Порядок заполнения псм нового образца: Об утверждении Правил государственной регистрации самоходных машин и других видов техники

Содержание

«ПОЛОЖЕНИЕ О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ» (утв. Госстандартом РФ 26.06.95, Минсельхозпродом РФ 28.06.95) (ред. от 27.09.2001)

действует Редакция от 27.09.2001 Подробная информация
Наименование документ«ПОЛОЖЕНИЕ О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ» (утв. Госстандартом РФ 26.06.95, Минсельхозпродом РФ 28.06.95) (ред. от 27.09.2001)
Вид документаположение
Принявший органгосстандарт рф, минсельхозпрод рф
Дата принятия01.01.1970
Дата редакции27.09.2001
Номер регистрации в Минюсте898
Дата регистрации в Минюсте06.07.1995
Статусдействует
Публикация
  • В данном виде документ опубликован не был.
  • (в ред. 28.06.95 — «Российские вести», N 154, 17.08.95;
  • «Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств РФ», N 11, 1995)
НавигаторПримечания

«ПОЛОЖЕНИЕ О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ» (утв.

Госстандартом РФ 26.06.95, Минсельхозпродом РФ 28.06.95) (ред. от 27.09.2001)

Зарегистрировано в Минюсте РФ 6 июля 1995 г. N 898


Утверждаю
Заместитель
Председателя Комитета
Российской Федерации
по стандартизации
метрологии и сертификации
В.В.ТАБОЛИН
26 июня 1995 года

Первый заместитель
Министра сельского хозяйства
и продовольствия
Российской Федерации
В.Н.ЩЕРБАК
28 июня 1995 года

Согласовано
Заместитель
Министра внутренних дел
Российской Федерации
А.Н.КУЛИКОВ
15 июня 1995 года

ПОЛОЖЕНИЕ

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

1. Общие положения

1.1. Паспорт самоходной машины и других видов техники <*> (Приложение 1) в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 мая 1995 г. N 460 «О введении паспортов на самоходные машины и другие виды техники в Российской Федерации» вводится с 1 сентября 1995 г. на всей территории Российской Федерации в целях упорядочения регистрации, учета, допуска к эксплуатации и предотвращения фактов хищения тракторов, прицепов и полуприцепов, самоходных дорожно-строительных и иных машин.

1.2. Настоящее Положение распространяется на всех юридических лиц Российской Федерации и иностранных государств независимо от организационно-правовых форм и форм собственности, физических лиц (граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства) — собственников машин и их представителей, торговые, посреднические организации и фирмы, а также организации (предприятия) и граждан, деятельность которых связана с производством, реализацией и эксплуатацией машин.

1.3. Паспорт выдается на тракторы (кроме мотоблоков), самоходные дорожно-строительные, мелиоративные, сельскохозяйственные и другие машины с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 куб. см, а также прицепы и полуприцепы к этим машинам <**>, подлежащие регистрации в органах государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (далее именуются — органы гостехнадзора).


<*> В дальнейшем именуется паспорт.

<**> В дальнейшем именуются машинами.

1.4. Настоящее Положение не устанавливает каких-либо норм в отношении машин и оборудования, не подлежащих регистрации в органах гостехнадзора, и не отменяет выдачу технических паспортов и другой документации, предусмотренной стандартами и иной нормативной документацией.

1.5. Наличие паспорта, заполненного в установленном порядке, является обязательным условием для регистрации машин и допуска их к эксплуатации.

Бланки паспортов относятся к документам строгой отчетности, каждый лист которых имеет учетную серию и номер, изготавливаются типографским способом на специальной бумаге с использованием средств защиты. Обложка паспорта выполняется с использованием бумвинила, лидерина или другого переплетного материала в соответствии с техническими условиями, утвержденными Главной государственной инспекцией по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации (Главгостехнадзор России).

Одна из внутренних страниц обложки имеет выписку основополагающих правил настоящего Положения и организации хранения паспорта.

Паспорт может также выполняться в форме сложенного в несколько раз листа.

2. Организация выдачи паспортов

2.1. Паспорт выдается физическим и юридическим лицам — собственникам машин с заполнением предусмотренных в нем реквизитов:

организациями, предприятиями, изготавливающими машины <*>, с 1 сентября 1995 г.;

таможенными органами Российской Федерации на машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г.;

государственными инспекциями гостехнадзора по месту жительства или юридическому адресу собственника на машины, выпущенные предприятиями — изготовителями, до введения паспортов, предусмотренных настоящим Положением, а также ввозимые на территорию Российской Федерации до 1 сентября 2001 г. или полученные из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации, при предъявлении к регистрации, а на машины, состоящие на учете, — в случаях изменения регистрационных данных.

Выдача паспортов на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, а также на высвобождающиеся номерные агрегаты, зарегистрированных в органах гостехнадзора машин, производится в соответствии с Правилами государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами гостехнадзора <**>, утвержденными 16 января 1995 г. Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

2.1.1. Выдача паспортов на машины, ввезенные на территорию Российской Федерации в качестве собственности физических и юридических лиц, производится после завершения их таможенного оформления в установленном порядке.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

2.1.2. Выдача паспортов на машины, снятые с вооружения и переданные (проданные) из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации для использования в хозяйственных целях, производится одновременно с регистрацией на основании сводных актов <***>, сводных актов и справок — счетов установленного образца <****>, выданных воинской частью (формированием).


<*> В дальнейшем именуются предприятиями — изготовителями.

<**> В дальнейшем именуются Правилами регистрации.

<***> Для машин юридических лиц.

<****> Для машин физических лиц.

2.1.3. На машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, выдача паспортов производится при условии соответствия параметров их технического состояния техническим требованиям, утвержденным в установленном порядке.

2.1.4. Выдача паспортов по заявлению владельца на высвободившиеся номерные агрегаты, зарегистрированные в органах гостехнадзора машин, производится в связи с заменой этих агрегатов или снятием с учета машин по причине списания (утилизации).

2.2. Дубликаты утраченных или пришедших в негодность паспортов выдаются предприятиями — изготовителями на незарегистрированные машины, выпущенные ими после 1 сентября 1995 г., таможенными органами Российской Федерации — на незарегистрированные машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г.

, а органами гостехнадзора — во всех остальных случаях.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

2.3. Выдача органами гостехнадзора дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования производится по месту регистрации машин. При выдаче дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования, а также внесения в паспорта изменений, владельцы обязаны предъявить машины для осмотра с целью сверки номерных агрегатов учетным данным. Место и время осмотра устанавливается государственным инженером — инспектором гостехнадзора по согласованию с владельцем машины, но не позднее истечения обязательного срока ее регистрации (изменения регистрационных данных).

2.4. Дубликаты паспортов снятых с учета машин в связи с изменением места жительства собственника, прекращением права собственности на машины (при регистрации такой машины за другим лицом) выдаются по месту регистрации машин после подтверждений регистрационных данных с прежнего места регистрации машин, исполнение которых обязательно в течение 5 суток со дня получения. Владельцам выдаются свидетельства о регистрации на срок, необходимый для получения соответствующего подтверждения.

2.5. Государственные инспекции гостехнадзора вправе отказать в выдаче паспорта или предъявлении в нем отметки о регистрации машины, если отсутствуют необходимые регистрационные документы и (или) документы, подтверждающие право собственности на машины, в представленных документах на машины указаны неверные сведения.

2.6. Торговые организации, в том числе предприятия комиссионной торговли и сбытовые организации предприятий — изготовителей вместе с паспортом выдают покупателю справку — счет установленной формы на каждую машину. При продаже (передаче) машины без посредничества торговых организаций сделка оформляется другими документами, подтверждающими право собственности на машину, предусмотренными Правилами регистрации. В справках — счетах и других документах, подтверждающих право собственности на машину, указываются серия и номер выдаваемого или передаваемого паспорта.

2.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители машин при утрате бланков паспортов немедленно ставят в известность о сериях и номерах утраченных документов государственную инспекцию гостехнадзора, на территории которой они находятся.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

2.8. Копии паспортов, в том числе фотокопии и светокопии, не могут служить заменой подлинников.

2.9. Паспорта хранятся у собственников машин и представляются в Государственную инспекцию гостехнадзора при регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин. Об утрате паспорта владелец должен немедленно заявить в органы внутренних дел по месту утраты и в Государственную инспекцию гостехнадзора по месту ее учета.

2.10. При регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин государственной инспекцией гостехнадзора в паспорта вносятся отметки о совершении указанных действий. Паспорт не может служить заменой регистрационного документа.

2.11. Действие паспорта не ограничивается сроком. При изменении права собственности на машину паспорт передается новому собственнику, а при выбраковке, списании (утилизации) машины паспорт вместе с регистрационными документами и государственным регистрационным знаком сдается в Государственную инспекцию гостехнадзора.

2.12. При изменении собственника машины, в паспорте прежним собственником (владельцем) делается отметка об изменении права собственности, что вместе с другими документами подтверждает факт продажи (передачи) ее в собственность другого лица (лиц).

2.13. Если организация, предприятие, а также физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица приобретают машины, указанные в пункте 1.3 настоящего Положения для последующей перепродажи на основании соответствующей лицензии, то промежуточная регистрация машин за указанными организациями, предприятиями, гражданами не является обязательной (кроме машин, поставляемых на лизинговой основе).

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

2.14. При проведении регистрационных действий в отношении машин, поставляемых по договору лизинга, сведения о собственнике в паспорт заносятся на основании соглашения между лизингодателем (сублизингодателем) и лизингополучателем об учете машины на балансе лизингодателя (сублизингодателя) или лизингополучателя и ее регистрации на имя одной из сторон договора, кроме случаев, предусмотренных законом.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингодателя (сублизингодателя) и регистрируется на его имя, в паспорт на правах собственника вносится данная сторона договора. Факт передачи машины в собственность лизингополучателя после снятия ее с учета в государственной инспекции гостехнадзора лизингодателем удостоверяется регистрационным документом с отметкой о снятии ее с учета, справкой — счетом установленной формы и записью в паспорте в соответствии с пунктом 2.12 настоящего Положения.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингополучателя и регистрируется на его имя, в паспорте в качестве собственника указывается лизингополучатель.

По соглашению сторон лизингодатель вправе поручить лизингополучателю регистрацию машины на имя лизингодателя. При этом в паспорте обязательно указываются сведения о лизингодателе как собственнике и о лизингополучателе — владельце машины. В случае расторжения договора и изъятия лизингодателем машины по заявлению последнего инспекция гостехнадзора, осуществившая регистрацию, обязана аннулировать запись о владельце.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

3. Порядок заполнения паспортов

3.1. Заполнение бланков паспортов производится специальными чернилами или с помощью печатающей машинки, или с помощью печатающего устройства (принтера) электронно-вычислительной машины.

В паспортах не допускаются подчистки, либо приписки, зачеркнутые слова, цифры и иные неоговоренные исправления, записи карандашом. Текст должен быть написан ясно и четко, наименования юридических лиц — без сокращений, с указанием адресов. Фамилии, имена и отчества физических лиц должны быть написаны полностью с указанием места их жительства. Подписи заверяются печатями с четко различными наименованиями организаций.

3.2. При ошибочном заполнении реквизитов паспорта, касающихся номерных агрегатов, необходимые изменения и дополнения вносятся таможенными органами Российской Федерации и предприятиями — изготовителями или Государственной инспекцией гостехнадзора и заверяются подписью и печатью.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

3.3. В строке «Наименование и марка машины» указывается:

наименование, представляющее характеристику машины, определяемую ее конструктивными особенностями и назначением. Например: трактор, зерноуборочный комбайн, экскаватор, автопогрузчик и т.д.;

марка, состоящая из фирменного наименования машины, присвоенного при постановке ее на производство в качестве торговой марки, а также буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимо от обозначения других машин. Например: Т-30А, «Дон-1500», ЭО-3122, ДВ-1792.

3.4. В строке «Предприятие — изготовитель» указывается полное наименование предприятия, выпускающего (собирающего) полнокомплектную машину.

3.5. В строке «Адрес» указывается почтовый индекс и адрес предприятия — изготовителя машины. Для машин иностранного производства допускается указывать страну их изготовления.

3.6. В строке «Сертификат соответствия N ____ от » указывается номер и дата выдачи сертификата соответствия на данную марку выпускаемой предприятием — изготовителем машины, подлежащей обязательной сертификации или прошедшей добровольную сертификацию.

3.7. В строке «Выдан» указывается наименование органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия.

В случае, если машина не подлежит обязательной сертификации в данной строке, делается запись: «не сертифицируется».

3.8. В строке «Акт гостехосмотра N __ от » указываются номер и дата составления акта государственного технического осмотра на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин.

3.9. В строке «Год выпуска» указывается год, в котором была изготовлена машина. В случае замены кабины, рамы, двигателя, коробки передач, основного ведущего моста (мостов) год выпуска машины не изменяется.

Для машин иностранного производства, год изготовления которых не установлен документами или не представляется возможным определить его по маркировке, в строке «Год выпуска» указывается год ввоза машин на территорию Российской Федерации, а в разделе «Особые отметки» делается запись «год пуска установлен по году ввоза в Россию».

3.10. В строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N», «Коробка передач N», «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые производственные номера соответствующих агрегатов (машин), присвоенных предприятием — изготовителем.

При заполнении строки «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые номера всех постоянно приводных ведущих мостов, не имеющих вспомогательного назначения.

В паспортах машин, у которых коробка передач выполнена в одном корпусе с мостом, указываются два одинаковых номера в строках «Коробка передач N» и «Основной ведущий мост (мосты) N».

3.11. В строке «Цвет» указывается определяемый визуально один из цветов, в который окрашена машина: синий, красный, желтый, коричневый, зеленый, многоцветный, черный и т.п., а предприятия — изготовители и организации (предприятия) сервиса указывают также марку покрасочного материала. <*>


<*> Организации (предприятия) сервиса указывают цвет машины в документах на выполненные работы.

3.12. В строке «Вид движителя» указывается один из следующих движителей, примененный в конструкции машины: «колесный», «гусеничный», «полугусеничный», «санный».

3.13. В строке «Мощность двигателя, кВт (л.с.)» указывается мощность двигателя в киловаттах, а в скобках в лошадиных силах. При измерении мощности двигателя машин в иных единицах, или при отсутствии сведений в документах она указывается Государственной инспекцией гостехнадзора по аналогам машин отечественного или зарубежного производства.

3.14. В строке «Конструкционная масса, кг» указывается масса машины с основным оборудованием и инструментом без топливосмазочных материалов, охлаждающих и других технических жидкостей.

3.15. В строке «Максимальная конструктивная скорость, км/ч» указывается максимальная скорость движения машины из диапазона скоростей движения, установленных технической характеристикой. Способы определения максимальной конструктивной скорости у машин, изготовленных в порядке индивидуального творчества или отремонтированных с изменением конструкции, устанавливается техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.16. В строке «Габаритные размеры, мм» указывается длина, ширина, высота машины в мм через знак «x».

3.17. В строке «Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины» указывается покупатель (собственник), которому предприятие — изготовитель реализовало машину.

3.17.1. При продаже (передаче) предприятием — изготовителем машины торговой организации, являющейся юридическим лицом (независимо от вхождения в состав предприятия — изготовителя машины), в качестве собственника указываются реквизиты этой организации.

3.17.2. При продаже (передаче) машины через сбытовое подразделение предприятия — изготовителя, не являющееся юридическим лицом, указываются реквизиты физического или юридического лица, приобретающего машину (для физического лица — фамилия, имя, отчество, почтовый адрес места жительства; для юридического лица — полное наименование и юридический адрес по месту государственной регистрации организации).

3.18. В строке «Дата выдачи паспорта» указываются число, месяц и год выдачи паспорта.

3.19. В строке «Подпись» проставляется подпись должностного лица предприятия — изготовителя машины, уполномоченного представлять предприятие по вопросам сбыта или Государственной инспекции гостехнадзора.

3.20. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора используются сведения из регистрационных документов машины, заводских инструкций, официальных справочных изданий и ответов на запросы с прежнего места регистрации.

3.20.1. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции дополнительно используются сведения, полученные в результате замеров, испытаний или определяемые другими методами, установленными техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.20.2. В случае отсутствия необходимой информации для заполнения паспортов на устаревшие марки машин или на ввезенные из-за границы, в отдельных строках паспорта (кроме строк, касающихся размеров маркируемых агрегатов) допускается производить запись «сведения отсутствуют». Если номера маркируемых агрегатов машин не наносились предприятием — изготовителем, то в строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N «, «Коробка передач N «, «Основной ведущий мост (мосты) N » производится запись — «номер отсутствует». Не допускается делать прочерки или иные записи.

3.21. Записи о регистрации машины или снятии ее с учета вносятся Государственной инспекцией гостехнадзора.

3.21.1. Раздел паспорта, касающийся регистрации машины, не заполняется если имеет место случай, указанный в п. 2.13 настоящего Положения.

3.22. Раздел паспорта, касающийся изменения собственников, заполняется при перепродаже, продаже (передаче) машин в собственность других юридических или физических лиц прежними их собственниками или владельцами от имени собственников, распоряжающимися на законных основаниях машинами.

3.22.1. При перепродаже, продаже (передаче) машины строки «Наименование (Ф.И.О.) нового собственника», «Адрес», «Дата продажи (передачи)», «Подпись прежнего собственника или владельца», «Место печати» заполняются прежним собственником. При совершении аналогичных действий владельцем от лица собственника, дополнительно заполняются строки «Наименование (Ф.И.О.) владельца машины» и «Адрес».

3.22.2. Отчуждение машины физическим лицом заверяется печатью организации, оформившей сделку или совершившей иное действие, связанное с изменением собственности на машину, либо Государственной инспекции гостехнадзора по месту регистрации машины за прежним собственником.

3.23. В разделе «Учет работы самоходной машины» проставляются отработанные моточасы или километры пройденные машиной в зависимости от наличия счетчика моточасов или спидометра, предусмотренных конструкцией машины.

3.23.1. В строке «К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) моточасов (километров)» проставляются данные по машинам, бывшим в употреблении.

3.23.2. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой юридическое лицо, проставляется на основании бухгалтерских данных за истекший год и показаний счетчика моточасов или спидометра и заверяется подписью ответственного лица, а также печатью владельца.

3.23.3. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой физическое лицо, проставляется на основании показаний счетчика моточасов или спидометра за истекший год и заверяется подписью.

3.24. Раздел «Сведения о замене номерных агрегатов» заполняется на основании документов, подтверждающих право собственности на замененный агрегат, после осмотра машины государственным инженером — инспектором гостехнадзора.

3.24.1. В графе «Наименование агрегата» указывается характеристика агрегата, определяемая его конструкторскими особенностями и назначением. Например, «Двигатель», «Задний мост», «Коробка передач». Если агрегату присвоены марка, модель, состоящие из фирменного наименования и присвоенного, цифрового или смешанного обозначения, то они указываются после наименования. Например, «ЯМЗ-24ОБМ», «Д-4601», «Д12А-525».

3.24.2. В графе «N агрегата» указывается порядковый номер агрегата, присвоенный предприятием — изготовителем.

3.24.3. В графе «Дата замены» указываются число, месяц, год замены агрегата.

3.24.4. В графе «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» проставляются подпись государственного инженера — инспектора гостехнадзора, внесшего необходимые изменения и производившего осмотр машины, которая заверяется печатью соответствующей государственной инспекции гостехнадзора.

3.25. В графе «Особые отметки» проставляются все сведения об изменении регистрационных данных, кроме замены номерных агрегатов. Например: изменение места жительства собственника в пределах зоны обслуживания Государственной инспекции гостехнадзора, изменение фамилии, изменение цвета машины, изменение конструкции машины и т.п. В дубликатах паспортов должны быть указаны основания, послужившие для выдачи паспорта и серии, номера, даты выдачи оригиналов.

3.25.1. Порядок заполнения граф «Дата» и «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» производится в соответствии с п. п. 3.24.3. — 3.24.4. настоящего Положения.

3. 26. При выдаче в Государственной инспекции гостехнадзора паспортов или их дубликатов на зарегистрированные машины заполняются первая и вторая страницы паспорта и строки о регистрации машины.

4. Организация изготовления, поставки, реализации и утилизации паспортов

4.1. Изготовление бланков паспортов производится юридическими лицами независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации на изготовление данного вида спецпродукции <*>. Выдача лицензий осуществляется Гостехнадзором России в установленном порядке.


<*> В дальнейшем именуются лицензиатами.

4.2. Поставка паспортов осуществляется на основании договоров государственных инспекций гостехнадзора субъектов Российской Федерации, таможенных органов Российской Федерации с лицензиатами.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

4.3. Главгостехнадзор России не реже одного раза в год направляет представителя для обследования производства лицензиата и периодического контроля соблюдения условий, определенных в лицензии или поручает эту работу государственным инспекциям гостехнадзора субъектов Российской Федерации по месту изготовления паспортов.

4.4. Обеспечение предприятий — изготовителей машин бланками паспортов производится соответствующими их местонахождению государственными инспекциями гостехнадзора, которые не реже одного раза в год контролируют соблюдение предприятиями — изготовителями машин установленного порядка выдачи и оформления паспортов.

4.5. Определение размеров сборов, связанные с выдачей паспортов, осуществляется в порядке, предусмотренном Положением о государственном надзоре за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации, утвержденным Постановлением Совета Министров — Правительства Российской Федерации от 13 декабря 1993 г. N 1291 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1993, N 51, ст. 4943).

4.6. Государственные инспекции гостехнадзора, таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители машин, осуществляющие выдачу паспортов, обязаны обеспечить их сохранность. Учет и инвентаризация, хранящихся паспортов, проводятся в порядке, установленном для других материальных ценностей и документов строгой отчетности. Сведения о поступлении и расходовании паспортов по итогам работы за год представляются государственными районными (городскими) инспекциями Гостехнадзора соответствующим инспекциям субъектов Российской Федерации, а последними Главгостехнадзору России вместе с годовым отчетом. Данные о движении спецпродукции заносятся в соответствующие каждому виду разделы журнала учета поступления и выдачи спецпродукции, предусмотренному Правилами регистрации.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

4.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители ведут реестр выдачи паспортов собственникам машин с указанием данных, содержащихся на 1 и 2 страницах бланка паспорта, который хранится с момента окончания в течение 10 лет.

(в ред. Приказа Минсельхоза РФ N 942, Госстандарта РФ N 318 от 27.09.2001)

4.8. Журнал учета поступления и выдачи спецпродукции с момента окончания хранится в течение 75 лет, а материалы, послужившие основанием для выдачи паспортов, — в течение пяти лет.

Приложения

Приложение 1
к Положению о паспорте
самоходной машины
и других видов техники

ПАСПОРТ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ

\r\n ПАСПОРТ\r\n САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ\r\n \r\nСерия ___________ N _________________\r\nНаименование и марка машины __________________________________\r\n______________________________________________________________\r\nПредприятие — изготовитель____________________________________\r\nАдрес ________________________________________________________\r\nСертификат соответствия N ______________ от __________________\r\nВыдан ________________________________________________________\r\nАкт гостехосмотра N ____________________ от __________________\r\nГод выпуска __________________________________________________\r\nЗаводской N машины (рамы) ____________________________________\r\nДвигатель N __________________________________________________\r\nКоробка передач N ____________________________________________\r\nОсновной ведущий мост (мосты) N ______________________________\r\nЦвет _________________________________________________________\r\nВид движителя ________________________________________________\r\nМощность двигателя, кВт, (л. с.) ______________________________\r\nКонструкционная масса, кг ____________________________________\r\nМаксимальная конструктивная скорость, км/ч ___________________\r\nГабаритные размеры, мм _______________________________________\r\nНаименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины _______\r\n______________________________________________________________\r\nАдрес ________________________________________________________\r\nДата выдачи паспорта _________________________________________\r\nМесто печати Подпись __________________\r\n(Вышеперечисленные данные заполняются предприятием -\r\nизготовителем или Государственной инспекцией гостехнадзора)

Приложение 1
(продолжение)

Серия _______________ N __________
Свидетельство о регистрации Наименование (Ф. И.О.) нового собственника ________________ _____________________________
Серия ___________ N ________________
Государственный регистрационный знак
Код ______ Серия ________ N ________ Адрес _______________________
Дата регистрации ___________________ _____________________________
Выданы государственной инспекцией гостехнадзора Дата продажи (передачи) _____ _____________________________
____________________________________ Место печати Подпись _________ Место Подпись прежнего печати собственника или владельца
Дата снятия с учета ________________
Место печати ___________ Подпись Наименование (Ф. И.О.) владельца ___________________
Адрес _______________________ _____________________________

Приложение 1
(продолжение)

УЧЕТ РАБОТЫ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ

К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) ________ моточасов (километров)

Год Моточасы или км пробега Подпись ответственного лица и печать владельца или подпись индивидуального владельца машины Год Моточасы или км пробега Подпись ответственного лица и печать владельца или подпись индивидуального владельца машины

Приложение 1
(продолжение)

СВЕДЕНИЯ О ЗАМЕНЕ НОМЕРНЫХ АГРЕГАТОВ

Наименование агрегата N агрегата Дата замены Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора

Приложение 1
(продолжение)

Особые отметки Дата Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора

3. Порядок заполнения паспортов «ПОЛОЖЕНИЕ О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ» (утв. Госстандартом РФ 26.06.95, Минсельхозпродом РФ 28.06.95)

не действует Редакция от 28.06.1995 Подробная информация
Наименование документ«ПОЛОЖЕНИЕ О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ» (утв. Госстандартом РФ 26.06.95, Минсельхозпродом РФ 28.06.95)
Вид документаположение
Принявший органгосстандарт рф, минсельхозпрод рф
Дата принятия01.01.1970
Дата редакции28.06.1995
Номер регистрации в Минюсте898
Дата регистрации в Минюсте06.07.1995
Статусне действует
Публикация
  • «Российские вести», N 154, 17.08.95;
  • «Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств РФ», N 11,
  • 1995
НавигаторПримечания

3. Порядок заполнения паспортов

3.1. Заполнение бланков паспортов производится специальными чернилами или с помощью печатающей машинки, или с помощью печатающего устройства (принтера) электронно-вычислительной машины.

В паспортах не допускаются подчистки, либо приписки, зачеркнутые слова, цифры и иные неоговоренные исправления, записи карандашом. Текст должен быть написан ясно и четко, наименования юридических лиц — без сокращений, с указанием адресов. Фамилии, имена и отчества физических лиц должны быть написаны полностью с указанием места их жительства. Подписи заверяются печатями с четко различными наименованиями организаций.

3.2. При ошибочном заполнении реквизитов паспорта, касающихся номерных агрегатов, необходимые изменения и дополнения вносятся предприятиями — изготовителями или Государственной инспекцией гостехнадзора и заверяются подписью и печатью.

3.3. В строке «Наименование и марка машины» указывается:

наименование, представляющее характеристику машины, определяемую ее конструктивными особенностями и назначением. Например: трактор, зерноуборочный комбайн, экскаватор, автопогрузчик и т.д.;

марка, состоящая из фирменного наименования машины, присвоенного при постановке ее на производство в качестве торговой марки, а также буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимо от обозначения других машин. Например: Т-30А, «Дон-1500», ЭО-3122, ДВ-1792.

3.4. В строке «Предприятие — изготовитель» указывается полное наименование предприятия, выпускающего (собирающего) полнокомплектную машину.

3.5. В строке «Адрес» указывается почтовый индекс и адрес предприятия — изготовителя машины. Для машин иностранного производства допускается указывать страну их изготовления.

3.6. В строке «Сертификат соответствия N ____ от » указывается номер и дата выдачи сертификата соответствия на данную марку выпускаемой предприятием — изготовителем машины, подлежащей обязательной сертификации или прошедшей добровольную сертификацию.

3.7. В строке «Выдан» указывается наименование органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия.

В случае, если машина не подлежит обязательной сертификации в данной строке, делается запись: «не сертифицируется».

3.8. В строке «Акт гостехосмотра N __ от » указываются номер и дата составления акта государственного технического осмотра на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин.

3.9. В строке «Год выпуска» указывается год, в котором была изготовлена машина. В случае замены кабины, рамы, двигателя, коробки передач, основного ведущего моста (мостов) год выпуска машины не изменяется.

Для машин иностранного производства, год изготовления которых не установлен документами или не представляется возможным определить его по маркировке, в строке «Год выпуска» указывается год ввоза машин на территорию Российской Федерации, а в разделе «Особые отметки» делается запись «год пуска установлен по году ввоза в Россию».

3.10. В строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N», «Коробка передач N», «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые производственные номера соответствующих агрегатов (машин), присвоенных предприятием — изготовителем.

При заполнении строки «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые номера всех постоянно приводных ведущих мостов, не имеющих вспомогательного назначения.

В паспортах машин, у которых коробка передач выполнена в одном корпусе с мостом, указываются два одинаковых номера в строках «Коробка передач N» и «Основной ведущий мост (мосты) N».

