрального замка» — подключается к соответствующему силовому выходу блока управления центральным замком. Появление на нем активного напряжения свидетельствует о снятии автомобиля с охраны.

Автосигнализация СENTURION CENTURION TANGO v.1

 

Содержание

 

 

Глава 1. Установка и подключение системы

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 

КОМПЛЕКТНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 

ВНИМАНИЮ УСТАНОВЩИКА! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАСПОЛОЖЕНИЮ КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . .  5 

НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ РАЗЪЕМОВ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 

Разъем №1 – силовой (белый, 6 контактов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 

Разъем №11 – питание (белый, 6 контактов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 

Разъем №3 – слаботочные входы и выходы (белый, 20 контактов) . . . . . . . . . . . . . .  7 

Разъем №4 – слаботочные выходы (зеленый, 4 контакта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12 

УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14 

Разъем №9 (белый, 6 контактов) — встроенное реле управления замками дверей . . . .  14 

ДЛЯ ЗАМЕТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16 

Глава 2. Настройка системы и программирование функций

 . . . . .

 

17 

ВЫБОР ТИПА ТРАНСМИССИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17 

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . .  17 

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17 

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18 

Изменение персонального кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19 

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19 

ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ. ЧАСТЬ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20 

ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ.  ЧАСТЬ 2 И ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКОВ. . . . . . . .  21 

Контроль работы двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21 

Режим тестирования датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23 

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23 

АППАРАТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24 

ЗАПИСЬ КОДОВ БРЕЛКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24 

ДЛЯ ЗАМЕТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24 

Схема подключения системы

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25 

Подключение проводов разъема №3

 . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

26 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Centurion инструкция по установке

Centurion Xsafe Bet

Описание охранной системы

Centurion XQ

Описание охранной системы

Centurion XP

Руководство по эксплуатации

Centurion XP

Руководство пользователя автосигнализации Centurion XP

Centurion XANTA

Инструкция по эксплуатации и монтажу

Centurion XANADU

Руководство по эксплуатации

Centurion Xanadu

Инструкция пользователя автосигнализации Centurion Xanadu

Centurion Xanadu

Руководство по эксплуатации автосигнализации Centurion Xanadu

Centurion Xabre

Руководство по эксплуатации

Centurion Xabre

Инструкция пользователя автосигнализации Centurion Xabre

Автосигнализации Сenturion

Глава 1. Управление системой

ВНИМАНИЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
БРЕЛКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
МЕНЮ БРЕЛКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ОХРАНА ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ОХРАНА С ЗАВЕДЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ТРЕВОГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ И ПАССИВНОЙ БЛОКИРОВКИ . . . . . 11
УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ОТКРЫВАНИЕ БАГАЖНИКА И УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ . . . . . . . . . . . . 12
ПОИСК АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ПАНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANTI-CAR-JACKING (РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ТУРБОТАЙМЕР (для двигателей с турбо-наддувом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ПИКТОГРАММЫ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Глава 2. Функции запуска двигателя

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
«ПРОГРАММНАЯ НЕЙТРАЛЬ» (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С РУЧНОЙ ТРАНСМИССИЕЙ) . . . . . . 19
ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ПЕРЕДАЧА УПРАВЛЕНИЯ ВОДИТЕЛЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ГЛУШЕНИЕ ЗАПУЩЕННОГО СИСТЕМОЙ ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ВЫКЛЮЧЕНИИ ОХРАНЫ . . . . . 25
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЧИНЫ ОСТАНОВА ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Глава 3. Настройка системы и программирование функций

ВЫБОР ТИПА ТРАНСМИССИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . 26
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Изменение персонального кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 5 + ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКОВ. . . . . . . . . 31

Контроль работы двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Режим тестирования датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ЗАПИСЬ КОДОВ БРЕЛКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
АППАРАТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ДЛЯ ЗАМЕТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Autoalarm Centurion ; Сигнализация Centurion ; Схема подключения Centurion ; Инструкции Centurion

Схема подключения автосигнализации центурион 05

Схема подключения автосигнализации центурион 05

[без флуда] nissan wingroad y11 установка сигналки.

Установка сигнализации на ваз 2107: пошаговая инструкция. Установка сигнализации своими силами. (р) ford focus 1.

Автосигнализация centurion xq subarufront. Ru форум.

Новости компании. Centurion автосигнализации. Подключение сигнализации к центральному замку – описание +.

Автомобильные сигнализации.

#автосигнализацию hashtag on twitter.

Logan renault club • просмотр темы сигнализация «centurion».

