Как по английски будет прикуриватель: Error 404 (Not Found)!!1

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Мне запрещали подходить к нему, потому что я сломал то, что считаю техническим прогрессом, прикуриватель. I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter.
Значит, стою на красном, достаю сигарету, включаю прикуриватель, как только он срабатывает — я еду! I’m at a red light, I take out a cigarette and push the cigarette lighter. It pops out, I drive!
И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку — вуаля, освежающий душ. And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower.
Не волноваться! Она подключается через прикуриватель. Not to worry- it plugs into the cigarette lighter.
Разве мужчина, который всего боится, засунет свой палец в прикуриватель. Would a man afraid of everything — put his finger in a cigarette lighter?
Обивка приборной панели и прикуриватель были стандартными. Instrument panel padding and a cigarette lighter was standard.
Другие результаты
В некоторых нагретых предметах одежды есть заглушки для прикуривателей. Some heated garments have cigarette lighter plugs.
И он работает от прикуривателя. And it runs off the cigarette lighter in the car.
Электрические автомобильные ножничные домкраты питаются от 12-вольтового электричества, подаваемого непосредственно из розетки прикуривателя автомобиля. Electrically operated car scissor jacks are powered by 12 volt electricity supplied directly from the car’s cigarette lighter receptacle.
Холмс, уже заметив, что пистолет на самом деле является новинкой прикуривателя, пытается уйти. Holmes, having already noticed that the ‘gun’ is actually a novelty cigarette lighter, attempts to leave.

Car’s Anatomy. Устройство автомобиля на английском языке ‹ engblog.ru

I know a lot about cars, man. I can look at any car’s headlights and tell you exactly which way it’s coming.

Чувак, я знаю все о машинах! Я могу посмотреть на передние фары любой машины и сказать, в какую сторону она движется.

Митч Хедберг

Как и автор эпиграфа, я мало что знаю о том, как водить машину, как поменять покрышку, даже по какому номеру звонить в случае поломки машины, но я могу помочь вам разобраться со словами, связанными с автомобильной темой на английском языке 🙂 Какие бывают машины? Из каких частей они состоят? Давайте разберемся вместе!

Типы автомобилей на английском языке

Не берусь говорить за всех, но уверена, что огромное многообразие машин может вызывать смятение у девушек и женщин: кажется, что типов машин так много, что запомнить все просто невозможно. Спешу вас уверить, что типов кузова не так уж много, и уже в зависимости от типа каждая компания дорабатывает свой уникальный дизайн.

А кузовы бывают такие:

Внешние элементы автомобиля на английском языке

Внешнее строение автомобилей приблизительно одинаковое: везде должны быть капот, колеса, кузов. Мы выделим такие части:

  1. Bonnet /ˈbɒnɪt/ – капот.
  2. Wing mirror /wɪŋ ˈmɪrə(r)/ – боковое зеркало.
  3. Windscreen /ˈwɪn(d)ˌskriːn/ – лобовое стекло.
  4. Rear-view mirror /rɪˈvjuː ˈmɪrə(r)/ – зеркало заднего вида.
  5. Windscreen wiper /ˈwɪn(d)ˌskriːn ˈwaɪpə(r)/ – щетки стеклоочистителя.
  6. Door – дверь.
  7. Boot /buːt/ – багажник.
  8. Tyre или tire /ˈtaɪə(r)/ – шина.
  9. Wheel /wiːl/ – колесо.
  10. Headlight /ˈhedˌlaɪt/ – фара.
  11. Bumper /ˈbʌmpə(r)/ – бампер.
  12. Licence (или license) plate /ˈlaɪs(ə)ns pleɪt/ – номерной знак.
  13. Indicator /ˈɪndɪˌkeɪtə(r)/ – указатель поворота.

Элементы салона и приборы управления автомобилем на английском языке

Естественно, что интерьер каждой машины уникален в своем роде, но есть определенные элементы внутреннего пространства, которые можно встретить в любом автомобиле:

  1. Back seat – заднее сиденье.
  2. Armrest – подлокотник.
  3. Headrest – подголовник.
  4. Seatbelt – ремень безопасности.
  5. Door lock – дверной замок.
  6. Door handle – ручка двери.

А теперь посмотрим на переднюю панель:

  1. Steering wheel /ˈstɪərɪŋ/ – рулевое колесо.
  2. Horn /hɔː(r)n/ – сигнал, клаксон.
  3. Dashboard – приборная панель.
  4. Air vent – вентиляция.
  5. Hazard light switch /ˈhæzə(r)d/ – кнопка аварийной сигнализации.
  6. Glove compartment – бардачок.
  7. Gear shift – рычаг переключения передач.
  8. Accelerator – педаль газа.
  9. Brake – педаль тормоза.
  10. Clutch – педаль сцепления.
  11. Handbrake – стояночный тормоз.
  12. Cigarette lighter – прикуриватель.

Кроме того, если мы будем более пристально разглядывать приборы в салоне автомобиля, то мы обязательно должны указать:

  1. Temperature gauge /ɡeɪdʒ/ – датчик температуры двигателя.
  2. Rev counter / tachometer – тахометр (отображает количество оборотов двигателя в минуту).
  3. Speedometer – спидометр.
  4. Fuel gauge – указатель уровня топлива.
  5. Lights switch – переключатель света.
  6. Odometer – одометр (отображает пробег автомобиля).
  7. Air bag – подушка безопасности.
  8. Heater controls – управление обогревом.
  9. Car stereo – автомобильный приемник, автомагнитола.

Список английских слов на тему «Автомобиль» с переводом

Далее предлагаем вашему вниманию более полный список слов, которые могут быть интересны автолюбителям, изучающим английский язык:

↓ Скачать список слов по теме «Устройство автомобиля на английском языке» (*.pdf, 249 Кб)

Слово Перевод
Типы кузовов
Convertible Кабриолет
Coupe Купе
Crossover Utility Vehicle (CUV) Кроссовер
Estate Универсал
Hatchback Хэтчбек
Limousine Лимузин
Lorry (BrE), truck (AmE) Грузовик
People carrier (minivan) / Multi-purpose vehicles (MPVs) Минивэн / УПВ – универсал повышенной вместимости
Pickup Пикап
Roadster Родстер
Sedan Седан
Sport Utility Vehicle (SUV) Внедорожник
Van Фургон
Внешние элементы
Aerial Антенна
Back door Задняя дверь
Backup lights Фонари заднего хода
Body Кузов
Bonnet (BrE), hood (AmE) Капот
Boot
(BrE), trunk (AmE)
Багажник
Brake lights, stop lights Стоп-сигналы
Bulbs Лампы
Bumper Бампер
Caravan (BrE), trailer (AmE) Прицеп
Door handle Ручка двери
Exhaust pipe, tail pipe Выхлопная труба
Fog lights Противотуманные фары
Front door Передняя дверь
Front wheel Переднее колесо
Grill Решетка радиатора
Headlights Передние фары
High beam Дальний свет
Hubcap Колпак колеса
Indicator, turn signal, blinker (informal) Указатель поворота
Lens Стекло фары
Low beam Ближний свет
Moonroof Прозрачный люк или окно в крыше
Number plate (BrE), license (licence) plate (AmE) Номерной знак
Parking lights Габаритные огни
Rear wheel Заднее колесо
Rear window Заднее окно
Roof Крыша
Roof rack Багажник на крыше автомобиля
Side lights Подфарники
Side window Боковое окно
Sunroof Люк в крыше
Tail lights Задние фонари
Tailgate Задняя дверь (в универсалах)
Tyre (BrE), tire (AmE) Шина
Windscreen/
Windshield
Лобовое/Ветровое стекло
Windscreen wiper Щетки стеклоочистителя
Wing (BrE), fender (AmE) Крыло автомобиля
Wing/Side mirror Боковое зеркало
Оборудование салона
Accelerator (BrE), gas pedal (AmE) Педаль газа
Air conditioner Кондиционер
Air vent Вентиляция
Armrest Подлокотник
Back seat Заднее сиденье
Brake
Тормоз
Cab Кабина
Car stereo Автомобильный приемник, автомагнитола
Cigarette lighter Прикуриватель
Clutch Сцепление
Column shift Подрулевой рычаг переключения передач
Cruise control Круиз-контроль (система автоматического поддержания заданной скорости)
Dashboard Приборная панель
Door lock Дверной замок
Front seat Переднее сиденье
Fuel gauge Указатель уровня топлива
Gear lever, gear stick (BrE), gear shift (AmE) Рычаг переключения передач
Glove compartment Бардачок
Handbrake, emergency brake, parking brake Стояночный тормоз
Hazard light switch Кнопка аварийной сигнализации
Headliner Обшивка потолка в салоне
Headrest Подголовник
Heater Обогреватель, печка
Heater controls Управление обогревом
Horn Сигнал, клаксон
Ignition switch Замок зажигания
Indicator switch (BrE), turn signal lever (AmE) Рычаг включения указателей поворота
Lights switch Переключатель света
Odometer Одометр
Passenger seat Пассажирское сиденье
Pedal Педаль
Rear-view mirror Зеркало заднего вида
Seatbelt, safety belt Ремень безопасности
Speedometer Спидометр
Steering wheel Рулевое колесо
Sun visor Солнцезащитный козырек
Tachometer, rev counter Тахометр
Temperature gauge Датчик температуры двигателя
Внутреннее устройство
Accumulator, battery Аккумулятор
Alternator Генератор
Bearing Подшипник
Brake disc (BrE), brake rotor (AmE) Тормозной диск
Brake fluid Тормозная жидкость
Brake pad Тормозная колодка
Camshaft Распредвал
Car alarm Автосигнализация
Carburettor (BrE), carburetor (AmE) Карбюратор
Chassis Шасси
Coolant Охлаждающая жидкость
Cooling system Система охлаждения
Crankshaft Коленчатый вал
Cylinder Цилиндр
Cylinder block Блок цилиндров
Dipstick Щуп для измерения уровня масла
Electrical system Электрооборудование
Engine Двигатель, мотор
Fan Вентилятор
Fan belt Ремень привода вентилятора
Fasteners Крепеж (гайки, болты и т. п.)
Filter Фильтр
Flywheel Маховик
Fuel lines Топливопроводы
Fuse Предохранитель
Gasket Прокладка
Gearbox Коробка передач
Hose Шланг
Hose clamp Хомут
Ignition Зажигание
Injection Впрыск
Oil pump Масляный насос
Petrol tank, fuel tank Бензобак
Radiator Радиатор
Spark plug Свеча зажигания
Spring Рессора
Starter Стартер
Suspension Подвеска
Transmission Трансмиссия
Window roller Стеклоподъемник
Прочее
Diesel engine Дизельный двигатель
Diesel fuel Дизельное топливо
Driving licence (BrE), driver’s license (AmE) Водительское удостоверение
Exit Съезд с магистрали
Fuel Топливо
Garage Гараж, автомастерская
Gear Передача
Highway Автострада
Ignition key Ключ зажигания
Jack Домкрат
Oil Масло
Petrol (BrE), gasoline (AmE) Бензин
Petrol station (BrE), gas station (AmE) Заправочная станция
Pump Насос
Road Дорога
Screwdriver Отвертка
Spanner Гаечный ключ
Spare parts Запчасти
Spare tyre (BrE), tire (AmE) Запасное колесо
Tool Инструмент
Traffic light/signal Светофор

Данная статья состоит в основном из существительных, которые описывают составные части автомобиля, но, думаю, вам также будет полезно знать, какие глаголы мы употребляем, когда говорим о транспорте:

  • Board a plane/train/bus/tram/ferry/underground – садиться на самолет/поезд/автобус/трамвай/паром/метро.
  • Get on/off a plane/train/bus/tram/ferry/underground – садиться в (выходить из) самолет/поезд/автобус/трамвай/паром/метро.
  • Get in / out of a plane/car/bus/taxi – садиться в (выходить из) самолет/машину/автобус/такси.
  • Catch the plane/train/bus/tram/ferry/underground – поймать (сесть) самолет/поезд/автобус/трамвай/паром/метро.
  • Drive a car/bus/taxi – водить машину/автобус/такси.