3.11. В строке «Цвет» указывается определяемый визуально один из цветов, в который окрашена машина: синий, красный, желтый, коричневый, зеленый, многоцветный, черный и т.п., а предприятия — изготовители и организации (предприятия) сервиса указывают также марку покрасочного материала. <*>


<*> Организации (предприятия) сервиса указывают цвет машины в документах на выполненные работы.

3.12. В строке «Вид движителя» указывается один из следующих движителей, примененный в конструкции машины: «колесный», «гусеничный», «полугусеничный», «санный».

3.13. В строке «Мощность двигателя, кВт (л.с.)» указывается мощность двигателя в киловаттах, а в скобках в лошадиных силах. При измерении мощности двигателя машин в иных единицах, или при отсутствии сведений в документах она указывается Государственной инспекцией гостехнадзора по аналогам машин отечественного или зарубежного производства.

3.14. В строке «Конструкционная масса, кг» указывается масса машины с основным оборудованием и инструментом без топливосмазочных материалов, охлаждающих и других технических жидкостей.

3.15. В строке «Максимальная конструктивная скорость, км/ч» указывается максимальная скорость движения машины из диапазона скоростей движения, установленных технической характеристикой. Способы определения максимальной конструктивной скорости у машин, изготовленных в порядке индивидуального творчества или отремонтированных с изменением конструкции, устанавливается техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.16. В строке «Габаритные размеры, мм» указывается длина, ширина, высота машины в мм через знак «x».

3.17. В строке «Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины» указывается покупатель (собственник), которому предприятие — изготовитель реализовало машину.

3.17.1. При продаже (передаче) предприятием — изготовителем машины торговой организации, являющейся юридическим лицом (независимо от вхождения в состав предприятия — изготовителя машины), в качестве собственника указываются реквизиты этой организации.

3.17.2. При продаже (передаче) машины через сбытовое подразделение предприятия — изготовителя, не являющееся юридическим лицом, указываются реквизиты физического или юридического лица, приобретающего машину (для физического лица — фамилия, имя, отчество, почтовый адрес места жительства; для юридического лица — полное наименование и юридический адрес по месту государственной регистрации организации).

3.18. В строке «Дата выдачи паспорта» указываются число, месяц и год выдачи паспорта.

3.19. В строке «Подпись» проставляется подпись должностного лица предприятия — изготовителя машины, уполномоченного представлять предприятие по вопросам сбыта или Государственной инспекции гостехнадзора.

3.20. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора используются сведения из регистрационных документов машины, заводских инструкций, официальных справочных изданий и ответов на запросы с прежнего места регистрации.

3.20.1. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции дополнительно используются сведения, полученные в результате замеров, испытаний или определяемые другими методами, установленными техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.20.2. В случае отсутствия необходимой информации для заполнения паспортов на устаревшие марки машин или на ввезенные из-за границы, в отдельных строках паспорта (кроме строк, касающихся размеров маркируемых агрегатов) допускается производить запись «сведения отсутствуют». Если номера маркируемых агрегатов машин не наносились предприятием — изготовителем, то в строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N «, «Коробка передач N «, «Основной ведущий мост (мосты) N » производится запись — «номер отсутствует». Не допускается делать прочерки или иные записи.

3.21. Записи о регистрации машины или снятии ее с учета вносятся Государственной инспекцией гостехнадзора.

3.21.1. Раздел паспорта, касающийся регистрации машины, не заполняется если имеет место случай, указанный в п. 2.13 настоящего Положения.

3.22. Раздел паспорта, касающийся изменения собственников, заполняется при перепродаже, продаже (передаче) машин в собственность других юридических или физических лиц прежними их собственниками или владельцами от имени собственников, распоряжающимися на законных основаниях машинами.

3.22.1. При перепродаже, продаже (передаче) машины строки «Наименование (Ф.И.О.) нового собственника», «Адрес», «Дата продажи (передачи)», «Подпись прежнего собственника или владельца», «Место печати» заполняются прежним собственником. При совершении аналогичных действий владельцем от лица собственника, дополнительно заполняются строки «Наименование (Ф.И.О.) владельца машины» и «Адрес».

3.22.2. Отчуждение машины физическим лицом заверяется печатью организации, оформившей сделку или совершившей иное действие, связанное с изменением собственности на машину, либо Государственной инспекции гостехнадзора по месту регистрации машины за прежним собственником.

3.23. В разделе «Учет работы самоходной машины» проставляются отработанные моточасы или километры пройденные машиной в зависимости от наличия счетчика моточасов или спидометра, предусмотренных конструкцией машины.

3.23.1. В строке «К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) моточасов (километров)» проставляются данные по машинам, бывшим в употреблении.

3.23.2. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой юридическое лицо, проставляется на основании бухгалтерских данных за истекший год и показаний счетчика моточасов или спидометра и заверяется подписью ответственного лица, а также печатью владельца.

3.23.3. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой физическое лицо, проставляется на основании показаний счетчика моточасов или спидометра за истекший год и заверяется подписью.

3.24. Раздел «Сведения о замене номерных агрегатов» заполняется на основании документов, подтверждающих право собственности на замененный агрегат, после осмотра машины государственным инженером — инспектором гостехнадзора.

3.24.1. В графе «Наименование агрегата» указывается характеристика агрегата, определяемая его конструкторскими особенностями и назначением. Например, «Двигатель», «Задний мост», «Коробка передач». Если агрегату присвоены марка, модель, состоящие из фирменного наименования и присвоенного, цифрового или смешанного обозначения, то они указываются после наименования. Например, «ЯМЗ-24ОБМ», «Д-4601», «Д12А-525».

3.24.2. В графе «N агрегата» указывается порядковый номер агрегата, присвоенный предприятием — изготовителем.

3.24.3. В графе «Дата замены» указываются число, месяц, год замены агрегата.

3.24.4. В графе «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» проставляются подпись государственного инженера — инспектора гостехнадзора, внесшего необходимые изменения и производившего осмотр машины, которая заверяется печатью соответствующей государственной инспекции гостехнадзора.

3.25. В графе «Особые отметки» проставляются все сведения об изменении регистрационных данных, кроме замены номерных агрегатов. Например: изменение места жительства собственника в пределах зоны обслуживания Государственной инспекции гостехнадзора, изменение фамилии, изменение цвета машины, изменение конструкции машины и т.п. В дубликатах паспортов должны быть указаны основания, послужившие для выдачи паспорта и серии, номера, даты выдачи оригиналов.

3.25.1. Порядок заполнения граф «Дата» и «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» производится в соответствии с п. п. 3.24.3. — 3.24.4. настоящего Положения.

3.26. При выдаче в Государственной инспекции гостехнадзора паспортов или их дубликатов на зарегистрированные машины заполняются первая и вторая страницы паспорта и строки о регистрации машины.

Положение о паспорте самоходной машины и других видов техники

Утверждаю

Заместитель

Председателя Комитета

Российской Федерации

по стандартизации

метрологии и сертификации

В.В.ТАБОЛИН

26 июня 1995 года

Первый заместитель

Министра сельского хозяйства

и продовольствия

Российской Федерации

В.Н.ЩЕРБАК

28 июня 1995 года

Согласовано

Заместитель

Министра внутренних дел

Российской Федерации

А.Н.КУЛИКОВ

15 июня 1995 года

ПОЛОЖЕНИЕ

О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ

1. Общие положения

1.1. Паспорт самоходной машины и других видов техники «*» (Приложение 1) в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 мая 1995 г. N 460 «О введении паспортов на самоходные машины и другие виды техники в Российской Федерации» вводится с 1 сентября 1995 г. на всей территории Российской Федерации в целях упорядочения регистрации, учета, допуска к эксплуатации и предотвращения фактов хищения тракторов, прицепов и полуприцепов, самоходных дорожно — строительных и иных машин.

1.2. Настоящее Положение распространяется на всех юридических лиц Российской Федерации и иностранных государств независимо от организационно — правовых форм и форм собственности, физических лиц (граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства) — собственников машин и их представителей, торговые, посреднические организации и фирмы, а также организации (предприятия) и граждан, деятельность которых связана с производством, реализацией и эксплуатацией машин.

1.3. Паспорт выдается на тракторы (кроме мотоблоков), самоходные дорожно — строительные, мелиоративные, сельскохозяйственные и другие машины с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 куб. см, а также прицепы и полуприцепы к этим машинам «**», подлежащие регистрации в органах государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (далее именуются — органы гостехнадзора).

———————————

«*» В дальнейшем именуется паспорт.

«**» В дальнейшем именуются машинами.

1.4. Настоящее Положение не устанавливает каких-либо норм в отношении машин и оборудования, не подлежащих регистрации в органах гостехнадзора, и не отменяет выдачу технических паспортов и другой документации, предусмотренной стандартами и иной нормативной документацией.

1.5. Наличие паспорта, заполненного в установленном порядке, является обязательным условием для регистрации машин и допуска их к эксплуатации.

Бланки паспортов относятся к документам строгой отчетности, каждый лист которых имеет учетную серию и номер, изготавливаются типографским способом на специальной бумаге с использованием средств защиты. Обложка паспорта выполняется с использованием бумвинила, лидерина или другого переплетного материала в соответствии с техническими условиями, утвержденными Главной государственной инспекцией по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации (Главгостехнадзор России). Одна из внутренних страниц обложки имеет выписку основополагающих правил настоящего Положения и организации хранения паспорта.

Паспорт может также выполняться в форме сложенного в несколько раз листа.

2. Организация выдачи паспортов

2.1. Паспорт выдается физическим и юридическим лицам — собственникам машин с заполнением предусмотренных в нем реквизитов:

организациями, предприятиями, изготавливающими машины «*», с 1 сентября 1995 г.;

таможенными органами Российской Федерации на машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г.;

государственными инспекциями гостехнадзора по месту жительства или юридическому адресу собственника на машины, выпущенные предприятиями — изготовителями, до введения паспортов, предусмотренных настоящим Положением, а также ввозимые на территорию Российской Федерации до 1 сентября 2001 г. или полученные из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации, при предъявлении к регистрации, а на машины, состоящие на учете, — в случаях изменения регистрационных данных. Выдача паспортов на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, а также на высвобождающиеся номерные агрегаты, зарегистрированных в органах гостехнадзора машин, производится в соответствии с Правилами государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно — строительных и иных машин и прицепов к ним органами гостехнадзора «**», утвержденными 16 января 1995 г. Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации.

2.1.1. Выдача паспортов на машины, ввезенные на территорию Российской Федерации в качестве собственности физических и юридических лиц, производится после завершения их таможенного оформления в установленном порядке.

2.1.2. Выдача паспортов на машины, снятые с вооружения и переданные (проданные) из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации для использования в хозяйственных целях, производится одновременно с регистрацией на основании сводных актов «***», сводных актов и справок — счетов установленного образца «****», выданных воинской частью (формированием).

———————————

«*» В дальнейшем именуются предприятиями — изготовителями.

«**» В дальнейшем именуются Правилами регистрации.

«***» Для машин юридических лиц.

«****» Для машин физических лиц.

2.1.3. На машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, выдача паспортов производится при условии соответствия параметров их технического состояния техническим требованиям, утвержденным в установленном порядке.

2.1.4. Выдача паспортов по заявлению владельца на высвободившиеся номерные агрегаты, зарегистрированные в органах гостехнадзора машин, производится в связи с заменой этих агрегатов или снятием с учета машин по причине списания (утилизации).

2.2. Дубликаты утраченных или пришедших в негодность паспортов выдаются предприятиями — изготовителями на незарегистрированные машины, выпущенные ими после 1 сентября 1995 г., таможенными органами Российской Федерации — на незарегистрированные машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г., а органами гостехнадзора — во всех остальных случаях.

2.3. Выдача органами гостехнадзора дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования производится по месту регистрации машин. При выдаче дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования, а также внесения в паспорта изменений, владельцы обязаны предъявить машины для осмотра с целью сверки номерных агрегатов учетным данным. Место и время осмотра устанавливается государственным инженером — инспектором гостехнадзора по согласованию с владельцем машины, но не позднее истечения обязательного срока ее регистрации (изменения регистрационных данных).

2.4. Дубликаты паспортов снятых с учета машин в связи с изменением места жительства собственника, прекращением права собственности на машины (при регистрации такой машины за другим лицом) выдаются по месту регистрации машин после подтверждений регистрационных данных с прежнего места регистрации машин, исполнение которых обязательно в течение 5 суток со дня получения. Владельцам выдаются свидетельства о регистрации на срок, необходимый для получения соответствующего подтверждения.

2.5. Государственные инспекции гостехнадзора вправе отказать в выдаче паспорта или предъявлении в нем отметки о регистрации машины, если отсутствуют необходимые регистрационные документы и (или) документы, подтверждающие право собственности на машины, в представленных документах на машины указаны неверные сведения.

2.6. Торговые организации, в том числе предприятия комиссионной торговли и сбытовые организации предприятий — изготовителей вместе с паспортом выдают покупателю справку — счет установленной формы на каждую машину. При продаже (передаче) машины без посредничества торговых организаций сделка оформляется другими документами, подтверждающими право собственности на машину, предусмотренными Правилами регистрации. В справках — счетах и других документах, подтверждающих право собственности на машину, указываются серия и номер выдаваемого или передаваемого паспорта.

2.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители машин при утрате бланков паспортов немедленно ставят в известность о сериях и номерах утраченных документов государственную инспекцию гостехнадзора, на территории которой они находятся.

2.8. Копии паспортов, в том числе фотокопии и светокопии, не могут служить заменой подлинников.

2.9. Паспорта хранятся у собственников машин и представляются в Государственную инспекцию гостехнадзора при регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин. Об утрате паспорта владелец должен немедленно заявить в органы внутренних дел по месту утраты и в Государственную инспекцию гостехнадзора по месту ее учета.

2.10. При регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин государственной инспекцией гостехнадзора в паспорта вносятся отметки о совершении указанных действий. Паспорт не может служить заменой регистрационного документа.

2.11. Действие паспорта не ограничивается сроком. При изменении права собственности на машину паспорт передается новому собственнику, а при выбраковке, списании (утилизации) машины паспорт вместе с регистрационными документами и государственным регистрационным знаком сдается в Государственную инспекцию гостехнадзора.

2.12. При изменении собственника машины, в паспорте прежним собственником (владельцем) делается отметка об изменении права собственности, что вместе с другими документами подтверждает факт продажи (передачи) ее в собственность другого лица (лиц).

2.13. Если организация, предприятие, а также физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица приобретают машины, указанные в пункте 1.3 настоящего Положения для последующей перепродажи на основании соответствующей лицензии, то промежуточная регистрация машин за указанными организациями, предприятиями, гражданами не является обязательной (кроме машин, поставляемых на лизинговой основе).

2.14. При проведении регистрационных действий в отношении машин, поставляемых по договору лизинга, сведения о собственнике в паспорт заносятся на основании соглашения между лизингодателем (сублизингодателем) и лизингополучателем об учете машины на балансе лизингодателя (сублизингодателя) или лизингополучателя и ее регистрации на имя одной из сторон договора, кроме случаев, предусмотренных законом.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингодателя (сублизингодателя) и регистрируется на его имя, в паспорт на правах собственника вносится данная сторона договора. Факт передачи машины в собственность лизингополучателя после снятия ее с учета в государственной инспекции гостехнадзора лизингодателем удостоверяется регистрационным документом с отметкой о снятии ее с учета, справкой — счетом установленной формы и записью в паспорте в соответствии с пунктом 2.12 настоящего Положения.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингополучателя и регистрируется на его имя, в паспорте в качестве собственника указывается лизингополучатель.

По соглашению сторон лизингодатель вправе поручить лизингополучателю регистрацию машины на имя лизингодателя. При этом в паспорте обязательно указываются сведения о лизингодателе как собственнике и о лизингополучателе — владельце машины. В случае расторжения договора и изъятия лизингодателем машины по заявлению последнего инспекция гостехнадзора, осуществившая регистрацию, обязана аннулировать запись о владельце.

3. Порядок заполнения паспортов

3.1. Заполнение бланков паспортов производится специальными чернилами или с помощью печатающей машинки, или с помощью печатающего устройства (принтера) электронно — вычислительной машины.

В паспортах не допускаются подчистки, либо приписки, зачеркнутые слова, цифры и иные неоговоренные исправления, записи карандашом. Текст должен быть написан ясно и четко, наименования юридических лиц — без сокращений, с указанием адресов. Фамилии, имена и отчества физических лиц должны быть написаны полностью с указанием места их жительства. Подписи заверяются печатями с четко различными наименованиями организаций.

3.2. При ошибочном заполнении реквизитов паспорта, касающихся номерных агрегатов, необходимые изменения и дополнения вносятся таможенными органами Российской Федерации и предприятиями — изготовителями или Государственной инспекцией гостехнадзора и заверяются подписью и печатью.

3.3. В строке «Наименование и марка машины» указывается:

наименование, представляющее характеристику машины, определяемую ее конструктивными особенностями и назначением. Например: трактор, зерноуборочный комбайн, экскаватор, автопогрузчик и т.д.;

марка, состоящая из фирменного наименования машины, присвоенного при постановке ее на производство в качестве торговой марки, а также буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимо от обозначения других машин. Например: Т-30А, «Дон-1500», ЭО-3122, ДВ-1792.

3.4. В строке «Предприятие — изготовитель» указывается полное наименование предприятия, выпускающего (собирающего) полнокомплектную машину.

3.5. В строке «Адрес» указывается почтовый индекс и адрес предприятия — изготовителя машины. Для машин иностранного производства допускается указывать страну их изготовления.

3.6. В строке «Сертификат соответствия N ____ от » указывается номер и дата выдачи сертификата соответствия на данную марку выпускаемой предприятием — изготовителем машины, подлежащей обязательной сертификации или прошедшей добровольную сертификацию.

3.7. В строке «Выдан» указывается наименование органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия.

В случае, если машина не подлежит обязательной сертификации в данной строке, делается запись: «не сертифицируется».

3.8. В строке «Акт гостехосмотра N __ от » указываются номер и дата составления акта государственного технического осмотра на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин.

3.9. В строке «Год выпуска» указывается год, в котором была изготовлена машина. В случае замены кабины, рамы, двигателя, коробки передач, основного ведущего моста (мостов) год выпуска машины не изменяется.

Для машин иностранного производства, год изготовления которых не установлен документами или не представляется возможным определить его по маркировке, в строке «Год выпуска» указывается год ввоза машин на территорию Российской Федерации, а в разделе «Особые отметки» делается запись «год пуска установлен по году ввоза в Россию».

3.10. В строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N», «Коробка передач N», «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые производственные номера соответствующих агрегатов (машин), присвоенных предприятием — изготовителем.

При заполнении строки «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые номера всех постоянно приводных ведущих мостов, не имеющих вспомогательного назначения.

В паспортах машин, у которых коробка передач выполнена в одном корпусе с мостом, указываются два одинаковых номера в строках «Коробка передач N» и «Основной ведущий мост (мосты) N».

3.11. В строке «Цвет» указывается определяемый визуально один из цветов, в который окрашена машина: синий, красный, желтый, коричневый, зеленый, многоцветный, черный и т.п., а предприятия — изготовители и организации (предприятия) сервиса указывают также марку покрасочного материала. «*»

———————————

«*» Организации (предприятия) сервиса указывают цвет машины в документах на выполненные работы.

3.12. В строке «Вид движителя» указывается один из следующих движителей, примененный в конструкции машины: «колесный», «гусеничный», «полугусеничный», «санный».

3.13. В строке «Мощность двигателя, кВт (л.с.)» указывается мощность двигателя в киловаттах, а в скобках в лошадиных силах. При измерении мощности двигателя машин в иных единицах, или при отсутствии сведений в документах она указывается Государственной инспекцией гостехнадзора по аналогам машин отечественного или зарубежного производства.

3.14. В строке «Конструкционная масса, кг» указывается масса машины с основным оборудованием и инструментом без топливосмазочных материалов, охлаждающих и других технических жидкостей.

3.15. В строке «Максимальная конструктивная скорость, км/ч» указывается максимальная скорость движения машины из диапазона скоростей движения, установленных технической характеристикой. Способы определения максимальной конструктивной скорости у машин, изготовленных в порядке индивидуального творчества или отремонтированных с изменением конструкции, устанавливается техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.16. В строке «Габаритные размеры, мм» указывается длина, ширина, высота машины в мм через знак «x».

3.17. В строке «Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины» указывается покупатель (собственник), которому предприятие — изготовитель реализовало машину.

3.17.1. При продаже (передаче) предприятием — изготовителем машины торговой организации, являющейся юридическим лицом (независимо от вхождения в состав предприятия — изготовителя машины), в качестве собственника указываются реквизиты этой организации.

3.17.2. При продаже (передаче) машины через сбытовое подразделение предприятия — изготовителя, не являющееся юридическим лицом, указываются реквизиты физического или юридического лица, приобретающего машину (для физического лица — фамилия, имя, отчество, почтовый адрес места жительства; для юридического лица — полное наименование и юридический адрес по месту государственной регистрации организации).

3.18. В строке «Дата выдачи паспорта» указываются число, месяц и год выдачи паспорта.

3.19. В строке «Подпись» проставляется подпись должностного лица предприятия — изготовителя машины, уполномоченного представлять предприятие по вопросам сбыта или Государственной инспекции гостехнадзора.

3.20. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора используются сведения из регистрационных документов машины, заводских инструкций, официальных справочных изданий и ответов на запросы с прежнего места регистрации.

3.20.1. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции дополнительно используются сведения, полученные в результате замеров, испытаний или определяемые другими методами, установленными техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.20.2. В случае отсутствия необходимой информации для заполнения паспортов на устаревшие марки машин или на ввезенные из-за границы, в отдельных строках паспорта (кроме строк, касающихся размеров маркируемых агрегатов) допускается производить запись «сведения отсутствуют». Если номера маркируемых агрегатов машин не наносились предприятием — изготовителем, то в строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N «, «Коробка передач N «, «Основной ведущий мост (мосты) N » производится запись — «номер отсутствует». Не допускается делать прочерки или иные записи.

3.21. Записи о регистрации машины или снятии ее с учета вносятся Государственной инспекцией гостехнадзора.

3.21.1. Раздел паспорта, касающийся регистрации машины, не заполняется если имеет место случай, указанный в п. 2.13 настоящего Положения.

3.22. Раздел паспорта, касающийся изменения собственников, заполняется при перепродаже, продаже (передаче) машин в собственность других юридических или физических лиц прежними их собственниками или владельцами от имени собственников, распоряжающимися на законных основаниях машинами.

3.22.1. При перепродаже, продаже (передаче) машины строки «Наименование (Ф.И.О.) нового собственника», «Адрес», «Дата продажи (передачи)», «Подпись прежнего собственника или владельца», «Место печати» заполняются прежним собственником. При совершении аналогичных действий владельцем от лица собственника, дополнительно заполняются строки «Наименование (Ф.И.О.) владельца машины» и «Адрес».

3.22.2. Отчуждение машины физическим лицом заверяется печатью организации, оформившей сделку или совершившей иное действие, связанное с изменением собственности на машину, либо Государственной инспекции гостехнадзора по месту регистрации машины за прежним собственником.

3.23. В разделе «Учет работы самоходной машины» проставляются отработанные моточасы или километры пройденные машиной в зависимости от наличия счетчика моточасов или спидометра, предусмотренных конструкцией машины.

3.23.1. В строке «К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) моточасов (километров)» проставляются данные по машинам, бывшим в употреблении.

3.23.2. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой юридическое лицо, проставляется на основании бухгалтерских данных за истекший год и показаний счетчика моточасов или спидометра и заверяется подписью ответственного лица, а также печатью владельца.

3.23.3. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой физическое лицо, проставляется на основании показаний счетчика моточасов или спидометра за истекший год и заверяется подписью.

3.24. Раздел «Сведения о замене номерных агрегатов» заполняется на основании документов, подтверждающих право собственности на замененный агрегат, после осмотра машины государственным инженером — инспектором гостехнадзора.

3.24.1. В графе «Наименование агрегата» указывается характеристика агрегата, определяемая его конструкторскими особенностями и назначением. Например, «Двигатель», «Задний мост», «Коробка передач». Если агрегату присвоены марка, модель, состоящие из фирменного наименования и присвоенного, цифрового или смешанного обозначения, то они указываются после наименования. Например, «ЯМЗ-24ОБМ», «Д-4601», «Д12А-525».

3.24.2. В графе «N агрегата» указывается порядковый номер агрегата, присвоенный предприятием — изготовителем.

3.24.3. В графе «Дата замены» указываются число, месяц, год замены агрегата.

3.24.4. В графе «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» проставляются подпись государственного инженера — инспектора гостехнадзора, внесшего необходимые изменения и производившего осмотр машины, которая заверяется печатью соответствующей государственной инспекции гостехнадзора.

3.25. В графе «Особые отметки» проставляются все сведения об изменении регистрационных данных, кроме замены номерных агрегатов. Например: изменение места жительства собственника в пределах зоны обслуживания Государственной инспекции гостехнадзора, изменение фамилии, изменение цвета машины, изменение конструкции машины и т.п. В дубликатах паспортов должны быть указаны основания, послужившие для выдачи паспорта и серии, номера, даты выдачи оригиналов.

3.25.1. Порядок заполнения граф «Дата» и «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» производится в соответствии с п. п. 3.24.3 — 3.24.4 настоящего Положения.

3.26. При выдаче в Государственной инспекции гостехнадзора паспортов или их дубликатов на зарегистрированные машины заполняются первая и вторая страницы паспорта и строки о регистрации машины.

4. Организация изготовления, поставки, реализации

и утилизации паспортов

4.1. Изготовление бланков паспортов производится юридическими лицами независимо от организационно — правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации на изготовление данного вида спецпродукции «*». Выдача лицензий осуществляется Гостехнадзором России в установленном порядке.

———————————

«*» В дальнейшем именуются лицензиатами.

4.2. Поставка паспортов осуществляется на основании договоров государственных инспекций гостехнадзора субъектов Российской Федерации, таможенных органов Российской Федерации с лицензиатами.

4.3. Главгостехнадзор России не реже одного раза в год направляет представителя для обследования производства лицензиата и периодического контроля соблюдения условий, определенных в лицензии или поручает эту работу государственным инспекциям гостехнадзора субъектов Российской Федерации по месту изготовления паспортов.

4.4. Обеспечение предприятий — изготовителей машин бланками паспортов производится соответствующими их местонахождению государственными инспекциями гостехнадзора, которые не реже одного раза в год контролируют соблюдение предприятиями — изготовителями машин установленного порядка выдачи и оформления паспортов.

4.5. Определение размеров сборов, связанные с выдачей паспортов, осуществляется в порядке, предусмотренном Положением о государственном надзоре за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации, утвержденным Постановлением Совета Министров — Правительства Российской Федерации от 13 декабря 1993 г. N 1291 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1993, N 51, ст. 4943).

4.6. Государственные инспекции гостехнадзора, таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители машин, осуществляющие выдачу паспортов, обязаны обеспечить их сохранность. Учет и инвентаризация хранящихся паспортов проводятся в порядке, установленном для других материальных ценностей и документов строгой отчетности. Сведения о поступлении и расходовании паспортов по итогам работы за год представляются государственными районными (городскими) инспекциями Гостехнадзора соответствующим инспекциям субъектов Российской Федерации, а последними Главгостехнадзору России вместе с годовым отчетом. Данные о движении спецпродукции заносятся в соответствующие каждому виду разделы журнала учета поступления и выдачи спецпродукции, предусмотренному Правилами регистрации.

4.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители ведут реестр выдачи паспортов собственникам машин с указанием данных, содержащихся на 1 и 2 страницах бланка паспорта, который хранится с момента окончания в течение 10 лет.

4.8. Журнал учета поступления и выдачи спецпродукции с момента окончания хранится в течение 75 лет, а материалы, послужившие основанием для выдачи паспортов, — в течение пяти лет.