Автосигнализации mongoose 900es купить в интернет магазине.
Купить автосигнализацию centurion! Цены на сигнализации.
Схема подключения автосигнализации centurion.
Jazz centurion руководство по эксплуатации и.
Автосигнализации все для студента.Установка сигналки новичками. Обсуждаем что куда подключать. Скачать мод на майнкрафт 1.8 на волшебные палочки Объявление о проведении ремонтных работ образец Скачать нұржан керменбаев мың сұрақ скачать Скачать торрент гарри поттер 7 в хорошем качестве Зубарева и мордкович 5 класс математика решебник

Стандартные цвета проводки лодки

Черный Территория, Генерал
Черный / коричневый Насосный грунт
Черный / Красный Вольтметр заземления
Черный / оранжевый Изолированное заземление аксессуаров
Черный / желтый Остановка зажигания
Черный / зеленый Земля датчика уровня воды
Черный / синий Площадка освещения
Черный / серый Nav Light Grounds
Черный / Белый Параллельный соленоид аккумуляторной батареи
Коричневый Насосы, общие, трюмные или отстойники (с ручным переключением) (также стартер генератора на зажигание. )
Коричневый / Красный Насосы трюмные или отстойники
Коричневый / оранжевый Электропитание к автоматическим трюмным переключателям, насосам, перекачке топлива / масла или заливке
Коричневый / желтый Baitwell или аэратор
Коричневый / зеленый Насос пресной воды / генератор воды
Коричневый / синий Напорный насос
Коричневый / фиолетовый Промывочный насос
Коричневый / Белый Датчик положения трима
Красный Батарея питается без защиты
Красный / фиолетовый Разное.Accy. Основная подача защищена (предохранена) от батареи до панели обивки.
Розовый Датчик топлива
Оранжевый / Черный Канал аудиосистемы
Оранжевый / Коричневый Электрическая головка, система санитарии
Оранжевый / Красный Порт стеклоочистителя
Оранжевый Принадлежности: общая подача, переключатель Dist Panel to Acc, анодный электрод, Mercathode
Оранжевый / желтый Предпусковой подогрев дизельного топлива
Оранжевый / Зеленый Стеклоочиститель Stbd
Оранжевый / синий Коммуникационное оборудование
Оранжевый / Фиолетовый Навигационное оборудование
Оранжевый / Белый Стеклоочиститель Центр
Желтый / Черный Дроссельная заслонка с защитой от нейтрали на трансмиссии
Желтый / Красный Пусковой соленоид (пусковой контур), защита нейтрали
Желтый / оранжевый Механическая вентиляция, вентиляторы
Желтый Трюмные воздуходувки (также выход постоянного тока генератора)
Желтый / Белый Датчик угла поворота руля
Зеленый / Красный Соленоид останова / аварийный выключатель
Зеленый / желтый Заземление переменного тока
Зеленый Склеивание
Зеленый / Белый Обшивка двигателя внутрь и / или вниз
Зеленый / оранжевый Двигатель, независимый дифферент
Синий / Черный Освещение кабины
Синий / Коричневый Отправка температуры масла
Синий / Красный Порт для освещения кабины или кокпита
Синий / оранжевый Двигатель, независимый подъемник
Синий / желтый Цепи освещения для удаленной отправки
Синий / зеленый Освещение кабины или кокпита Stbd
Синий Приборы и общее освещение
Синий / фиолетовый Предоставлено, бортовое освещение
Синий / Белый Триммер двигателя выдвинут и / или наклонен вверх
Голубой Давление масла
Фиолетовый / Красный Eng. или генератор B + от выключателя
Фиолетовый / желтый I / O Trim Up (байпас балласта)
Фиолетовый / зеленый Обрезка входов / выходов
Фиолетовый Генератор зажигания 12 В или двигатель
Фиолетовый / Белый Накладка «Прицеп» выключатель
Серый / Черный Мачтовый фонарь
Серый / Красный Пульт управления прожектором
Серый / оранжевый Подсветка для док-станции
Серый / зеленый Стробоскоп или маяк
Серый / синий Разбрасыватель / прожектор
Серый / фиолетовый Брашпиль / лебедка
Серый Навигационные (ходовые) огни, тач. Отправить
Серый / белый Якорь Light
Белый / коричневый Темп. Тревога или индикатор
Белый / Красный Тревога или индикатор уровня топлива ((от модуля зажигания) до ртутного зажигания Thunderbolt)
Белый / оранжевый Пожарная тревога или индикатор
Белый / желтый Сигнал или индикатор расхода воздуха
Белый / зеленый Давление воды / сигнализация или индикатор потока ((от модуля зажигания до расст.) Mercury Thunderbolt Ignition)
Белый / Синий Сигнализация или индикатор давления масла
Белый / фиолетовый Сигнал или индикатор напряжения
Белый Использование общей сигнализации, аварийный выключатель Yamaha
Тан Датчик температуры воды
Желто-коричневый / синий Провод датчика системы предупреждения (звуковое предупреждение)

Архивы Centurion Systems — страница 3 из 4

Ищи:

Все категорииParadox Digiplex EVO192Paradox Magellan MG5050Paradox Spectra SP6000АксессуарыПульт дистанционного управленияБатареиПрограммное обеспечениеParadox Magellan MG6250ДетекторыПарадоксальные коммуникационные модулиНаружные лучи и детекторыPepper SprayCCTVE. T SystemsCenturion SystemsSliding ворота MotorsParadox SystemsSwing ворота MotorsGarage двери MotorsIntercom SystemsReceiverTransmittersCasingHousingSignal RepeaterControllersIDS X-SeriesIDS SMS DuoIDS SMS ModuleIDS Мощность SupplyIDS GlueIDS BattriesIDS TransformersSherlotronics TransmittersSherlotronics TimerKeyProxProximityProxNetFingerprint TerminalZKTecoKitsLicense Free RadiosUncategorizedParadox RemotesWired NetworkingWireless NetworkingStructured CablingFibreInstallation AccessoriesPower EquipmentVoice над IPNetworking ProductsWireless Интерком SystemsHikvision EZVIZ сигнализации SystemDVRParadox AccessoriesCommax видео EntryCommax аудио EntryCommax телефонной системы с возможностью входа в апартаментыCommax Станции шлюза для квартирCommax Телефонная домофонCommax Аксессуары CommaxCommax KitsCommax АксессуарыCommax Внутренние станции громкой связиSIRENS и STROBESPANIC BUTTONSLEDMAGSGLUERELAYSDIGIPLEX EVO МОДУЛИDIGIPLEX ACCESSANIC КОНТРОЛЬ БЕСПРОВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЯ 50 MODULESSPECTRA СПЕЦИАЛЬНОЕ MODULESWIRELESS РАСШИРЕНИЕ MODULESHARDWIRE РАСШИРЕНИЕ MODULESMagellan CONSOLEGSM MODULEMG5050 PANELWIRELESS KEYPADSHARDWIRED ПАНЕЛЬ & KEYPADSETSHERLOTRONICS REMOTESSPECTRA SP6000 ПАНЕЛЬ & KEYPADSSPECTRA SP65 ПАНЕЛЬ & KEYPADDIGIPLEX ОБНОВЛЕНИЕ KITREPEATER KIT (ВКЛ 7AH + М / коробка + ТРАНСФОРМАТОР) ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ KITSPECTRA Hardwire РАСШИРЕНИЕ MODULESSpectra SP65 GSM MODULESPECTRA SP65 СПЕЦИАЛЬНОЕ MODULESFSK EQUIPMENTOLARMFUSESPARADOX- KEYPADSCONTROL ПАНЕЛИ И ACCESSORIESCABLEPARADOX БЕСПРОВОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ SYSTEMSUNIVERSAL передатчиками и RECEIVERSGUARDCELLPARADOX Hardwire ДВИЖЕНИЯ DETECTORSPARADOX MG5050 KITSPARADOX СПЕКТРОВ SP65 KITPARADOX DF мощности серии PACKSPARADOX ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ACCESSORIESOUTDOOR DETECTORSPOWER BACKUPSPARADOX Digiplex EVO-192 KITOLARM ДЛЯ PARADOXPARADOX MG5050 ОБНОВЛЕНИЕ KITPARADOX MG5050 ПОЛНЫЙ KITWIRELESS ПАРАДОКС ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ACCESSORIESPARADOX КОНТРОЛЬ PANELSPARADOX пРОВОДНЫХ БЕЗОПАСНОСТИ ПАРАДОКС ОБЩИЕ ACCESSORIESPARADOX SP65 ОБНОВЛЕНИЕ KITPARADOX SP65 ПОЛНОЙ KITBATTRIESE. T. GSMGSM домофоны и онлайн-управление передатчикамиE.T открыватели гаражных воротСекционные и откидные приводы вальцов больших секционных гаражных воротE.T Приводы откатных ворот Привод ворот 300 кг Ворота 220 В Привод ворот 500 кг Ворота 220 В Оператор ворот 500 кг Ворота Низкое напряжение Привод ворот 500 кг Ворота Высокий трафик Привод ворот 1000 кг Ворота TrafficHansa Speedo Gate Operators2500kg Gate Operators4000kg Gate OperatorsE.T Swing Gate OperatorsWingo Hi-speedЗарядные трансформаторыЭлектрическое ограждениеET-Blu Mix® 434MHET-Blu Mix® 404MHZУчебные приемникиНицкие приемникиE.T. ПередатчикиET-Blu Mix ® 434mhzКрасивые передатчики Принадлежности E.T. BatteriesInsulatorsWire натяжной systemsWall верхних кронштейнов и staysACCESSORIESENCLOSURESHARDWIRE ДВИЖЕНИЕ DETECTORSDIGITALGENERAL ACCESSORIESSMOKE ДЕТЕКТОРОВ INCL BASEHARDWIRE ДВИЖЕНИЕ DETECTORSANALOGUECONTROL панели и аксессуарыАксессуары & SOFTWAREHARDWIRE ДВИЖЕНИЯ DETECTORSMOTION ДЕТЕКТОРЫ ACCESSORIESGENERAL ACCESSORIESSIRENS & STROBESGENERAL ACCESSORIESPANIC BUTTONSGENERAL ACCESSORIESSWITCHESGENERAL ACCESSORIESLEDGENERAL ACCESSORIESMAGSGENERAL ACCESSORIESGLUEGENERAL ACCESSORIESTRANSFORMERSOFTWARE И ACCESSORIESPOWER ПИТАНИЕ ПК BOARDGENERAL ACCESSORIESRELAYSGENERAL ACCESSORIESPEPPER SPRAYCABLERIP CORDCABLESOLIDCABLESTRANDEDCABLEOTHERACTIVE BEAMSCONTROL панелей и ACCESSORIESDIGIPLEX EVO PANELCONTROL ПАНЕЛЬ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И АКСЕССУАРЫDIGIPLEX EVO КЛАВИАТУРЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И АКСЕССУАРЫDIGIPLEX EVO BUS ПАССИВЫПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И АКСЕССУАРЫDIGIPLEX EVOМОДУЛИПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И АКСЕССУАРЫУСТРОЙСТВО АВТОМАТИЗАЦИИ МЕНЬШЕ DETECTORSPARADOX WIRELESS SECURITY SYSTEMSMAGELLAN REMOTESPARADOX WIRELESS SECURITY SYSTEMSWIRELESS ДВЕРЬ CONTACTSSecurity energizersSecurity антидепрессант accessoriesSirens и lightsTools и testersElectric ограждения accessoriesCable: связи cablesCables (HT) Кабели ограждения провода: AluminiumGalvanisedStainlessGeneral accessoriesFree стоя и Omega systemsModulus кронштейны и accessoriesEnclosuresshock коробки и standsSolar panelsregulators и accessoriesCable трубопровод и accessoriesSmart HomeSmart LightingSmart Датчики PowerSmartКамерыСтиль жизниAmazon EchoAmazon FireНаушникиFacebookChromecastGoogleOculusRingAmazonAppleEchoFireBeats by Dr Dre’BoseHomeGoogle HomeGoogle Nest