Что ж, надеюсь, такое обилие новых слов не смутило вас, и вы с легкостью сможете запомнить все фразы. А для того чтобы закрепить материал, предлагаем пройти тест по этой теме!

Тест

Тест на тему «Автомобиль на английском языке»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Международные автомобильные термины.

Автомобильный справочник.

В описаниях иностранных автомобилей и инструкциях к ним встречаются разные надписи и обозначения, которые не всегда найдешь в обычных словарях. Приводим наиболее часто употребляемые обозначения на английском языке, принятые в мировом автомобилестроении.

ABS — антиблокировочная система тормозов
А/С — air conditioner — кондиционер
AIR FLOW METER — датчик расхода воздуха
ALTERNATOR — генератор
А/Т — автоматическая трансмиссия
ATDS — после верхней мертвой точки
ATF — жидкость для автоматической трансмиссии
BELT — ремень
BLOWER MOTOR — мотор отопителя са лона (он же кондиционер)
BRAKE — тормоз
BREAKER — тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)
BTDS — до верхней мертвой точки
САМ; CAMSHAFT — распределительный вал
СС — кубический сантиметр
CDS FAN — condenser fan motor мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиатора кондиционера)
CHARGE — заряд
CHECK CONNECTOR — проверочный разъем
CHOKE — воздушная заслонка
CI — центральный впрыск
CIG FUSE — предохранитель прикуривателя
СМН — cold mixture heater — нагреватель топливной смеси
CONTROL — управление
D — drive — движение
DISTRIBUTOR — трамблер, распределитель зажигания
DOME — панель приборов, салон
DOOR CONTROL — управление дверью
Е — end — конец
ECI — электронный центральный впрыск (тоже СI)
ECON — economy — экономичный (режим работы)
EFI — электронный впрыск топлива
F — full — полный (уровень топлива)
F — forward — вперед
FAN MOTOR — мотор вентилятора
FAN I/UP RELAY — реле повышения оборотов холостого хода при включении вентилятора
FLUID — жидкость
FOG LIGHTS — противотуманные фары
FUEL — топливо
FUEL PAMP — топливный насос
FUSE — предохранитель
FUSIBLE LINK — предохранительная линия
GAUGE — датчик
GLOG PLUG — свеча накаливания
Н — high — высокие (обороты), высокая (передача, температура)
HAZ — hazard — аварийная сигнализация
HEAD LH — левая фара
HEAD RH — правая фара
HEAD RH LWR — правая фара ближнего света
HEAD RH UPR — правая фара дальнего света
HIGH BEAM — дальний свет
HORN — сигнал
IDLE — холостой ход
IGNITER — коммутатор
IGNITION — зажигание
IGNITION COIL — катушка зажигания
INJECTOR — инжектор
INT — interval — интервал
I/UP — idle up — увеличение оборотов холостого хода
L — low — низкие (обороты), низкая (передача, температура)
LEVEL — уровень
LOCK — блокировка
LOW BEAM — ближний свет
MAIN RELAY — главное реле
MIRROR — зеркало заднего вида
MPI — многоточечный впрыск
М/Т механическая трансмиссия
N — neutral — нейтральное (положение)
N — normal — нормальное (состояние)
O/D — over drive — повышенная передача
2 WAY O/D — автоматическое отключение повышенной передачи
OFF — выключено
OIL — масло
ON — включено
OX SENSOR — датчик кислорода
Р — parking — стоянка
PRE HEATING TIMER реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
R — возвращение, назад
RDI FAN — radiator fan motor — мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
REAR DOOR — задняя дверь
REAR WASHER MOTOR — мотор заднего омывателя стекла
REAR WINDOW DEFOGGER — обогреватель заднего стекла
RELAY — реле
RICH — богатая (смесь)
R. M.P. — обороты в минуту
RTR MOTOR — retract motor — мотор открытия-закрытия фар
SEAT HTR — seat heater — подогрев сидений
SPEED — скорость
SUN ROOF — люк в крыше автомобиля
S/W — выключатель
TAIL — габаритные (огни)
THROTTLE POSITION SENSOR — датчик положения дроссельной заслонки
TURN — поворот
TURN RELAY — реле указателя поворота
VACUUM SENSOR — датчик вакуума
VALVE — клапан
VSV — электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
WATER — вода
WIPER — стеклоочиститель
WINDOW — стекло

Обозначения на схемах предохранителей японских автомобилей

Приведенные ниже сокращения и обозначения часто можно встретить на схемах предохранителей японских автомобилей:

 

A/C кондиционер
ABS АБС
ALT генератор
ALT-S генератор
AM переключатель двигателя
DEF обогреватель окон
DOME освещение салона
DOOR дверь
ECU контрольный (управляющий ) модуль двигателя
EDU контроль впрыска
EFI система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA
ENG MAIN главный двигателя
FAN вентилятор
FOG противотуманка
Fr передний
F-TAIL задние фонари
GAUGE приборная доска, спидометр
HAZARD аварийные сигналы
HAZ-TRN аварийка-повороты
HEAD передние фары
HEAD LH передние фары левые
HEAD RH передние фары правые
HORN звуковой сигнал
HTR обогреватель
I/UP холостой ход
IG зажигание
IGN зажигание
MAIN главный
P/W стеклоподъемник
POWER питание
PWR питание
RAD радио
Rr задний
SIG прикуриватель
SPARE запасной
ST стартер
STOP стоп-сигнал
TAIL задние фонари
TURN поворотники
WASH стеклоомыватель
WIP стеклоочиститель
WIPER стеклоочиститель

Обозначение предохранителей и реле на схемах

Во многих автомобилях на крышках блоков предохранителей и реле представлено их описание и зачастую на английском языке. Для тех у кого это вызывает трудности, мы подготовили подробную расшифровку обозначений (перевод на русский язык). В первой таблице наиболее часто встречающиеся, а далее более подробный список.

Пример схемы

Таблица с обозначением

A/CКондиционер
ABSABS
FLTГенератор
ALT-SГенератор
FVПереключатель двигателя
DEFОбогрев окон
DOMEОсвещение салона
DOOR, ROOMДверь
ECUКонтрольный (управляющий) модуль двигателя
EDUКонтроль впрыска
EFIСистема электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA
ENG MAINГлавный двигатель
FANВентилятор
FOGПротивотуманка
FrПередний
R-TAILЗадние фонари
GAUGEПриборная доска, спидометр
HAZARDАварийные сигналы
HAZ-TRNАварийные — повороты.
HEADПередние фары
HEAD-LHПередние фары левые
HEAD-RHПередние фары правые
HORNЗвуковой сигнал
HTRОбогреватель
I/UPХолостой ход
IGЗажигание
IGNЗажигание
MAINГлавный
P/WРадио
POWERПитание
RADРадио
RrЗадний
SIGПрикуривать
SPAREЗапасной
STСтартер
STOPСтоп — сигнал
TAILФонари / Габариты
TURNПоворотники
WASHСтеклоомыватель
WIPСтеклоочиститель
WIPERСтеклоочиститель

Предохранитель прикуривателя обычно обозначается как C-LIGHT, CIGARE, POWER OUTLET.

полное описание

4F (4 floor manual transmission) — 4-ступенчатая МКПП
4А/Т — 4-скоростная АКПП
5F (5 floor manual transmission) — 5-ступенчатая МКПП
ABS — anti-lock braking system — антиблокировочная система тормозов
AC (A/C) — air conditioner — кондиционер
ACL (air cleaner) — воздухоочиститель
ANT (antenna) — антенна
AR (air bag) — воздушная подушка безопасности
AT — automatic transmission — АКПП
AW (A/W) — alloy wheels — литые диски
CD — compact disk player — проигрыватель компакт-дисков
CL (C/L) — central locking — центральный замок
CS — cassette stereo — магнитола
D — diesel — дизель
DM (door mirror) — зеркало на двери
DR — door — дверь (например, 5DR — пятидверный автомобиль, 3DR — трехдверный автомобиль)
EW (E/W) — electric windows — электрические стеклоподъемники
F5 (floor manual 5 speed) — 5-ступенчатая МКПП
FL — fuel — топливо
FL (F/L) — fog lamps — противотуманные фары
FS (F/S) — front spoiler — передний спойлер
G — gasoline — бензин
GG (G/G) — grille guard — дуга
H/B — hatch back — хэтчбэк
KE (K/E) — keyless entry — открытие дверей без ключей
LB — log book — технический паспорт (сервисная книжка)
MT — manual transmission — МКПП
P/U — pick up — пикап
PM (P/M) — power mirror — электрорегулировка зеркал
PPS (progressive power steering) — система управления усилия на руле
PS (P/S) — power steering — гидроусилитель руля
PW (P/W) — power window — электрические стеклоподъемники
RC (R/C) — radio/cassette — магнитола
RS (R/S) — rear spoiler — задний спойлер
RW (R/W) — rear wiper — задний стеклоочиститель, «метла»
S/D — sedan — седан
S/H — seat heater — подогрев сидений
S/P — sports — спортивный автомобиль
SKR — skylite roof — «стеклянная» крыша (много люков, «аквариум»)
SR (S/R) — sun roof — люк
SS (S/S) — side spoiler — боковой спойлер
ST — stereo — стерео
STR — stereo cassette player & radio — магнитола
T/R = truck — грузовик
TM (T/M) — transmission — трансмиссия
TR — transmission — трансмиссия
W/G = wagon — универсал
WS (wheel steer) — управляемые колеса
YR — year — год