Приложение 1

к Положению о паспорте

самоходной машины

и других видов техники

                             ПАСПОРТ
             САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ

    Серия ___________            N _________________
    Наименование и марка машины __________________________________
    ______________________________________________________________
    Предприятие - изготовитель____________________________________
    Адрес ________________________________________________________
    Сертификат соответствия N ______________ от __________________
    Выдан ________________________________________________________
    Акт гостехосмотра N ____________________ от __________________
    Год выпуска __________________________________________________
    Заводской N машины (рамы) ____________________________________
    Двигатель N __________________________________________________
    Коробка передач N ____________________________________________
    Основной ведущий мост (мосты) N ______________________________
    Цвет _________________________________________________________
    Вид движителя ________________________________________________
    Мощность двигателя, кВт, (л.с.) ______________________________
    Конструкционная масса, кг ____________________________________
    Максимальная конструктивная скорость, км/ч ___________________
    Габаритные размеры, мм _______________________________________
    Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины _______
    ______________________________________________________________
    Адрес ________________________________________________________
    Дата выдачи паспорта _________________________________________
    Место печати                        Подпись __________________
    (Вышеперечисленные     данные    заполняются    предприятием -
изготовителем или Государственной инспекцией гостехнадзора)

Приложение 1

(продолжение)

              Серия _______________  N __________

Свидетельство о регистрации          Наименование (Ф.И.О.) нового
Серия ___________ N ________________ собственника ________________
Государственный регистрационный знак _____________________________
Код ______ Серия ________ N ________ Адрес _______________________
Дата регистрации ___________________ _____________________________
Выданы государственной инспекцией    Дата продажи (передачи) _____
гостехнадзора                        _____________________________
____________________________________ Место        Подпись прежнего
Место печати       Подпись _________ печати       собственника или
Дата снятия с учета ________________              владельца
Место печати ___________   Подпись   Наименование (Ф.И.О.)
                                     владельца ___________________
                                     Адрес _______________________
                                     _____________________________

Приложение 1

(продолжение)

УЧЕТ РАБОТЫ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ

К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) ________ моточасов (километров)

┌───┬───────────┬────────────────┬───┬──────────┬────────────────┐
│Год│  Моточасы │Подпись ответст-│Год│ Моточасы │Подпись ответст-│
│   │    или    │ венного лица и │   │   или    │ венного лица и │
│   │ км пробега│печать владельца│   │км пробега│печать владельца│
│   │           │   или подпись  │   │          │   или подпись  │
│   │           │индивидуального │   │          │индивидуального │
│   │           │владельца машины│   │          │владельца машины│
└───┴───────────┴────────────────┴───┴──────────┴────────────────┘

Приложение 1

(продолжение)

СВЕДЕНИЯ О ЗАМЕНЕ НОМЕРНЫХ АГРЕГАТОВ

┌─────────────┬─────────┬────────┬───────────────────────────────┐
│Наименование │    N    │  Дата  │    Подпись государственного   │
│  агрегата   │агрегата │ замены │ инженера - инспектора и печать│
│             │         │        │    инспекции гостехнадзора    │
└─────────────┴─────────┴────────┴───────────────────────────────┘

Приложение 1

(продолжение)

┌──────────────────┬────────┬────────────────────────────────────┐
│  Особые отметки  │  Дата  │ Подпись государственного инженера -│
│                  │        │    инспектора и печать инспекции   │
│                  │        │             гостехнадзора          │
└──────────────────┴────────┴────────────────────────────────────┘

Положение о паспорте самоходной машины и других видов техники

Утверждаю
Заместитель
Председателя Комитета
Российской Федерации
по стандартизации
метрологии и сертификации
В.В.ТАБОЛИН
26 июня 1995 года

Первый заместитель
Министра сельского хозяйства
и продовольствия
Российской Федерации
В.Н.ЩЕРБАК
28 июня 1995 года

Согласовано
Заместитель
Министра внутренних дел
Российской Федерации
А.Н.КУЛИКОВ
15 июня 1995 года

ПОЛОЖЕНИЕ
О ПАСПОРТЕ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ

1. Общие положения

1.1. Паспорт самоходной машины и других видов техники (Приложение 1) в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 мая 1995 г. N 460 «О введении паспортов на самоходные машины и другие виды техники в Российской Федерации» вводится с 1 сентября 1995 г. на всей территории Российской Федерации в целях упорядочения регистрации, учета, допуска к эксплуатации и предотвращения фактов хищения тракторов, прицепов и полуприцепов, самоходных дорожно — строительных и иных машин.

1.2. Настоящее Положение распространяется на всех юридических лиц Российской Федерации и иностранных государств независимо от организационно — правовых форм и форм собственности, физических лиц (граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства) — собственников машин и их представителей, торговые, посреднические организации и фирмы, а также организации (предприятия) и граждан, деятельность которых связана с производством, реализацией и эксплуатацией машин.

1.3. Паспорт выдается на тракторы (кроме мотоблоков), самоходные дорожно — строительные, мелиоративные, сельскохозяйственные и другие машины с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 куб. см, а также прицепы и полуприцепы к этим машинам , подлежащие регистрации в органах государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (далее именуются — органы гостехнадзора).

———————————

В дальнейшем именуется паспорт.

В дальнейшем именуются машинами.

1.4. Настоящее Положение не устанавливает каких-либо норм в отношении машин и оборудования, не подлежащих регистрации в органах гостехнадзора, и не отменяет выдачу технических паспортов и другой документации, предусмотренной стандартами и иной нормативной документацией.

1.5. Наличие паспорта, заполненного в установленном порядке, является обязательным условием для регистрации машин и допуска их к эксплуатации.

Бланки паспортов относятся к документам строгой отчетности, каждый лист которых имеет учетную серию и номер, изготавливаются типографским способом на специальной бумаге с использованием средств защиты. Обложка паспорта выполняется с использованием бумвинила, лидерина или другого переплетного материала в соответствии с техническими условиями, утвержденными Главной государственной инспекцией по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации (Главгостехнадзор России). Одна из внутренних страниц обложки имеет выписку основополагающих правил настоящего Положения и организации хранения паспорта.

Паспорт может также выполняться в форме сложенного в несколько раз листа.

2. Организация выдачи паспортов

2.1. Паспорт выдается физическим и юридическим лицам — собственникам машин с заполнением предусмотренных в нем реквизитов:

организациями, предприятиями, изготавливающими машины , с 1 сентября 1995 г.;

таможенными органами Российской Федерации на машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г.;

государственными инспекциями гостехнадзора по месту жительства или юридическому адресу собственника на машины, выпущенные предприятиями — изготовителями, до введения паспортов, предусмотренных настоящим Положением, а также ввозимые на территорию Российской Федерации до 1 сентября 2001 г. или полученные из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации, при предъявлении к регистрации, а на машины, состоящие на учете, — в случаях изменения регистрационных данных. Выдача паспортов на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, а также на высвобождающиеся номерные агрегаты, зарегистрированных в органах гостехнадзора машин, производится в соответствии с Правилами государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно — строительных и иных машин и прицепов к ним органами гостехнадзора , утвержденными 16 января 1995 г. Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации.

2.1.1. Выдача паспортов на машины, ввезенные на территорию Российской Федерации в качестве собственности физических и юридических лиц, производится после завершения их таможенного оформления в установленном порядке.

2.1.2. Выдача паспортов на машины, снятые с вооружения и переданные (проданные) из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации для использования в хозяйственных целях, производится одновременно с регистрацией на основании сводных актов , сводных актов и справок — счетов установленного образца , выданных воинской частью (формированием).

———————————

В дальнейшем именуются предприятиями — изготовителями.

В дальнейшем именуются Правилами регистрации.

Для машин юридических лиц.

Для машин физических лиц.

2.1.3. На машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, выдача паспортов производится при условии соответствия параметров их технического состояния техническим требованиям, утвержденным в установленном порядке.

2.1.4. Выдача паспортов по заявлению владельца на высвободившиеся номерные агрегаты, зарегистрированные в органах гостехнадзора машин, производится в связи с заменой этих агрегатов или снятием с учета машин по причине списания (утилизации).

2.2. Дубликаты утраченных или пришедших в негодность паспортов выдаются предприятиями — изготовителями на незарегистрированные машины, выпущенные ими после 1 сентября 1995 г., таможенными органами Российской Федерации — на незарегистрированные машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г., а органами гостехнадзора — во всех остальных случаях.

2.3. Выдача органами гостехнадзора дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования производится по месту регистрации машин. При выдаче дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования, а также внесения в паспорта изменений, владельцы обязаны предъявить машины для осмотра с целью сверки номерных агрегатов учетным данным. Место и время осмотра устанавливается государственным инженером — инспектором гостехнадзора по согласованию с владельцем машины, но не позднее истечения обязательного срока ее регистрации (изменения регистрационных данных).

2.4. Дубликаты паспортов снятых с учета машин в связи с изменением места жительства собственника, прекращением права собственности на машины (при регистрации такой машины за другим лицом) выдаются по месту регистрации машин после подтверждений регистрационных данных с прежнего места регистрации машин, исполнение которых обязательно в течение 5 суток со дня получения. Владельцам выдаются свидетельства о регистрации на срок, необходимый для получения соответствующего подтверждения.

2.5. Государственные инспекции гостехнадзора вправе отказать в выдаче паспорта или предъявлении в нем отметки о регистрации машины, если отсутствуют необходимые регистрационные документы и (или) документы, подтверждающие право собственности на машины, в представленных документах на машины указаны неверные сведения.

2.6. Торговые организации, в том числе предприятия комиссионной торговли и сбытовые организации предприятий — изготовителей вместе с паспортом выдают покупателю справку — счет установленной формы на каждую машину. При продаже (передаче) машины без посредничества торговых организаций сделка оформляется другими документами, подтверждающими право собственности на машину, предусмотренными Правилами регистрации. В справках — счетах и других документах, подтверждающих право собственности на машину, указываются серия и номер выдаваемого или передаваемого паспорта.

2.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители машин при утрате бланков паспортов немедленно ставят в известность о сериях и номерах утраченных документов государственную инспекцию гостехнадзора, на территории которой они находятся.

2.8. Копии паспортов, в том числе фотокопии и светокопии, не могут служить заменой подлинников.

2.9. Паспорта хранятся у собственников машин и представляются в Государственную инспекцию гостехнадзора при регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин. Об утрате паспорта владелец должен немедленно заявить в органы внутренних дел по месту утраты и в Государственную инспекцию гостехнадзора по месту ее учета.

2.10. При регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин государственной инспекцией гостехнадзора в паспорта вносятся отметки о совершении указанных действий. Паспорт не может служить заменой регистрационного документа.

2.11. Действие паспорта не ограничивается сроком. При изменении права собственности на машину паспорт передается новому собственнику, а при выбраковке, списании (утилизации) машины паспорт вместе с регистрационными документами и государственным регистрационным знаком сдается в Государственную инспекцию гостехнадзора.

2.12. При изменении собственника машины, в паспорте прежним собственником (владельцем) делается отметка об изменении права собственности, что вместе с другими документами подтверждает факт продажи (передачи) ее в собственность другого лица (лиц).

2.13. Если организация, предприятие, а также физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица приобретают машины, указанные в пункте 1.3 настоящего Положения для последующей перепродажи на основании соответствующей лицензии, то промежуточная регистрация машин за указанными организациями, предприятиями, гражданами не является обязательной (кроме машин, поставляемых на лизинговой основе).

2.14. При проведении регистрационных действий в отношении машин, поставляемых по договору лизинга, сведения о собственнике в паспорт заносятся на основании соглашения между лизингодателем (сублизингодателем) и лизингополучателем об учете машины на балансе лизингодателя (сублизингодателя) или лизингополучателя и ее регистрации на имя одной из сторон договора, кроме случаев, предусмотренных законом.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингодателя (сублизингодателя) и регистрируется на его имя, в паспорт на правах собственника вносится данная сторона договора. Факт передачи машины в собственность лизингополучателя после снятия ее с учета в государственной инспекции гостехнадзора лизингодателем удостоверяется регистрационным документом с отметкой о снятии ее с учета, справкой — счетом установленной формы и записью в паспорте в соответствии с пунктом 2.12 настоящего Положения.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингополучателя и регистрируется на его имя, в паспорте в качестве собственника указывается лизингополучатель.

По соглашению сторон лизингодатель вправе поручить лизингополучателю регистрацию машины на имя лизингодателя. При этом в паспорте обязательно указываются сведения о лизингодателе как собственнике и о лизингополучателе — владельце машины. В случае расторжения договора и изъятия лизингодателем машины по заявлению последнего инспекция гостехнадзора, осуществившая регистрацию, обязана аннулировать запись о владельце.

3. Порядок заполнения паспортов

3.1. Заполнение бланков паспортов производится специальными чернилами или с помощью печатающей машинки, или с помощью печатающего устройства (принтера) электронно — вычислительной машины.

В паспортах не допускаются подчистки, либо приписки, зачеркнутые слова, цифры и иные неоговоренные исправления, записи карандашом. Текст должен быть написан ясно и четко, наименования юридических лиц — без сокращений, с указанием адресов. Фамилии, имена и отчества физических лиц должны быть написаны полностью с указанием места их жительства. Подписи заверяются печатями с четко различными наименованиями организаций.

3.2. При ошибочном заполнении реквизитов паспорта, касающихся номерных агрегатов, необходимые изменения и дополнения вносятся таможенными органами Российской Федерации и предприятиями — изготовителями или Государственной инспекцией гостехнадзора и заверяются подписью и печатью.

3.3. В строке «Наименование и марка машины» указывается:

наименование, представляющее характеристику машины, определяемую ее конструктивными особенностями и назначением. Например: трактор, зерноуборочный комбайн, экскаватор, автопогрузчик и т.д.;

марка, состоящая из фирменного наименования машины, присвоенного при постановке ее на производство в качестве торговой марки, а также буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимо от обозначения других машин. Например: Т-30А, «Дон-1500», ЭО-3122, ДВ-1792.

3.4. В строке «Предприятие — изготовитель» указывается полное наименование предприятия, выпускающего (собирающего) полнокомплектную машину.

3.5. В строке «Адрес» указывается почтовый индекс и адрес предприятия — изготовителя машины. Для машин иностранного производства допускается указывать страну их изготовления.

3.6. В строке «Сертификат соответствия N ____ от » указывается номер и дата выдачи сертификата соответствия на данную марку выпускаемой предприятием — изготовителем машины, подлежащей обязательной сертификации или прошедшей добровольную сертификацию.

3.7. В строке «Выдан» указывается наименование органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия.

В случае, если машина не подлежит обязательной сертификации в данной строке, делается запись: «не сертифицируется».

3.8. В строке «Акт гостехосмотра N __ от » указываются номер и дата составления акта государственного технического осмотра на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин.

3.9. В строке «Год выпуска» указывается год, в котором была изготовлена машина. В случае замены кабины, рамы, двигателя, коробки передач, основного ведущего моста (мостов) год выпуска машины не изменяется.

Для машин иностранного производства, год изготовления которых не установлен документами или не представляется возможным определить его по маркировке, в строке «Год выпуска» указывается год ввоза машин на территорию Российской Федерации, а в разделе «Особые отметки» делается запись «год пуска установлен по году ввоза в Россию».

3.10. В строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N», «Коробка передач N», «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые производственные номера соответствующих агрегатов (машин), присвоенных предприятием — изготовителем.

При заполнении строки «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые номера всех постоянно приводных ведущих мостов, не имеющих вспомогательного назначения.

В паспортах машин, у которых коробка передач выполнена в одном корпусе с мостом, указываются два одинаковых номера в строках «Коробка передач N» и «Основной ведущий мост (мосты) N».

3.11. В строке «Цвет» указывается определяемый визуально один из цветов, в который окрашена машина: синий, красный, желтый, коричневый, зеленый, многоцветный, черный и т.п., а предприятия — изготовители и организации (предприятия) сервиса указывают также марку покрасочного материала.

———————————

Организации (предприятия) сервиса указывают цвет машины в документах на выполненные работы.

3.12. В строке «Вид движителя» указывается один из следующих движителей, примененный в конструкции машины: «колесный», «гусеничный», «полугусеничный», «санный».

3.13. В строке «Мощность двигателя, кВт (л.с.)» указывается мощность двигателя в киловаттах, а в скобках в лошадиных силах. При измерении мощности двигателя машин в иных единицах, или при отсутствии сведений в документах она указывается Государственной инспекцией гостехнадзора по аналогам машин отечественного или зарубежного производства.

3.14. В строке «Конструкционная масса, кг» указывается масса машины с основным оборудованием и инструментом без топливосмазочных материалов, охлаждающих и других технических жидкостей.

3.15. В строке «Максимальная конструктивная скорость, км/ч» указывается максимальная скорость движения машины из диапазона скоростей движения, установленных технической характеристикой. Способы определения максимальной конструктивной скорости у машин, изготовленных в порядке индивидуального творчества или отремонтированных с изменением конструкции, устанавливается техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.16. В строке «Габаритные размеры, мм» указывается длина, ширина, высота машины в мм через знак «x».

3.17. В строке «Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины» указывается покупатель (собственник), которому предприятие — изготовитель реализовало машину.

3.17.1. При продаже (передаче) предприятием — изготовителем машины торговой организации, являющейся юридическим лицом (независимо от вхождения в состав предприятия — изготовителя машины), в качестве собственника указываются реквизиты этой организации.

3.17.2. При продаже (передаче) машины через сбытовое подразделение предприятия — изготовителя, не являющееся юридическим лицом, указываются реквизиты физического или юридического лица, приобретающего машину (для физического лица — фамилия, имя, отчество, почтовый адрес места жительства; для юридического лица — полное наименование и юридический адрес по месту государственной регистрации организации).

3.18. В строке «Дата выдачи паспорта» указываются число, месяц и год выдачи паспорта.

3.19. В строке «Подпись» проставляется подпись должностного лица предприятия — изготовителя машины, уполномоченного представлять предприятие по вопросам сбыта или Государственной инспекции гостехнадзора.

3.20. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора используются сведения из регистрационных документов машины, заводских инструкций, официальных справочных изданий и ответов на запросы с прежнего места регистрации.

3.20.1. При заполнении паспортов Государственной инспекцией гостехнадзора на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции дополнительно используются сведения, полученные в результате замеров, испытаний или определяемые другими методами, установленными техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.20.2. В случае отсутствия необходимой информации для заполнения паспортов на устаревшие марки машин или на ввезенные из-за границы, в отдельных строках паспорта (кроме строк, касающихся размеров маркируемых агрегатов) допускается производить запись «сведения отсутствуют». Если номера маркируемых агрегатов машин не наносились предприятием — изготовителем, то в строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N «, «Коробка передач N «, «Основной ведущий мост (мосты) N » производится запись — «номер отсутствует». Не допускается делать прочерки или иные записи.

3.21. Записи о регистрации машины или снятии ее с учета вносятся Государственной инспекцией гостехнадзора.

3.21.1. Раздел паспорта, касающийся регистрации машины, не заполняется если имеет место случай, указанный в п. 2.13 настоящего Положения.

3.22. Раздел паспорта, касающийся изменения собственников, заполняется при перепродаже, продаже (передаче) машин в собственность других юридических или физических лиц прежними их собственниками или владельцами от имени собственников, распоряжающимися на законных основаниях машинами.

3.22.1. При перепродаже, продаже (передаче) машины строки «Наименование (Ф.И.О.) нового собственника», «Адрес», «Дата продажи (передачи)», «Подпись прежнего собственника или владельца», «Место печати» заполняются прежним собственником. При совершении аналогичных действий владельцем от лица собственника, дополнительно заполняются строки «Наименование (Ф.И.О.) владельца машины» и «Адрес».

3.22.2. Отчуждение машины физическим лицом заверяется печатью организации, оформившей сделку или совершившей иное действие, связанное с изменением собственности на машину, либо Государственной инспекции гостехнадзора по месту регистрации машины за прежним собственником.

3.23. В разделе «Учет работы самоходной машины» проставляются отработанные моточасы или километры пройденные машиной в зависимости от наличия счетчика моточасов или спидометра, предусмотренных конструкцией машины.

3.23.1. В строке «К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) моточасов (километров)» проставляются данные по машинам, бывшим в употреблении.

3.23.2. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой юридическое лицо, проставляется на основании бухгалтерских данных за истекший год и показаний счетчика моточасов или спидометра и заверяется подписью ответственного лица, а также печатью владельца.

3.23.3. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой физическое лицо, проставляется на основании показаний счетчика моточасов или спидометра за истекший год и заверяется подписью.

3.24. Раздел «Сведения о замене номерных агрегатов» заполняется на основании документов, подтверждающих право собственности на замененный агрегат, после осмотра машины государственным инженером — инспектором гостехнадзора.

3.24.1. В графе «Наименование агрегата» указывается характеристика агрегата, определяемая его конструкторскими особенностями и назначением. Например, «Двигатель», «Задний мост», «Коробка передач». Если агрегату присвоены марка, модель, состоящие из фирменного наименования и присвоенного, цифрового или смешанного обозначения, то они указываются после наименования. Например, «ЯМЗ-24ОБМ», «Д-4601», «Д12А-525».

3.24.2. В графе «N агрегата» указывается порядковый номер агрегата, присвоенный предприятием — изготовителем.

3.24.3. В графе «Дата замены» указываются число, месяц, год замены агрегата.

3.24.4. В графе «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» проставляются подпись государственного инженера — инспектора гостехнадзора, внесшего необходимые изменения и производившего осмотр машины, которая заверяется печатью соответствующей государственной инспекции гостехнадзора.

3.25. В графе «Особые отметки» проставляются все сведения об изменении регистрационных данных, кроме замены номерных агрегатов. Например: изменение места жительства собственника в пределах зоны обслуживания Государственной инспекции гостехнадзора, изменение фамилии, изменение цвета машины, изменение конструкции машины и т.п. В дубликатах паспортов должны быть указаны основания, послужившие для выдачи паспорта и серии, номера, даты выдачи оригиналов.

3.25.1. Порядок заполнения граф «Дата» и «Подпись государственного инженера — инспектора и печать инспекции гостехнадзора» производится в соответствии с п. п. 3.24.3 — 3.24.4 настоящего Положения.

3.26. При выдаче в Государственной инспекции гостехнадзора паспортов или их дубликатов на зарегистрированные машины заполняются первая и вторая страницы паспорта и строки о регистрации машины.

4. Организация изготовления, поставки, реализации
и утилизации паспортов

4.1. Изготовление бланков паспортов производится юридическими лицами независимо от организационно — правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации на изготовление данного вида спецпродукции . Выдача лицензий осуществляется Гостехнадзором России в установленном порядке.

———————————

В дальнейшем именуются лицензиатами.

4.2. Поставка паспортов осуществляется на основании договоров государственных инспекций гостехнадзора субъектов Российской Федерации, таможенных органов Российской Федерации с лицензиатами.

4.3. Главгостехнадзор России не реже одного раза в год направляет представителя для обследования производства лицензиата и периодического контроля соблюдения условий, определенных в лицензии или поручает эту работу государственным инспекциям гостехнадзора субъектов Российской Федерации по месту изготовления паспортов.

4.4. Обеспечение предприятий — изготовителей машин бланками паспортов производится соответствующими их местонахождению государственными инспекциями гостехнадзора, которые не реже одного раза в год контролируют соблюдение предприятиями — изготовителями машин установленного порядка выдачи и оформления паспортов.

4.5. Определение размеров сборов, связанные с выдачей паспортов, осуществляется в порядке, предусмотренном Положением о государственном надзоре за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации, утвержденным Постановлением Совета Министров — Правительства Российской Федерации от 13 декабря 1993 г. N 1291 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1993, N 51, ст. 4943).

4.6. Государственные инспекции гостехнадзора, таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители машин, осуществляющие выдачу паспортов, обязаны обеспечить их сохранность. Учет и инвентаризация хранящихся паспортов проводятся в порядке, установленном для других материальных ценностей и документов строгой отчетности. Сведения о поступлении и расходовании паспортов по итогам работы за год представляются государственными районными (городскими) инспекциями Гостехнадзора соответствующим инспекциям субъектов Российской Федерации, а последними Главгостехнадзору России вместе с годовым отчетом. Данные о движении спецпродукции заносятся в соответствующие каждому виду разделы журнала учета поступления и выдачи спецпродукции, предусмотренному Правилами регистрации.

4.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия — изготовители ведут реестр выдачи паспортов собственникам машин с указанием данных, содержащихся на 1 и 2 страницах бланка паспорта, который хранится с момента окончания в течение 10 лет.

4.8. Журнал учета поступления и выдачи спецпродукции с момента окончания хранится в течение 75 лет, а материалы, послужившие основанием для выдачи паспортов, — в течение пяти лет.

                             ПАСПОРТ
             САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ

    Серия ___________            N _________________
    Наименование и марка машины __________________________________
    ______________________________________________________________
    Предприятие - изготовитель____________________________________
    Адрес ________________________________________________________
    Сертификат соответствия N ______________ от __________________
    Выдан ________________________________________________________
    Акт гостехосмотра N ____________________ от __________________
    Год выпуска __________________________________________________
    Заводской N машины (рамы) ____________________________________
    Двигатель N __________________________________________________
    Коробка передач N ____________________________________________
    Основной ведущий мост (мосты) N ______________________________
    Цвет _________________________________________________________
    Вид движителя ________________________________________________
    Мощность двигателя, кВт, (л.с.) ______________________________
    Конструкционная масса, кг ____________________________________
    Максимальная конструктивная скорость, км/ч ___________________
    Габаритные размеры, мм _______________________________________
    Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины _______
    ______________________________________________________________
    Адрес ________________________________________________________
    Дата выдачи паспорта _________________________________________
    Место печати                        Подпись __________________
    (Вышеперечисленные     данные    заполняются    предприятием -
изготовителем или Государственной инспекцией гостехнадзора)
              Серия _______________  N __________

Свидетельство о регистрации          Наименование (Ф.И.О.) нового
Серия ___________ N ________________ собственника ________________
Государственный регистрационный знак _____________________________
Код ______ Серия ________ N ________ Адрес _______________________
Дата регистрации ___________________ _____________________________
Выданы государственной инспекцией    Дата продажи (передачи) _____
гостехнадзора                        _____________________________
____________________________________ Место        Подпись прежнего
Место печати       Подпись _________ печати       собственника или
Дата снятия с учета ________________              владельца
Место печати ___________   Подпись   Наименование (Ф.И.О.)
                                     владельца ___________________
                                     Адрес _______________________
                                     _____________________________

К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) ________ моточасов (километров)

┌───┬───────────┬────────────────┬───┬──────────┬────────────────┐
│Год│  Моточасы │Подпись ответст-│Год│ Моточасы │Подпись ответст-│
│   │    или    │ венного лица и │   │   или    │ венного лица и │
│   │ км пробега│печать владельца│   │км пробега│печать владельца│
│   │           │   или подпись  │   │          │   или подпись  │
│   │           │индивидуального │   │          │индивидуального │
│   │           │владельца машины│   │          │владельца машины│
└───┴───────────┴────────────────┴───┴──────────┴────────────────┘
┌─────────────┬─────────┬────────┬───────────────────────────────┐
│Наименование │    N    │  Дата  │    Подпись государственного   │
│  агрегата   │агрегата │ замены │ инженера - инспектора и печать│
│             │         │        │    инспекции гостехнадзора    │
└─────────────┴─────────┴────────┴───────────────────────────────┘
┌──────────────────┬────────┬────────────────────────────────────┐
│  Особые отметки  │  Дата  │ Подпись государственного инженера -│
│                  │        │    инспектора и печать инспекции   │
│                  │        │             гостехнадзора          │
└──────────────────┴────────┴────────────────────────────────────┘

Положение Положение о паспорте самоходной машины и других видов техники

Положение о паспорте самоходной машины и других видов техники

(утверждено Госстандартом РФ и Минсельхозпродом РФ 26, 28 июня 1995 г.)

(с изменениями от 27 сентября 2001 г.)

1. Общие положения

1.1. Паспорт самоходной машины и других видов техники *1) (приложение 1) в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 15 мая 1995 г. N 460 «О введении паспортов на самоходные машины и другие виды техники в Российской Федерации» вводится с 1 сентября 1995 г. на всей территории Российской Федерации в целях упорядочения регистрации, учета, допуска к эксплуатации и предотвращения фактов хищения тракторов, прицепов и полуприцепов, самоходных дорожно-строительных и иных машин.

1.2. Настоящее Положение распространяется на всех юридических лиц Российской Федерации и иностранных государств независимо от организационно-правовых форм и форм собственности, физических лиц (граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства) — собственников машин и их представителей, торговые, посреднические организации и фирмы, а также организации (предприятия) и граждан, деятельность которых связана с производством, реализацией и эксплуатацией машин.

1.3. Паспорт выдается на тракторы (кроме мотоблоков), самоходные дорожно-строительные, мелиоративные, сельскохозяйственные и другие машины с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 куб.см, а также прицепы и полуприцепы к этим машинам *2), подлежащие регистрации в органах государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (далее именуются — органы гостехнадзора).

1.4. Настоящее Положение не устанавливает каких-либо норм в отношении машин и оборудования, не подлежащих регистрации в органах гостехнадзора, и не отменяет выдачу технических паспортов и другой документации, предусмотренной стандартами и иной нормативной документацией.

1.5. Наличие паспорта, заполненного в установленном порядке, является обязательным условием для регистрации машин и допуска их к эксплуатации.

Бланки паспортов относятся к документам строгой отчетности, каждый лист которых имеет учетную серию и номер, изготавливаются типографским способом на специальной бумаге с использованием средств защиты. Обложка паспорта выполняется с использованием бумвинила, лидерина или другого переплетного материала в соответствии с техническими условиями, утвержденными Главной государственной инспекцией по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации (Главгостехнадзор России). Одна из внутренних страниц обложки имеет выписку основополагающих правил настоящего Положения и организации хранения паспорта.