% PDF-1. 4 % 1 0 obj > endobj 2 0 obj > / PageLayout / SinglePage / PageMode / UseNone / Страницы 5 0 R / Тип / Каталог >> endobj 3 0 obj > транслировать application / pdfuuid: 57285ad1-a935-42b1-bde8-f5b00031e9dbuuid: e2d66011-2e50-45e2-8f95-eb76c147e74a2020-07-14T13: 07: 38 + 02: 002020-07-14T13: 21: 15 + 02: 00Change Standard-XDF Standard-X (8.0, сборка 333) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 (Build 17763)] PDF-XChange Standard (8.0, сборка 333) [GDI] [Windows 10 Enterprise x64 (Build 17763)] конечный поток endobj 4 0 obj > / XObject> >> / Тип / Страница >> endobj 5 0 obj > endobj 6 0 obj > транслировать x} rɑ {~ E = kDM ^ # 3wzZ ^ tkhmA3 (n | F9óx4 + 3ӑYq ^ 5 ݮݽ eu ݫ ,? ߽ zӾ] v`_ / Ie ^ tŰKX. 5 nƱdiaf vMu) 6- ݲ uMДa?] YqPdК * | ԀYBMp & M #

Международная схема Penn 50sw — Схема электрических соединений для автомобилей

Схема соединений Penn 50sw International — Схема электрических соединений для автомобилей
  1. Дом
  2. penn 50sw международная диаграмма

hss-катушка-кран.cantinebuoso.it 9 из 10 на основе 700 оценок. 400 отзывов пользователей.