А — ampere(s) — ампер
ABS — антиблокировочная система тормозов
А/С (air conditioner) — воздушный кондиционер
АСС — положение замка зажигания (включен стеклоочиститель, радио, прикуриватель)
АСС (accessary) — добавочное питание
ACCEL (accelerator) — педаль газа
ACL (air cleaner) — воздухоочиститель
ADJ —ADJUST — регулировка
A/F (air fuel ratio) — состав топливно-воздушной смеси
AIR FLOW METER — датчик расхода воздуха
ALB — антиблокировочная система
ALT (alternator) — генератор
ALT (altitude) — высота
AM 1 — питание первой группы контактов замка зажигания
AM 2 — питание второй группы контактов замка зажигания
АМР — см. А
ANT (antenna) — антенна
APS — режим перемотки «автопоиск паузы» в магнитофоне
ASM (assembly) — сборка
А/Т — автоматическая трансмиссия
ATDC — после верхней мертвой точки
ATF (automatic transmission fluid) — жидкость для автоматической трансмиссии
ALTO (automatic) — автоматический
В (battery)- батарея
BACK UP — задний ход
BAND — диапазон (у радиоприемника)
BARO (barometric pressure) — атмосферное давление
ВАТ — см. В
BEAM — дальний свет
BELT — ремень
BLOWER MOTOR — мотор отопителя салона (он же -кондиционера)
BOOST — величина вакуума во впускном коллекторе
BRAKE — тормоз
BREAKER — тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)
BTDS — до верхней мертвой точки
С — см. CONTROL
САС (charge air coder) — охладитель всасываемого воздуха
CAM-CAMSHAFT — распределительный вал
СС — кубический сантиметр
CDS FAN (condenser fan motor) — мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиатора кондиционера)
CHECK — проверка
CHECK CONNECTOR — проверочный разъем
CHG — CHARGE — зарядка
CHOKE — воздушная заслонка
CI — центральный впрыск
CIG FUSE — предохранитель прикуривателя
СКР (crankshaft position) — положение коленчатого вала
СМН (cold mixture heater) — нагреватель топливной смеси
СМР (camshaft position) — положение распредвала
СО (carbon monoxide) — окись углерода
COLD — холод
CONTROL — управление
CRANK (crankshaft) — коленчатый вал
D — DRIVE — движение
DEF (defogger) — размораживатель , подогрев заднего (переднего) стекла
DI (distributor ignition) — распределить зажигания
DITRIBUTOR — трамблер
DOHC (double overhead camshaft) — двойной распредвал в головке блока
DOME — панель приборов, салон
DOOR CONTROL — управление дверью
DOWN — вниз
DTS (diagnostic trouble code) — коды самодиагностики
DTM (diagnostic tast mode) — режим диагностики
E — END — конец (топлива)
Е — EARTH — «земля» (корпус)
EAI — подача воздуха в выпускную систему
ЕВСМ (electronic brake control module) — электронный блок управления тормозами
ЕСС ( emission control computer) — блок управления выбросами (испарениями) двигателя
ECI — электронный центральный впрыск (тоже CI)
ЕСМ (engine control module) — см. circulation) — возврат выхлопных газов
ENG — ENGINE — двигатель
EPS — электронное управление амортизаторами
EST-S — см. ЕСТ
EVAP (evaporative) — система отсоса паров (из бензобака)
F (front)- перед
F (full) — полный (уровень топлива)
F (или FF). FORWARD — вперед
FAST — быстро
FAN MOTOR — мотор вентилятора
FAN I/UP RELAY — реле повышения оборотов холостого хода при включении вентилятора
FC (FCUT) — FUEL CUT — отсечка топлива
FL (fusible link) — предохранительная вставка
FLUID — жидкость
FOG LIGHTS — противотуманные фары
FP — см. FUEL PAMP
FREE — свободно
FUEL — топливо
FUEL PAMP — топливный насос
FUSE — предохранитель
FUSIBLE LINK — предохранительная линия
FWD (front wheel drive) — передний привод
GAUGE — датчик
GLOG PLUG — свеча накаливания
Н (hard) — жестко (режим подвески)
Н (hocr) — час
Н или Hi (high) — высокие (обороты), высокая (передача, температура)
НАС (high altitude compensation) — система компенсации атмосферного давления
HAI (hot air system) — система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
HAZ (hazard) — аварийная сигнализация
HEAD LN — левая фара
HEAD RH — правая фара
HEAD RH LWR — правая фара ближнего света
HEAD RH UPR — правая фара дальнего света
HORN — сигнал
НОТ — горячий
HTR (heater) — нагреватель
IAC (idle air control) — управление воздухом в режиме холостого хода
IDL (idle) — холостой ход
IDL/UP — см. I/UP
IG (IGN) — igniter — коммутатор
IG (IGN) — ignition — зажигание
IGNITION COIL — катушка зажигания
НА — ignition integral assemble — интегральная сборка зажигания
INJECTOR — инжектор
INT — interval — интервал
I/UP — idle up — увеличение оборотов холостого хода
L (low) — низкие (обороты), низкая (передача, температура)
L (left) — левое (зеркало, положение)
LEVEL — уровень
LF (left front) — левый передний
LH (left hand) — левая рука
LO — см. L
LOCK — блокировка
LR (left rear) — левый задний
LS (left side) — левый боковой
М (medium) — середина
М (memory) — память
М (minute) — минута
М см. MANU
MAP (mass air flow) — измеритель объема воздуха
MAIN RELAY — главное реле
MAN — см. MANU
MANU — ручное (управление, регулировка)
МС (mixture control) — управление составом смеси
MIL (malfunction indicator lamp) — лампа неисправности («check»)
MIRROR — зеркало заднего вида
MODE — выбор режима
MPI — многоточечный впрыск
М/Т — механическая трансмиссия
N — neutral — нейтральное (положение)
N — normal — нормальное (состояние)
O/D — over drive — повышенная передача
2 WAY 0/D — автоматическое отключение повышенной передачи
ОНС — (overhead camshaft) — распредвал в головке блока цилиндров
OFF — выключено
OIL — масло
ON — включено
OX SENSOR — датчик кислорода
Р — PARKING — стоянка
РСВ (POWER CB) — power control block — силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
PCV (positive crancase ventilation) — система вентиляции картера
PPS (progressive power steering) — система управления усилия на руле
PRE HEATING TIMER — реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
PUMP — насос
PULL — потянуть
PUSH — нажать
PWR (power) — мощностной режим
QUICK — быстро
R (return) — возвращение, назад
R (right) — правое (зеркало, положение)
RDI FAN (radiator fan motor) — мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
REAR DOOR — задняя дверь
REAR WASHER MOTOR — мотор заднего отмывателя стекла
REAR WINDOW DEFOGGER — обогреватель заднего стекла
RELAY — реле
RESET — установка
REV (reversal) — изменение направления
RICH — богатая (смесь)
R. P.M. — обороты в минуту
RR — REAR — задний (например, RRDEF — задний размораживатель)
RTR MOTOR — retract motor — мотор открытия-закрытия фар S (soft) — мягкий
SAE (Society of Automotive Engineers) — общество автомобильных инженеров
SEAT HTR — seat heater — подогрев сидений
SEEK — поиск
SELECT — выбор (режима)
SENSOR — датчик
SET — установка
SLOW — медленно
SOHC (single overhead camshaft) — один распредвал в головке блока
SPD — SPEED — скорость
SPORT (S) — спортивный (режим)
ST — STARTER — стартер
SUN ROOF — люк в крыше автомобиля
S/W (switch) — выключатель
TAIL — габаритные (огни)
ТВ (throttle body) — блок дроссельной заслонки
TEMS (Toyota electronic modolated suspension) — см. EPS
TDS (top dead center) — верхняя мертвая точка
TEMP (temperature) — температура
THROTTLE POSITION SENSOR — датчик положения дроссельной заслонки
THA — temperature heat air — температура воздуха
TGH — температура выхлопных газов
THW — temperature heat water — температура воды («Тосола»)
TRN — TURN — поворот
TURN RELAY — реле поворотов
UP — вверх
VACUUM SENSOR — датчик вакуума
VALVE — клапан
VSV (vacum solenoid valve)- электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
WARMER — нагреватель
W (warning) — предупреждение
WASHER — омыватель
WATER — вода
WD (wheel drive) — ведущие колеса
WIPER — стеклоочиститель
WINDOW стекло
WS (wheel steer) — управляемые колеса
4WD (four wheel drive) — полный привод
4А/Т — четырехскоростная автоматическая коробка передач

Не наши что что искали? Пишите в комментарии.

Самые ходовые авто слова на английском

В этой статье разбираем как сказать по-английски: кузов, резина, диски, педаль газа и прочее.

Я подготовила самый распространенный список автослов и полезных фраз для авто словаря автомобилиста с американским вариантом английского.

Как будет «машина» на английском сленг

Тачка — wheels, ride.

Машина — car,
Авто — auto,
Автомобиль — automobile,
Транспорт — transportation,
Транспортное средство — vehicle.

Кузов — body,
Двери — doors,
Полировка кузова — body polishing,
Полировать воском — wax polosihing.

Шильдик — bmw hood emblem, mercedes hood badge,
Капот — hood,
Под капотом — under hood,
Бампер — bumper,
Номера / номерной знак — license plate.

Крыша — roof,
Антенна — autoantenna,
Багажник на крыше — rooftop.

Лючок бензобака — gas cap,
Багажник — trunk,
Спойлер — spoiler.

Фары — headlights,
Ближний свет — lower beam,
Дальний свет — high beam,
Боковые зеркала — mirrors, side view mirrors,
Противотуманные фары /ДХО/ — foglights,
Задние габаритные огни — tail lights.

Лобовое стекло — windshield,
Заднее стекло — rear window,
Дворники — wipers,
Задние дворники — rear wipers,
Щётки дворников — wiper blades,
Передние дворники – front wipers.

Колесо — weel,
Резина/покрышки — tires,
Диски — rims,
Спущенное колесо — flat tire.

Салон машины — interior,
Ключ зажигания — ignition key,
Брелок к ключу — keychain.

Руль — steering wheel,
Переключатель поворотника — turn signal handle.

Торпеда — dashboard,
Панель приборов — dash panel,
Магнитола — car radio.

Кнопка аварийки — hazard button,
Моргнуть аварийкой — blinking of hazard lights.