Паспорт может также выполняться в форме сложенного в несколько раз листа.

2. Организация выдачи паспортов

2.1. Паспорт выдается физическим и юридическим лицам — собственникам машин с заполнением предусмотренных в нем реквизитов:

организациями, предприятиями, изготавливающими машины *3), с 1 сентября 1995 г.;

таможенными органами Российской Федерации на машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г.;

государственными инспекциями гостехнадзора по месту жительства или юридическому адресу собственника на машины, выпущенные предприятиями-изготовителями, до введения паспортов, предусмотренных настоящим Положением, а также ввозимые на территорию Российской Федерации до 1 сентября 2001 г. или полученные из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации, при предъявлении к регистрации, а на машины, состоящие на учете, — в случаях изменения регистрационных данных. Выдача паспортов на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин, а также на высвобождающиеся номерные агрегаты, зарегистрированных в органах гостехнадзора машин, производится в соответствии с Правилами государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами гостехнадзора *4), утвержденными 16 января 1995 г. Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации.

2.1.1. Выдача паспортов на машины, ввезенные на территорию Российской Федерации в качестве собственности физических и юридических лиц, производится после завершения их таможенного оформления в установленном порядке.

2.1.2. Выдача паспортов на машины, снятые с вооружения и переданные (проданные) из Вооруженных Сил и других войск Российской Федерации для использования в хозяйственных целях, производится одновременно с регистрацией на основании сводных актов *5), сводных актов и справок-счетов установленного образца *6), выданных воинской частью (формированием).

2.1.3. На машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин выдача паспортов производится при условии соответствия параметров их технического состояния техническим требованиям, утвержденным в установленном порядке.

2.1.4. Выдача паспортов по заявлению владельца на высвободившиеся номерные агрегаты, зарегистрированные в органах гостехнадзора машин, производится в связи с заменой этих агрегатов или снятием с учета машин по причине списания (утилизации).

2.2. Дубликаты утраченных или пришедших в негодность паспортов выдаются предприятиями-изготовителями на незарегистрированные машины, выпущенные ими после 1 сентября 1995 г., таможенными органами Российской Федерации — на незарегистрированные машины, ввозимые на территорию Российской Федерации с 1 сентября 2001 г., а органами гостехнадзора — во всех остальных случаях.

2.3. Выдача органами гостехнадзора дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования производится по месту регистрации машин. При выдаче дубликатов паспортов взамен утраченных или непригодных для пользования, а также внесения в паспорта изменений владельцы обязаны предъявить машины для осмотра с целью сверки номерных агрегатов учетным данным. Место и время осмотра устанавливается государственным инженером-инспектором гостехнадзора по согласованию с владельцем машины, но не позднее истечения обязательного срока ее регистрации (изменения регистрационных данных).

2.4. Дубликаты паспортов снятых с учета машин в связи с изменением места жительства собственника, прекращением права собственности на машины (при регистрации такой машины за другим лицом) выдаются по месту регистрации машин после подтверждений регистрационных данных с прежнего места регистрации машин, исполнение которых обязательно в течение 5 суток со дня получения. Владельцам выдаются свидетельства о регистрации на срок, необходимый для получения соответствующего подтверждения.

2.5. Государственные инспекции гостехнадзора вправе отказать в выдаче паспорта или предъявлении в нем отметки о регистрации машины, если отсутствуют необходимые регистрационные документы и (или) документы, подтверждающие право собственности на машины, и если в представленных документах на машины указаны неверные сведения.

2.6. Торговые организации, в том числе предприятия комиссионной торговли и сбытовые организации предприятий-изготовителей, вместе с паспортом выдают покупателю справку-счет установленной формы на каждую машину. При продаже (передаче) машины без посредничества торговых организаций сделка оформляется другими документами, подтверждающими право собственности на машину, предусмотренными Правилами регистрации. В справках-счетах и других документах, подтверждающих право собственности на машину, указываются серия и номер выдаваемого или передаваемого паспорта.

2.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия-изготовители машин при утрате бланков паспортов немедленно ставят в известность о сериях и номерах утраченных документов государственную инспекцию гостехнадзора, на территории которой они находятся.

2.8. Копии паспортов, в том числе фотокопии и светокопии, не могут служить заменой подлинников.

2.9. Паспорта хранятся у собственников машин и представляются в государственную инспекцию гостехнадзора при регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин. Об утрате паспорта владелец должен немедленно заявить в органы внутренних дел по месту утраты и в государственную инспекцию гостехнадзора по месту ее учета.

2.10. При регистрации, изменении регистрационных данных и снятии с учета машин государственной инспекцией гостехнадзора в паспорта вносятся отметки о совершении указанных действий. Паспорт не может служить заменой регистрационного документа.

2.11. Действие паспорта не ограничивается сроком. При изменении права собственности на машину паспорт передается новому собственнику, а при выбраковке, списании (утилизации) машины паспорт вместе с регистрационными документами и государственным регистрационным знаком сдается в государственную инспекцию гостехнадзора.

2.12. При изменении собственника машины в паспорте прежним собственником (владельцем) делается отметка об изменении права собственности, что вместе с другими документами подтверждает факт продажи (передачи) ее в собственность другого лица (лиц).

2.13. Если организация, предприятие, а также физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, приобретают машины, указанные в пункте 1.3 настоящего Положения для последующей перепродажи, на основании соответствующей лицензии, то промежуточная регистрация машин за указанными организациями, предприятиями, гражданами не является обязательной (кроме машин, поставляемых на лизинговой основе).

2.14. При проведении регистрационных действий в отношении машин, поставляемых по договору лизинга, сведения о собственнике в паспорт заносятся на основании соглашения между лизингодателем (сублизингодателем) и лизингополучателем об учете машины на балансе лизингодателя (сублизингодателя) или лизингополучателя и ее регистрации на имя одной из сторон договора, кроме случаев, предусмотренных законом.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингодателя (сублизингодателя) и регистрируется на его имя, в паспорт на правах собственника вносится данная сторона договора. Факт передачи машины в собственность лизингополучателя после снятия ее с учета в государственной инспекции гостехнадзора лизингодателем удостоверяется регистрационным документом с отметкой о снятии ее с учета, справкой-счетом установленной формы и записью в паспорте в соответствии с пунктом 2.12 настоящего Положения.

Если в соответствии с указанным соглашением машина учитывается на балансе лизингополучателя и регистрируется на его имя, в паспорте в качестве собственника указывается лизингополучатель.

По соглашению сторон лизингодатель вправе поручить лизингополучателю регистрацию машины на имя лизингодателя. При этом в паспорте обязательно указываются сведения о лизингодателе как собственнике и о лизингополучателе-владельце машины. В случае расторжения договора и изъятия лизингодателем машины по заявлению последнего инспекция гостехнадзора, осуществившая регистрацию, обязана аннулировать запись о владельце.

3. Порядок заполнения паспортов

3.1. Заполнение бланков паспортов производится специальными чернилами или с помощью печатающей машинки, или с помощью печатающего устройства (принтера) электронно-вычислительной машины.

В паспортах не допускаются подчистки либо приписки, зачеркнутые слова, цифры и иные неоговоренные исправления, записи карандашом. Текст должен быть написан ясно и четко, наименования юридических лиц — без сокращений, с указанием адресов. Фамилии, имена и отчества физических лиц должны быть написаны полностью с указанием места их жительства. Подписи заверяются печатями с четко различаемыми наименованиями организаций.

3.2. При ошибочном заполнении реквизитов паспорта, касающихся номерных агрегатов, необходимые изменения и дополнения вносятся таможенными органами Российской Федерации и предприятиями-изготовителями или государственной инспекцией гостехнадзора и заверяются подписью и печатью.

3.3. В строке «Наименование и марка машины» указывается:

наименование, представляющее характеристику машины, определяемую ее конструктивными особенностями и назначением. Например: трактор, зерноуборочный комбайн, экскаватор, автопогрузчик и т.д.;

марка, состоящая из фирменного наименования машины, присвоенного при постановке ее на производство в качестве торговой марки, а также буквенного, цифрового или смешанного обозначения, независимо от обозначения других машин. Например: Т-З0А, «Дон-1500», ЭО3122, ДВ-1792.

3.4. В строке «Предприятие-изготовитель» указывается полное наименование предприятия, выпускающего (собирающего) полнокомплектную машину.

3.5. В строке «Адрес» указывается почтовый индекс и адрес предприятия - изготовителя машины. Для машин иностранного производства допускается указывать страну их изготовления.

3.6. В строке «Сертификат соответствия N —— от» указывается номер и дата выдачи сертификата соответствия на данную марку выпускаемой предприятием - изготовителем машины, подлежащей обязательной сертификации или прошедшей добровольную сертификацию.

3.7. В строке «Выдан» указывается наименование органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия.

В случае если машина не подлежит обязательной сертификации в данной строке делается запись: «не сертифицируется».

3.8. В строке «Акт гостехосмотра N ___ от» указываются номер и дата составления акта государственного технического осмотра на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, или собранные копии серийно выпускаемых машин.

3.9. В строке «Год выпуска» указывается год, в котором была изготовлена машина. В случае замены кабины, рамы, двигателя, коробки передач, основного ведущего моста (мостов) год выпуска машины не изменяется.

Для машин иностранного производства, год изготовления которых не установлен документами или не представляется возможным определить его по маркировке, в строке «Год выпуска» указывается год ввоза машин на территорию Российской Федерации, а в разделе «Особые отметки» делается запись «год пуска установлен по году ввоза в Россию».

3.10. В строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N», «Коробка передач N», «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые производственные номера соответствующих агрегатов (машин), присвоенных предприятием-изготовителем.

При заполнении строки «Основной ведущий мост (мосты) N» указываются порядковые номера всех постоянно приводных ведущих мостов, не имеющих вспомогательного назначения.

В паспортах машин, у которых коробка передач выполнена в одном корпусе с мостом, указываются два одинаковых номера в строках «Коробка передач N» и «Основной ведущий мост (мосты) N».

3.11. В строке «Цвет» указывается определяемый визуально один из цветов, в который окрашена машина: синий, красный, желтый, коричневый, зеленый, многоцветный, черный и т.п., а предприятия-изготовители и организации (предприятия) сервиса указывают также марку покрасочного

материала. *7)

3.12. В строке «Вид движителя» указывается один из следующих движителей, примененный в конструкции машины: «колесный», «гусеничный», «полугусеничный», «санный».

3.13. В строке «Мощность двигателя, кВт (л.с.)» указывается мощность двигателя в киловаттах, а в скобках — в лошадиных силах. При измерении мощности двигателя машин в иных единицах, или при отсутствии сведений в документах она указывается государственной инспекцией гостехнадзора по аналогам машин отечественного или зарубежного производства.

3.14. В строке «Конструкционная масса, кг» указывается масса машины с основным оборудованием и инструментом без топливо-смазочных материалов, охлаждающих и других технических жидкостей.

3.15. В строке «Максимальная конструктивная скорость, км/ч» указывается максимальная скорость движения машины из диапазона скоростей движения, установленных технической характеристикой. Способы определения максимальной конструктивной скорости у машин, изготовленных в порядке индивидуального творчества или отремонтированных с изменением конструкции, устанавливается техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.16. В строке «Габаритные размеры, мм» указывается длина, ширина, высота машины в мм через знак «х».

3.17. В строке «Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины» указывается покупатель (собственник), которому предприятие-изготовитель реализовало машину.

3.17.1. При продаже (передаче) предприятием-изготовителем машины торговой организации, являющейся юридическим лицом (независимо от вхождения в состав предприятия - изготовителя машины), в качестве собственника указываются реквизиты этой организации.

3.17.2. При продаже (передаче) машины через сбытовое подразделение предприятия-изготовителя, не являющегося юридическим лицом, указываются реквизиты физического или юридического лица, приобретающего машину (для физического лица — фамилия, имя, отчество, почтовый адрес места жительства; для юридического лица — полное наименование и юридический адрес по месту государственной регистрации организации).

3.18. В строке «Дата выдачи паспорта» указываются число, месяц и год выдачи паспорта.

3.19. В строке «Подпись» проставляется подпись должностного лица предприятия - изготовителя машины, уполномоченного представлять предприятие по вопросам сбыта или государственной инспекции гостехнадзора.

3.20. При заполнении паспортов государственной инспекцией гостехнадзора используются сведения из регистрационных документов машины, заводских инструкций, официальных справочных изданий и ответов на запросы с прежнего места регистрации.

3.20.1. При заполнении паспортов государственной инспекцией гостехнадзора на машины, изготовленные в порядке индивидуального творчества или отремонтированные с изменением конструкции, дополнительно используются сведения, полученные в результате замеров, испытаний или определяемые другими методами, установленными техническими требованиями, утвержденными в установленном порядке.

3.20.2. В случае отсутствия необходимой информации для заполнения паспортов на устаревшие марки машин или на ввезенные из-за границы, в отдельных строках паспорта (кроме строк, касающихся размеров маркируемых агрегатов) допускается производить запись «сведения отсутствуют». Если номера маркируемых агрегатов машин не наносились предприятием-изготовителем, то в строках «Заводской N машины (рамы)», «Двигатель N», «Коробка передач N», «Основной ведущий мост (мосты) N» производится запись — «номер отсутствует». Не допускается делать прочерки или иные записи.

3.21. Записи о регистрации машины или снятии ее с учета вносятся государственной инспекцией гостехнадзора.

3.21.1. Раздел паспорта, касающийся регистрации машины, не заполняется, если имеет место случай, указанный в п. 2.13 настоящего Положения.

3.22. Раздел паспорта, касающийся изменения собственников, заполняется при перепродаже, продаже (передаче) машин в собственность других юридических или физических лиц прежними их собственниками или владельцами от имени собственников, распоряжающимися на законных основаниях машинами.

3.22.1. При перепродаже, продаже (передаче) машины строки «Наименование (Ф.И.О.) нового собственника», «Адрес», «Дата продажи (передачи)», «Подпись прежнего собственника или владельца», «Место печати» заполняются прежним собственником. При совершении аналогичных действий владельцем от лица собственника дополнительно заполняются строки «Наименование (Ф.И.О.) владельца машины» и «Адрес».

3.22.2. Отчуждение машины физическим лицом заверяется печатью организации, оформившей сделку или совершившей иное действие, связанное с изменением собственности на машину, либо государственной инспекции гостехнадзора по месту регистрации машины за прежним собственником.

3.23. В разделе «Учет работы самоходной машины» проставляются отработанные моточасы или километры, пройденные машиной в зависимости от наличия счетчика моточасов или спидометра, предусмотренных конструкцией машины.

3.23.1. В строке «К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) моточасов (километров)» проставляются данные по машинам, бывшим в употреблении.

3.23.2. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой юридическое лицо, проставляется на основании бухгалтерских данных за истекший год и показаний счетчика моточасов или спидометра и заверяется подписью ответственного лица, а также печатью владельца.

3.23.3. Учет работы самоходной машины владельца, представляющего собой физическое лицо, проставляется на основании показаний счетчика моточасов или спидометра за истекший год и заверяется подписью.

3.24. Раздел «Сведения о замене номерных агрегатов» заполняется на основании документов, подтверждающих право собственности на замененный агрегат, после осмотра машины государственным инженером-инспектором гостехнадзора.

3.24.1. В графе «Наименование агрегата» указывается характеристика агрегата, определяемая его конструкторскими особенностями и назначением. Например: «Двигатель», «Задний мост», «Коробка передач». Если агрегату присвоены марка, модель, состоящие из фирменного наименования и присвоенного цифрового или смешанного обозначения, то они указываются после наименования. Например: «ЯМЗ24ОБМ», «Д-4601», «Д12А-525».

3.24.2. В графе «N агрегата» указывается порядковый номер агрегата, присвоенный предприятием-изготовителем.

3.24.3. В графе «Дата замены» указываются число, месяц, год замены агрегата.

3.24.4. В графе «Подпись государственного инженера-инспектора и печать инспекции гостехнадзора» проставляются подпись государственного инженера-инспектора гостехнадзора, внесшего необходимые изменения и производившего осмотр машины, которая заверяется печатью соответствующей государственной инспекции гостехнадзора.

3.25. В графе «Особые отметки» проставляются все сведения об изменении регистрационных данных, кроме замены номерных агрегатов. Например: изменение места жительства собственника в пределах зоны обслуживания государственной инспекции гостехнадзора, изменение фамилии, изменение цвета машины, изменение конструкции машины и т.п. В дубликатах паспортов должны быть указаны основания, послужившие для выдачи паспорта и серии, номера, даты выдачи оригиналов.

3.25.1. Порядок заполнения граф «Дата» и «Подпись государственного инженера-инспектора и печать инспекции гостехнадзора» производится в соответствии с п. п. 3.24.3 — 3.24.4 настоящего Положения.

3.26. При выдаче в государственной инспекции гостехнадзора паспортов или их дубликатов на зарегистрированные машины заполняются первая и вторая страницы паспорта и строки о регистрации машины.

4. Организация изготовления, поставки, реализации и утилизации паспортов

4.1. Изготовление бланков паспортов производится юридическими лицами независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации на изготовление данного вида спецпродукции *8). Выдача лицензий осуществляется Гостехнадзором России в установленном порядке.

4.2. Поставка паспортов осуществляется на основании договоров государственных инспекций гостехнадзора субъектов Российской Федерации, таможенных органов Российской Федерации с лицензиатами.

4.3. Главгостехнадзор России не реже одного раза в год направляет представителя для обследования производства лицензиата и периодического контроля соблюдения условий, определенных в лицензии, или поручает эту работу государственным инспекциям гостехнадзора субъектов Российской Федерации по месту изготовления паспортов.

4.4. Обеспечение предприятий-изготовителей машин бланками паспортов производится соответствующими их местонахождению государственными инспекциями гостехнадзора, которые не реже одного раза в год контролируют соблюдение предприятиями - изготовителями машин установленного порядка выдачи и оформления паспортов.

4.5. Определение размеров сборов, связанные с выдачей паспортов, осуществляется в порядке, предусмотренном Положением о государственном надзоре за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации, утвержденным постановлением Совета Министров — Правительства Российской Федерации от 13 декабря 1993 г. N 1291 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1993, N 51, ст. 4943).

4.6. Государственные инспекции гостехнадзора, таможенные органы Российской Федерации и предприятия-изготовители машин, осуществляющие выдачу паспортов, обязаны обеспечить их сохранность. Учет и инвентаризация хранящихся в инспекциях гостехнадзора и на предприятиях-изготовителях паспортов, проводятся в порядке, установленном для других материальных ценностей и документов строгой отчетности. Сведения о поступлении и расходовании паспортов по итогам работы за год представляются государственными районными (городскими) инспекциями гостехнадзора соответствующим инспекциям субъектов Российской Федерации, а последними — Главгостехнадзору России вместе с годовым отчетом. Данные о движении спецпродукции заносятся в соответствующие каждому виду разделы журнала учета поступления и выдачи спецпродукции, предусмотренному Правилами регистрации.

4.7. Таможенные органы Российской Федерации и предприятия-изготовители ведут реестр выдачи паспортов собственникам машин с указанием данных, содержащихся на 1 и 2 страницах бланка паспорта, который хранится с момента окончания в течение 10 лет.

4.8. Журнал учета поступления и выдачи спецпродукции с момента окончания хранится в течение 75 лет, а материалы, послужившие основанием для выдачи паспортов, — в течение пяти лет.

Зарегистрировано в Минюсте РФ 6 июля 1995 г.

Регистрационный N 898

_____________________

*1) В дальнейшем именуется — паспорт.

*2) В дальнейшем именуются — машинами.

*3) В дальнейшем именуются - предприятиями-изготовителями.

*4) В дальнейшем именуются — Правилами регистрации.

*5) Для машин юридических лиц.

*6) Для машин физических лиц.

*7) Организации (предприятия) сервиса указывают цвет машины в документах на выполненные работы.

*8) В дальнейшем именуются лицензиатами.

Приложение 1

к Положению о паспорте самоходной

машины и других видов техники

Паспорт самоходной машины и других видов техники

Серия ________________________ N ________________________________________

Наименование и марка машины _____________________________________________

_________________________________________________________________________

Предприятие-изготовитель ________________________________________________

Адрес ___________________________________________________________________

Сертификат соответствия _____________ N от ______________________________

Выдан ___________________________________________________________________

Акт гостехосмотра ___________________ N от ______________________________

Год выпуска _____________________________________________________________

Заводской N машины (рамы) _______________________________________________

Двигатель N _____________________________________________________________

Коробка передач _________________________________________________________

Основной ведущий мост(мосты) N __________________________________________

Цвет ____________________________________________________________________

Вид движителя ___________________________________________________________

Мощность двигателя, кВт (л.с.) __________________________________________

Конструкционная масса, кг _______________________________________________

Максимальная конструктивная скорость, км/ч ______________________________

Габаритные размеры, мм __________________________________________________

Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины

Адрес ___________________________________________________________________

Дата выдачи паспорта ____________________________________________________

Место печати                       Подпись _______________________________

(Вышеперечисленные данные заполняются предприятием-изготовителем   или го-

сударственной инспекцией гостехнадзора)

_________________________________________________________________________

Учет работы самоходной машины

 К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) ___________моточасов

(километров)

Год

Моточасы или км пробега

Подпись ответственного лица и печать владельца или подпись индивидуального владельца машины

Год

Моточасы или км пробега

Подпись ответственного лица и печать владельца или подпись индивидуального владельца машины

          Серия ______________________ N _____________________

Свидетельство о регистрации _____________________________________________

Серия _________________________ N _______________________________________

Государственный регистрационный знак ____________________________________

Код __________________ Серия _________________ N ________________________

Дата регистрации ________________________________________________________

Выданы государственной инспекцией гостехнадзора

_________________________________________________________________________

Место печати                       Подпись _______________________________

Дата снятия с учета _____________________________________________________

Место печати                       Подпись _______________________________

Наименование (Ф.И.О.) нового собственника

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Адрес ___________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Дата продажи (передачи) _________________________________________________

_________________________________________________________________________

Место печати                                 Подпись прежнего собственника

                                            или владельца _______________

Наименование (Ф.И.О.) владельца _________________________________________

                          _______________________________________________

Адрес ___________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Наименование агрегата

N агрегата

Дата замены

Подпись государственного инженера-инспектора и печать инспекции гостехнадзора

Особые отметки

Дата

Подпись государственного инженера-инспектора и печать инспекции гостехнадзора

Утверждаю

Заместитель Председателя Комитета Российской

Федерации по стандартизации

метрологии и сертификации                                                                                               В.В. Таболин

Утверждаю

Первый заместитель Министра

сельского хозяйства и продовольствия

Российской Федерации                                                                                                           В.Н. Щербак

Согласовано

Заместитель Министра

внутренних дел Российской

Федерации                                                                                                                                     А.Н. Куликов

Паспорт самоходной машины и других видов техники

ПАСПОРТ

САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ

Серия ____________________ N ___________________________

Наименование и марка машины _____________________________________ ______________________________________________________________________

Предприятие — изготовитель_______________________________________

Адрес ___________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Сертификат соответствия N ______________ от ___________________

Выдан ___________________________________________________________

Акт гостехосмотра N ____________________ от ___________________

Год выпуска _____________________________________________________

Заводской N машины (рамы) _____________________________________

Двигатель N ___________________________________________________

Коробка передач N _____________________________________________

Основной ведущий мост (мосты) N _______________________________

Цвет ____________________________________________________________

Вид движителя ___________________________________________________

Мощность двигателя, кВт, (л.с.) _________________________________

Конструкционная масса, кг _______________________________________

Максимальная конструктивная скорость, км/ч ______________________

Габаритные размеры, мм __________________________________________

Наименование (Ф.И.О.) покупателя (собственника) машины __________ ______________________________________________________________________

Адрес ___________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Дата выдачи паспорта ____________________________________________

Место печати Подпись _____________________

(Вышеперечисленные данные заполняются предприятием — изготовителем или Государственной инспекцией гостехнадзора)

Приложение 1 (продолжение)

Серия_______________ N __________

Свидетельство о регистрации              Наименование (Ф.И.О.) нового
Серия ___________ N ________________     собственника ________________
Государственный регистрационный знак     _____________________________
Код ______ Серия ________ N ________     Адрес _______________________
Дата регистрации ___________________     _____________________________
Выданы государственной инспекцией        Дата продажи (передачи) _____
гостехнадзора                            _____________________________
____________________________________     Место        Подпись прежнего
Место печати       Подпись _________     печати       собственника или
Дата снятия с учета ________________                  владельца
Место печати ___________   Подпись       Наименование (Ф.И.О.)
                                         владельца ___________________
                                         Адрес _______________________
                                         _____________________________

Приложение 1 (продолжение)

УЧЕТ РАБОТЫ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ

К моменту выдачи паспорта отработано (пройдено) ________ моточасов (километров)

----T-------------T----------------T---T------------T----------------¬
¦Год¦  Моточасы   ¦Подпись ответст-¦Год¦ Моточасы   ¦Подпись ответст-¦
¦   ¦  или км     ¦ венного лица и ¦   ¦ или км     ¦ венного лица и ¦
¦   ¦  пробега    ¦печать владельца¦   ¦ пробега    ¦печать владельца¦
¦   ¦             ¦   или подпись  ¦   ¦            ¦   или подпись  ¦
¦   ¦             ¦индивидуального ¦   ¦            ¦индивидуального ¦
¦   ¦             ¦владельца машины¦   ¦            ¦владельца машины¦
L---+-------------+----------------+---+------------+-----------------

Приложение 1 (продолжение)

СВЕДЕНИЯ О ЗАМЕНЕ НОМЕРНЫХ АГРЕГАТОВ

----------------T----------T---------T-------------------------------¬
¦ Наименование  ¦    N     ¦  Дата   ¦    Подпись государственного   ¦
¦   агрегата    ¦ агрегата ¦ замены  ¦ инженера - инспектора и печать¦
¦               ¦          ¦         ¦    инспекции гостехнадзора    ¦
L---------------+----------+---------+--------------------------------

Приложение 1 (продолжение)

---------------------T---------T-------------------------------------¬
¦   Особые отметки   ¦   Дата  ¦  Подпись государственного инженера -¦
¦                    ¦         ¦     инспектора и печать инспекции   ¦
¦                    ¦         ¦              гостехнадзора          ¦
L--------------------+---------+--------------------------------------

Как пройти PSM с первой попытки? Пять шагов, чтобы получить самый достойный сертификат Scrum

 ****
Ознакомьтесь с новой книгой о захватывающей роли Agile Coaching ...
 

 ****
 

Позвольте мне начать с хорошей заметки. Вместо того, чтобы направлять вас к различным внешним источникам, этот пост представляет собой краткую информацию о (PSM 1). В нем собраны все, что вам нужно знать о прохождении PSM в черно-белом формате.

Шаг 1.Пассивное чтение Scrum Guide — это рецепт неудачи. Применить активное обучение

Руководство по Scrum — это основная совокупность знаний о Scrum. Соискатели PSM должны понимать Scrum, как это определено в Scrum Guide.

Проблема в том, что в каждом заявлении полно богатых концепций. Многие из тех, кто готовится к PSM, с большей вероятностью прочитают руководство по Scrum и почувствуют удовлетворение, что они его «поняли».

Однако, если читатели не оспаривают свое понимание множеством вопросов, они будут иметь дело только с Скрамом.

Например, вот утверждение из руководства Scrum: «Корректировка должна быть сделана как можно скорее, чтобы минимизировать дальнейшее отклонение». Прочитав это, можно подумать, что они все поняли и двинутся дальше. Позже вы можете увидеть

В Scrum, кто наиболее подходящая роль, которая вносит корректировки во время спринта?

а. Команда разработчиков

б. Инспектор

c. Scrum Master

Еще вопрос мог бы быть — На недопустимые отклонения производится корректировка

a.Узел Scrum Master

б.

г.

Теперь вы можете видеть, что не уверены, достаточно ли поняли исходное утверждение, чтобы ответить на вышеперечисленные вопросы.

Здесь вы можете попробовать технику активного обучения. Активное обучение относится к вопросам, связанным с тем, что вы только что прочитали, и попыткам ответить на них позже, чтобы усвоить и надежно закрепить эти знания. Для каждого утверждения в руководстве по схватке вы можете сформулировать один или два вопроса с несколькими ответами. Отложите их в сторону. Прочитав страницу, попробуйте ответить на эти вопросы.Этот метод закрепит в вашей голове утверждения руководства схватки. Если вы слишком расслаблены, чтобы формулировать вопросы, прочтите это до конца, чтобы узнать альтернативу.

Шаг 2. Придерживайтесь оригинального определения Scrum

Это самый важный шаг из всех. Сегодня доступно множество источников, которые обучают Scrum и предоставляют обучающие материалы для PSM. Они часто предоставляют запутанную версию Скрама, связывая ее с действиями, артефактами и подтехниками, которые не предписаны или не одобрены структурой Скрама.Некоторые из них неверно истолковывают основы Scrum. Такие источники могут добавить путаницы и омрачить вашу попытку понять Scrum. Кроме того, такое понимание заставит выбирать неправильные ответы при оценке PSM.