penn 50sw международная диаграмма Галерея


Новое обновление
Схема электрических соединений eurovan camper, проводка seymour duncan hss, супермостовые усилители мощности 200 Вт, промышленная электрическая схема 208 на 208v, электрическая схема регулятора напряжения команды kohler, предупреждающие огни jeep wrangler, кроме схемы блока предохранителей jeep wrangler, электрическая схема прицепа chevrolet 2012 года электрические схемы, электрическая схема центрального замка vw t4, электрическая схема телефонной коробки снаружи, проводка тормозов прицепа chevrolet silverado 2007 года, заводская радиоприемная схема chevy подробности изображения, электрическая схема gmc c10 1972 года, электрическая схема 1701591808f350parkingrearandlicenselamp, схема подключения топливного фильтра 2012 ram, схема оттайки 8145 вместе с проводкой вилки 30 RV, схема блока предохранителей 02 ford f350, схема подключения bmw e39 530d, ответы на диаграмму света линзы regents Physics, электрическая схема газонокосилки Ranch King, рулевое колесо с предохранителями для города и страны 2005 года, схема подключения модуля зажигания ford f 150 1982 года , Усилитель звука 20 ватт с монтажной схемой lm1875, стандарт телекоммуникационная электрическая схема, преобразование жгута проводов двигателя джипа, схема подключения parrot ck3100, электрические схемы переключателя потолочного вентилятора, электрическая схема морской нимфы 1989 года, схема ракетной печи, электрическая схема компьютерного чипа, схема подключения радио 86 ford bronco, схема подключения 87 sunbird, koenigsegg bedradingsschema wisselschakeling aansluiten, volvo ce diagrama de cableado estructurado pdf, стоимость блока предохранителей renault clio, блок предохранителей highlander 2009 года, схема блока предохранителей cargoliner m2, электрическая схема ex, схема муфты трансмиссии двигателя, схема трансмиссии 4l60, электрические схемы crutchfield tv, электрические схемы калибра проводов фотографии электрические схемы, бестрансформаторный импульсный регулятор повышающего режима повышающий преобразователь, а также 4-омная проводка 2 канала на двигателе энкодера Chevy, точечная диаграмма Льюиса для азота, электрическая схема для грузовиков, дополнительно схема подключения топливного насоса volvo penta на проводе, реле электрическая схема также диаметр проводки центрального реле вентилятора Honeywell грамм, проводка телефонной распределительной коробки, инструкция по проводке несущего термостата, блок предохранителей аккумуляторной батареи на nissan frontier 2005 года, схема проводов световой полосы фар, электрическая схема лебедки Warrior, электрические схемы Ford Lincoln Continental 1963 года, часть 1, схема блока предохранителей Jeep Cherokee 1987 года, Схема двигателя pontiac transport 3 4 1996 года, встраиваемая проводка освещения, косички проводки двигателя, электрическая схема противотуманной фары nissan navara d40, проводка 3-позиционного переключателя gotoh, принципиальная электрическая схема контроллера шагового двигателя, электрическая схема двигателя kia 2000, схема, кроме того, электрическая схема грязного велосипеда cdi на внедорожном мотоцикле honda, система электропроводки, обозначение принципиальной схемы на символах электронных схем, проводка электродвигателя вентилятора Jeep Cherokee 2001 года, электрическая схема стерео 98 chevy 1500, электрическая схема заднего фонаря вместе с задним фонарем Ford Ranger, электрическая схема com, светодиодная схема, светодиодная мигающая цепь, светодиодная мигающая схема, 07 расположение блока предохранителей из кобальта, схема подключения ремней газонокосилки diagr Схема AM, блок предохранителей ford f150 подробности изображения, электрическая схема ram radio 2007 года, что такое жгут проводов, переключатель цветов проводов, схема предохранителей 2007 ford ranger, электрическая схема стерео для Toyota 4runner 1998 года, bentley diagrama de cableado de serie valloreo, шаблон для древовидная диаграмма вероятность, 2004 монте-карло блок предохранителей, расположение блока предохранителей porsche 911 2006 года, электрическая схема электрического диапазона заменить шнур питания на электрический, схема двигателя kia sportage 2008 года, схема проводки nissan an заднего фонаря, wj 8430 nema l14 30 проводка, проводка схема для освещения поворота, как подключить трехпозиционный переключатель, схема youtube, схема подключения для ezgo txt 2000 года, схема подключения автодома в Монтерее, полезный симулятор схем на основе Java, сделать это легко с помощью scienceprog, схема подключения двигателя стеклоочистителя 1964 года, тиристорная цепь, переключатель RS232 4-полосная коробка, схема драйвера транзистора, датчик воды в топливном фильтре New Holland, таймер инфракрасного датчика Arduino, электрическая схема Chevy Cavalier 2000 года выпуска 1997 г. проводка alier, электрическая схема ls1 pcm также nissan hardbody ls swap жгут проводов, электрическая схема реле дверного замка cr v 1997 года, схема предохранителей приборной панели ford e350 2003 года, дополнительно схема подключения vw jetta 2003 года на старой проводке без заземления, электрическая схема стартера jeep cj7 на 84 Электромагнит стартера jeep cj7, схема подключения subaru xv vs cvt, жгут проводов для буксировки honda pilot 2014, схема подключения бункера, схема подключения swm8802, схема подключения зажигания yamaha grizzly, купить запчасти блока круиз-контроля ford e блок управления круизом сша, жгут проводов silverado 1996 , 13 цветов, светодиодная радуга, схема проводов свечи зажигания 2000 honda prelude, круиз-контроль, предупреждающий о том, что круиз-контроль не используется, проводка сушилки roper, схема проводки сушилки roper, схема двигателя 2008 g35, схема подключения умного датчика yamaha, принципиальная схема sony z3, электрическая схема autopage rs 860, электрическая схема pioneer deh p4000, wwwhooperimportscom images enginewiring enginewire, металлогалогенная электрическая схема 480 вольт, 2014 Схема проводов динамика jetta, чтобы сохранить небольшую среду в тепле или горячем, вот принципиальная схема, схема bremach moteur electrique monophase, изображение схемы блока предохранителей 97 honda cr v, электрическая схема дверной блокировки, электрическая схема dodge 2500 2007 года, электрическая схема для кенмора бок о бок холодильник, электрическая схема выключатель зажигания газонокосилки, электрическая схема газовой плиты, жгут проводов durango, abarth diagrama de cableado de serie valloreo, сигнальные лампы приборной панели fiat 500, схема блока предохранителей jaguar 1996 xj6, блок предохранителей на 2006 nissan altima , Расположение блока предохранителей vibe 2007 года, расположение блока предохранителей volvo 940 gl, Инструкции по установке комплекта сигнализации для модернизации кольцевых систем

— Ring Help

Содержание

1. Введение
2. Прежде чем начать
3. Инструменты и расходные материалы, которые могут потребоваться для установки
4. Подготовка к установке
5. Инструкции по установке
6. Подключение проводов зоны

1. Введение

Благодарим вас за выбор комплекта кольцевой дооснащенной сигнализации. Перед началом установки прочтите все следующие инструкции.

Это продвинутый проект DIY. Мы рекомендуем вам проконсультироваться со специалистом перед установкой комплекта для модернизации.

Профессиональные установщики сигнализаций и лицензированные электрики имеют опыт работы с проектами электромонтажа, знакомы с использованием таких инструментов, как мультиметры, для проверки электропроводки, а также могут читать и интерпретировать электрические схемы. Мы советуем вам не устанавливать это самостоятельно, если у вас нет опыта в любой из этих областей.