Зеркало заднего вида — rear view mirror,
Освежитель салона /елочка и прочие/ — air freshener.

Педаль газа — accelerator pedal,
Педаль тормоза — brake pedal,
Педаль сцепления — gear shift,
Тормоза — brakes.

Ручник — parking brake,
Пепельница — ashtray,
Клаксон/автобибикалка — horn,
Прикуриватель — cigarette lighter.

Коробка передач автомат /АКПП/— automatic transmission,
Коробка передач механика /МКПП/ — manual gearbox.

Бардачок — glove box, glove compartment,
Подлокотник — arm rest.

Коврики — floor rug, mat,
Домкрат — jack,
Тюнинг автомобиля — car tuning.

Передние сидения — front seats,
Задние сидения — (rear) back seats,
Авточехлы на сидения — car seat covers.
Ремень безопасности — seatbelt.

Еще полезные фразы на автомобильную тему

Парковка авто — parking,
Парковочное место, авто место — parking space,
Права — drivers license,
Просроченные права — expired drivers license,
Продление прав с истекшим сроком — renewing drivers license.

Трасса — highway,
Дорога в городе — road,
Пробки — traffic jams.

Автозаправка — gas station,
Заправочный пистолет — fueling nozzle,
Бензин — gas,
Заправиться — fill up.

Знаки дорожного движения — traffic signs, road signs,
Правила дорожного движения — highway traffic act,
Знак «Чайник» и «Туфелька» — женщина за рулем — таких знаков в Штатах нет.
Знак «Кирпич» — таких знаков в Штатах нет.

Ограничение скорости — speed limit,
Превышение скорости — over speed limit.

Авария — accident, traffic accident, car accident, car crash,
Гаишник — road police officer, traffic cop,
ГАИ/ДПС — Road police, The police department, Driver License Center,
The Department of Motor Vehicles office, NYPD — Полицейский Департамент Ньй-Йорка.

Штраф — fine,
Антирадар — antiradar,
Навигатор — navigator.

Автомойка — car wash,
Запчасти — spare parts,
Тех.обслуживание — service, maintenance.

Страховой полис — car insurance,
Автомобильный налог — car tax.

Запчасти автомобиля: двигатель, тормозные колодки, антифриз, ремень ГРМ и прочее, мы рассмотрим в следующей статье.

Автомобильный прикуриватель и его устройство :: SYL.ru

Всем автовладельцам знакомо такое устройство, как прикуриватель. Впервые он появился в 1920 году и предназначался лишь для одной цели — это зажигать сигарету, используя электросеть автомобиля. Интересная идея, казалось бы, должна была вызвать фурор, но, как показало время, впоследствии автомобильный прикуриватель оказался особо не нужен. Те, кто курил, и дальше пользовались спичками и зажигалками, а кто не курил – и подавно не знал, что с ним делать.

Но в конце ХХ века ситуация кардинально изменилась. Прогресс электроники открыл новые возможности эффективно использовать это недавно бесполезное устройство.

Из чего состоит прикуриватель

Устройство автомобильного прикуривателя довольно простое. Сам прибор похож на пластмассовую пробку от шампанского. На его шляпке обычно нарисована сигарета или по-английски написано «сигара». Внутри находится нихромовая спираль, которая и является нагревательным элементом. Одним контактом служит центральный стержень, к которому подпаяна проволока, другим – металлическая окружность прибора. Между двумя контактами вставлен диэлектрик, защищающий проводники от короткого замыкания между собой. Также в устройстве установлено биметаллическое тепловое реле. Это рукоятка.

На панели приборов, обычно посередине снизу, находится неприметное гнездо, называемое контактным стаканом, которое подключено к аккумулятору автомобиля. Оно имеет углубление и два металлических контакта: один — посередине, другой ― внутренняя оболочка гнезда. В него и вставляется рукоятка, которая выскакивает, когда нагреется.

Как работает устройство

Для того чтобы нагреть автомобильный прикуриватель, достаточно вставить его в гнездо и нажать на шляпку. На какое-то время он зафиксируется в нижнем положении, при этом контакты прикуривателя соединятся с электропитанием автомобиля, и спираль начнет нагреваться. Как только температура достигнет необходимой величины, тепловое реле отключит питание. Сигналом готовности послужит щелчок – теперь можно вытаскивать прикуриватель и использовать.

В наше время китайские мастера придумали множество электронных устройств, способных работать от бортовой сети автомобиля. И так как в салоне не предусмотрена специальная розетка для подключения такого оборудования, то тут-то и приходит на помощь розетка прикуривателя. В связи с этим производители девайсов быстренько внесли в их комплектацию вилку для розетки прикуривателя с ограничителем по напряжению и соответствующим разъемом для подключения.

Итак, какие бывают основные устройства с такой дополнительной автомобильной розеткой?

Обогреватель

Автомобильный обогреватель от прикуривателя представляет собой подобие фена на 12 вольт. В пластмассовом с прорезями корпусе небольшого размера находится нихромовая спираль, намотанная на керамический или слюдяной каркас. Также в нем установлен небольшой вентилятор, который принудительно обдувает нагреватель, распространяя тем самым теплый воздух по салону авто.

Существуют разного назначения обогреватели. Одни предназначены для кратковременного нагрева салона зимой, когда автомобиль еще холодный. Другие в виде фена со свободным перемещением в руке по салону служат для местного обогрева, например, замерзшего стекла. На крайний случай можно им и голову подсушить, попав под дождь.

Крепится автомобильный обогреватель от прикуривателя с помощью липучек на панель приборов или на стекло. Мощность приборов варьируется в пределах 200 Ватт.

Термокружки

Еще одной полезной вещью в холодное время года, да и не только, могут быть автомобильные термокружки. От прикуривателя они нагреваются, подключаясь к сети автомобиля кабелем с вилкой под соответствующее гнездо. По виду схожи с обычными – с нержавеющим стаканом, пластмассовым корпусом и крышкой. Отличием автомобильной кружки является наличие в ней нагревательного элемента, способного разогреть воду или напиток до 70º С и поддерживать эту температуру сколько угодно.

Разъем USB

Очень полезной штукой является разъем USB. К каждому электронному устройству идет в комплекте шнур с данным разъемом для подзарядки или питания аппарата. Это может быть навигатор, мобильный телефон, планшет, автомобильный телевизор, пылесос для уборки салона и многое другое. В связи с потребностью в этом разъеме и был придуман переходник — прикуриватель автомобильный USB. Выглядит он чаще всего как обычный прикуриватель, но на верхней шляпке находится один или несколько знакомых каждому USB-разъема.

Бывают и другие варианты внешнего вида, но функцию выполняют они одну и ту же — обеспечить автолюбителя востребованным, универсальным разъемом.

Польза для аккумулятора

Чем же может быть полезен прикуриватель автомобильный для аккумулятора? Всем знакома ситуация, когда глохнет мотор, а завести его снова не получается по причине разряда аккумуляторной батареи. И тут снова приходит на помощь уже знакомый всем автомобильный прикуриватель.

Первый вариант — это подзарядить аккумулятор с помощью специального шнура, с одной стороны которого два «крокодильчика» для подключения на батарею машины друга, а с другой ― розетка для прикуривателя.

Второй вариант — специальное устройство, которое сейчас можно легко приобрести. Это подобие небольшого пускового аппарата, в основе которого лежит аккумулятор небольшой емкости. Кабель от него имеет на выходе привычный разъем для прикуривателя. В нормальном режиме устройство заряжается от сети автомобиля, а при неприятной ситуации, описанной выше, он отдает свой заряд обратно на автомобильный аккумулятор. Как уверяет производитель этого прибора, заряда вполне будет достаточно, чтобы завести машину.

Безопасность использования

Как видно, с течением времени автомобильный прикуриватель действительно стал востребованным и полезным разъемом. Но здесь есть свои «подводные камни». Что касается таких энергоемких приборов, как кружки и обогреватели, то возникает множество вопросов о безопасности их использования.

Во-первых, предохранитель в цепи прикуривателя имеет номинал около 10 А, а это мощность в 250 Ватт, при превышении нагрузки предохранитель попросту перегорит.

Во-вторых, сам разъем прикуривателя довольно хлипкий. Контактная часть не может выдержать длительные нагрузки больших токов, что приведет к их разрушению и подгоранию.

В-третьих, провод в этой же цепи имеет сечение 1-1,5 мм², и даже если увеличить номинал предохранителя, проводка перегорит вместо него. Все такие случаи могут привести к пожару.

Поэтому нужно учитывать эти тонкости, включая в разъем различные приборы. Выход, конечно, есть. Провести отдельную линию непосредственно от аккумулятора термостойким проводом с сечением 4 мм² и через предохранитель 20-50 А. Соответственно, разъем прикуривателя также должен быть доработан.

прикуриватель — испанский перевод — Linguee

Он подключен к t h e прикуривателем s o ck et в автомобиле […]

интерьер.

hella-press.de

В соответствии с la

[…] caja de ench ufe de l encendantor e n e l h abitculo de l vehculo.

hella-press.de

DICOTA Input позаботится об этом, так как

[…] универсальное зарядное устройство также подходит для a n y прикуривателя p o we r розетка.

dicota.co.uk

DICOTA Input pone correio a eso, pues el cargador universal se adapta

[…] al cas qu illo del encendantor de cigarrillos de l v ehcu lo .

dicota.com

Передатчик, работающий без батареек —

[…] подключен к t h e прикуриватель a n d , таким образом, […]

всегда под рукой и готов к работе.

teckentrup.biz

El emisor no necesita pilas, se

[…] представить en e l lugar de l mechero y as sie mp re estar […]

capaz de funcionar y a la mano.

teckentrup.biz

Два набора выходных клемм включают пару

[…] крепежные стойки a nd a прикуриватель s o ck et для мобильных [. ..]