Ниже приведены некоторые примеры.

Неправильная связь со Scrum — Примеры

• Связь нуля спринта или нуля итерации перед первым спринтом. В Scrum нет нулевого спринта.

• Связанный спринт по усилению защиты, который некоторые команды могут использовать для повышения качества.В Scrum нет упрочняющего Sprint.

• Определение Scrum как программного процесса. Но Scrum — это контейнер и среда для совместной работы, в которую могут быть встроены программные процессы.

Обязательное использование определенных методов, которые не являются обязательными — Примеры

• Хотя многие команды могут использовать пользовательские истории, Scrum не требует какого-либо определенного формата для элементов бэклога продукта.

• Хотя многие команды могут использовать Planning Poker, Scrum не требует какого-либо конкретного подхода к оценке.

• Технические долги, скачки, непрерывная интеграция и т. Д.

• — / Burn-up и Sprint Burnn / up являются необязательными в Scrum

• Использование скорости команды необязательно в Scrum

, избегайте любых источников / веб-сайтов / материалов что вы не уверены в том, где они черпают свои знания Scrum

Шаг 3. Поймите знания, необходимые для каждого типа вопросов

• Первый тип — вопрос непосредственно из руководства Scrum

Это простые вопросы , но они требуют, чтобы вы запомнили каждое слово Scrum Guide.Вы можете использовать технику активного обучения, описанную ранее, чтобы закрепить эти знания.

—— Пример вопроса ——

Наличие более девяти участников в команде Scrum

a) Хорошо, потому что увеличивает продуктивность

b) Хорошо, потому что есть больше возможностей для перекрестное обучение и резервное копирование

c) Не рекомендуется, поскольку эмпирический процесс, лежащий в основе Scrum, может не справиться со сложностями, связанными с более крупными командами

Ответ: c.Источник ответа — прямое заявление Scrum Guide: «Наличие более девяти участников требует слишком большой координации. Большие команды разработчиков создают слишком большую сложность для эмпирического процесса, которым можно управлять »

—— Пример вопроса ——

• Второй тип — вопрос вне руководства Scrum

Ниже приводится пример вопроса на которые вы не можете ответить прямо из Scrum Guide. Чтобы ответить на этот конкретный вопрос, вам нужно знать технику, которая не объясняется в Scrum Guide.Ожидается, что вы, как Скрам-мастер, обладаете некоторым практическим опытом, знакомы с некоторыми «техниками реального времени» на местах.

—— Пример вопроса ——

Команда Scrum находится в середине спринта. Сгорание указывает на то, что существует большое расхождение между запланированным сгоранием и сгоранием. Вывод:

a) Скрам-мастер не спланировал спринт должным образом

b) Осталось больше работы, чем первоначально предполагалось

c) Осталось меньше работы, чем первоначально предполагалось

d) Команде разработчиков необходимо перепланировать как можно скорее

.Фактический прогресс отличается от того, что прогнозировала команда. Таким образом, команда должна перепланировать встречу. Другие ответы неверны, потому что, несмотря на расхождение, нет никаких указаний на то, идет ли команда вперед или позади. Scrum Guide затрагивает Burn-down на мимолетной заметке без описания. Ответ на этот вопрос требует дополнительных знаний помимо этого описания.

—— Пример вопроса ——

Вот список потенциальных областей, которые не входят в учебный план, о которых вам необходимо знать.Так что потратьте на них некоторое время

• Графики выгорания и выгорания

• Scaling Scrum

• Научный подход против эмпиризма

• Проблемы против препятствий

• Высокоуровневый взгляд на связь Scrum с Agile-манифестом и экстремальным программированием

• Третий тип — вопрос, который проверяет более глубокий смысл и опыт

Это тип вопросов. Такие вопросы требуют очень хорошего понимания самоорганизации, лидерства слуг, владения продуктом, решения проблем на периферии границ команды разработчиков и т. Д.

—— Пример вопроса ——

Выберите все подходящие варианты. Для команды Scrum на собраниях по планированию спринта обсуждается оценка элементов бэклога продукта и всей работы, связанной с этим. Встречи по планированию спринта всегда выходят за рамки временных рамок. Какие могут быть возможные причины?

a) Скрам-мастер новый

b) Команда не инвестировала достаточно средств в уточнение бэклога

в) Размер бэклога продукта огромен

г) Команда разработчиков пытается разработать идеальный и подробный план спринта

Правильные ответы — «б» и «г».Роль Scrum Master не в том, чтобы контролировать людей или обсуждения. . Размер бэклога продукта не влияет на время, потому что команде не нужно обсуждать все элементы в бэклоге, а только те, которые имеют приоритетное значение, и те, которые достаточно подготовлены, «готовы» к включению в

— —— Пример вопроса ——

Чтобы ответить на третий тип вопросов, вы должны были понимать Scrum полностью с контекстом и корреляцией между событиями, ролями, правилами и артефактами.Если у вас есть время, вы можете просмотреть некоторые из наиболее обсуждаемых тем на Scrum.org-> Community-> Forum

Шаг 4. Четко сформулируйте общие концепции, которые многие студенты PSM ошибаются

Я привел некоторые из них здесь. Если вам нужно объяснение по любому из них или вы хотите узнать, вы можете оставить комментарий.

• Скрам-мастер не решает никаких проблем, которые команда может решить сама. Примеры — конфликты команд, поддержание временных рамок и т. Д.

• Каждый спринт всегда производит «завершенное приращение».Спринт не может создавать документы как единственный результат.

• Межфункциональная команда означает наличие всех необходимых навыков в команде. Это НЕ означает, что человек должен быть разносторонне развитым.

• Команда Scrum не может изменить основы Scrum во имя улучшения. Например, команда не может принять решение об исключении Daily Scrum

• Команда разработчиков может иметь отток своих членов. Он может начать работать с другими командами Scrum, поскольку разрешены обе команды. В обоих случаях речь идет о производительности

• Понимание взаимодействия трех внешних сторон — заинтересованных сторон, руководства, технических / предметных экспертов.У каждого из них есть конкретное определение, конкретная точка участия и определенный канал связи.

• Весь Скрам участвует во всех трех Событиях в рамках Спринта. В нем участвует только команда разработчиков с отмеченным исключением для Скрам-мастера, который может дополнительно наблюдать или способствовать (не контролировать или руководить).

Шаг 5. Окончательная проверка

После активного изучения Руководства по Скрам, зная немного больше о ‘вне пункты учебной программы и разъяснения распространенных заблуждений, теперь проверьте, можете ли вы ответить на следующие вопросы.Если можешь, мальчик Атта!

Опять же — Если вам нужно объяснение по любому из этих вопросов или вы хотите узнать, вы можете оставить комментарий.

• Почему Scrum НЕ является процессом, техникой или методом разработки программного обеспечения?

• Почему эмпирическая теория больше подходит для решения сложных адаптивных задач?

• Почему Scrum нельзя изменить в реализации ролей, событий, артефактов и правил?

• Нужны ли нам дополнительные роли, события, артефакты и правила при масштабировании?

• Как измеряется прогресс в Scrum? Каковы ключевые показатели эффективности (KPI)?

• Имеет ли команда разработчиков возможность гибкого изменения объема спринта?

• Как выполнить разработку без какой-либо доработанной архитектуры?

• Что заставляет спринт отменяться?

• Что произойдет, если команда обнаружит сюрпризы в работе во время спринта?

• Может ли команда предоставить почти полный элемент бэклога продукта для обзора спринта?

Многие советы по подготовке рекомендуют попробовать Scrum Open в самом начале.БОЛЬШОЕ НЕТ. Вы оставляете Scrum Open как истинную проверку на вашу готовность. После выполнения пяти шагов, описанных выше, пройдите тест Scrum Open, доступный для всех в Интернете: http://www.Scrum.org/Assessments/Scrum-Open-Assessment. После посещения, если вы набрали более 90% с первой попытки, вы можете идти на настоящий экзамен. Если вы набрали меньше очков, вернитесь к пяти шагам и проверьте, действительно ли вы потратили достаточно времени на каждый из них.

Описание Scrum и руководство по экзамену PSM

Если вам понравился этот пост, вы также можете проверить мою книгу «Scrum Narrative and PSM Exam Guide» по адресу

https: // www.smashwords.com/books/view/5

pdf / / / html / online / rtf / txt / sizes)

http://www.amazon.com/Scrum-Narrative-Exam-Guide-All—ebook/dp/ B018JXYRNA (Print, Kindle, ePub, PC reader)

Обратите внимание, что вам не нужна такая книга для очистки экзамена. Все, что вам нужно, это шаги, которые я предоставил выше. Так что пока не ухмыляйтесь!

Но если вы неравнодушны и хотите, чтобы при подготовке PSM держались за руку, эта книга станет большим преимуществом. Вся книга представляет собой единое руководство для соискателей PSM 1, включая руководство по пониманию Scrum, регистрации, подготовки и обширный практический материал.Книга дополняет повествование Scrum советами по подготовке к экзаменам, быстрыми тестами и полноценной оценкой, такой как оценка. Он содержит вопросы по оценке + PSM 1 для практики

Всего наилучшего на вашем пути к Scrum !!

*****

Другие книги:

Руководство по подготовке к Professional Scrum Product Owner 1 (PSPO) — — http://www.amazon.com/Professional-Scrum-Product-Owner- Certification-ebook / dp / B01D73SRh5

Краткое руководство по PSM 1 — https: // www.amazon.com/Pocket-Guide-Passing-Professional-Master-ebook/dp/B019KU3KKW

*****

PSM 1 | Подготовка к экзамену

1. Кто может вносить изменения в бэклог продукта?

Опции:

  1. Ключевые заинтересованные стороны
  2. Владелец продукта
  3. Команда разработчиков, но с разрешения Владельца продукта
  4. Кто угодно
  5. Мастер Скрам

Ответы: 2 и 3

Владелец продукта является единственным лицом, ответственным за бэклог продукта.Однако он или она может делегировать некоторую работу, связанную с управлением невыполненными работами по продукту, команде разработчиков.

2. Кто отвечает за отслеживание общей работы, оставшейся в бэклоге спринта, для прогнозирования вероятности достижения цели спринта?

Опции:

  1. Мастер Скрам
  2. Владелец продукта и команда разработчиков
  3. Команда разработчиков
  4. Скрам-команда
  5. Владелец продукта

Ответ: 3

В любой момент времени спринта можно суммировать общую работу, оставшуюся в бэклоге спринта.Команда разработчиков отслеживает эту общую работу, оставшуюся, по крайней мере, для каждого ежедневного скрама, чтобы прогнозировать вероятность достижения цели спринта. Отслеживая оставшуюся работу на протяжении всего спринта, команда разработчиков может управлять ее прогрессом.

3. Что такое Scrum?

Опции:

  1. Последовательный процесс проектирования, используемый в процессах разработки программного обеспечения, в котором прогресс рассматривается как неуклонно нисходящий.
  2. Структура, в которой люди могут решать сложные адаптивные проблемы, производя при этом ценные продукты.
  3. Методология разработки программного обеспечения, предназначенная для улучшения качества программного обеспечения.

Ответ: 2

4. Каковы формальные возможности для проверки и адаптации?

Опции:

  1. Спринт
  2. Планирование спринта
  3. Ежедневный Скрам
  4. Ретроспектива спринта
  5. Обзор Sprint

Ответы: 2, 3, 4 и 5

Кроме самого спринта, который является контейнером для всех других событий, каждое событие в Scrum — это формальная возможность проверить и что-то адаптировать.Эти события специально разработаны для обеспечения критической прозрачности и проверки.

5. Скрам-мастер делает следующее относительно Ежедневного Скрама (выберите все применимые варианты)

Опции:

  1. Обучает команду разработчиков придерживаться ежедневного скрама в пределах 15 минут.
  2. Обеспечивает встречу команды разработчиков.
  3. Отвечает за проведение Ежедневного Скрама.
  4. Если на Ежедневном Скраме присутствуют другие, гарантирует, что они не нарушат встречу.

Ответы: 1, 2 и 4

Мастер Скрам

  • Обеспечивает встречу команды разработчиков, но команда разработчиков отвечает за проведение ежедневного скрама.
  • Обучает команду разработчиков придерживаться ежедневного скрама в пределах 15 минут.
  • Если на Ежедневном Скраме присутствуют другие, гарантирует, что они не нарушат встречу.

6. Ежедневный скрам всегда должен занимать ровно 15 минут.Например, если вашей команде удалось сделать это за 5 минут, вам следует потратить еще 10 минут на некоторые полезные командные действия, такие как уточнение бэклога продукта, но не больше.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Все события в Scrum привязаны ко времени. Это означает, что каждое событие имеет максимальную продолжительность. Однако Scrum Guide не требует минимальной продолжительности любого мероприятия. По мере развития Scrum-команд они могут выполнять некоторые мероприятия быстрее (например,грамм. Планирование спринта или ретроспектива спринта).

7. Кто имеет право отменить спринт?

Опции:

  1. Мастер Скрам
  2. Владелец продукта и Скрам-мастер
  3. Владелец продукта
  4. Команда разработчиков
  5. Ключевые заинтересованные стороны

Ответ: 3

Только Владелец продукта имеет право отменить Спринт, хотя он или она могут сделать это под влиянием заинтересованных сторон, Команды разработчиков или Скрам-мастера.

8. Что следует учитывать при определении термина «Готово»? Выберите два наиболее подходящих предмета.

Опции:

  1. Совет Скрам Мастера
  2. Конвенции, стандарты и руководящие принципы Организации
  3. Опыт владельца продукта
  4. Определение «Готово» других Scrum-команд, работающих над одним и тем же продуктом
  5. Определение «Готово» других Scrum-команд, работающих над другими продуктами

Ответы: 2 и 4

Если определение «готово» для приращения является частью соглашений, стандартов или руководящих принципов организации-разработчика, все команды Scrum должны как минимум следовать ему.Если «готово» для приращения не является условием организации, занимающейся разработкой, команда разработчиков Scrum-команды должна дать определение «готово», подходящее для продукта. Если над системой или выпуском продукта работает несколько команд Scrum, команды разработчиков всех команд Scrum должны совместно определить определение «Готово».

9. Выберите временной интервал для каждого события Scrum.

Опции:

  1. Планирование спринта — 8 часов или меньше
    Обзор спринта — 4 часа или меньше
    Ежедневный Scrum — 15 минут
    Ретроспектива спринта — 3 часа или меньше
  2. Планирование спринта — 4 часа или меньше
    Обзор спринта — 8 часов или меньше
    Ежедневный Scrum — 15 минут
    Ретроспектива спринта — 3 часа или меньше
  3. Планирование спринта — 4 часа или меньше
    Обзор спринта — 3 часа или меньше
    Ежедневный Scrum — 15 минут
    Ретроспектива спринта — 8 часов или меньше
  4. Планирование спринта — 15 минут
    Обзор спринта — 3 часа или меньше
    Ежедневный Scrum — 4 часа или меньше
    Ретроспектива спринта — 8 часов или меньше

Ответ: 1

Планирование спринта ограничено по времени максимум восемью часами для одномесячного спринта.Для более коротких спринтов мероприятие обычно короче.
Daily Scrum — это 15-минутное мероприятие с ограничением по времени, предназначенное для команды разработчиков для синхронизации действий и создания плана на следующие 24 часа.
Sprint Review — это четырехчасовая встреча с ограничением по времени для одномесячных спринтов. Для более коротких спринтов мероприятие обычно короче. Ретроспектива
Sprint — это трехчасовая встреча с ограничением по времени для одномесячных спринтов. Для более коротких спринтов мероприятие обычно короче.

10. Выберите пять значений Scrum.

Опции:

  1. Эффективность
  2. Фокус
  3. Обязательство
  4. Открытость
  5. Мужество
  6. Самоорганизация
  7. Респект
  8. Ловкость

Ответы: 2, 3, 4, 5 и 7

Руководство по Scrum признает следующие ценности Scrum: приверженность, смелость, целеустремленность, открытость и уважение.

11. Где можно использовать Scrum? Отметьте все подходящие элементы.

Опции:

  1. Разработка продуктов и усовершенствования
  2. Разработка почти всего, что мы используем в повседневной жизни как личности, так и общества.
  3. Исследование и определение жизнеспособных рынков, технологий и возможностей продукции
  4. Управление деятельностью организации
  5. Разработка программного и аппаратного обеспечения
  6. Разработка и поддержка облачных и других операционных сред
  7. Все вышеперечисленное

Ответ: 7

Scrum использовался для разработки программного обеспечения, оборудования, встроенного программного обеспечения, сетей взаимодействия, автономных транспортных средств, школ, правительства, маркетинга, управления деятельностью организаций и почти всего, что мы используем в нашей повседневной жизни, как отдельные лица, так и общества.

Scrum широко используется во всем мире:

  • Исследование и определение жизнеспособных рынков, технологий и возможностей продукции;
  • Разработка продуктов и усовершенствований;
  • Выпускать продукты и улучшения так часто, как много раз в день;
  • Разрабатывать и поддерживать облако (онлайн, безопасное, по запросу) и другие операционные среды для использования продукта; и,
  • Поддерживайте и обновляйте продукты.

12.Кому разрешено изменять бэклог спринта во время спринта?

Опции:

  1. Скрам-команда
  2. Команда разработчиков и владелец продукта
  3. Команда разработчиков
  4. Мастер Скрам
  5. Владелец продукта

Ответ: 3

Только команда разработчиков может изменить свой бэклог спринта во время спринта. Бэклог спринта — это хорошо видимая картина в реальном времени работы, которую команда разработчиков планирует выполнить во время спринта, и она принадлежит исключительно команде разработчиков.

13. Если инспектор определяет, что один или несколько аспектов процесса выходят за допустимые пределы, когда необходимо произвести корректировку?

Опции:

  1. Отклонения должны обсуждаться на Ежедневном Скраме, а затем должны быть внесены корректировки
  2. После выяснения всех деталей с владельцем продукта
  3. Как можно скорее, чтобы минимизировать дальнейшее отклонение
  4. После утверждения Скрам Мастером

Ответ: 3

Если инспектор определяет, что один или несколько аспектов процесса выходят за допустимые пределы и что полученный продукт будет неприемлемым, процесс или обрабатываемый материал должны быть скорректированы.Регулировку необходимо произвести как можно скорее, чтобы минимизировать дальнейшее отклонение.

14. Нормально иметь «укрепляющий» Спринт для устранения всех технических долгов и подготовки Продукта к предстоящему выпуску.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Это ненормально. Команды разработчиков предоставляют приращение функциональности продукта каждый спринт. Это Приращение можно использовать, поэтому Владелец продукта может решить немедленно выпустить его.Итак, готовить нечего. Каждое приращение содержит только функциональность «Готово», которая может быть немедленно выпущена.

15. Что такое артефакты Scrum? Выберите все подходящие элементы.

Опции:

  1. Приращение
  2. Перечень устраненных препятствий
  3. Журнал продукции
  4. Бэклог на спринт
  5. Цель спринта

Ответы: 1, 3 и 4

16. Кто отвечает за все оценки в бэклоге продукта?

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Скрам-команда
  3. Владелец продукта и команда разработчиков
  4. Владелец продукта
  5. Мастер Скрам
  6. Скрам-мастер и команда разработчиков
  7. Владелец продукта и Скрам-мастер

Ответ: 1

Группа разработчиков несет ответственность за все оценки в журнале обработки продукта.Владелец продукта может влиять на команду разработчиков, помогая ей понять и выбрать компромиссы, но окончательную оценку делают люди, которые будут выполнять работу.

17. Кто создает приращение?

Опции:

  1. Скрам-команда
  2. Команда разработчиков
  3. Мастер Скрам
  4. Владелец продукта
  5. Команда разработчиков и владелец продукта

Ответ: 2

18.Представьте, что вы — Скрам-мастер в небольшой организации, которая пытается внедрить Скрам. Есть 10 разработчиков и владелец продукта. Как их можно разделить на команды? Выберите все подходящие варианты:

Опции:

  1. 1 бригада из 10 человек (потому что делить нет оснований)
  2. 2 команды по 6 и 4 человека (потому что хорошо иметь отдельную команду QA)
  3. 2 команды по 6 и 4 человека (после непродолжительной встречи разработчики решили, что это лучший вариант)
  4. 3 команды по 4, 3 и 3 человека (каждая команда кросс-функциональна)

Ответы: 3 и 4

Оптимальный размер команды разработчиков достаточно мал, чтобы оставаться гибкой, и достаточно большой, чтобы выполнить значительную работу в рамках спринта.Менее трех членов команды разработчиков уменьшают взаимодействие и приводят к меньшему увеличению производительности. Наличие более девяти участников требует слишком большой координации. Роли «Владелец продукта» и «Скрам-мастер» не включаются в это подсчет, если они также не выполняют работу бэклога спринта.

19. Каковы три наиболее применимых характеристики Владельца продукта?

Опции:

  1. Максимизатор ценности продукта
  2. Ведущий фасилитатор по привлечению ключевых заинтересованных сторон
  3. Эксперт по маркетплейсу продуктов
  4. Ведущий евангелист Scrum в Организации
  5. Фасилитатор Scrum-мероприятий

Ответы: 1, 2 и 3

20.Что может быть источником требований для внесения каких-либо изменений в продукт?

Опции:

  1. Ключевые заинтересованные стороны
  2. Генеральный директор Организации
  3. Журнал отставания по продукту

Ответ: 3

Журнал отставания по продукту представляет собой упорядоченный список всего, что может потребоваться в продукте, и является единственным источником требований для любых изменений, которые необходимо внести в продукт.

21. Во время собрания по планированию спринта группа разработчиков выбирает ряд элементов невыполненной работы по продукту, которые, когда «Готово», будут соответствовать цели спринта.Что лучше всего описывает определение «сделано»? Выберите все подходящие ответы.

Опции:

  1. Обеспечивает прозрачность
  2. Содержит контрольный список того, что нужно проверить
  3. Указывает, что это означает, что Инкремент будет полным и готовым к выпуску
  4. Он создан Владельцем продукта для обеспечения соблюдения стандартов качества
  5. Скрам-мастеру легче отслеживать ход работы
  6. Различные команды, работающие над одним и тем же продуктом, будут иметь разные определения выполненного

Ответы: 1 и 3

Типичный экзаменационный вопрос, на который нужно потратить две минуты, чтобы прочитать весь вопрос.Цель определения «Готово» — обеспечить прозрачность, чтобы все понимали, что означает «Готово».

22. Во время собрания по планированию спринта группа разработчиков выбирает ряд элементов невыполненной работы продукта из журнала невыполненной работы продукта для спринта. Как следует выбирать элементы бэклога продукта, если над одним продуктом работают несколько команд?

Опции:

  1. Элементы выбираются по согласованию с Владельцем продукта.
  2. Владелец продукта должен создать отдельные бэклоги продукта для каждой команды.
  3. Владелец продукта выбирает элементы.
  4. Предметы распределяются равномерно

Ответ: 1

В этом случае необходимо сотрудничество с Владельцем продукта. Помните, что элементы извлекаются командой разработчиков (а не передаются группе разработчиков).

23. Кто решает, когда и когда выпускать Приращение продукта?

Опции:

  1. Заинтересованные стороны
  2. Скрам-команда
  3. Владелец продукта
  4. Команда разработчиков
  5. Скрам-мастер

Ответ: 3

24.Когда для Скрам-команды лучше всего адаптировать определение «готово»?

Опции:

  1. Никогда. Определение «Готово» адаптируется только организацией-разработчиком.
  2. Перед стартом следующего Спринта
  3. Перед первым спринтом
  4. Во время ретроспективы спринта

Ответ: 4

Обратите внимание на слова «адаптироваться». Это означает, что определение «Готово» уже существует, и его нужно только изменить.Ретроспектива спринта — единственное мероприятие, на котором Scrum Guide указывает, что определение готового может быть изменено. См. Раздел «Ретроспектива спринта» в Руководстве по Scrum.

25. Команды разработчиков предоставляют «готовое» приращение функциональности продукта каждый спринт. Что значит «сделано»?

Опции:

  1. Готов к интеграционным тестам.
  2. Вся работа, которую выполняет команда разработчиков, пока она не будет удовлетворена.
  3. Список критериев, определенных владельцем продукта для обеспечения качества.
  4. Готово для конечного пользователя или покупателя.
  5. Работа выполнена согласно Определению выполненного.

Ответы: 4 и 5

26. Компания хочет внедрить Scrum, но с некоторыми изменениями, которые лучше подходят для существующих структур. Что, скорее всего, произойдет, если они это сделают?

Опции:

  1. Некоторые преимущества Scrum будут потеряны.
  2. Со временем мало что изменится.
  3. Менеджмент станет менее устойчивым к изменениям.

Ответы: 1, 2 и 3

Итак, идея заключается в следующем: если правила Scrum будут изменены, организации будет легче их принять (поскольку это не требует значительных изменений). Но некоторые преимущества Scrum будут потеряны и, вероятно, мало что изменится, так как старые привычки сработают.

Scrum имеет некоторые правила, которые необходимо соблюдать. Если компании сложно внедрить Scrum, то это в первую очередь потому, что компания не хочет меняться.

27.Продукт создается несколькими командами Scrum. Когда их работу следует объединить в одно Приращение продукта? Выберите наиболее подходящий ответ.

Опции:

  1. Каждый спринт.
  2. Только когда product owner решит выпустить продукт.
  3. Каждый спринт, но только тогда, когда цель спринта не подвергается опасности.
  4. В спринте закаливания.
  5. Схватки самоорганизуются и могут решать, когда это делать.

Ответ: 1

Когда несколько команд работают над одним и тем же Продуктом, применяются одни и те же правила.В конце спринта Инкремент должен быть «Выполнен», что означает, что он должен интегрировать работу всех команд и быть в пригодном для использования состоянии.

28. Владелец продукта не использует истории пользователей для описания элементов невыполненной работы продукта в журнале обработки продукта. Какова адекватная реакция Скрам-мастера?

Опции:

  1. Перепишите элементы как пользовательские истории.
  2. Это нормально. Пользовательские истории не являются обязательными в Scrum.
  3. Попросите команду разработчиков поработать с владельцем продукта.
  4. Обучите владельца продукта пользоваться историями пользователей.

Ответ: 2

Роль Скрам Мастера — обучать Владельца продукта, но истории пользователей не являются обязательными.

29. Целью собрания по планированию спринта является создание «Готового», пригодного для использования и потенциально готового к выпуску Приращения продукта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

«Готовый», пригодный для использования и потенциально выпускаемый продукт Инкремент создается в течение всего спринта, а не во время собрания по планированию спринта.

30. Скрам требует, чтобы в каждой Скрам-команде были Скрам-мастер и Владелец продукта.

  1. Верно. Их участие и доступность для Scrum Team могут повлиять на результаты.
  2. Ложь. Скрам-мастер обслуживает организацию, а не Скрам-команду.
  3. Ложь. Владелец продукта может делегировать ответственность команде разработчиков.
  4. Верно. Скрам-мастер и владелец продукта должны быть связаны только с одной Скрам-командой.

Ответ: 1

В руководстве по Scrum четко указано, что «команда Scrum состоит из владельца продукта, команды разработчиков и мастера Scrum». В Scrum Guide не говорится об их доступности или преданности команде. Это означает, что Скрам-мастер или владелец продукта могут быть частью нескольких Скрам-команд одновременно. Важно отметить, что Скрам-мастер и Владелец продукта — это роли, а не личности. У человека могут быть разные роли.

31.Scrum рекомендует использовать только те компоненты и правила Scrum, которые больше всего подходят для конкретного проекта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Каждый компонент в структуре Scrum служит определенной цели и необходим для успеха и использования Scrum.

32. Команда Scrum состоит из

Опции:

  1. Мастер Скрам
  2. Ключевые заинтересованные стороны
  3. Команда разработчиков
  4. Владелец продукта

Ответы: 1, 3 и 4

33.Как Скрам Мастер помогает Владельцу продукта? Выберите три наиболее подходящих ответа.

Опции:

  1. Содействие проведению мероприятий Scrum по запросу или необходимости
  2. Поиск методов для эффективного управления отставанием продукта
  3. Руководство и обучение организации по внедрению Scrum
  4. Понимание планирования продукта в эмпирической среде
  5. Знакомство с передовыми методами разработки

Ответы: 1, 2 и 4

Скрам-мастер служит Владельцу продукта несколькими способами, в том числе:

  • Обеспечение максимального понимания целей, объема и предметной области всеми членами Скрам-команды;
  • Поиск методов для эффективного управления отставанием продукта;
  • Помогая команде Scrum понять необходимость четких и кратких элементов бэклога продукта;
  • Понимание планирования продукта в эмпирической среде;
  • Обеспечение того, чтобы владелец продукта знал, как организовать бэклог продукта, чтобы максимизировать ценность;
  • Понимание и практика гибкости; и,
  • Организация мероприятий Scrum по запросу или по мере необходимости.