Если вы используете проводные дымовые, CO, тепловые извещатели или другие устройства, обеспечивающие безопасность жизни, мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к лицензированному профессионалу для выполнения любых работ с проводной панелью сигнализации. Отключение питания приведет к отключению ваших проводных устройств для обеспечения безопасности жизни. Не пытайтесь самостоятельно установить комплект кольцевой дооснащенной сигнализации.

Примечание. Эти инструкции предназначены только для информационных целей.

Работа с электричеством может быть опасной, если не будут приняты надлежащие меры безопасности. Если вы не знакомы с процессами и инструментами, описанными в этих инструкциях, или не имеете опыта их использования, мы рекомендуем вам нанять лицензированного электрика или профессионального установщика сигнализаций.

Вы несете ответственность за то, чтобы у вас не было никаких существующих договорных обязательств в отношении вашей существующей системы сигнализации. Вы также несете ответственность за любые изменения или повреждение существующей системы сигнализации.

Это устройство разработано для работы в определенном регионе и не предназначено для использования или распространения за пределами этого региона.

2. Прежде чем начать

Мы рекомендуем, чтобы перед тем, как вы начнете устанавливать комплект для модернизации, вы потратите несколько минут, чтобы ознакомиться с этими основными сведениями о панели сигнализации и определить схему вашей собственной проводной панели сигнализации.

Щелкните здесь, чтобы изучить анатомию проводной панели сигнализации и понять поддерживаемые типы датчиков.

Щелкните здесь, чтобы узнать о технических характеристиках совместимых зон.

Вам также следует знать следующее:

Требуется звонок будильника. Перед добавлением комплекта для модернизации и подключением его к зонам проводных контактных датчиков необходимо настроить базовую станцию ​​вызывной сигнализации.Если вы приобрели комплект дооснащения сигнализации в комплекте, сначала настройте базовую станцию ​​вызывной сигнализации перед началом этой установки.

Примечание. Базовая станция системы вызывной сигнализации должна быть подключена к Интернету через Wi-Fi или Ethernet и не может быть подключена к резервной сотовой сети во время установки комплекта для модернизации.

Совместимость. Чтобы увидеть, будет ли комплект кольцевой дооснащенной сигнализации работать с зонами контактных датчиков, подключенными к вашей панели сигнализации, вам необходимо проверить сопротивление в ваших зонах.Проверьте свою сигнальную панель и документацию, чтобы подтвердить совместимость.

Конструкция комплекта кольцевой дооснащенной сигнализации поддерживает максимальное сопротивление до 5200 Ом при любых условиях температуры, батареи и т. Д., С оконечными резисторами или без них. Он предназначен для работы с оконечными резисторами 4,7 кОм, 1 кОм или 2 кОм, которые обычно встречаются в проводных системах.

Добавьте до 8 зон за раз. Вы можете подключить до 8 зон с помощью одного комплекта для модернизации. Если у вас более 8 зон, вы можете добавить дополнительные устройства из комплекта дооснащения сигнализации к одному и тому же сигналу вызова.

Документируйте все. Если вам нужна помощь службы поддержки Ring Support, наличие документации в виде фотографий и заметок поможет им быстрее выявить любые проблемы и поможет вам их решить.

Загрузите и распечатайте шпаргалку по подключению зон.

Комплект дооснащения сигнализации разработан для использования в жилых помещениях. Он не предназначен для работы с крупными коммерческими системами безопасности.

3. Инструменты и принадлежности, которые могут потребоваться для установки

Необходимые расходные материалы:

    Комплект кольцевой дооснащающей сигнализации
  • с включенной крестовой отверткой №1
  • Отвертка, которая подходит к имеющимся клеммам проводной панели сигнализации
  • Тестер целостности или мультиметр

Дополнительные материалы, которые могут вам понадобиться:

  • Инструмент для зачистки проводов
  • Провод Extra 20 или 22 калибра
  • Закрутите гайки или соединители проводов
  • Ткань или спирт для очистки стены перед использованием прилагаемой монтажной ленты
  • Если вы предпочитаете крепить это устройство, используя винты, два винта и анкеры для крепления комплекта сигнализации для модернизации на стене рядом с проводной панелью сигнализации, а также сверло
  • Малярная лента и ручка или другой способ маркировки проводов
  • Если вы планируете подключить комплект дооснащенной сигнализации через отверстие в металлической коробке сигнализации, убедитесь, что вокруг отверстия есть резиновая втулка для защиты проводов от повреждений. Если она отсутствует, мы рекомендуем приобрести запасную резиновую втулку в местном магазине товаров для дома.

4. Подготовка к установке

Найдите проводную панель сигнализации внутри дома и ознакомьтесь с ее компонентами. Это может быть в подвале или в туалете.

1. Откройте панель проводной сигнализации. Если он заперт, ключ часто находится прямо на верхней части коробки панели или где-то поблизости.

2.Сделайте фотографии, чтобы задокументировать ваши текущие настройки:

  • Панель сигнализации открытая
  • Электрические схемы или схемы
  • Что еще вы можете узнать о вашей системе охранной сигнализации

3. Найдите любые письменные метки, списки зон или описания, которые помогут вам сопоставить зоны с определенными датчиками. Проверьте под крышкой панели охранной сигнализации или под крышкой проводной клавиатуры сигнализации. Если найдете информацию, сфотографируйте ее. Воспользуйтесь нашей памяткой по подключению зон, чтобы упростить задачу.