аксессуары.

antenna.wimo.de

Dos pares de

[…] terminales para las salidas y un co nect or d e mechero .

antenna.wimo.de

Для этого DICOTA оснащает зарядное устройство

[…]

с пятью запатентованными вилками для мобильных телефонов разных марок, а также

[…] подключение для порта USB и t h e прикуривателя .

dicota.co.uk

Adicionalmente, DICOTA le asiste tambin con cinco Adaptadores Patentados Para Diferentes Marcas de mviles, as

[…]

como tambin la posibilidad de conexin para el portal USB y

[…] para el ca squi llo de l encendantor d e сигариллы de l ve hcu lo .

dicota.com

крепление вилки,

[.. .] низкопрофильная выносная антенна a, a прикуриватель a d ap ter, кабель для обновления […] Данные

, инструкция и сумка для переноски

eur-lex.europa.eu

un soporte de fijacin, una антенна

[…]

Внешний сепаратор, un

[…] Adaptor para l a tom и d el encendantor de сигариллы , u n c способно de … conexin,

un manual y un estuche

eur-lex.europa.eu

Изделие является компонентом для встраивания в систему зажигания

[…] механизм из а прикуриватель .

eur-lex.europa.eu

Esta rueda es un component del

[…] mecanismo de i gn icin de un encendantor .

eur-lex.europa.eu

Версии на 12 В и 24 В поставляются опционально с зажимом для батареи или

[. ..] заглушка для т h e прикуривателя .

hella-press.de

Версии от 12 В и 24 В с возможностью питания от батареи

[…] o con c onec tor pa ra encendantor .

hella-press.de

Вставлен в

[…] автомобиль le s прикуриватель , t he передатчик […]

легко доступен и удобен в эксплуатации.

ormann.co.uk

Ins er tado en el encendantor , s e e ncuen tr a siempre […]

a su alcance y es cmodo de manejar.

Hormann.es

Все, что требуется, это обычные 12 вольт

[…] соединение, например c a r прикуриватель .

ottobock.com

Todo lo que se Requiere es una conexin de 12

[. ..] voltios, p или ej emp lo el encendantor de l c och e .

ottobock.com

Позволяет заряжать портативные устройства Icom IC-M33, IC-M35 и IC-M71 VHF

[…] радио от 1 2 V прикуривателя s o ck et на борту […]

или в машине.

bluemarinestore.com

Пермитный каргар las Icom IC-M33, M35 y M71 Радиостанции

[…] VHF por t tile s, d el encendantor / to ma d e 12 v oltios […]

que tenemos a bordo o en el coche.

bluemarinestore.com

Одновременное питание любых двух USB-устройств (включая iPad)

[…] от одного c a r прикуривателя s o ck et.

proporta. com

proporta.com

Carga dos dispositivos con puerto USB al mismo tiempo (включая ту

[…] iPad) от un solo pr end e cigarrillos .

proporta.es

proporta.es

Подключите штекер или штекер с прямым углом к ​​

[…] переходный кабель к t h e прикуриватель s o ck et.

sennheiser.com

Inserte el enchufe o bien el enchufe acodado del

[…] кабель a da ptado r e n el encendantor de cigarrillos .

sennheiser.com

Кабель питания 12/24 В пост. Тока для встроенного

[…] зарядное устройство с c a r прикуриватель p l u g

ceia.net

Адаптер кабеля для кабеля, пункт

[. ..] alimentacin de 1 2/24 Vcc mediante enc hufe d e encien de -cigarros

ceia.net

Зажигалки a n d зажигалки f l ui d запрещены […]

на рейсах в и из США.

airfrance.com

L os mecheros y e l co mb пригодное для использования […]

estn prohibidos en los vuelos desde / hacia Estados Unidos.

airfrance.com

Большинство преобразователей и

[…] инверторы поставляются с прикуривателем c a r p l ug , приспособленным для обеспечения […]

подключение к автомобильному аккумулятору.

resmed.com

La mayora de los convertidores e inversores vienen con una

[. ..] clavij a para el encendantor de сигариллы de l a utom vi l, que […]

Permite Conectarlo a la batera de ste.

resmed.com

Если вы используете небулайзер, которому требуется питание, возьмите

[…] адаптер для c a r прикуривателя o r o шт. в различных […]

страны.

1on1health.com

Si utiliza un nebulizador que necesita energa elctrica, tenga

[…] un ada pt ador par a el encendantor de l auto mvi l o para […]

en chufes de Diferentes pases.

1on1health.com

Если вы подключили навигатор к

[…] блок питания usi ng a прикуриватель , r em через разъем [. ..]

перед выходом из автомобиля

[…]

стоит долгое время.

navigon.com

Si ha conectado el aparato

[…] de na ve gaci n a l encendantor de cigarrillos des con ctel o antes […]

de dejar estacionado el vehculo

[…]

durante un largo periodo de tiempo.

navigon.com

Даже дистанционное управление воротами вашего гаража стало проще: новый

[…]

Ручной передатчик «D323» штекеры прямые

[…] в ваш c ar s прикуриватель w i th не требуется […]

для батарей, что позволяет открывать

[…]

гаражные ворота с комфортом и безопасностью вашего автомобиля.

teckentrup.biz

Incluso el control por radio resulta ms fcil: El nuevo emisor manual

[…] «D323» s e conec ta al mechero , p или ello no Requiere [. ..]

de pilas y tiene su lugar fijo en el coche.

teckentrup.biz

T h e прикуриватель i s l размещен в […]

центральная консоль и передний подстаканник превращаются в урну для золы.

jaguar.com

E l encealedor es t situa do en la consola […]

Central y el posavasos main se transforma en cenicero.

jaguar.com

Легко зарядить протез ночью от стандартной розетки — а, если

[…] требуется, также от 12-вольтового c a r прикуривателя p l ug .

ottobock.com

Usted puede fcilmente cargar la prtesis por

[…]

la noche con un cargador estndar- y, si lo necesita, tambin

[…] от до грузов от от до от и до 12 напряжений.

ottobock.com

Matc he s , зажигалки a n d зажигалка f l.

airfrance.com

Los fsforo s de segurida d, mecheros y el com bu stible […]

correiente.

airfrance.com

Я никогда не забуду один

[…] из них flicki ng a прикуриватель i n m y лицо и комментарии […]

, что ближе всего к

[…]

Я когда-нибудь снова попаду в огонь.

diabolvoice.org

Nunca olvidar a uno de

[…] ellos l anzn dom e u n encendantor a la ca ra y co mentando […]

que eso sera lo ms cerca que podra volver a estar jams de un fuego.

diabolvoice.org

Для работы и зарядки от 12 В /2 4 В прикуривателя с o ck et.

icomamerica.com

Параметры работы ar ga co n un e nchu fe p ar a encendingor d e 12V / 24V [P rximte]

имеется).

icomamerica.com

Интеллектуальные терминалы: три набора выходных терминалов включают 4-миллиметровый разъем на задней стороне; дополнительно пара

[…]

клеммные колодки на передней панели за защитной крышкой для небольших проводов до

[…] 6A также l a s прикуриватель s o ck et.

antenna.wimo.de

Terminales elegantes: Tres sistemas de terminales de salida include uno de 4mm en la parte trasera; adems un

[. ..]

par de conectores en el panel delantero detrs de una cubierta

[…] Protectora as como el z cal o d el mechero .

antenna.wimo.de

Уточните у своего поставщика, можно ли зарядить аккумулятор, подключив

[…]

соединительные кабели к аккумуляторной батарее автомобиля или соединительным батареям

[…] к преобразователю, который подключается к автомобилю le s прикуриватель .

floridashealth.org

Consulte a su proofedor para saber si puede cargar su batera ya sea conectando los кабели пуэнте а-ла-батера де

[…]

un vehculo o conectando las bateras a un transformador

[…] que se en chufa en e l encendingor d e сигариллы de un veh cu lo.

floridashealth.org

Riotur рекламирует людям привезти световое устройство,

[. ..] например, банка дл e , прикуривателя , a l сзади или даже […]

сотовый телефон.

infosurhoy.com

Riotur ha pedido a la gente que traiga algo que genere

[…] luz co mo una vel a, encendingores , l int ernas , o incluso […]

los celulares.

infosurhoy.com

Держите телефон заряженным

[…] в вашем c ar s прикуриватель an d ручка […]

звонка одновременно.

sonyericsson.com

Carga el tel fo no e n el mechero de t u co ch e — y gestiona […]

al mismo tiempo las llamadas.

sonyericsson.com

Их можно подключить к

[. ..] вспомогательный аккумулятор через т ч e прикуриватель o u tl и т.д. автомобиля или 4WD […]

автомобиль.

resmed.com

Se pueden conectar a una batera auxiliar a

[…] travs d e la t oma de l encendingor d e сигары de un auto m vil o […]

de un vehculo 4 x 4.

resmed.com

Вставлен в

[…] автомобиль le s прикуриватель , t he ручной передатчик […]

HSZ легко доступен и удобен в эксплуатации.

ormann.co.uk

Вставка ta do en el encendantor, el emis или manual […]

HSZ se encuentra siempre a su alcance y es cmodo de manejar.

Hormann. es

Сленговые слова для обозначения прикуривателя | Городской тезаурус

Google наказывает этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа моего разговора с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании.Это завершится моим выпуском файл MBOX, включая полные заголовки. Подробнее здесь. 2021-03-21: Ну да ладно. Файл MBOX здесь. Google наказывает этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа моего разговора с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Подробнее здесь. Google наказывает этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа моего разговора с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Подробнее здесь. Google наказывает этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . Подробности моего разговора с Google Сотрудник, который тайно сообщил мне о штрафе, начал работу в понедельник 17 августа. Подробнее здесь. Google в течение многих лет лгал о наказании за этот сайт.Мой разговор с сотрудником Google, который рассказал мне о взыскании, начинает пропадать. 17 августа. Подробнее здесь.

Сленговые слова в этой категории тезауруса отображаются под содержанием.

Где эта категория фигурирует в тезаурусе сленга?

Какие сленговые слова имеют это значение?

Определения этих сленговых слов появляются под списком.

Полные определения всех сленговых слов, перечисленных выше:

Z

  • прикуриватель. Используется англоговорящими жителями Москвы, Россия. От русского «зажигалка» (т.е. зажигалка). Также зажи или зажие .
    У вас есть зажы ? Я где-то потерял свою и хочу выкурить сигарету.

    Последний раз редактировалось 04 февраля 2000 г. Отправлено Max S., Россия, город Москва. 04 февраля 2000 г.