34. Хорошей практикой является время от времени проводить специальный технический спринт, который состоит только из задач по устранению технического долга без реализации каких-либо новых функций.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Запрещено. Цель каждого спринта — предоставить Инкременты потенциально выпускаемой функциональности, которая соответствует текущему определению команды Scrum «Готово.

35. Как Скрам-мастер обслуживает команду разработчиков? Выберите три наиболее подходящих ответа.

Опции:

  1. Обучение команды разработчиков самоорганизации и кросс-функциональности
  2. Помощь команде разработчиков в качестве руководителя группы
  3. Устранение препятствий на пути прогресса команды разработчиков
  4. Помощь группе разработчиков в создании ценных продуктов
  5. Добавление или удаление разработчиков из команды разработчиков в соответствии с изменениями скорости команды

Ответы: 1, 3 и 4

Скрам-мастер обслуживает команду разработчиков несколькими способами, в том числе:

  • Обучение команды разработчиков самоорганизации и кросс-функциональности;
  • Помощь команде разработчиков в создании ценных продуктов;
  • Устранение препятствий на пути развития команды разработчиков;
  • Организация мероприятий Scrum по запросу или при необходимости; и,
  • Коучинг команды разработчиков в организационной среде, в которой Scrum еще не полностью принят и не понят.

36. Что показывает диаграмма выгорания?

Опции:

  1. Сколько работы осталось до конца спринта
  2. Изменение степени неопределенности в ходе проекта
  3. Зависимости, время начала и окончания для задач проекта
  4. Иерархия задач, составляющих проект

Ответ: 1

37. Как часто пользователи Scrum должны проверять артефакты Scrum и продвигаться к цели Sprint?

Опции:

  1. Как можно чаще
  2. Часто, но это не должно мешать работе
  3. После ежедневного скрама
  4. Обзор спринта

Ответ: 2

Пользователи Scrum должны часто проверять артефакты Scrum и продвигаться к цели спринта, чтобы обнаружить нежелательные отклонения.Их проверка не должна быть настолько частой, чтобы проверка мешала работе. Инспекции наиболее полезны, когда их старательно проводят квалифицированные инспекторы прямо на рабочем месте.

38. Определение «Готово» может быть пересмотрено и адаптировано во время каждой ретроспективы спринта. Правда или ложь ?

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

Во время каждой ретроспективы спринта команда Scrum планирует способы повышения качества продукта путем улучшения рабочих процессов или адаптации определения «Готово», если это уместно и не противоречит стандартам продукта или организации.

39. Можно ли завершить планирование спринта, если только работа, запланированная на первые дни спринта, разложена на единицы продолжительностью один день или меньше?

Опции:

  1. Да, если оставшаяся работа также оценена, возможно, в больших единицах
  2. Нет, все элементы в бэклоге спринта должны быть разложены на единицы продолжительностью один день или меньше к концу Планирования спринта

Ответ: 1

40. Что такое приращение?

Опции:

  1. Сумма всех элементов невыполненных работ по продукту, выполненных во время спринта.
  2. Сумма всех элементов бэклога продукта, выполненных во время спринта, и значение приращений всех предыдущих спринтов.
  3. Все элементы «Готово» в бэклоге спринта.
  4. Все элементы в бэклоге спринта, которые могут быть выпущены независимо от того, действительно ли владелец продукта решает это сделать.

Ответ: 2

41. Скрам-мастер ориентирован в первую очередь на Скрам-команду и обычно не заботится о тех, кто находится вне Скрам-команды.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Скрам-мастер — это лидер-слуга Скрам-команды. Скрам-мастер помогает тем, кто не входит в состав Скрам-команды, понять, какие из их взаимодействий с Скрам-командой полезны, а какие нет. Скрам-мастер помогает каждому изменить эти взаимодействия, чтобы максимизировать ценность, создаваемую Скрам-командой.

42. Какими двумя основными характеристиками должна обладать Скрам-команда?

Опции:

  1. Он должен обладать всеми навыками, необходимыми для выполнения работы, независимо от других, не являющихся частью команды.
  2. Он должен выбирать, как лучше всего выполнять свою работу, а не быть направленным другими людьми вне команды.
  3. Он должен использовать инструменты, процессы и методы, утвержденные Организацией.
  4. Он должен быть достаточно гибким, чтобы выполнять всю работу, запланированную на Спринт, даже если некоторые члены команды находятся в отпуске.

Ответы: 1 и 2

Scrum-команды самоорганизуются и многофункциональны. Самоорганизующиеся команды выбирают, как лучше всего выполнять свою работу, вместо того, чтобы руководить ими за пределами команды.Кросс-функциональные команды обладают всеми необходимыми компетенциями для выполнения работы, не зависимо от других, не являющихся частью команды.

43. Каковы особенности отставания продукта?

Опции:

  1. Это никогда не бывает полным
  2. Это динамический
  3. Пока существует продукт, его бэклог продукта также существует
  4. Когда выпускается окончательная версия продукта, его отставание по продукту закрывается
  5. Бэклог продукта может быть закрыт, если он не содержит элементов для включения в следующий спринт

Ответы: 1, 2 и 3

Бэклог продукта никогда не бывает полным.Самая ранняя его разработка лишь излагает изначально известные и наиболее понятные требования. Бэклог продукта развивается по мере развития продукта и среды, в которой он будет использоваться. Бэклог продукта динамический; он постоянно меняется, чтобы определить, что нужно для того, чтобы продукт был подходящим, конкурентоспособным и полезным. Пока существует продукт, его бэклог продукта также существует.

44. Кто участвует в планировании спринта?

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Владелец продукта
  3. Мастер Скрам
  4. Ключевые заинтересованные стороны
  5. Менеджер команды

Ответы: 1, 2 и 3

Работа, которая должна быть выполнена в Спринте, запланирована в Планировании Спринта.Этот план создается совместной работой всей Скрам-команды.

45. Какие три вопроса Руководство по Скраму дает в качестве примера, которые можно использовать во время Ежедневного Скрама?

Опции:

  1. Объяснил ли я все обнаруженные вчера проблемы Владельцу продукта?
  2. Что я сделал вчера, что помогло команде разработчиков достичь цели спринта?
  3. Что я сделаю сегодня, чтобы помочь команде разработчиков достичь цели спринта?
  4. Отмечу ли я какое-либо препятствие, которое мешает мне или команде разработчиков достичь цели спринта?
  5. Имею ли я полное представление об элементе журнала спринта, над которым я работаю?

Ответы: 2, 3 и 4

46.Scrum не допускает дополнительных встреч, которые не определены в Scrum.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Scrum позволяет проводить дополнительные встречи, если они способствуют достижению цели спринта.

47. Какие три основных качества призвана оптимизировать командная модель в Scrum?

Опции:

  1. Ответственность
  2. Производительность
  3. Компетенция
  4. Творчество
  5. Гибкость
  6. Ловкость

Ответы: 2, 4 и 5

48.Цель ретроспективы спринта:

Опции:

  1. Проверьте, как прошел последний Спринт в отношении людей, отношений, процессов и инструментов
  2. Создать план по внедрению улучшений в способ работы Scrum-команды
  3. Получите техническую или предметную консультацию от специалистов, приглашенных командой разработчиков или Scrum Master
  4. Определить и заказать основные элементы, которые прошли успешно, и возможные улучшения
  5. Получите отзывы от ключевых заинтересованных сторон, приглашенных владельцем продукта

Ответы: 1, 2 и 4

49.Можно ли пропускать Daily Scrum, если не о чем говорить?

Опции:

  1. Есть

Ответ: 2

Каждое мероприятие в Scrum — это формальная возможность что-то проверить и адаптировать. Эти события специально разработаны для обеспечения критической прозрачности и проверки. Отсутствие включения любого из этих событий приводит к снижению прозрачности и является упущенной возможностью для проверки и адаптации.

50.Как определение «Готово» помогает Скрам-команде? Выберите три наиболее подходящих элемента.

Опции:

  1. Используется для оценки завершения работы над продуктом. Приращение
  2. .
  3. Он помогает команде разработчиков узнать, сколько элементов невыполненных работ по продукту можно выбрать во время планирования спринта.
  4. Обеспечивает прозрачность артефактов
  5. Помогает рассчитать скорость команды Scrum
  6. Помогает при осмотре и адаптации

Ответы: 1, 2 и 3

51.Как Скрам Мастер служит Организации? Выберите три наиболее подходящих ответа.

Опции:

  1. Убедиться, что ключевые заинтересованные стороны приглашены на все проверки Scrum внутри организации
  2. Руководство и обучение организации по внедрению Scrum
  3. Планирование внедрения Scrum в организации
  4. Работа с другими Scrum Masters для повышения эффективности применения Scrum в организации
  5. Объединение опытных разработчиков и младших специалистов из разных команд разработчиков в организации для ускорения внедрения Scrum

Ответы: 2, 3 и 4

Скрам-мастер обслуживает организацию несколькими способами, в том числе:

  • Руководство и коучинг организации по внедрению Scrum;
  • Планирование внедрения Scrum в организации;
  • Помощь сотрудникам и заинтересованным сторонам в понимании и внедрении Scrum и эмпирической разработки продуктов;
  • Причинение изменений, повышающих продуктивность Scrum-команды; и,
  • Работа с другими Scrum-мастерами для повышения эффективности применения Scrum в организации.

52. На какие вопросы отвечает планирование спринта? Выберите два.

Опции:

  1. Какие новые технологии можно использовать для ускорения работы группы разработчиков?
  2. Кто будет отвечать за каждый элемент бэклога спринта?
  3. Что может быть получено в Приращении по итогам предстоящего Спринта?
  4. Как будет выполняться работа, необходимая для доставки Инкремента?
  5. Каков размер технической задолженности и как ее можно снять?

Ответы: 3 и 4

53.Все команды Scrum, работающие над одним и тем же продуктом, должны иметь одинаковую длину спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Scrum не требует согласования спринтов для нескольких команд.

54. Кто отвечает за мониторинг прогресса в достижении целей высокого уровня?

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Владелец продукта
  3. Владелец продукта и команда разработчиков
  4. Скрам-мастер и команда разработчиков
  5. Мастер Скрам
  6. Скрам-команда

Ответ: 2

Владелец продукта отслеживает общий объем оставшейся работы по крайней мере в каждом обзоре спринта.Владелец продукта сравнивает это количество с работой, оставшейся на предыдущих обзорах спринта, чтобы оценить прогресс в выполнении запланированной работы к желаемому времени для достижения цели. Эта информация прозрачна для всех заинтересованных сторон.

55. Могут ли владелец продукта и мастер Scrum быть частью команды разработчиков?

Опции:

  1. Есть

Ответ: 1

Да, если они также выполняют работу Бэклога Спринта.

56. Представьте себе следующую ситуацию. На встрече Ретроспективы спринта команда Scrum определила некоторые улучшения, которые можно сделать. Что должна делать Scrum-команда? Выбирайте лучший вариант.

Опции:

  1. Убедитесь, что в бэклог следующего спринта включены все улучшения.
  2. Убедитесь, что в бэклог спринта для следующего спринта есть хотя бы одно улучшение процесса с высоким приоритетом.
  3. Назначьте ответственных членов команды для каждого улучшения.Следите за прогрессом на следующей ретроспективе.
  4. Назначьте ответственного члена команды хотя бы для одного улучшения. Следите за прогрессом на следующей ретроспективе.

Ответ: 2

Бэклог спринта делает видимой всю работу, которую команда разработчиков считает необходимой для достижения цели спринта. Чтобы обеспечить непрерывное совершенствование, он включает как минимум одно высокоприоритетное улучшение процесса, определенное на предыдущем ретроспективном совещании.

57.Что дает рекомендации команде разработчиков относительно того, почему она создает инкремент?

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Цель спринта
  3. Журнал спринта
  4. Мастер Скрам

Ответ: 2

Цель спринта — это цель, установленная для спринта, которая может быть достигнута путем внедрения бэклога продукта. В нем содержится руководство для команды разработчиков по поводу того, почему она создает инкремент.

58.График Daily Scrum зависит от размера команды разработчиков.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Daily Scrum — это 15-минутное мероприятие с ограничением по времени для команды разработчиков любого размера.

59. Каковы характеристики команды разработчиков? Выберите три наиболее подходящих варианта.

Опции:

  1. Подотчетность принадлежит Группе разработчиков в целом
  2. Scrum не признает подгрупп в команде разработчиков
  3. Скрам-мастер в качестве разработчика по совместительству в команде разработчиков
  4. Scrum не признает титулы для членов команды разработчиков
  5. Наличие как минимум одного инженера-испытателя в группе разработчиков

Ответы: 1, 2 и 4

Команды разработчиков имеют следующие характеристики:

  • Они самоорганизуются.Никто (даже Скрам-мастер) не говорит команде разработчиков, как превратить бэклог продукта в инкременты потенциально выпускаемой функциональности;
  • Команды разработчиков кросс-функциональны и обладают всеми навыками, необходимыми для создания приращения продукта;
  • Scrum не признает званий для членов команды разработчиков, независимо от работы, выполняемой этим человеком;
  • Scrum не признает подгрупп в команде разработчиков, независимо от областей, которые необходимо решить, например, тестирования, архитектуры, операций или бизнес-анализа; и,
  • Члены индивидуальной группы разработки могут иметь специальные навыки и области, в которых сосредоточено внимание, но ответственность лежит на команде разработчиков в целом.

60. Определение «Готово» создается во время первого спринта и остается неизменным до выпуска продукта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Во время каждой ретроспективы спринта команда Scrum планирует способы повышения качества продукта, при необходимости адаптируя определение «Готово».

61. Другие люди, кроме команды Scrum, могут присутствовать на планировании спринта для предоставления технических рекомендаций или советов по предметной области.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

62. Что означает слово «разработка» в контексте Scrum? Выбирайте лучший вариант.

Опции:

  1. Разработка продукта, его выпуск и поддержка
  2. Разработка программного и аппаратного обеспечения
  3. Разработка операционной среды для Продукта
  4. Исследование и определение жизнеспособных рынков, технологий и возможностей продукта
  5. Комплексная работа, включающая все предложенные варианты и даже больше

Ответ: 5

Когда слова «разработка» и «разработка» используются в Руководстве по Scrum, они относятся к сложной работе, включая разработку программного и аппаратного обеспечения, разработку и выпуск продуктов и улучшений, разработку и поддержку операционных сред продукта, исследования и определение жизнеспособных рынки и технологии, и даже больше.

63. Что такое бэклог спринта?

Опции:

  1. Элементы бэклога продукта, выбранные для этого спринта, плюс план их доставки
  2. Элементы бэклога продукта, выбранные для этого спринта
  3. Элементы бэклога продукта, выбранные для этого спринта, плюс элементы бэклога команды
  4. План доставки элементов бэклога продукта

Ответ: 1

Бэклог спринта — это набор элементов бэклога продукта, выбранных для спринта, плюс план по доставке Инкремента продукта и реализации цели спринта.

64. Что произойдет, если спринт отменен? Выберите три.

Опции:

  1. Проверяются все завершенные и «Готовые» элементы невыполненной работы по продукту
  2. Если часть работы потенциально может быть выпущена, Владелец продукта обычно принимает ее
  3. Все незавершенные элементы невыполненной работы продукта переоцениваются и возвращаются в журнал невыполненных работ
  4. Несколько основных элементов невыполненных работ по продукту помещены в журнал спринта для замены устаревших элементов
  5. На ретроспективе спринта Скрам-мастер определяет, кто из команды разработчиков несет ответственность за отмену спринта

Ответы: 1, 2 и 3

65.Каков порядок элементов в бэклоге продукта?

Опции:

  1. По алфавиту
  2. Менее четкие элементы вверху
  3. Менее ценные и наиболее неясные элементы внизу
  4. Недавно добавленные элементы вверху

Ответ: 3

Владелец продукта отвечает за размещение наиболее ценных и понятных элементов в верхней части бэклога продукта.

66. Кто несет ответственность за определение «Готово»?

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Команда разработчиков
  3. Скрам-команда
  4. Мастер Скрам

Ответ: 2

Если определение «готово» для приращения является частью соглашений, стандартов или руководящих принципов организации-разработчика, все команды Scrum должны как минимум следовать ему.Если «готово» для приращения не является условием организации, занимающейся разработкой, команда разработчиков Scrum-команды должна дать определение «готово», подходящее для продукта. Если над системой или выпуском продукта работает несколько команд Scrum, команды разработчиков всех команд Scrum должны совместно определить определение «Готово».

67. Кто отвечает за определение цели спринта при планировании спринта?

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Скрам-команда
  3. Мастер Скрам
  4. Команда разработчиков
  5. Ключевые заинтересованные стороны

Ответ: 2

После того, как команда разработчиков прогнозирует элементы бэклога продукта, которые она доставит в спринте, команда Scrum формирует цель спринта.

68. Кто может участвовать в Ежедневном Скраме?

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Мастер Скрам
  3. Команда разработчиков
  4. Ключевые заинтересованные стороны

Ответ: 3

Daily Scrum — это внутреннее совещание команды разработчиков. Если присутствуют другие, Скрам-мастер гарантирует, что они не сорвут встречу.

69. Каков результат обзора спринта?

Опции:

  1. Общее понимание прогресса в достижении цели спринта и тенденции прогресса к завершению работы в бэклоге спринта
  2. Общее понимание того, что может быть выполнено в Инкременте и как будет достигнута работа, необходимая для выполнения Инкремента
  3. Список улучшений, которые Scrum Team внесет в следующий Спринт
  4. Пересмотренный бэклог продукта, который определяет возможные элементы бэклога продукта для следующего спринта

Ответ: 4

Результатом обзора спринта является пересмотренный журнал невыполненных работ по продукту, который определяет возможные элементы невыполненных работ по продукту для следующего спринта.Бэклог продукта также может быть скорректирован в целом, чтобы соответствовать новым возможностям.

70. Какую часть возможностей команды разработчиков обычно занимает доработка бэклога продукта?

Опции:

  1. Команда разработчиков не авторизована для доработки бэклога продукта
  2. Не более 10%
  3. Не более 20%
  4. Не более 5%

Ответ: 2

71. Кто отвечает за неполную прозрачность артефактов?

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Владелец продукта
  3. Мастер Скрам
  4. Скрам-команда

Ответ: 3

Работа Scrum Master — работать со Scrum Team и организацией над повышением прозрачности артефактов.Эта работа обычно включает в себя обучение, убеждение и изменение.

72. Все команды разработчиков, работающие над одним и тем же продуктом, должны использовать один и тот же бэклог продукта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

73. Что включает в себя Scrum (выберите четыре)?

Опции:

  1. Роли
  2. Артефакты
  3. Графики выгорания
  4. Отчеты
  5. События
  6. Правила

Ответы: 1, 2, 5 и 6

Структура Scrum состоит из команд Scrum и связанных с ними ролей, событий, артефактов и правил.Каждый компонент в структуре служит определенной цели и важен для успеха и использования Scrum. Правила Scrum связывают воедино события, роли и артефакты, регулируя отношения и взаимодействие между ними.

74. Каковы исходные данные для планирования спринта (выберите четыре варианта)?

Опции:

  1. Бэклог продукта
  2. Новейший продукт Increment
  3. Прогнозируемая вместимость команды разработчиков во время спринта
  4. Прошлые результаты команды разработчиков
  5. Отзыв генерального директора Организации
  6. Отзывы основных заинтересованных сторон

Ответы: 1, 2, 3 и 4

75.Выберите две встречи, в которых могут участвовать люди, не входящие в Scrum-команду.

Опции:

  1. Ежедневный Scrum
  2. Планирование спринта
  3. Обзор Sprint
  4. Ретроспектива спринта

Ответы: 2 и 3

76. В каких собраниях разрешено участвовать ключевым заинтересованным сторонам?

Опции:

  1. Планирование спринта
  2. Ретроспектива спринта
  3. Обзор Sprint
  4. Ежедневный Скрам

Ответ: 3

Ключевые заинтересованные стороны могут участвовать только в собрании обзора спринта.Однако любой член команды Scrum может взаимодействовать с ними в любое время,

77. Что такое ретроспектива спринта?

Опции:

  1. Это собрание, на котором команда разработчиков синхронизирует действия и создает план на следующие 24 часа
  2. Это возможность для Скрам-команды проверить себя и создать план улучшений, которые будут приняты во время следующего спринта.
  3. Это ключевая проверка и адаптация в соответствии с
  4. Это собрание для проверки инкремента и, при необходимости, адаптации бэклога продукта

Ответ: 2

78.Что включает в себя управление бэклогом продукта? Выберите три наиболее подходящих элемента.

Опции:

  1. Оптимизация работы, выполняемой командой разработчиков
  2. Упорядочивание элементов в бэклоге продукта для наилучшего достижения целей и задач
  3. Обеспечение того, чтобы Бэклог продукта был видимым, прозрачным и понятным для всех, и показывал, над чем команда Scrum будет работать в следующий раз.
  4. Перемещение элементов бэклога продукта в бэклог спринта
  5. Представление элементов невыполненной работы по продукту ключевым заинтересованным сторонам

Ответы: 1, 2 и 3

Управление невыполненными работами по продукту включает:

  • Четкое выражение элементов бэклога продукта;
  • Упорядочивание элементов в бэклоге продукта для наилучшего достижения целей и задач;
  • Оптимизация стоимости работы, выполняемой командой разработчиков;
  • Обеспечение того, чтобы бэклог продукта был видимым, прозрачным и понятным для всех, а также показывал, над чем команда Scrum будет работать дальше; и,
  • Обеспечение того, чтобы команда разработчиков понимала элементы в бэклоге продукта на необходимом уровне.

79. Что из следующего является результатом встречи по планированию спринта? выберите два ответа.

Опции:

  1. Спринт Гол
  2. Видение продукта
  3. Определение «выполнено»
  4. Прирост продукта
  5. Бэклог на спринт

Ответы: 1 и 5

80. Какова цель встречи по обзору спринта? Выберите наиболее подходящий ответ.

Опции:

  1. Для демонстрации Продукта, на которой может присутствовать вся организация и дать отзыв.
  2. Для того, чтобы Scrum-команда могла проверить себя и разработать план улучшений.
  3. Чтобы проверить результат спринта и решить, что делать дальше.
  4. Для оценки работы Scum Team и принятия корректирующих мер при необходимости.

Ответ: 3

Обзор спринта проводится в конце спринта для проверки Приращения продукта и адаптации бэклога продукта при необходимости. Обратите внимание, что на этом собрании присутствуют заинтересованные стороны, а не вся организация.

PSM 1 | Подготовка к экзамену

1. Что принадлежит исключительно команде разработчиков?

Опции:

  1. Определение «Готово»
  2. Журнал спринта
  3. Журнал отставания по продукту
  4. Приращение

Ответ: 2

Только команда разработчиков может изменить свой бэклог спринта во время спринта. Бэклог спринта — это хорошо видимая картина в реальном времени работы, которую команда разработчиков планирует выполнить во время спринта, и она принадлежит исключительно команде разработчиков.

2. Бэклог спринта создается при планировании спринта. Команда разработчиков запрещает позднее добавлять новые работы в бэклог спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Команда разработчиков изменяет бэклог спринта на протяжении всего спринта, а бэклог спринта появляется во время спринта. Это происходит по мере того, как команда разработчиков работает над планом и узнает больше о работе, необходимой для достижения цели спринта.По мере необходимости новой работы команда разработчиков добавляет ее в журнал спринта.

3. Что происходит во время спринта? Выберите три ответа.

Опции:

  1. Не вносятся изменения, которые поставили бы под угрозу цель спринта
  2. Объем может быть уточнен и повторно согласован между владельцем продукта и командой разработчиков по мере получения дополнительных сведений.
  3. Цели качества не уменьшаются
  4. Объем спринта определяется при планировании спринта и не может быть изменен
  5. Цель спринта часто меняется, чтобы отразить статус оставшейся работы

Ответы: 1, 2 и 3

4.Если инспектор определяет, что один или несколько аспектов процесса выходят за допустимые пределы, когда необходимо произвести корректировку?

Опции:

  1. Как можно скорее, чтобы минимизировать дальнейшее отклонение.
  2. Отклонения должны быть обсуждены на Ежедневном Скраме, а затем должны быть сделаны корректировки.
  3. После выяснения всех деталей с владельцем продукта.
  4. После утверждения Скрам Мастером.

Ответ: 1

Если инспектор определяет, что один или несколько аспектов процесса выходят за допустимые пределы и что полученный продукт будет неприемлемым, процесс или обрабатываемый материал должны быть скорректированы.Регулировку необходимо произвести как можно скорее, чтобы минимизировать дальнейшее отклонение.

5. Структура ежедневного скрама четко определена и постоянна. Каждый член команды должен ответить на три основных вопроса:

  • Что я делал вчера?
  • Что я буду делать сегодня?
  • Я вижу препятствие?

Опции:

  1. Ложь
  2. Истинно

Ответ: 1

Нет предписанной структуры.Структура ежедневного скрама устанавливается командой разработчиков и может проводиться по-разному, если она направлена ​​на продвижение к цели спринта. Некоторые команды разработчиков будут использовать вопросы, некоторые будут основаны на обсуждениях. Вопросы по-прежнему можно использовать, но возможны и другие способы проведения встречи.

6. Скрам — это не процесс или техника.

Опции:

  1. Ложь
  2. Истинно

Ответ: 2

Scrum — это не процесс, метод или окончательный метод.Скорее, это структура, в которой вы можете использовать различные процессы и методы.

7. Scrum основан на

Опции:

  1. Эмпирическая критика
  2. Эмпиризм
  3. Здравый смысл
  4. Канбан-система

Ответ: 2

Scrum основан на эмпирической теории управления процессами или эмпиризме. Эмпиризм утверждает, что знания приходят из опыта и принятия решений на основе того, что известно

8.Кто отвечает за отслеживание общей работы, оставшейся в бэклоге спринта, для прогнозирования вероятности достижения цели спринта?

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Команда разработчиков
  3. Мастер Скрам
  4. Скрам-команда
  5. Владелец продукта и команда разработчиков

Ответ: 2

В любой момент времени спринта можно суммировать общую работу, оставшуюся в бэклоге спринта.Команда разработчиков отслеживает эту общую работу, оставшуюся, по крайней мере, для каждого ежедневного скрама, чтобы прогнозировать вероятность достижения цели спринта. Отслеживая оставшуюся работу на протяжении всего спринта, команда разработчиков может управлять ее прогрессом.

9. Является ли хорошей практикой наличие как минимум двух Владельцев продукта для больших проектов?

Опции:

  1. Ложь
  2. Истинно

Ответ: 1

Владелец продукта — это одно лицо, а не комитет, но владелец продукта может представлять желания комитета в бэклоге продукта.

10. В планировании спринта участвуют только владелец продукта и команда разработчиков. Скрам-мастеру делать нечего.

Опции:

  1. Ложь
  2. Истинно

Ответ: 1

Работа, которая должна быть выполнена в Спринте, запланирована в Планировании Спринта. Этот план создается совместной работой всей Скрам-команды.

11. Кто отвечает за продвижение и поддержку Scrum? Выберите лучший выбор.

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Мастер Скрам
  3. Скрам-мастер и владелец продукта
  4. Скрам-команда
  5. Команда разработчиков

Ответ: 2

Скрам-мастер отвечает за продвижение и поддержку Скрама, как это определено в Руководстве по Скрам. Скрам-мастера делают это, помогая каждому понять теорию, практику, правила и ценности Скрама.

12. Что показывает Конус неопределенности?

Опции:

  1. Иерархия задач, составляющих проект
  2. Зависимости, время начала и окончания для задач проекта
  3. Насколько много известно о продукте с течением времени
  4. Сколько работы осталось до конца спринта

Ответ: 3

Конус неопределенности описывает эволюцию степени неопределенности во время проекта.

13. Какие три столпа поддерживают Scrum?

Опции:

  1. Инспекция
  2. Самоорганизация
  3. Прозрачность
  4. Адаптация
  5. Ловкость
  6. Межфункциональность

Ответы: 1, 3 и 4

Scrum основан на эмпирической теории управления процессами или эмпиризме. Эмпиризм утверждает, что знание приходит из опыта и принятия решений на основе того, что известно.Каждую реализацию эмпирического управления процессами поддерживают три столпа: прозрачность, проверка и адаптация.

14. В чем суть Scrum? Выберите наиболее подходящий вариант.

Опции:

  1. Небольшая команда очень гибких и адаптивных людей
  2. Скрам-мастер и владелец продукта
  3. Руководство по Scrum
  4. Команда разработчиков

Ответ: 1

Суть Scrum — это небольшая команда людей.Индивидуальная команда очень гибкая и адаптивная. Эти сильные стороны продолжают действовать в рамках отдельных, нескольких, многих и сетей команд, которые разрабатывают, выпускают, эксплуатируют и поддерживают работу и рабочие продукты тысяч людей. Они сотрудничают и взаимодействуют с помощью сложных архитектур разработки и сред целевых выпусков.

15. Если элемент в бэклоге спринта не может быть завершен к концу спринта (оказалось, что нужно сделать намного больше работы, чем предполагалось), спринт отменяется.

Опции:

  1. Ложь
  2. Истинно

Ответ: 1

Спринт отменяется только в том случае, если цель спринта устарела. Если некоторая работа не может быть выполнена, необходимо повторно обсудить бэклог спринта между владельцем продукта и командой разработчиков.

16. Команда разработчиков должна быть в состоянии объяснить Владельцу продукта и Скрам-мастеру, как она намеревается работать как самоорганизующаяся команда для достижения цели спринта и создания ожидаемого Приращения.

Опции:

  1. Ложь
  2. Истинно

Ответ: 2

К концу Планирования спринта команда разработчиков должна быть в состоянии объяснить Владельцу продукта и Скрам-мастеру, как она намеревается работать как самоорганизующаяся команда для достижения цели спринта и создания ожидаемого Приращения.

17. Кто отвечает за диаграммы Ганта в Scrum?

Опции:

  1. Никто
  2. Мастер Скрам
  3. Команда разработчиков
  4. Руководитель проекта

Ответ: 1

Диаграмма Ганта не является артефактом Scrum и несовместима с фреймворком.

18. Какие утверждения о доработке бэклога продукта верны? (Выберите 2 ответа)

Опции:

  1. Это должно быть сделано непосредственно перед планированием спринта
  2. Скрам-мастер должен способствовать этому
  3. Это не должно занимать более 10% времени команды разработчиков
  4. Участвовать могут несколько команд

Ответы: 3 и 4

Если над проектом работают несколько команд, они также будут участвовать в доработке.Уточнение может занять любое время у Владельца продукта, но не более 10% возможностей команды разработчиков. Уточнение — это непрерывная деятельность, не ограниченная определенным временем во время спринта. Скрам-мастер проводит встречи только по запросу или необходимости; не по умолчанию.

19. Владелец продукта сомневается в качестве определения «Готово». Что ей / ему делать?

Опции:

  1. Немедленно скорректировать определение «Готово»
  2. Отрегулируйте определение «Готово» в конце спринта
  3. Обратиться в отдел контроля качества компании для расследования проблемы
  4. Укажите на это в следующей ретроспективе спринта

Ответ: 4

За определение термина «Готово» отвечает команда разработчиков, а не владелец продукта.Итак, если Владелец продукта сомневается в качестве определения «Готово», он / она может обсудить это с командой на следующей ретроспективе спринта, чтобы, если они согласятся, оно было скорректировано для следующего спринта.

20. Какие артефакты Scrum заказываются?

Опции:

  1. Только отставание продукта
  2. Нет
  3. И очередь продукта, и очередь спринта
  4. Только бэклог спринта

Ответ: 3

Бэклог продукта упорядочивается (имеет приоритет) в зависимости от ценности для бизнеса.Элементы в бэклоге спринта следуют тому же порядку, что и в бэклоге продукта, поэтому имеют приоритет.

21. Что из следующего описывает определение «Готово»? (выберите 2 ответа)

Опции:

  1. Помогает увеличить скорость
  2. Повышает прозрачность
  3. Обеспечивает документирование всего
  4. Помогает обеспечить выпуск приращения

Ответы: 2 и 4

Определение «Готово» увеличивает прозрачность, потому что каждый знает, что означает «Готово».Он включает в себя все необходимое для создания чего-то полезного для конечных пользователей (потенциально готового к выпуску).

22. Выберите 4 вида деятельности, за которые отвечает команда разработчиков.

Опции:

  1. Использование оценок Story Point
  2. Предоставить смету
  3. Разбивайте эпические истории пользователей на более мелкие
  4. Программное обеспечение для проектирования
  5. Принимайте технические решения
  6. Волонтер для выполнения задач

Ответы: 1, 2, 3 и 6

Разработка программного обеспечения является частью процесса разработки и должна выполняться разработчиками.Они самоорганизуются, принимают технические решения и добровольно выполняют задачи (поручают их себе). Оценка — это ответственность разработчиков, потому что они — люди, которые будут разрабатывать элемент.

23. Что из следующего является действительной услугой от Скрам-мастера Владельцу продукта?

Опции:

  1. Помощь владельцу продукта в поиске методов управления бэклогом продукта
  2. Действовать в качестве доверенного лица, когда владелец продукта недоступен для команды
  3. Помощь владельцу продукта в упорядочивании элементов бэклога продукта, чтобы максимизировать ценность
  4. Выступать в качестве посредника между Владельцем продукта и командой разработчиков по запросу или требованию

Ответ: 1

Ниже приведены услуги Scrum Master для Владельца продукта, как описано в Руководстве по Scrum: — Методы поиска для эффективного управления бэклогом продукта; — Помощь команде Scrum понять необходимость четких и кратких элементов бэклога продукта; Понимание планирования продукта в эмпирическая среда; -обеспечение того, чтобы владелец продукта знал, как организовать бэклог продукта, чтобы максимизировать ценность; -понимание и практика гибкости; -обеспечение мероприятий Scrum по запросу или необходимости.Они в основном ориентированы на коучинг / обучение, а не на участие и помощь кому-то в чем-то.

24. Когда проводится проверка?

Опции:

  1. Когда владелец продукта сочтет необходимым
  2. Часто, но не так часто, что мешает работе
  3. За все время
  4. Обзор спринта

Ответ: 2

25. Когда пора интегрировать решение?

Опции:

  1. Перед выпуском инкремента
  2. В конце спринта
  3. Во время спринта
  4. По окончании проекта

Ответ: 3

Интеграция — это часть разработки каждого элемента и этап в обычном определении «Готово».В гибких проектах используется непрерывная интеграция, чтобы результаты можно было выпустить.

26. Какая роль отвечает за управление командой разработчиков?

Опции:

  1. Руководитель группы
  2. Команда разработчиков
  3. Владелец продукта
  4. Скрам-мастер
  5. Скрам-команда

Ответ: 2

Команда разработчиков самоорганизуется и управляет собой вместо получения заказов.

27.Бэклог спринта делает видимыми всю работу…. определяет, что это необходимо для достижения Цели спринта. (Заполните бланк)

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Скрам-команда
  3. Владелец продукта
  4. Скрам-мастер

Ответ: 1

Это зависит от разработчиков, чтобы определить, как достичь цели. В конце концов, они — технические люди в проекте. Вопрос касается задач Sprint Backlog, а не элементов.

28. Кто контролирует оставшуюся работу по продукту Backlog?

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Мастер Скрам
  3. Владелец продукта
  4. Скрам-команда

Ответ: 3

Владелец продукта несет ответственность за измерение хода выполнения проекта и отслеживание оставшейся работы в бэклоге продукта. Команда разработчиков отвечает за измерение хода спринта и отслеживание оставшейся работы в бэклоге спринта.

29. Кто может изменить бэклог спринта в середине спринта?

Опции:

  1. Только Скрам Мастер
  2. Только команда разработчиков
  3. Только владелец продукта
  4. Скрам-команда

Ответ: 2

Элементы бэклога продукта, выбранные для спринта, не изменяются, но бэклог спринта также содержит задачи, и задачи развиваются в ходе спринта. Команда разработчиков владеет бэклогом спринта, и только они могут изменять бэклог спринта.Иногда это делается на основании информации, предоставленной владельцем продукта.

30. Какой тип управления процессом представляет собой Scrum?

Опции:

  1. Традиционный
  2. Адаптивный
  3. Эмпирический
  4. Современное

Ответ: 3

Скрам эмпирический; на основе реального опыта.

31. Кто ставит задачи разработчикам?

Опции:

  1. Владелец продукта
  2. Мастер Скрам
  3. Руководитель проекта
  4. Сами разработчики

Ответ: 4

Разработчики берут на себя ответственность за выполнение задач, а команда разработчиков обеспечивает правильное выполнение всех задач.Помните, что они самоорганизованы. Когда элементы имеют статус «Готово», владелец продукта проверяет их, но это сосредоточено на элементе, а не на отдельных лицах; все разработчики несут ответственность за результаты работы команды.

32. Что делать разработчикам с нефункциональными функциями?

Опции:

  1. Включите их в каждое приращение
  2. Включите их перед выпуском
  3. Включите их в закалку Sprint
  4. Включите их в интеграцию Sprint

Ответ: 1

Нефункциональные функции обычно являются частью определения выполненного и должны учитываться для каждого элемента невыполненной работы продукта и каждого приращения.Иногда некоторые нефункциональные функции, относящиеся к определенной части программного обеспечения, могут быть добавлены как отдельные элементы в журнал невыполненных работ. Все спринты одинаковы. Нет нулевого спринта, спринта усиления, спринта выпуска, спринта интеграции и т. Д.

33. Что из перечисленного является предварительным условием для начала собрания по планированию спринта?

Опции:

  1. Очистка и передача элементов журнала невыполненных работ разработчикам
  2. Наличие элементов в верхней части бэклога продукта, достаточно малых, чтобы поместиться в один спринт
  3. Требования, указанные и полностью отраженные в бэклоге продукта
  4. Нет

Ответ: 4

Мы предпочитаем, чтобы «готовые» элементы находились в верхней части бэклога продукта перед планированием спринта, что осуществляется путем уточнения бэклога продукта.Однако ничто не останавливает наш поток Спринтов. Например, мы не задерживаем Спринт, потому что предметы не готовы. В таких случаях «неготовые» элементы будут выбраны для спринта и уточнены во время спринта. «Готовые» предметы — это те, которые прозрачны и достаточно малы, чтобы поместиться в один спринт.

34. Что из следующего относится к среднему объему работы, выполненной за спринт?

Опции:

  1. Вместимость
  2. Скорость
  3. Степень выгорания
  4. Производительность

Ответ: 2

Скорость — это объем работы (обычно в «очках истории»), выполненный за спринт.Например, 200 очков истории за спринт.

35. Компания имеет три продукта. Какие два из перечисленных ниже способов формирования Scrum-команд являются приемлемыми?

Опции:

  1. Для каждого продукта может быть один владелец продукта
  2. Для каждого продукта должен быть один владелец продукта
  3. Для всех продуктов может быть один владелец продукта
  4. Для всех продуктов должен быть один Владелец продукта

Ответы: 1 и 3

Когда есть один продукт, должен быть только один Владелец продукта, даже если продукт большой и есть много команд разработчиков.Однако, когда существует несколько продуктов, есть два варианта: а) рассматривать их по отдельности и иметь владельца продукта для каждого из них) иметь только одного владельца продукта для всех и развивать их как более крупный проект для обеспечения совместимости.

36. Какие два из следующих факторов являются наиболее важными при формировании нескольких Scrum-команд?

Опции:

  1. Наличие в каждой команде должного размера
  2. Эффективное сочетание навыков в каждой команде, чтобы избежать зависимости
  3. Наличие в каждой команде как старших, так и младших разработчиков
  4. Наличие достаточных навыков для технического уровня, назначенного каждой команде

Ответы: 1 и 2

Все команды должны быть кросс-функциональными, от 3 до 9 человек.

37. Если невозможно заполнить бэклог спринта, кто будет пытаться решить его?

Опции:

  1. Команда разработчиков
  2. Мастер Скрам
  3. Команда разработчиков и владелец продукта
  4. Владелец продукта
  5. Скрам-команда

Ответ: 3

Во-первых, все в порядке. Спринт. Бэклог не завершен до конца спринта. Однако мы постараемся доделать его, если это возможно.Когда разработчики обнаруживают, что они отстают от графика, они обращаются за помощью к Владельцу продукта, и обе роли вместе корректируют работу (задачи) или изменяют порядок времени, чтобы обеспечить наибольшую ценность в конце спринта.

38. Команды A и B работают над двумя разными проектами. Команда A состоит из 8 участников и имеет скорость 600. Команда B состоит из 6 участников и скорость 500. Какая команда имеет более высокую производительность?

Опции:

  1. Команда B
  2. Команда А
  3. Зависит от

Ответ: 3

Предоставленной информации недостаточно.Скорость определяется локально, и невозможно сравнить скорость одной команды с другой.

39. Что из перечисленного НЕ применимо к Scrum?

Опции:

  1. Требования к статике
  2. На основе эмпирического контроля процесса
  3. Сложно освоить
  4. Структура процесса, используемая для решения сложных задач

Ответ: 1

Agile — это все о зависимости от адаптации, а не от прогнозируемого (статического, предварительного) плана и дизайна.

40. Владелец продукта использует диаграммы выгорания вместо диаграмм выгорания. Что бы вы ответили как Скрам-мастер?

Опции:

  1. Все в порядке.
  2. Графики выгорания используются в традиционных методах и должны быть заменены диаграммами выгорания.

Ответ: 1

Графики выгорания очень часто используются для отслеживания и представления прогресса, но они не являются обязательными, и владелец продукта может использовать и другие инструменты / методы.

41. Какой элемент помогает при работе с таймбоксами?

Опции:

  1. Ограничение незавершенного производства
  2. Использование Sprint Review
  3. Использование незавершенных работ по продукту
  4. Использование ретроспективы Sprint

Ответ: 1

При работе в рамках временных рамок лучше ограничить незавершенную работу и выполнить задачи, прежде чем переходить к следующим; в противном случае были бы высоки шансы, что в конце спринта у команды останется много незавершенных задач, а «Готово» будет недостаточно.Ограничение незавершенной работы — это бережливая концепция, позволяющая избежать потерь.

42. Какое утверждение об определении «Готово» является наименее точным?

Опции:

  1. Может развиваться в ходе проекта
  2. Создано владельцем продукта
  3. Может отличаться в зависимости от проекта
  4. Может быть определено организацией-разработчиком

Ответ: 2

Определение «Готово» может быть подготовлено организацией-разработчиком и использоваться как минимум во всех проектах.Если для определения требуется дополнительный контент или он не подготовлен на уровне организации, за его подготовку будет отвечать Группа разработчиков. Определение «Готово» может развиваться в ходе проекта по мере того, как будет изучаться больше. Это также зависит от проекта и его среды.

43. Бэклог продукта переупорядочивается заинтересованными сторонами на собрании обзора спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Только владелец продукта может заказать бэклог продукта.На это могут повлиять другие заинтересованные стороны, но последнее слово всегда остается за владельцем продукта.

44. Когда несколько команд работают над одним и тем же продуктом, кто должен убедиться, что их результаты могут быть объединены в одно приращение?

Опции:

  1. Разработчики
  2. Разработчики и владелец продукта
  3. Владелец продукта
  4. Мастер Скрам

Ответ: 1

Разработчики должны найти свой путь и убедиться, что их результаты будут создавать интегрированный инкремент, который потенциально может быть выпущен.

45. Что из перечисленного является способом уменьшения технической задолженности?

Опции:

  1. Наем внешнего аудитора
  2. Улучшение определения слова «Готово»
  3. Спринт с закалкой

Ответ: 2

Обычно есть возможности для улучшения определения «Готово». Хорошее определение позволит меньшему техническому долгу перейти к следующим спринтам. Технический долг — это незначительные недостатки в коде, которые делают его менее чем «достаточно хорошим» и, следовательно, создают риски в будущем.Обычно это снижает скорость в будущем (потому что команда должна исправить недостатки), и, поскольку часть долга может остаться в конечном продукте, затраты на обслуживание также увеличатся. Другой способ сокращения технического долга Agile — это непрерывный рефакторинг.

46. Что из перечисленного является самым коротким временным интервалом в двухнедельном спринте?

Опции:

  1. Ретроспектива спринтов
  2. Планирование спринта
  3. Обзор Sprint

Ответ: 1

Это продолжительность двухнедельного спринта: — Планирование спринта: 4 часа — Обзор спринта: 2 часа — Ретроспектива спринта: 1.5 часов.

47. Какая оптимальная длина спринта?

Опции:

  1. Достаточно короткий, чтобы минимизировать риск
  2. Одна неделя
  3. Две недели
  4. Один месяц

Ответ: 1

Мы предпочитаем более короткие спринты, если мы можем производить достаточно продукции. Более короткие спринты снижают риск для бизнеса.

48. Владелец продукта несет ответственность за подготовку цели спринта перед планированием спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Цель спринта готовится во время планирования спринта всей командой Scrum.

49. Скрам-мастер — участник ретроспективы спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

Все члены команды участвуют и пытаются найти пути улучшения.

50.Все взаимодействия между заинтересованными сторонами и командой разработчиков должны осуществляться через Владельца продукта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Взаимодействие может осуществляться через владельца продукта или во время обзора спринта. Другие взаимодействия не приветствуются, поскольку они отвлекают разработчиков.

51. Что из перечисленного запрещено в Scrum?

Опции:

  1. Рефакторинг
  2. Спринт закалки
  3. Отслеживание скорости
  4. Планирование выпуска

Ответ: 2

Спринты закаливания не допускаются, потому что вопрос упрочнения должен постоянно рассматриваться на протяжении обычных спринтов.Все спринты в Scrum одинаковы. Другие варианты не описаны в структуре, но являются передовой практикой, рекомендованной для проектов Scrum.

52. Вся работа, которую должны выполнять разработчики, берет начало в бэклоге продукта

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

Все, что они делают, идентифицируется путем декомпозиции элементов журнала невыполненных работ.

53. Это нормально, если элементы в нижней части бэклога продукта не будут такими четкими, как в верхней части.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

Элементы в нижней части бэклога продукта будут разработаны не скоро, поэтому нет необходимости тратить слишком много времени на их разъяснение и добавление деталей; это было бы своего рода предварительным планированием. Дело не в том, что элементы не попадают в конец невыполненной работы, потому что они нечеткие или не содержат достаточно деталей; единственной основой для заказа товаров является коммерческая ценность. Когда в элементе недостаточно деталей и он начинает перемещаться в верхнюю часть бэклога продукта, его следует уточнить, добавив больше деталей.

54. Scrum должен быть адаптирован к проекту.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

В отличие от методологий, «структура» Scrum не адаптирована, потому что она уже ограничена основами. Даже условия не должны меняться, не говоря уже о добавлении или удалении таких элементов, как роли и события. Однако вам нужно добавить в структуру множество практик и техник.

55.Наша скорость была 250 в конце 6-го спринта. По итогам 11-го спринта их стало 275. Поэтому сейчас мы создаем больше ценности, чем в прошлом.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Скорость и значение напрямую не связаны. Ценность — это соотношение выгод и затрат. Поскольку мы начинаем сначала с наиболее важных элементов, ожидается, что те, что остались для 11-го спринта, будут иметь меньшую ценность по сравнению с поставленными на 6-м спринте.

56. Какие из следующих ролей могут устанавливать определение «Готово»?

Опции:

  1. Скрам-команда
  2. Мастер Скрам
  3. Команда разработчиков
  4. Владелец продукта

Ответ: 3

У организации-разработчика может быть определение «Готово», составленное для всех проектов, и в этом случае команда будет использовать его как минимум. В противном случае команда разработчиков будет отвечать за составление определения «Готово».Когда несколько команд работают над одним и тем же продуктом, может быть несколько определений «Готово», при условии, что все они имеют минимумы, требуемые организацией-разработчиком, и могут создавать интегрированное приращение.

57. Когда следует доработать элементы бэклога продукта? (выберите 2 ответа)

Опции:

  1. Перед спринтом, в котором предполагается разработать предмет
  2. Бизнес-аналитики делают это до того, как пришло время разрабатывать продукт
  3. Во время спринта, если они не были доработаны в предыдущих спринтах

Ответы: 1 и 3

Доработка бэклога продукта — это непрерывная деятельность.Когда элемент находится в верхней части бэклога, что означает, что он будет разработан в ближайшем будущем, обычно требуется больше доработок, чтобы убедиться, что он ясен и содержит достаточно деталей (не все возможные детали). Желательно, чтобы элементы, которые будут выбраны в бэклоге спринта, были полностью уточнены перед планированием спринта; тем не менее, это нормально, если в процессе разработки будут проводиться дополнительные доработки. Помните, что нет такой вещи, как нулевой спринт, и нет времени между двумя спринтами, которое можно было бы потратить на что-то вроде уточнения.Команда также является кросс-функциональной и выполняет всю работу, необходимую для каждого элемента, включая уточнение; они не используют людей из других частей компании.

58. Что из перечисленного предназначено для синхронизации нескольких команд, работающих над одним продуктом?

Опции:

  1. Ежедневный Scrum
  2. Планирование спринта
  3. Еженедельный отчет о состоянии
  4. Схватки схваток

Ответ: 4

Daily Scrum предназначен для синхронизации внутри команды, а Scrum-of-Scrums предназначен для синхронизации нескольких команд, работающих над одним продуктом.По окончании ежедневного скрама по одному представителю от каждой команды выходит на ежедневную стойку более высокого уровня, чтобы обсудить проблемы между командами. Примечание: scrum.org недавно представил масштабируемую структуру Scrum под названием Nexus. У него нет схватки, как описано здесь, хотя на экзамене все еще могут быть некоторые вопросы по ней.

59. Только Владелец продукта имеет право отменить Спринт. Однако команда разработчиков пытается убедить Владельца продукта, что спринт следует отменить.Каков правильный ответ от Скрам-мастера?

Опции:

  1. Нормально
  2. Скрам-мастер должен остановить это, потому что команда разработчиков не имеет полномочий влиять на отмену спринта
  3. Скрам-мастер должен побудить Владельца продукта сначала обсудить это с покупателем.
  4. Скрам-мастер должен участвовать в принятии этого решения

Ответ: 1

Отменить спринт может только Владелец продукта, и окончательное решение остается за ним.Однако на это решение могут повлиять заказчик, разработчики и Scrum Master.

60. Какое утверждение верно, если разработчики работают в середине спринта?

Опции:

  1. Бэклог спринта будет заморожен
  2. До конца спринта пользовательские приемочные испытания не проводятся.
  3. Объем может быть уточнен по мере изучения дополнительных сведений

Ответ: 3

Во время спринта элементы бэклога продукта в бэклоге спринта не будут добавлены или удалены, но по мере того, как станет известно больше, объем может быть уточнен и повторно согласован между владельцем продукта и командой разработчиков.Это в основном сосредоточено на интерпретации элементов бэклога продукта и задач, созданных путем их декомпозиции.

61. Обзор спринта — единственный раз, когда фиксируется обратная связь от заинтересованных сторон.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Обзор спринта, вероятно, является наиболее важной возможностью для сбора отзывов, но адаптация этим не ограничивается. Владелец продукта постоянно контактирует с заинтересованными сторонами, чтобы определить новые элементы бэклога продукта или улучшить их.

62. Что из следующего является наиболее важной возможностью для закрепления извлеченных уроков?

Опции:

  1. Ретроспектива спринтов
  2. Планирование спринта
  3. Обзор Sprint
  4. Ежедневный Scrum

Ответ: 1

Извлеченные уроки всегда фиксируются, но основная цель Sprint Retrospective — фиксировать и планировать извлеченные уроки.

63. Что из следующего лучше всего описывает прозрачность?

Опции:

  1. Весь процесс должен быть виден всем.
  2. Процесс должен быть видимым и понятным для основных заинтересованных сторон.
  3. Весь процесс должен быть виден заинтересованным сторонам.
  4. Существенные аспекты процесса должны быть видны лицам, ответственным за результат.

Ответ: 4

Прозрачность — это наглядность, а не понимание; хотя нам лучше сделать все возможное, чтобы добиться правильного понимания, но это уже другая история. «Весь процесс» может оказаться слишком сложным для некоторых заинтересованных сторон; «Значимые аспекты» достаточно, поскольку мы относимся к большинству вещей в среде Agile.

64. Команда разработчиков должна решить, какие события Scrum необходимы во время спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Все события Scrum необходимы; их никогда не следует удалять.

65. Цель Ежедневного Скрама состоит в том, чтобы разработчики информировали Владельца продукта о ходе работы.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Основная цель Daily Scrum — синхронизация разработчиков.

66. Владелец продукта не уделяет проекту достаточно времени. Какой из следующих вариантов является лучшим ответом Скрам-мастера?

Опции:

  1. Назначить доверенного лица владельца продукта
  2. Обучите владельца продукта, почему для него / него важно уделять проекту достаточно времени
  3. Поднимите вопрос в ретроспективе спринта
  4. Отправьте владельца продукта на соответствующее обучение
  5. Информировать функционального менеджера Владельца продукта

Ответ: 2

Скрам-мастер отвечает за активное обучение членов команды и их убеждение в том, что они поступают правильно.Все остальные варианты либо являются реактивными, либо не самоорганизуются.

67. Допускается наличие руководителей групп, когда над сложным проектом работает много разработчиков.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 2

Скрам не распознает никаких дополнительных ролей и титулов, поскольку он блокирует самоорганизацию, сотрудничество и подотчетность.

68. Как мы можем гарантировать, что в решении учтены требования к производительности? (Выберите 2 ответа)

Опции:

  1. Добавьте их к определению «Готово»
  2. Добавить их как элементы в журнал невыполненных заказов
  3. Добавить в команду тестера производительности
  4. Используйте упрочняющие спринты для повышения производительности

Ответы: 1 и 2

Производительность, такая как безопасность, масштабируемость и ремонтопригодность, не является функциональной функцией.Нефункциональные функции обычно добавляются к определению «Готово», поскольку они применяются ко всем функциональным функциям. Для некоторых нефункциональных функций, таких как производительность, можно создавать нетехнические независимые элементы в бэклоге продукта. Обычно это делается, когда нам нужно улучшить ранее созданные функции.

69. Насколько полным должно быть бэклог спринта в конце собрания по планированию спринта?

Опции:

  1. Достаточно завершено, чтобы показать работу на следующие несколько дней.
  2. Это зависит от предпочтений Владельца продукта.
  3. Бэклог спринта должен быть завершен в конце планирования спринта.

Ответ: 1

Не все задачи определены в планировании спринта; ровно достаточно, чтобы показать, что команда разработчиков собирается делать в следующие несколько дней. Остальные задачи будут созданы во время Спринта.

70. Что происходит, если бэклог продукта недостаточно ясен при планировании спринта?

Опции:

  1. ничего; Спринт все равно будет запланирован.
  2. Спринт будет отменен, и следующий начнется, как только очистится достаточное количество пунктов в верхней части бэклога продукта.
  3. Планирование спринта будет отложено до тех пор, пока не будет выполнено достаточное уточнение элементов в верхней части бэклога продукта.
  4. Планирование спринта будет расширено, чтобы элементы уточнялись перед добавлением их в Журнал спринта.

Ответ: 1

Мы предпочитаем, чтобы «готовые» элементы находились в верхней части бэклога продукта перед планированием спринта, что осуществляется путем уточнения бэклога продукта.Однако ничто не останавливает наш поток Спринтов, например, мы не задерживаем Спринт, потому что элементы не готовы. В таких случаях «неподготовленные» элементы все равно будут выбраны для спринта и уточнены во время спринта. «Готовые» предметы — это те, которые достаточно прозрачны и малы, чтобы поместиться в один Спринт.

71. Какова роль руководства в Scrum?

Опции:

  1. Для обеспечения необходимой среды и поддержки, необходимой в соответствии с определением Scrum
  2. Guide, предоставляя идеи и ресурсы, которые помогают командам Scrum улучшаться.
  3. Выявление и устранение людей, которые плохо работают.
  4. Мониторинг уровня квалификации команды разработчиков.
  5. Отслеживание скорости работы команды разработчиков.

Ответ: 1

Получение поддержки со стороны бизнеса помогает облегчить изменения, которые способствуют эмпиризму, самоорганизации, восходящему анализу и интеллектуальному выпуску программного обеспечения.

72. Что могло бы произойти, если бы руководство только изменило текущую терминологию организации, чтобы она соответствовала Скраму, без надлежащего понимания и поддержки Скрама, как это определено в Руководстве по Скраму?

Опции:

  1. Очень мало изменений произойдет, поскольку словарь в Scrum специально определен для реализации Scrum.
  2. Организация может не осознавать реальных преимуществ Scrum, поскольку реальных изменений в работе команд не произойдет.
  3. Организации могут чувствовать себя менее напряженными, поскольку их словарный запас останется знакомым для руководства.
  4. Все ответы применимы.

Ответ: 4

Терминология, определенная в Scrum, была выбрана, разработана и определена специально для поддержки Scrum Framework. Понимание различий между традиционными методами и Scrum Framework поможет командам двигаться в правильном направлении в принятии Scrum.

73. Чтобы начать первый спринт, Scrum требует только Владельца продукта с достаточным количеством идей, команды разработчиков для реализации этих идей и мастера Scrum для руководства процессом.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

В сложных областях вы можете узнать результаты только задним числом. Эмпиризм, на котором основан Скрам, утверждает, что знания приходят из опыта и принятия решений на основе того, что известно.Новые знания появятся по мере выполнения работы.

74. На какую ценность Scrum влияет доверие?

Опции:

  1. Респект
  2. Мужество
  3. Обязательство
  4. Открытость
  5. Фокус
  6. Все вышеперечисленное

Ответ: 6

Без доверия членам команды будет сложно действовать и вести себя таким образом, чтобы они отражали ценности Scrum и насколько эффективно они применяют эмпиризм.

75. Что из следующего демонстрирует ваши усилия и помощь другим членам Скрам-команды?

Опции:

  1. Стоимость обязательств
  2. Увеличение доходов
  3. Повышенная прибыль
  4. Максимальное использование
  5. Высокая производительность

Ответ: 1

Люди лично стремятся к достижению целей Scrum-команды, делая все возможное и помогая другим.

76.Питер, менеджер проекта, выразил обеспокоенность по поводу продуктивности вашей Скрам-команды и прогресса в достижении целей. Как лучше всего ответить на беспокойство Питера?

Опции:

  1. Поделитесь бэклогом продукта, прогнозом дат выпуска и убедитесь, что у Питера есть доступ.
  2. Покажите отчет о прибылях и убытках (P&L).
  3. Разделите существующие препятствия.
  4. Поделитесь последним отчетом о статусе заинтересованных сторон, подготовленным Scrum Master.

Ответ: 1

Прозрачность — одна из ключевых опор, поддерживающих эмпирический контроль процесса. Прозрачность поможет управлять ожиданиями заинтересованных сторон и позволит командам эффективно адаптироваться, если и когда это необходимо.

77. Если для визуализации прогресса используются диаграммы выгорания, на что указывает линия тренда через диаграмму выгорания релиза?

Опции:

  1. Когда вся работа будет завершена, и команда Scrum сможет начать работу над новым бэклогом продукта.
  2. Когда проект будет завершен, если владелец продукта удалит работу, которая равна усилиям любой новой добавленной работы.
  3. Когда предполагается, что оставшаяся работа будет завершена, если в журнале невыполненных работ по продукту или в группе разработки ничего не изменится.
  4. Эволюция возврата инвестиций по проекту.

Ответ: 3

Линия тренда основана на средней скорости команды, а прогнозируемое завершение до нуля основано на скорости команды.Диаграмма выгорания — полезный инструмент для команд разработчиков для самостоятельного управления, НО это не обязательно, поскольку команды решат, как лучше всего управлять своим прогрессом и способствовать прозрачности.

78. Каким образом Scrum-команда может гарантировать, что проблемы безопасности решены и прозрачны?

Опции:

  1. Добавьте Security Sprints, чтобы решить проблемы безопасности, когда это необходимо.
  2. Попросите команду Scrum создать элементы бэклога продукта для каждой проблемы и / или добавить проблемы безопасности к определению «Готово».
  3. Создайте отдельный список невыполненных работ для элементов безопасности и работайте с ними только тогда, когда станет доступен специалист.
  4. Поручите работу внешней команде.

Ответ: 2

79. Технический долг может привести к ложным предположениям о текущем состоянии системы и Инкременте, рассмотренном в конце Спринта.

Опции:

  1. Истинно
  2. Ложь

Ответ: 1

Когда возникает технический долг, система становится более нестабильной по мере продвижения разработки и добавления кода, что замедляет работу в будущем.Поэтому важно понимать, как технический долг может повлиять на прозрачность.

80. Во время восьмого обзора спринта заинтересованные стороны недовольны тем, что создаваемый продукт не соответствует их ожиданиям, и повлечет за собой дополнительные расходы, которые не планировались. Что могло к этому привести?

Опции:

  1. Скрам-мастер не сообщает о прогрессе Скрам-команды. Владелец продукта неэффективно управляет задачами команды разработчиков.Команда разработчиков не увеличивала свою скорость.
  2. Скрам-мастер не обеспечил прозрачность проекта. Владелец продукта не сообщил заинтересованным сторонам о ходе реализации проекта. Заинтересованные стороны не посещали Обзоры Спринта.
  3. Скрам-мастер не присутствовал на Daily Standup. Владелец продукта неправильно использовал диаграмму Ганта. Заинтересованные стороны не были приглашены на ретроспективы спринта.

Ответ: 2

Scrum требует, чтобы важные аспекты процесса были видны тем, кто несет ответственность за результат.Это включает прозрачность с внутренними и внешними заинтересованными сторонами.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Советы по заполнению вашего заявления

Прежде всего DON’T PANIC .

Прочтите все инструкции перед заполнением формы A и не торопитесь. Постарайтесь быть ясным и кратким. Если вы не знаете, как ответить на вопрос, обратитесь за помощью.Если есть какие-либо вопросы относительно вашего протокола или процедур, у вас будет возможность ответить на них до того, как IRB примет окончательное решение.

Контактная информация — HSRO может связаться с вами, чтобы получить дополнительную информацию и сообщить вам любые вопросы или комментарии. Пожалуйста, укажите адрес электронной почты, номер телефона и факса. Рассмотрение вашего проекта может быть замедлено, если ответы на комментарии не будут получены своевременно.

Формат — Ваш протокол должен быть написан для среднего читателя.Рецензент может быть не так знаком с вашей областью, как вы. Они могут сделать лучший обзор, если поймут, о чем ваша исследовательская деятельность.

Аннотация — Ваш реферат должен быть эскизом вашей цели и процедур и должен быть написан для непрофессионала. Представьте, что вы хотите объяснить свой проект тому, кого вы только что встретили, — вы хотите рассказать обо всем, но не во всех деталях. Например:

«Этот проект будет ретроспективным исследованием долгосрочных последствий расстройств пищевого поведения у девочек-подростков.Взрослые субъекты будут набираться с помощью листовок, размещаемых в общественных центрах, а данные в основном будут собираться с помощью анкет, распространяемых в этих общественных центрах. С заинтересованными субъектами будут проводиться дополнительные интервью. Мы надеемся определить, связаны ли расстройства пищевого поведения у подростков с долгосрочными проблемами с весом и питанием ».

Вы можете написать этот раздел после того, как напишете остальную часть своего протокола. Помните, вам не нужно отвечать разделы в том порядке, в котором они появляются в приложении протокола.

Процедуры исследования — Обязательно опишите , какие данные вы планируете собирать, и , как вы собираете данные. Рассмотрим следующее:

Расположение:
Вы выбираете сайт, который защищает конфиденциальность и / или безопасность ваших субъектов? Если вы работаете в учреждении, есть ли у вас разрешение от учреждения?
Продолжительность:
В течение какого периода времени будут задействованы субъекты? Сколько раз вы собираетесь контактировать со своими подданными? Сколько времени им будет предложено уделять каждому сеансу, каждому опросу, каждому интервью и т. Д.?
Процедуры:
Что вы собираетесь делать? Интервью? Опросы? Наблюдения? Наблюдения участников? Эксперименты? Как можно подробнее опишите свои процедуры. При необходимости предоставьте сценарий инструкций, которые будут даны субъектам

.

Предметная группа — Кто ваши подданные? Как вы решите, к кому обратиться? Будете ли вы включать какие-либо уязвимые группы населения? Если да, то почему? Существуют ли группы людей, которые могли бы извлечь пользу из исследования, но которые не включены? Если да, укажите обоснование исключения

НАБОР — Как вы впервые встретитесь с предметами? Если вы будете размещать листовки, объясните, где они будут размещены, и предоставьте текст листовок.Если вы будете связываться с субъектами по телефону, объясните, как вы получите их контактную информацию, и предоставьте сценарий телефонного звонка. Имейте в виду, что материалы для приема на работу считаются частью процесса получения согласия, поэтому любые изменения в них должны быть рассмотрены и утверждены IRB.

Конфиденциальность — Опишите средства, с помощью которых вы можете обеспечить конфиденциальность данных. Недостаточно заявить, что данные останутся конфиденциальными; вы должны указать, как вы можете сохранить его конфиденциальность; это включает в себя, кто имеет доступ к данным, как данные передаются, хранятся и представляются.У кого будет доступ к необработанным данным, вы делитесь данными с кем-нибудь? Какие будут доклады или презентации?

Конфиденциальность Vs. Анонимность — «Анонимность» означает, что никто, даже исследователь, не сможет связать ответы субъекта с его или ее личностью. «Конфиденциальность» означает, что исследователь сможет связать ответы субъекта с его или ее личностью, но эта информация не будет передана кому-либо еще. По возможности сохраняйте анонимность своих данных, но используйте эти термины точно.

Риски — Если в вашем исследовании есть потенциальные риски, укажите их , даже если вы считаете, что их можно и можно будет избежать . Опишите меры предосторожности, которые вы предпримете, чтобы избежать этих рисков, и оцените их вероятность. Если у вас есть предыдущий опыт или подготовка, которые, по вашему мнению, расширяют вашу способность выявлять потенциальные риски и реагировать на них, опишите их.

Преимущества — Будьте реалистичны; преимущества могут иметь отношение непосредственно к вашим предметам или только к обществу в целом.Укажите, не ожидаются ли субъекты получения каких-либо преимуществ. Не пытайтесь что-то придумывать.

Копии анкет и / или вопросов для интервью — Образцы должны соответствовать темам, которые вы планируете освещать. Копии должны быть предоставлены для просмотра, даже если вы используете «стандартные» инструменты. Если частью вашей исследовательской деятельности является разработка инструментов, укажите это в форме для отправки.

Процедуры согласия

  • Исследование без исключения — Если вы получаете письменное согласие более чем одной группы населения, например, учащихся и родителей , отправьте соответствующую форму, помеченную для каждой группы.Обязательно отправьте пригласительные письма, которые будут использоваться для ознакомления с исследовательской деятельностью, например, если вы собираете данные с помощью опросов, рассылаемых по почте родителям.
  • Exempt Research — Хотя для исследовательской деятельности, освобожденной от налога, не требуется документально оформленная форма согласия (одна с подписью субъекта), RIT ожидает, что исследователи предоставят одинаковую информацию каждому субъекту. Все субъекты должны получить письменный документ для своих записей на случай, если у них возникнут вопросы или возникнут какие-либо побочные реакции на исследование.

Процедуры перевода — Когда проводится исследование, когда субъекты могут использовать формы общения, отличные от английского, важно, чтобы процесс получения согласия и соответствующая информация были доставлены субъектам через предпочитаемую ими форму общения. Следует подробно описать процедуры обеспечения точного размещения.

Ожидание утверждения — Вы не можете начинать свой проект, пока не получите уведомление об утверждении.Первоначальная проверка может занять от пятнадцати до двадцати рабочих дней для подачи нового протокола в зависимости от типа исследования, особенно во время напряженного весеннего квартала. С вами свяжутся после первоначальной проверки, если вам потребуется предоставить дополнительную информацию, которая продлит время проверки. Исследования с участием детей или других защищенных групп, обман или разработка устройств могут занять больше времени в зависимости от сложности деятельности. Пожалуйста, выделите достаточно времени для обзора при разработке вашего проекта.

Ни при каких обстоятельствах вы не должны интерпретировать отсутствие связи со стороны HSRO как одобрение, а также предполагать, что ваша деятельность будет одобрена, и начать сбор данных до получения уведомления об одобрении.

Заявки — Заявки принимаются круглогодично в HSRO; пожалуйста, отправьте, как только вы заполнили заявки.
Для исследований, которые будут финансироваться агентствами, не входящими в RIT, такими как NSF, DOE и т. Д., HSRO и большинство спонсоров используют подход «точно в срок», что означает, что заявки не требуют проверки, пока руководитель проекта в агентстве не укажет они будут профинансированы, и они будут запрашивать доказательства проверки на людях.Если это так с вашей деятельностью, у вас может быть очень короткий промежуток времени между тем, когда вы узнаете, что деятельность будет финансироваться, и тем, когда вам нужно будет предоставить доказательства проверки HSRO. В этих случаях вы можете просмотреть и подготовить черновик документов для подачи, чтобы вы могли быстро подать их в HSRO.

ПОДПИСЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОТДЕЛА и СПОНСОРА ФАКУЛЬТЕТА — Форма A не будет принята без одобрения заведующего кафедрой и спонсора факультета — исключения не допускаются.Отправленные по электронной почте pdf-файлы и копии титульной страницы формы A по факсу принимаются.

94 Примеры фраз и комментариев для оценки навыков и компетенций

Отправлено 26 января в исполнении Байрон Конвей

Немногим сотрудникам действительно нравится идея ежегодного анализа эффективности.Представление о том, что вас осуждают и критикуют вышестоящие, может вызвать дрожь по спине любого человека.

Поскольку это время может быть нервным для сотрудников, жизненно важно, чтобы те, кто проводит анализ производительности, делали это всесторонним и позитивным образом. Чем глубже, тем больше пользы от этого можно извлечь, и, конечно же, правильные комментарии и фразы при проверке эффективности имеют большое значение.

Что включить в оценку эффективности

Положительные и отрицательные стороны

Плохая оценка производительности может привести к снижению производительности, снижению морального духа и вероятности увольнения сотрудника.Это означает, что важно сбалансировать отрицательные комментарии с некоторыми положительными конструктивными отзывами.

Оценка эффективности предназначена для выявления областей, в которых можно улучшить, но выделение примеров хорошей работы или сильных сторон является ключом к поддержанию хороших отношений с вашим персоналом.

Цели и перспективы

Поскольку многие предприятия очень заняты, иногда не хватает времени, чтобы поговорить со всеми вашими сотрудниками на личной основе. Хотя они выполняют работу в команде, вы можете не знать, как они продвигаются по отдельности.

Найдите время во время проверки эффективности, чтобы сформулировать некоторые личные цели с сотрудником и обсудить их роль в более широкой схеме. Это даст им возможность стремиться в течение года.

Хорошая конструктивная обратная связь

Хотя вы не хотите спорить со своими сотрудниками по каждому отрицательному аспекту проверки эффективности, вы должны дать им возможность ответить на ваши предложения.

Это может выявить другие проблемы в бизнесе, а также открыть линии связи с этим конкретным сотрудником.Они определенно будут уважать вас больше, если вы дадите им возможность постоянно давать отзывы об их собственной работе.

Пример фраз для проверки производительности

Поговорка «Всегда тщательно выбирай слова» применима не только во время межличностного общения, но и в корпоративном контексте, особенно во время деликатных вопросов, таких как оценка эффективности. Анализ производительности должен быть сбалансированным, когда вы как менеджер или руководитель должны заявлять очевидное и сообщать сотрудникам эффективную обратную связь.Секрет в том, чтобы составлять комментарии к обзору эффективности таким образом, чтобы они были конкретными, короткими и лаконичными, но при этом не казались критичными.

Вот исчерпывающий список примеров фраз, комментариев и примеров конструктивной обратной связи в качестве идей и вдохновения для вашей следующей проверки эффективности, самооценки производительности, экспертной оценки 360 или просто предложения постоянной обратной связи как части эффективности и развития сотрудников.

Эти примеры фраз для проверки эффективности можно использовать при написании комментариев в контексте положительной или отрицательной обратной связи.

Навыки общения

При освещении коммуникативных навыков сотрудника вы можете использовать следующие фразы:

  1. Эффективно излагает свою точку зрения и ожидания
  2. Эффективно управляет коммуникацией на всех уровнях (горизонтальный, восходящий или нисходящий поток коммуникации)
  3. Эффективно управляет собраниями и групповыми обсуждениями и способствует их проведению
  4. Поощряет встречи, ориентированные на действия / задачи
  5. Эффективно поддерживает ценности и политику компании, не вызывая негативной реакции
  6. Эффективно общается с клиентами

Достижения

Записывая основные достижения сотрудника, вы можете использовать следующие типы фраз:

  1. Достигнуты и перевыполнены первоначально поставленные цели «Х» с разницей в «Y%»
  2. Добросовестно достигнутые оптимальные уровни производительности в таких областях, как…
  3. Продемонстрировал отличные навыки командного игрока в выполнении…..
  4. Превосходен и постоянно улучшается в разработке стратегий / программ, демонстрируя выдающиеся результаты в… ..
  5. Повышение общего уровня продуктивности на «X%»
  6. Продемонстрирована проактивность в различных мероприятиях как в рамках проекта, так и вне его

Тренерские / тренировочные способности

При перечислении коучинговых или обучающих способностей сотрудника вы можете использовать следующие фразы:

  1. Предлагает руководство и поддержку коллегам / коллегам….
  2. Проявил неподдельный интерес к выслушиванию и решению проблем, с которыми сталкиваются сотрудники
  3. Продемонстрировал сильные обучающие способности, используя звуковые обучающие техники для решения задач XYZ
  4. Предлагается обеспечить непрерывное обучение в области XYZ
  5. Получил огромную поддержку и уважение со стороны сотрудников за то, что они терпеливо выслушивали их проблемы и заботы.
  6. Созданы возможности для сотрудников в областях, относящихся к… ..

Навыки межличностного общения

При записи указателей, касающихся навыков межличностного общения сотрудника, вам могут быть полезны следующие примеры фраз:

  1. Строит эффективные рабочие / профессиональные отношения с…
  2. Понимает потребности коллег и предлагает руку помощи…
  3. Способствует синергии внутри команды за счет….
  4. Следование и соблюдение корпоративной культуры и вдохновляет на то же самое среди коллег
  5. Основывается на понимании и взаимной зависимости

Административные способности

При описании административных способностей сотрудника вы можете использовать пару следующих фраз:

  1. Разработал успешные стратегии, относящиеся к административным задачам, таким как…. Которые дали потрясающие результаты
  2. Последовательно работал над импровизацией и проверкой эффективности административных задач XYZ
  3. Эффективно разработанные улучшенные процедуры для безупречного выполнения задач XYZ
  4. Созданные эффективные системы восстановления утерянных данных
  5. Улучшены существующие системы административной поддержки на…
  6. Эффективное ведение и систематизация документов во избежание дублирования

Навыки инноваций

При перечислении ваших мнений относительно новаторских способностей сотрудника вы можете использовать следующие фразы:

  1. Пытается внедрять инновации даже в неблагоприятных условиях
  2. Ищет инновационные решения
  3. Вносит вклад в инновационные стратегии
  4. Развивает в коллективе дух новаторства
  5. Активно участвовал в инновационных мероприятиях…..

Навыки совместной работы

Вот несколько фраз, которыми вы можете описать способности сотрудника к сотрудничеству:

  1. Поощряет деятельность по сплочению коллектива
  2. Приносит новые идеи и методы для развития сотрудничества внутри команды
  3. Поддерживает и строит прочные отношения с членами команды
  4. Проявляет кооперативную и гармоничную природу
  5. Активно делится опытом с остальной командой

Делегирование полномочий сотрудников на старшем уровне

При описании делегирования полномочий сотрудника можно использовать следующие примеры:

  1. Поощряет членов команды решать проблемы на своей стороне
  2. Поощряет и дает сотрудникам возможность подавать пример и предоставляет все необходимые ресурсы для достижения того же
  3. Помогает членам команды стать заметнее
  4. Делегирует вдумчиво, учитывая сильные стороны человека
  5. Делегаты с точностью и ясностью

Посещаемость

Вот несколько примеров фраз для описания посещаемости сотрудника:

  1. Пунктуален и всегда вовремя приходит на встречи
  2. Приходит на встречи вовремя и всегда готов
  3. Достигнута идеальная посещаемость за период X
  4. График отпуска в соответствии с политикой компании
  5. Выполняет обещанные сроки

Навыки улучшения процессов

Вот несколько фраз, которые вы можете использовать в качестве примера при перечислении способностей сотрудников к совершенствованию процессов:

  1. Показано постоянное общее улучшение и рост
  2. Обладает врожденной способностью думать о различных методах улучшения
  3. Добился поразительных результатов, продемонстрировав заметное улучшение….
  4. Может постоянно планировать движение к улучшению

Качество обслуживания клиентов

Вот примеры того, как описать компетенцию в отношении качества обслуживания клиентов:

  1. Эффективно работает с клиентами
  2. Устанавливает прочные отношения с клиентами, с которыми взаимодействует
  3. Имеет приятный и дружелюбный тон по телефону
  4. Последовательное внедрение эффективных стратегий обслуживания клиентов
  5. С пониманием относится к проблемам клиентов
  6. Прямая, но полезная в решении проблем клиентов
  7. Показывает эффективную каденцию при работе с клиентами над проектами.Эффективен, не властен
  8. Изящно справляется с трудными клиентами
Навыки обучения

Ниже приведены некоторые из примеров того, как вы можете записать способность к обучению сотрудника во время его или ее проверки эффективности:

  1. Демонстрирует заинтересованность в изучении новых методов / приемов / навыков
  2. Быстро обучается и быстро приспосабливается к меняющимся ситуациям
  3. Готов поделиться своим опытом обучения с группой сверстников
  4. Поощряет и способствует развитию культуры обучения в коллективе

Творческие способности

Вот несколько примеров того, как можно заявить о творческих способностях сотрудника:

  1. Умение нестандартно мыслить в самых сложных ситуациях
  2. Способность думать об альтернативах, таких как….. которые дали блестящие результаты
  3. Постоянно экспериментирует, чтобы добиться результатов
  4. Инициировал и реализовал творческие идеи, такие как ……
  5. Ищет новые подходы и идеи

Навыки управления и надзора

Ниже приведены некоторые фразы, которые можно использовать для описания управленческих и надзорных способностей сотрудника:

  1. Постоянно оказывает поддержку команде
  2. Способствует общению один на один с членами команды, чтобы…..
  3. Предоставляет команде необходимые ресурсы для достижения результатов
  4. Обеспечивает поддержку команды во время организационного перехода
  5. Обеспечивает своевременную обратную связь с сотрудниками
  6. Отдает должное и признает достойных членов команды
  7. Всегда готовы выслушать и поддержать членов команды
  8. Обеспечивает четкое понимание сотрудниками своих ролей и обязанностей

Критическое мышление и навыки решения проблем

Вот пара фраз, которые можно использовать при описании способностей сотрудника решать проблемы:

  1. Способен развивать творческие решения
  2. Ищите творческие решения с практическим подходом к решению проблем
  3. Понимает и эффективно решает проблемы, а не сосредотачивается на симптомах
  4. Обладает способностью предлагать варианты в случае необходимости
  5. Довольно изобретателен, демонстрирует навыки, позволяющие превращать проблемы в возможности…

Производительность и возможности управления временем

При описании способностей человека к продуктивности и управлению временем вы можете использовать следующие фразы:

  1. Стабильно превосходит ожидания
  2. Превышает стандартные стандарты вывода продукции
  3. Существенно способствует постоянному росту и работе организации
  4. Важная опора успеха отдела
  5. Всегда стабильно соблюдает сроки
  6. Проявляет уважение к чужому времени
  7. Ведет расписание встреч

Потенциал сотрудника

Вот несколько примеров того, как записать потенциал сотрудника:

  1. Может взять на себя более высокую роль с дополнительными обязанностями
  2. Можно поручить более крупные задания и проекты
  3. Может дополнительно улучшить свои навыки, участвуя в различных аудиторных или внешних программах обучения
  4. Имеет потенциал для приобретения новых и дополнительных навыков для дальнейшего карьерного роста

Хотя вы, безусловно, можете следовать перечисленным примерам обратной связи при написании обзоров или оценок производительности, вы должны убедиться, что подкрепляете каждую из своих фраз релевантным и конкретным примером или данными, а не предположениями.

Процедуры заполнения и подачи заявления о возмещении путевых расходов (форма DD)

ПОЛИТИКА ПУТЕШЕСТВИЙ NCPG. I. Цель.

ПОЛИТИКА ПУТЕШЕСТВИЙ NCPG I.Задача. Как благотворительная организация, деятельность которой направлена ​​на продвижение общего блага путем руководства, укрепления и мобилизации сообщества на решение проблемных вопросов, связанных с азартными играми, Национальный совет

Подробнее

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕЗДЕ И ВОЗМЕЩЕНИИ

Финансы и администрация Контакты Счета к оплате Синди Вестфаль 394-1209 (Дон Миллер 394-1216; дополнительное контактное лицо) [email protected] Travel Дэвид Меттлер 394-5153 (Дон Миллер 394-1216; вторичный

) Подробнее

ПОЛИТИКА ПОЕЗДКИ И РАСХОДОВ СОВЕТА

ПОЛИТИКА УПРАВЛЕНИЯ СОВЕТА ПОЛИТИКА ПОЕЗДКИ И РАСХОДОВ СОВЕТА Введение Активы системы, включая операционные фонды и имущество, не должны оставаться без защиты, в ненадлежащем обслуживании или подвергаться ненужному воздействию

Подробнее

Университет Восточного Мичигана

ПРОЦЕДУРЫ ПОЕЗДКИ в Университет Восточного Мичигана Page 1 СОДЕРЖАНИЕ I.Администрация 2 A. Разрешение на поездку B. Компенсация дорожных расходов C. Авансы на поездку D. Спонсируемая поездка E. Поездка студентов II.

Подробнее

ПОЛИТИКА РАСХОДОВ НА ДОРОЖНЫЕ РАСХОДЫ

ЦЕЛЬ ПОЛИТИКИ КОМАНДНЫХ РАСХОДОВ Установить политику и процедуры для разрешения деловых поездок города Мерсер-Айленд, возмещения утвержденных командировочных расходов и выплаты

. Подробнее

Политика компенсации волонтеров

Политика компенсации волонтеров AICPA возмещает отдельные расходы, понесенные во время участия в волонтерских группах AICPA (т.е., правления, комитеты, группы, рабочие группы и т. д.). Путешествие, наземный транспорт,

Подробнее

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ПОЛИТИКА MSTC

Название политики: ВОЗМЕЩЕНИЕ КОМАНДИРОВКИ И РАСХОДОВ АДМИНИСТРАТИВНАЯ ПОЛИТИКА MSTC Раздел политики: ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Эта административная политика определяет основные виды деятельности и обязанности сотрудников

Подробнее

Алабамский университет A&M

Процедура № процедуры университета A&M Алабамы: 3.4 Заголовок: Дата вступления в силу: 1 августа 2013 г. Дата пересмотра: 1 июня 2014 г. Ответственный офис: Счета финансового контролера к оплате I. ЦЕЛЬ / ЗАДАЧА

Подробнее

ПОЛИТИКА И ПРОЦЕДУРЫ ПОЕЗДКИ

ПОЛИТИКА И ПРОЦЕДУРЫ ПОЕЗДКИ КОЛЛЕДЖА ТЕХНИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА СПРИНГФИЛД Этот документ является официальной политикой в ​​отношении командировок Колледжа технического сообщества Спрингфилд и должен соблюдаться всеми сотрудниками (включая

Подробнее

ПОЛИТИКА ПОСТАВОК И РАСХОДОВ ПОСТАВЩИКА

ПОЛИТИКА ПОСТАВЩИКА НА ПУТЕШЕСТВИЯ И РАСХОДЫ Пересмотрена 21 апреля 2015 г. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОДАВЦА Выполнение нашей миссии — помочь всем людям вести здоровый и продуктивный образ жизни — требует бережного отношения к нашим ресурсам.Берем

Подробнее

ОБЗОР ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ПЛАВАНИЯ В США

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОЛИТИКЕ ПЛАВАНИЯ В США ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОЗДУХУ Разрешение на поездку должно быть сделано до того, как будет оформлено бронирование для любых поездок. Разрешения на поездку необходимо отправлять по электронной почте на адрес [email protected]

Подробнее

Образец корпоративной политики в отношении поездок

Образец корпоративной политики в отношении командировок Цель В этом документе определяется конкретная политика, которой необходимо следовать при поездках по служебным делам Компании, а также ответственность сотрудников за средства Компании.Сфера применения Настоящая корпорация

Подробнее

ЗАРУБЕЖНЫЙ СОТРУДНИК TRAVEL DEE

Сотрудникам возмещаются разумные командировочные расходы в соответствии с политикой и процедурами, изложенными в этом документе. Предварительное разрешение на все поездки за границу должно быть получено до

. Подробнее

РАСХОДЫ И ВОЗМЕЩЕНИЕ КОМАНД

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ И ВОЗМЕЩЕНИЕ ПУТЕШЕСТВИЙ 1.ПОЛОЖЕНИЯ ПОЛИТИКИ 1.1. Настоящее заявление о политике и процедурах охватывает все утвержденные связанные с бизнесом расходы, понесенные сотрудниками Cooper Consulting Company, далее

. Подробнее

Политика в отношении поездок 1. ВВЕДЕНИЕ

Страница 1 из 6 1. ВВЕДЕНИЕ Политикой Западной епархии (DOW) является возмещение дорожных расходов духовенства и мирян, которые ведут дела от имени епархии.Епархия сильно

Подробнее

Инструкции по возмещению путевых расходов

P.O. Box 11992 Lynchburg, VA 245061992 T 434.386.3190 F 434.386.3192 www.vaawwa.org Инструкции по возмещению путевых расходов Используйте форму возмещения путевых расходов при запросе возмещения всех путевых расходов

Подробнее

Отчеты о расходах на возмещение

Отчеты о расходах для возмещения расходов Приступая к работе: Дайте Дебби и Мэрилин АВТОРИЗАЦИЮ на утверждение отчетов о расходах.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о