4. Пометьте провода для каждой зоны с помощью этикеток или клейкой ленты, чтобы отслеживать их во время электромонтажа.

5. Осмотрите проводку и убедитесь, что она не повреждена или не порезана. Проверьте на предмет коррозии, потертости проводки, видимых трещин в корпусе и любых повреждений самой панели сигнализации. Если вы обнаружите признаки повреждения или износа, зоны могут не работать с комплектом сигнализации для модернизации.

6. Определите другие важные части панели сигнализации, включая трансформатор или источник питания и резервную батарею.Когда вы будете готовы приступить к подключению комплекта дооснащения сигнализации, вам нужно будет убедиться, что вы правильно отключили питание от панели сигнализации.

.

7. Подумайте, где вы хотите установить комплект аварийной сигнализации. Убедитесь, что на стене рядом есть место. Он не может быть установлен внутри проводной коробки панели сигнализации, так как это может заблокировать передачу сигналов к кольцевой сигнализации.

8. Убедитесь, что ваша проводная система охранной сигнализации не контролируется профессионально.Если ваша существующая проводная система сигнализации активно контролирует ваш дом, позвоните в центр мониторинга и попросите их перевести вашу систему в «тестовый режим». Если вы пропустите этот шаг, вы можете включить сигнализацию во время процесса установки комплекта сигнализации.

5. Инструкции по установке

Чтобы добавить Retrofit Alarm Kit в приложение Ring, вам сначала понадобится учетная запись Ring с системой Ring Alarm, настроенной в вашем регионе. После этого вы можете настроить и использовать комплект для модернизации.

Добавьте комплект дооснащения сигнализации в приложение Ring:

1. Откройте приложение «Кольцо».

2. Коснитесь Menu (три строки в верхнем левом углу) и выберите Set Up a Device .

3. Нажмите Устройства безопасности .

4. Нажмите Комплект для дооснащения сигнализацией .

5. Снова нажмите Retrofit Alarm Kit .

6. Нажмите Готово .

7. Приложение Ring пошагово проведет вас через процесс добавления устройства.

  • Сначала откройте переднюю крышку. Приложение предложит отсканировать QR-код на обложке или на карте, находящейся внутри коробки.
  • Затем потяните за язычок батареи, чтобы включить комплект дооснащенной сигнализации. Он включится и начнет общаться с вашим сигналом тревоги.
  • Приложение Ring предложит вам настроить устройство. Вы можете дать ему имя и добавить его в комнату.

8. Переместите комплект дооснащения сигнализации на место, где он будет установлен, рядом с проводной панелью сигнализации.Это может быть в подвале или туалете. Пока не устанавливайте его на стену.

9. Запустите тест связи в приложении, чтобы убедиться, что комплект для модернизации может отправлять сигнал на базовую станцию ​​вызывной сигнализации.

— Если вы видите, что индикатор мигает зеленым цветом , тест прошел успешно.

— Если вы видите, что индикатор мигает красным цветом , тест не пройден.

— Если проверка связи не удалась, необходимо повторить проверку. Если он по-прежнему выходит из строя, вы можете добавить расширитель диапазона между комплектом сигнализации для модернизации и базовой станцией, чтобы усилить сигнал Z-Wave.Вы также можете попробовать переместить базовую станцию ​​вызывной сигнализации ближе к панели сигнализации.

Если у вас возникли проблемы с прохождением этого теста связи, нажмите здесь, чтобы получить помощь по устранению неполадок.

10. Когда проверка связи пройдет успешно, приложение Ring покажет все зоны как Доступно, или Готово к тестированию , и вы готовы двигаться дальше.

6. Подключение проводов к комплекту дооснащения сигнализации

1. Отключите питание панели сигнализации.

Отключите источник питания переменного тока. У трансформатора может быть предохранительный винт, который нужно будет открутить, прежде чем вы сможете его отсоединить.

Отсоедините резервную батарею для безопасности. Отсоедините красный и черный провода от клемм аккумулятора.

Если вы не можете отключить питание переменного тока, мы рекомендуем вам выключить прерыватель на блоке предохранителей. После успешного отключения питания панели сигнализации вы можете снова включить выключатель, чтобы обеспечить освещение во время работы.

2. Выберите место для установки комплекта аварийной сигнализации.

Комплект для модернизации должен быть установлен рядом с проводной коробкой панели сигнализации, но не внутри нее. Рекомендуем установить его на стене рядом с проводной панелью сигнализации. Не устанавливайте рядом с горючими или легковоспламеняющимися поверхностями.

3. Установите комплект для дооснащения сигнализацией.

Мы предлагаем вам использовать прилагаемую двустороннюю ленту, расположенную на задней стороне комплекта для модернизации. Вы также можете использовать винты и анкеры (не входят в комплект) для того типа стены, к которой вы собираетесь крепить его.

4. Проверьте свои проводные зоны.

Проверка целостности зон проводного контактного датчика гарантирует, что эти зоны могут быть подключены к комплекту дооснащения сигнализации. Зоны проводных контактных датчиков должны образовывать полный замкнутый контур для правильной работы с комплектом для модернизации.