Зажигалка для сигарет — اموس المصطلحات

Рассказано от имени Анаса б.Малик, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Меня привезли аль-Бурака, белого и длинного животного, крупнее осла, но меньше мула, который ставил копыта на расстояние, равное дальности версии. Я взобрался на него и подошел к Храму (Байт Макдис в Иерусалиме), затем привязал его к кольцу, которое использовали пророки. Я вошел в мечеть и совершил в ней два ракаата, а затем вышел, и Гавриил принес мне сосуд с вином и сосуд с молоком. Я выбрал молоко, и Габриэль сказал: «Ты выбрал натуральное». Затем он взял меня на небеса. Затем Гавриил попросил открыть (врата небесные), и его спросили, кто он такой. Он ответил: Габриэль. Его снова спросили: кто с тобой? Он (Гавриил) сказал: Мухаммад. Было сказано: за ним послали? Габриэль ответил: «За ним действительно послали. И (дверь небес) открылась для нас, и вот! мы видели Адама. Он приветствовал меня и молился о моем благе. Затем мы поднялись на второе небо. Гавриил (мир ему) (попросил открыть дверь в небо), и его спросили, кто он такой.Он ответил: Габриэль; и снова спросили: кто с тобой? Он ответил: Мухаммад. Было сказано: за ним послали? Он ответил: «За ним действительно послали». Ворота были открыты. Когда я вошел в Иса б. Марьям и Яхья б. Закария (мир им обоим), двоюродные братья по материнской линии. приветствовали меня и молились о моем благе. Затем меня отвели на третье небо, и Гавриил попросил открыть (дверь). Его спросили: кто ты? Он ответил: Габриэль. Его (снова) спросили: Кто с тобой? Он ответил Мухаммаду (мир ему).Было сказано: за ним послали? Он ответил, что за ним действительно послали. (Врата) были открыты для нас, и я увидел Юсуфа (мир ему и благословение Аллаха), которому была дарована половина красоты (мира). Он приветствовал меня и помолился за мое благополучие. Затем он вознесся с нами на четвертое небо. Гавриил (мир ему) попросил открыть (ворота), и было сказано: кто он? Он ответил: Габриэль. Было (снова) сказано: Кто с тобой? Он сказал: Мухаммад. Было сказано: за ним послали? Он ответил: «За ним действительно послали».(Ворота) открылись для нас, и вот! Идрис был там. Он приветствовал меня и молился о моем благополучии (О нем). Аллах, Всевышний и Славный, сказал: «Мы возвысили его (Идриса) до высокого положения» (Коран, XIX, 57). Затем он вознесся с нами на пятое небо, и Гавриил попросил открыть (врата). Было сказано: кто он? Он ответил Габриэлю. Было (снова) сказано: Кто с тобой? Он ответил: Мухаммад. Было сказано, за ним ли его послали? Он ответил: «За ним действительно послали». (Ворота) были открыты для нас, и тогда я был с Харуном (Аарон, мир ему и благословение Аллаха). Он приветствовал меня и помолился за мое благополучие. Затем я попал на шестое небо. Гавриил (мир ему и благословение) попросил открыть дверь. Было сказано: кто он? Он ответил: Габриэль. Сказано: кто с тобою? Он ответил: Мухаммад. Было сказано: за ним послали? Он ответил: «За ним действительно послали». (Ворота) были открыты для нас, и вот я был с Мусой (мир ему и благословение Моисея). Он приветствовал меня и молился о моем благополучии. Затем я был вознесен на седьмое небо. Габриэль попросил открыть (ворота).Было сказано: кто он? Он сказал: Габриэль. Это было сказано. Кто с тобой? Он ответил: Мухаммад (мир ему). Было сказано: за ним послали? Он ответил: «За ним действительно послали». (Врата) были открыты для нас, и там я нашел Ибрагима (мир ему и благословения Авраама), возлежавшего против Байт-уль-Мамура, и каждый день входили в него семьдесят тысяч ангелов, чтобы никогда больше не посетить (это место). Затем меня отвели в Сидрат-уль-Мунтаха, листья которого были подобны ушам слона, а плоды — большим глиняным сосудам. И когда он был покрыт повелением Аллаха, он претерпел такие изменения, что ни у кого из созданий нет силы восхвалять его красоту. Затем Аллах ниспослал мне откровение, и Он сделал для меня обязательными пятьдесят молитв каждый день и ночь. Затем я спустился к Моисею (мир ему), и он сказал: Что твой Господь повелел твоей Умме? Я сказал: пятьдесят молитв. Он сказал: «Вернись к твоему Господу и умоляй об уменьшении (в количестве молитв)», потому что твоя община не сможет нести это бремя.как я испытал детей Исраила и испытал их (и нашел их слишком слабыми, чтобы нести такое тяжелое бремя). Он (Святой Пророк) сказал: Я вернулся к моему Господу и сказал: Мой Господь, сделай вещи легче для моей Уммы. (Господь) сократил за меня пять молитв. Я подошел к Моисею и сказал. (Господь) уменьшил пять (молитв) за меня, Он сказал: Воистину, твоя Умма не сможет вынести этого бремени; вернись к твоему Господу и попроси Его облегчить жизнь. Затем я продолжал ходить туда-сюда между моим Господом Благословенным и Возвышенным и Моисеем, пока Он не сказал: «Есть пять молитв каждый день и ночь». О Мухаммад, каждому засчитывается десять, так что получается пятьдесят молитв. Тот, кто намеревается совершить доброе дело и не делает его, получит запись о добром деле; и если он это сделает, ему будет записано десять; тогда как тот, кто намеревается сделать злое дело и не делает, не будет записан для него; и если он это сделает, будет записано только одно злое дело. Затем я спустился и, когда я подошел к Моисею и сообщил ему, он сказал: «Вернись к своему Господу и попроси Его облегчить жизнь». На это Посланник Аллаха заметил: Я возвращался к моему Господу, пока мне не стало стыдно перед Ним.Сахих Муслим (429)

сигарета% 20lighter перевод — английский итальянский перевод сигареты% 20lighter

Ваш поиск не дал результатов

EN Слова, похожие на сигарету% 20lighter

  • Чокурдах ,
  • Сезар Родригес Альварес ,
  • Così ridevano ,
  • Cosworth ,
  • Cosroe II di Persia ,
  • coscritto ,
  • кокорита ,
  • коккарда ,
  • Cisgiordania ,
  • chiusura di un’azienda ,
  • Кьеза ортодосса серба ,
  • Chiesa ortodossa russa

ЭТО Слова, похожие на сигарету% 20lighter

  • Сезар Родригес Альварес ,
  • Cosworth ,
  • Сигарета для некурящих человек ,
  • зажигалка ,
  • мундштук ,
  • сигарета ,
  • сигарета ,
  • Choucroute Garnie ,
  • Чокурдах ,
  • клетчатый ,
  • Проверь карту ,
  • Чезаре да Сесто ,
  • Цезарь Департамент

Перевести на иврит прикуриватель

Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium.Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium. У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам. Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?

В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сохранять слова и практиковать их с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Нам бы очень хотелось, чтобы вы стали участником! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать дополнительные списки слов.

Хотите бесплатную пробную версию?

* Платежные реквизиты не требуются

Понятно. Спасибо Авторизоваться

Перевести зажигалки, зажигалки fu на арабский

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

зажигалки, зажигалки

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

зажигалка

Арабский

ولاعة السجائر

Последнее обновление: 2019-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Зажигалки

Последнее обновление: 2012-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Английский

Зажигалка.

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Зажигалка?

Арабский

أكانت ولاعة سجائر؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

(Зажигалка)

Арабский

(ولاعة السجائر)

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Моя зажигалка.

Арабский

قداحـة السجائـر خاصتـي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Автомобильный прикуриватель

Арабский

ولاعة سجائر السيارة

Последнее обновление: 2018-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Корпуса прикуривателя

Арабский

علب ولاعات السجائر

Последнее обновление: 2018-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Одна зажигалка, золотая.

Арабский

قداحه ذهبيه

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Починить прикуриватель.

Арабский

اصلح ولاعه السجائر

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Зажигалки или кремни

Арабский

ولاعات السجائر او القداحات

Последнее обновление: 2018-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

— Зажигалка.Красивый.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

У него была зажигалка.

Арабский

لدكانمعهالقداحة …

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Дай мне зажигалку.

Арабский

اعيرني ​​ولاعتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Это прикуриватель…

Арабский

تلك قداحة السجائر …

Последнее обновление: 11.11.2016
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Это прикуриватель?

Арабский

إنها ولاعة سجائر؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Это прикуриватель?

Арабский

هل هذه ولاعة السيجار؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

Просто мой бумажник от прикуривателя.

Арабский

قداحة سجائر …

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

По ощущениям как прикуриватель.

Арабский

تبدو كأنها ولاعة سجائر

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Английский

— Это прикуриватель.

Арабский

— أحترس هذه قدّاحة سجائر. — لا ، أنا لا أعتقد أنهم يملكون هذه.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Drkhateeb

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК

Там, где курит, есть старинная зажигалка

Урбан Каммингс рассказывает о коллекционировании старинных зажигалок, отмечая историю и эволюцию зажигалок, различные типы и производителей, а также тенденции в хобби в целом. Урбан написал две книги о зажигалках Ronson.

Сенсорный наконечник Ronson с коробкой для сигарет 1939

В самом начале мой интерес к зажигалкам был связан с механизмом.У меня была первая зажигалка, когда мне было 14 лет. Я накопил свои пятаки и десять центов. Я вырос в Окленде и купил свою первую зажигалку, потому что подумал, что это круто. Я не курил и ничего не поджигал. Я просто подумал, что зажигалка — это действительно красивое оборудование, и сама идея возможности надавить большим пальцем и получить пламя просто поразила меня.

Меня привлекла эта функция. Например, до тех пор, пока Ронсон не изобрел зажигалку с одним движением, все зажигалки, включая те, которые они сделали, были все зажигалками.У вас был кремень, и у вас была палочка с твердым металлическим наконечником, и у вас был фитиль с жидкостью, и вы царапали кремень своей палочкой. Конечно, это создавало искры, и они воспламеняли жидкость на фитиле. В некотором смысле это похоже на матч.

Collectors Weekly: Кем был Ронсон?

Бакелит Ellis Lighter Corp. США

Каммингс : Имя Ронсон происходит от имени изобретателя Луи В. Аронсона. Имя Ronson впервые было использовано в 1909 году для автомобильных гаечных ключей, которые г-н.Аронсон изготовлен. Этот парень был изобретателем. Название компании с самого начала было не Ронсон; это был Art Metal Works.

Луи Аронсон окончил металлургическую школу, когда ему было 17 лет, и его первый патент был на металл, похожий на золото, который он использовал для многих зажигалок и других вещей, которые он делал. Он продал патент за 5000 долларов и сохранил за собой право использовать его сам. Он взял 5000 долларов и основал свою компанию. На самом деле он начал в Нью-Йорке, где вырос и ходил в школу.

Через пару лет он перевез Art Metal Works в Ньюарк, штат Нью-Джерси, и там она оставалась до 1960-х годов. В конце концов они закрыли там завод и переехали в другое место, все еще в Нью-Джерси. В 1913 году они сделали свою первую зажигалку. Это была зажигалка, и ее назвали «Чудо-зажигалка».

Collectors Weekly: Была ли Ronson самой ранней из произведенных механических зажигалок?

Каммингс : Нет. Вернемся немного к изобретению кремня.Кремень — это то, что производит искры. В зажигалке Zippo у вас есть колесо, которое вы вращаете, и пружина, которая удерживает кремень напротив колеса, что создает искры. И снова жидкость для зажигалок в фитиле воспламеняется, и вы получаете пламя. Кремень действительно произвел революцию в мире зажигалок. Тогда их называли зажигалками. Готовые сигареты стали популярными только во время Первой мировой войны.

Кремень изобрел австриец, изобретатель и какой-то ученый.Это действительно создало совершенно новый рынок зажигалок для сигарет, потому что теперь было намного проще изготавливать все виды зажигалок. Но, как я уже сказал, большинство ранних зажигалок были так называемыми зажигалками, которые представляли собой палочку с металлическим наконечником и фитилем на конце.

«Еще я сказал, что никогда не буду собирать спичечные коробки. Ну, угадай, что? »

Почти все зажигалки работали таким образом, пока Луи Аронсон, у которого было более сотни патентов на зажигалки для сигарет и связанные с ними предметы, не изобрел так называемую зажигалку с одним движением.Dunhill предшествует зажигалке Ronson. Dunhill производила зажигалки еще в 20-х годах, но для этого требовалось, чтобы вы прикладывали большой палец к колесу и крутили его, и это создавало искры, которые воспламеняли фитиль.

Аронсон был курильщиком и во время поездки в Англию устал от боли в большом пальце от вращения кремневого колеса в поисках искры. Поэтому он сказал: «Я собираюсь изобрести устройство, которое даст мне искру, не вращая кремневое колесо».

Так он и сделал, и назвал это зажигалкой с одним движением.Вы нажимаете на предмет, называемый элементом для большого пальца, и когда вы нажимаете на него до конца, он делает две вещи. По пути вниз он начинает вращать колесо, что создает искру, а когда вы нажимаете на большой палец, он поднимает крышку над фитилем. Фитиль опускается внутрь зажигалки, а внутри находится резервуар с жидкостью, поэтому фитиль влажный. Если бы вы не прикрыли фитиль, топливо испарилось бы слишком быстро, поэтому у них есть крышка, называемая колпачком. Таким образом, вы нажимаете на большой палец, крышка табака поднимается, и кремневое колесо вращается, чтобы дать вам искру, чтобы зажечь фитиль — и все это одним движением.

Collectors Weekly: сколько существует различных дизайнов?

Каммингс : Наверное, сотни. Я общаюсь со многими коллекционерами по всему миру. В Соединенных Штатах есть два более легких клуба, а в Великобритании есть более легкий клуб, что очень хорошо. Есть более легкие клубы в Японии, Италии и по всему миру, и я общаюсь со многими из них. Коллекционеры часто специализируются. У меня есть друг в Англии. Он принадлежит к клубу зажигалок Великобритании.Его любимое дело — зажигалки с необычными механизмами, и, поверьте, их очень много.

Например, у оригинального Calibri был очень необычный механизм. У него был рычаг на стороне зажигалки, которую вы нажимали, и которая создавала искру, по сравнению с наконечником большого пальца на верхней части зажигалки, которую вы нажимаете. Идея всего этого состоит в том, чтобы создать искру, и реальный способ создания искры сильно различается.

Zippo, Evans и Ronson — три основных зажигалки для сигарет, производимые в Соединенных Штатах, хотя их было очень много.Например, ранние электрические зажигалки были маленькими керамическими штуковинами, и некоторые из них были подключены к домашней электросети, и у них был бы нагревательный элемент на дне, который нагревается достаточно, чтобы зажечь конец вашей сигареты. Они подключаются к стене, и вы нажимаете кнопку. Прикуриватель работает от автомобильного аккумулятора на 12 В. Эти другие работают от домашнего тока, который составляет 115 вольт.

General Electric продолжила производство электрических зажигалок. Большинство из них с нагревательным элементом вышли из моды к тому времени, когда появились одноразовые зажигалки, кремневое колесо и тому подобное.Люди перестали использовать электрические зажигалки, но General Electric продолжала производить электрические зажигалки.

Collectors Weekly: есть ли сегодня электрические зажигалки?

Каммингс : Да. Сегодня я бы сказал, что 90 процентов, может быть, даже 98 процентов всех сигарет и других предметов зажигаются с помощью этих дешевых одноразовых пластиковых BIC, и они производятся другими брендами. Я не знаю никого в более легких клубах, которые собирают BIC, потому что они есть везде. Зачем вам их собирать?

Collectors Weekly: что вы ищете, когда ищете зажигалки?

Cummings : Зажигалки — это небольшая часть того, что мы с женой коллекционируем.Мы с большим энтузиазмом относимся к 1930-м и 1940-м годам, периоду ар-деко. С начала 1930-х годов вплоть до Второй мировой войны ар-деко был очень специфическим способом проектирования и изготовления вещей. Об этом написано много книг. Мы собираем всевозможные вещи периода ар-деко, поэтому я ищу зажигалки, которые отражают этот дизайн.

Кстати, вы должны понимать, что Art Metal Works производила огромное количество разнообразных металлических изделий, которые были невероятно красивыми предметами ар-деко.У меня есть фигурки, статуи, которые в таком стиле ар-деко, что они просто поразят вас. Они просто великолепны. Возвращаясь к началу 1900-х годов, когда в домах людей были газовые лампы, которые действительно источали запах в доме, у всех были курильницы, чтобы попытаться погасить запах газового пламени. До того, как у всех появились электрические лампочки, люди жгли газовые фонари.

Ронсон сделал несколько невероятно красивых курильниц. У меня их много. Еще одна вещь, которую люди коллекционируют, — это курильницы. Другой мой друг коллекционирует подставки для книг Ronson, некоторые вещи в стиле ар-деко.Моя коллекция ведется с самого начала Ronson Corporation, которая была основана в 1896 или 1897 году. В 1895 году Аронсон оставил преподавательскую должность, чтобы полностью посвятить свое время своему бизнесу. 1896 год — дата, когда компания Art Metal Works (Ronson) была зарегистрирована и переехала в Ньюарк, штат Нью-Джерси.

Collectors Weekly: Вам нужны более легкие модели?

Colibri (Швейцария) 1950-е годы

Каммингс : Легкое шоу этого года проходит в Кливленде. Раз в два года это в Лас-Вегасе.Я всегда ищу что-то интересное или необычное, но у меня столько тысяч зажигалок. Я знаю, что у меня их не менее 5000. Я действительно пытаюсь их продать сейчас. У меня их слишком много. Но если я найду что-то действительно интересное, я куплю это.

Что касается того, что я собираю сейчас, то это не столько механизм, сколько дизайн в целом. Я также коллекционирую зажигалки, произведенные в США, и зажигалки американских компаний. Например, мне нравятся Zippos, на которых есть бизнес-логотип компаний в Соединенных Штатах, которые вели бизнес последние сто лет.

Некоторые из лучших зажигалок производились не в США. Например, о Dunhill знает каждый коллекционер зажигалок, который стоит своего веса. Это английская компания. Аквариум Данхилла представлял собой настольную зажигалку, в акрил которой были встроены рыбки. Это очень желанная зажигалка, и ее продают за тысячи долларов.

Collectors Weekly: Что такое настольная модель зажигалки?

Cummings : Есть два основных типа зажигалок — настольные и карманные.Карманные модели, очевидно, предназначены для того, чтобы их можно было носить в кармане, но некоторые карманные модели представляют собой комбинации зажигалок и портсигаров. Ronson Master Pack был очень популярен в 30-40-х годах и продолжал дорабатывать до 50-х годов. Они бы сочетали зажигалку с портсигаром и часами, и они очень коллекционируются.

Ронсон нацелены на женщин. Когда-то в 1930-х годах курение было разрешено для женщин, но Ронсон действительно обслужил рынок женщин, и есть несколько великолепных портсигаров и зажигалок Ronson.В них получился бы женский компакт. Они такие красивые. На лицевую сторону ставили стразы. Пачка зажигалок будет иметь красивый эмалированный дизайн, в стиле ар-деко, очень красочный. Иногда это была зажигалка и портсигар. Иногда они объединяли портсигар для зажигалки и дамскую сумочку в одно целое.

Есть 417 различных моделей, которые Ронсон сделал в период с 1913 по 2000 год, и все они во второй книге. Там есть целый раздел о зажигалках.Есть раздел о женских компактных зажигалках, упаковке для зажигалок и футляре для зажигалок. Это продолжается и продолжается.

Чтобы авторитетно писать о зажигалках Ronson, нужно понимать все, что они делали. Есть еще одна книга из Голландии, Амстердама, написанная моим другом. Он называется «Легенда о зажигалке». Это просто великолепная книга, которая дает настоящий европейский взгляд на зажигалки.

Что касается других производителей, многие люди собирают Zippos.Что ж, если вы видели один Zippo, вы видели их все. У Zippo есть несколько моделей столов, но они совсем не делают их, как раньше. Я бы сказал, что 95 процентов всех Zippos — карманные модели, и все они одинаковы. Единственная разница в том, что есть модель Slim, меньшего размера для женщин, а также стандартный размер. Люди коллекционируют изображения на передней панели Zippo.

Берут металлическую зажигалку и наносят на нее рисунок. Обычно это делается с помощью машины, поэтому он очень рефлексивный.Затем они покроют его стеклом, на котором нанесен цвет, и это твердое стеклянное покрытие усиливает дизайн. Французы называют это гильоше. Они абсолютно красивые. У меня их пара. Они идут за сотни долларов.

Collectors Weekly: Более легкий дизайн имитировал стили того времени?

Ronson Standard с портсигаром

Каммингс : В целом да. Но люди, которые делали зажигалки, делали их по-разному, и дело было не в самой зажигалке, а в основании.Например, я общался с женщиной из Германии, которая прислала мне фотографию зажигалки Ronson, но она была сделана специально для компании, производящей насосы. Итак, вот модель помпы, а поверх нее зажигалка. У меня буквально десятки и десятки разных зажигалок, которые навешивали на вещи.

В Японии делали зажигалки в виде футляров для женской помады или пишущих машинок. В 1950-х годах японцы производили зажигалки, похожие на пишущие машинки, микрофоны, лодочные моторы, телевизоры.

Ronson, особенно во время бутанового периода, создали совершенно великолепные дизайны, похожие на небольшую столешницу. Ронсон нацелил свои продажи на действительно высококлассный рынок. Например, у меня есть несколько образцов стекла Lalique с зажигалкой Ronson внутри. В самый лучший фарфор в мире, такой как Lenox, были встроены зажигалки.

Collectors Weekly: какая зажигалка была для вас самой захватывающей?

Каммингс : В 80-е и 90-е годы, когда я был абсолютно нетерпеливым, я ходил на каждый блошиный рынок, в каждый антикварный магазин, на каждую встречу по обмену, гаражную распродажу и все такое.Каждые выходные я был на охоте. Я потратил огромное количество времени. Во время моего медового месяца с женой мы поехали в Нью-Джерси, чтобы навестить ее маму, и мы потратили много времени на посещение антикварных магазинов. Я нашел несколько замечательных вещей.

Самая большая находка, которую я когда-либо имел, заключалась в следующем: я каждый месяц ходил на блошиный рынок Футхилл-колледжа и спрашивал людей: «У вас есть старые зажигалки?» Была одна женщина с корпусом кемпера на пикапе, и она продавала вещи из корпуса кемпера на барахолке.Она сказала: «Да, у меня есть эта сигарная коробка со старыми зажигалками. Позвольте мне достать это для вас ». Итак, она возвращается и выносит его, а он полон кремневой пыли, потому что со временем кремни портятся и становятся порошкообразными. По большей части это было то, что я считаю мусором, но среди них был образец самой первой зажигалки Zippo. Это называется наружным шарниром.

Когда Zippo только начинала производить зажигалки, у них был шарнир снаружи. В течение года-двух они кладут его внутрь. Таким образом, застежки-молнии с наружной петлей очень редки, их сложно найти и они стоят тысячи долларов, в зависимости от состояния и того, что на них стоит.Я сказал даме: «Что тебе нужно от коробки?» потому что я не собирался говорить ей, что просто хочу эту. Она сказала: «Как насчет 10 долларов?» Так что я нашел по крайней мере зажигалку на тысячу долларов за 10 баксов. Теперь это зажжет ваш огонь.

Я думаю, что люди рождаются с инстинктом коллекционирования, потому что в возрасте 8 или 9 лет я ходил к отцу и брал в долг 50 центов, чтобы я мог сходить в банк в субботу утром и подняться до кассирскую клетку и получите сверток пенсов. Я просматривал все эти пенни и находил те, которых у меня не было, потому что у меня была одна из тех маленьких коллекционных книжек с синими монетами, в которых были небольшие прорези, в которые вы могли вставлять свои монеты.Мне очень нравилось коллекционировать вещи, когда я был маленьким мальчиком, и с тех пор так и было.

Collectors Weekly: есть ли разница между зажигалками для сигарет и зажигалками для сигар?

Электрическая зажигалка начала 1920-х годов (США)

Каммингс : Нет. Современные курильщики сигар, по большому счету, не хотят пользоваться фитильными зажигалками, потому что они утверждают, что жидкость для зажигалок, когда она горит, портит вкус их сигары. В современных зажигалках используется бутан. Не верю, но ведь я не курильщик сигар.

С самого начала многие патенты говорят о прикуривателях. Сигареты не стали популярными до 20-х годов, но если вы посмотрите на эти рекламные объявления, в них больше нет даже упоминания о сигарах. Все дело в Честерфилде, Пэлл-Мэлл или каких-то еще сигаретах. Что касается различия между зажигалками для сигар и зажигалками, нет, не совсем, потому что пламя — это пламя, и вы можете использовать его, чтобы зажечь свечу или что угодно. Я думаю, что они выделяются только в своей рекламе.Мне пришлось бы действительно поискать в своей памяти, чтобы подумать о зажигалке, предназначенной исключительно для сигар.

Но есть зажигалки, специально предназначенные для курильщиков трубки. Zippo делал по одному. Кроме того, есть очень умная штука от Beattie Jet, которая выпускает пламя длиной в один дюйм.

Collectors Weekly: Почему зажигалки больше не делаются с прежним мастерством?

Каммингс : Думаю, это одноразовое поколение. Люди больше не ценят такие вещи, как зажигалки, поэтому пластиковые одноразовые BIC им нравятся.Вплоть до 1950-х годов — все изменилось в 70-х и 80-х годах — личные вещи людей были важны. В наши дни я думаю, что дорогие часы — это большое дело, если у вас есть Jaguar, модная машина или действительно дорогая одежда. Но в 30-е годы, если у вас была действительно дорогая перьевая ручка, вы были важны. Если у вас были очень дорогие запонки, вы были важны. Их называли личными аксессуарами, и зажигалка тоже.

Тогда все курили. Раньше я курил.Мои родители не курили, но я курил с 18 до 38. Ваша зажигалка была личным аксессуаром. Не только люди бросили курить, но и то, что люди ценят аксессуары, полностью изменилось. Вот почему зажигалка вышла из моды.

Collectors Weekly: Вы собираете какой-нибудь другой вид табака?

Настольная зажигалка Zippo

Каммингс : Да. Я никогда не собирал группы, которые ходят вокруг сигар, а собирал пепельницы.Есть несколько великолепных пепельниц. У меня есть пепельница с острова Иль-де-Франс, знаменитого роскошного лайнера 30-х годов, и я не знаю, когда он вышел из строя.

В пепельницах есть коллекционные книги. Так много разнообразия. Металл, керамика, стекло. На самом деле, в некоторых изделиях Lalique есть пепельница. Итак, я собрал пепельницы. Я сказал, что никогда этого не сделаю, но все равно сделал.

Я также сказал, что никогда не буду собирать спичечные коробки.Угадайте что? Один человек позвонил мне много лет назад и сказал: «Я обязательно хотел бы получить копию вашей книги», и у него была книга о спичечных коробках, поэтому мы обменяли мою книжку с зажигалкой на его книжку со спичками — и это заставило меня начать . Внезапно я сталкивался с людьми с этими спичками, на обложках которых были вещи, которые действительно интересовали меня, например, самолеты времен Второй мировой войны, компании 30-х годов и такие места, как отель Waldorf Astoria. Вы называете это. Все они восходят к тому времени, когда все курили.Им нужны были спички, поэтому обложки на спичечные коробки были популярным средством рекламы, и в итоге я их коллекционировал.

Я даже собирал пачки старых сигарет, иностранные сигареты. Мальборо делал женские сигареты с красной полосой на той части, которую она кладет в рот, потому что в противном случае, если на белой бумаге была заметна ваша помада, она выглядела некрасиво. Итак, у меня есть пачка сигарет для женщин. Это круто.

Collectors Weekly: выбросы BIC — это американская вещь или зажигалки тоже изменились во всем мире?

Cummings : Думаю, одноразовые зажигалки распространены во всем мире.У Ронсона был филиал в Англии, еще в 50-х годах, который просуществовал до 80-х или, может быть, 90-х годов, и они сделали одноразовых Ронсонов. У меня есть для них реклама. Это была отличная реклама, потому что это был красивый набор разноцветных пластиков, но это была одноразовая зажигалка. Но Ронсон сделал их многоразовыми. Ronson сегодня все еще в бизнесе, потому что они продают жидкость для зажигалок. Они продают бутановое топливо. Поэтому они сделали его многоразовым, чтобы продавать больше бутана.

Zippo сегодня практически не изменилась с момента своего зарождения.Какое-то время у Zippo были бутановые зажигалки, сделанные в Японии, и они были очень, очень хорошо сделаны. У них был отличный клапан, который не протекал. У меня было несколько таких в моей коллекции; сейчас я оставлю несколько для справки. Сегодня Zippo все еще продает жидкости, кремни и фитильные зажигалки. Zippo давно не производит бутановые зажигалки. Китай и Япония сейчас являются крупнейшими рынками для Zippo, и все, что они производят, — это те же самые старые стандартные зажигалки. Без изменений.

У меня есть одноразовая пластиковая зажигалка, которую я спас.Это было с зимних Олимпийских игр 1980 года, которые проходили в Москве. Джимми Картер, расквитавшись с россиянами, решил отменить наше участие в московской Олимпиаде в том году, и они уже сделали зажигалки. Я нашел одну из них на блошином рынке и собрал ее, потому что это была Олимпиада, в которой Соединенные Штаты никогда не участвовали. Думаю, это одна из немногих одноразовых зажигалок, которые я собрал.

Collectors Weekly: Есть ли более светлые шоу?

Пистолет, Австрия

Каммингс : Да.Каждый из двух клубов в Соединенных Штатах устраивает по паре более легких шоу в год. Для меня это лучшее место для поиска зажигалок, потому что в открытом доступе действительно хорошие старые зажигалки почти испарились. Люди собирали их, так что их почти нет. Так что сейчас я хожу на светлые шоу, чтобы найти отличные зажигалки. Более светлые клубные шоу — отличное место не только для того, чтобы пообщаться с друзьями, но и для того, чтобы найти отличные старые вещи, потому что покупки у других коллекционеров — это то, где вы получаете действительно замечательные вещи.Люди по-прежнему находят отличные вещи на eBay, так что это действительно отличный ресурс, без сомнения.

Посещение более легкого шоу или участие в клубе зажигалок с другими коллекционерами будет вашим лучшим ресурсом в долгосрочной перспективе, потому что вы можете точно видеть, что получаете. Я очень верю в это.

Более светлые клубы и более светлые шоу — также отличный способ пообщаться с другими коллекционерами. Это действительно отличный ресурс. Благодаря этому у меня есть друзья по всему миру.Еще одна особенность коллекционирования, о которой стоит упомянуть: коллекционирование позволяет вам заводить друзей по всему миру, которые собирают те же вещи, что и вы. У меня есть друзья в Японии, Италии, Англии, Европе и во всех Соединенных Штатах — все из-за того, что я коллекционирую. Я действительно верю, что коллекционирование улучшает качество вашей жизни.

Collectors Weekly: Почему вы написали книгу о зажигалках Ronson?

Cummings : Мы с женой посетили сотни блошиных рынков, гаражных распродаж и антикварных / коллекционных магазинов в поисках старых зажигалок.Обычно я спрашивал: «У вас есть старые зажигалки?» В какой-то момент я начал спрашивать: «У вас есть старые Ронсоны?» После того, как несколько дилеров в возрасте до 30-35 лет спросили: «Что такое Ронсон?» Я понял, что большая часть истории Америки быстро угасает. Я хотел записать и сохранить этот маленький кусочек нашего прошлого. Следовательно, книга.

Collectors Weekly: Хотите что-нибудь добавить?

Каммингс : Мы с женой собираем все, что относится к периоду ар-деко.В начале 30-х годов прошлого века в Чикаго проводилась всемирная выставка под названием «Чикагская всемирная выставка века прогресса». Это был самый период ар-деко, поэтому, если вам нравится ар-деко, Чикагская всемирная выставка Century of Progress была самым прекрасным, что вы можете себе представить. Они больше так не поступают. Так что мы с женой любим коллекционировать вещи с этой Всемирной выставки. Просто невероятное количество невероятных вещей. На самом деле есть трубка Ronson, а наверху — эмблема века прогресса 1933 года, логотип.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.