Перед тем, как начать этот шаг, убедитесь, что все двери и окна закрыты. Чтобы проверить зону контактного датчика с помощью тестера целостности или мультиметра:

A. Определите, какие зоны являются зонами контактных датчиков, используя диаграмму сигналов тревоги.

B. Удалите одну контактную зону (2 провода) из проводной панели сигнализации.

C. Включите мультиметр и настройте его на измерение сопротивления.

D. Оберните один конец провода оголенной зоны вокруг одного из тестовых датчиков.

E. Оберните провод другой зоны вокруг другого датчика. (Будьте осторожны, не прикасайтесь к датчикам.)

Если проверка зоны прошла успешно , мультиметр покажет число.Это число будет отличаться в зависимости от вашей системы. Если число находится в диапазоне от 0 до 5200 Ом, поздравляю! Эта зона может быть успешно подключена к набору аварийной сигнализации.

Если значение больше 5200 Ом, сопротивление слишком велико для работы с комплектом сигнализации для модернизации.

Если тест не прошел, тест зоны покажет буквы OL или Open Loop. Это означает, что зона открыта. Убедитесь, что все двери и окна в вашем доме закрыты. Если все закрыто, нет видимых повреждений проводки или датчиков, а тестер по-прежнему показывает OL, значит, в этой зоне есть проблема, которую необходимо диагностировать и устранить. Если не отремонтировать, эта зона не может быть добавлена ​​в комплект для модернизации.

Если какая-либо из ваших зон не прошла проверку целостности, мы рекомендуем вам нанять профессионального установщика сигнализации для ремонта зоны. Сбои бывает трудно диагностировать и могут иметь множество причин, в том числе:

— Оборудование контактного датчика повреждено.

— Провод больше не подключен к датчику.

— Проводка внутри стены оборвана или отсоединена.

Комплект дооснащения сигнализации не будет работать с проводными зонами, не прошедшими проверку целостности. Если вы не можете отремонтировать проводку в зоне, вместо этого можно использовать беспроводные контактные датчики сигнала тревоги для защиты дверей и окон в этой зоне.

5. Затем убедитесь, что провода достаточно длинные.

Если в ваших проводных зонах сигнализации есть короткие провода, вам потребуется удлинить провода, чтобы добраться до комплекта дооснащенной сигнализации, используя провода дополнительной длины и гайки / соединители.

6.Держите зоны закрытыми.

Убедитесь, что все двери и окна в зонах с проводкой закрыты, прежде чем начинать их перемонтаж.

7. Начните подключение зон по очереди.

A. Выберите зону приложения для проводов зоны. Для каждой 2-проводной зоны вы разместите один провод в пронумерованной клемме и одну «общую» клемму с пометкой « C » на комплекте для модернизации. Каждая клемма C может иметь до двух проводов.

Используйте эту таблицу и иллюстрацию ниже, чтобы сопоставить зону с правильными клеммами.Каждая клемма C может иметь несколько проводов.

B. Добавьте провода в комплект для модернизации. Затяните винт на каждой клемме (с помощью прилагаемой отвертки) ровно настолько, чтобы провода не выпали.

C. Если вы правильно выполнили шаги 1 и 2, проверьте приложение Ring. Зона 1 в приложении Ring должна теперь сказать Ready to Test .

Примечание: Если в вашей зоне по-прежнему отображается Доступен , возможно, вам придется открыть и закрыть дверь или окно, чтобы разбудить его.

D. Коснитесь зоны, чтобы начать тест настройки зоны.

Завершите тест, открыв и закрыв дверь или окно в этой зоне. Возьмите свой смартфон и откройте приложение Ring, чтобы вы могли наблюдать за успешным завершением теста, открывая и закрывая дверь.

Примечание: Иногда зоны неправильно помечены. Если тест настройки зоны не завершится успешно, следуйте инструкциям на следующем шаге.

Если ваши зоны не промаркированы или промаркированы неправильно, вам нужно будет идентифицировать их методом проб и ошибок.Посмотрите на приложение Ring, открывая и закрывая каждую дверь и окно вокруг своей собственности, чтобы определить, какие контактные датчики находятся в зоне.

Запишите, какие двери и окна активируют эту зону, чтобы вы могли понять, как ваши зоны сигнализации связаны друг с другом.

8. После успешного завершения теста настройки зоны вы можете настроить параметры зоны с помощью приложения Ring.

A. Выберите имя для зоны.

B. Назначьте зону комнате или области, чтобы вы могли помнить, где находится зона.

C. Настройте параметры размещения в приложении Ring.

— Если в зоне есть дверь, которую вы часто используете для входа и выхода, выберите Главная дверь . Опция Main Door позволяет вам настраивать задержки на вход и выход.

— Если у вас есть проводные контактные датчики на межкомнатных дверях, вы можете выбрать Secondary Door.

— Если зона состоит только из окон или дверей, которые никогда не используются, выберите Окно .

Примечание: Если в вашей зоне есть и двери, и окна, мы рекомендуем выбрать Главная дверь в качестве варианта размещения, чтобы уменьшить количество ложных срабатываний.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *