Как на магнитоле пионер отключить демо режим на: DEMO- Pioneer MVH-1400UB?

Содержание

Как на магнитоле Pioneer (Пионер) отключить демо режим: инструкция, проблемы

Владельцы автомобилей часто сталкиваются с проблемой, как на магнитоле Пионер отключить демо-режим. После приобретения и первого подключения устройства этой фирмы к бортовой сети и осуществления необходимых начальных настроек дисплей будет невозможно выключить. Экран останется включенным, он будет отображать список возможностей магнитолы. При этом устройство не предоставит пользователю никаких подсказок о том, как можно деактивировать этот режим. Магнитолу можно использовать и в таком состоянии, но она будет доставлять водителю неудобства.

Пошаговая инструкция

Чтобы узнать, как отключить демо-режим, для этого необходимо выполнить следующие действия:

  • нажать кнопку Mute и удерживать ее несколько секунд;
  • если демонстрационная программа не отключилась, рекомендуется выключить плеер, открыть сервисное меню и зажать на несколько секунд клавишу SRC;
  • поворачивать колесико регулировки громкости до тех пор, пока курсор не выберет пункт Demo;
  • выключить демо-режим, выбрав значение Off вместо On;
  • закрыть меню настроек нажатием кнопки Band.

Нужно учитывать, что если красный кабель AAC от плеера не присоединен к контакту, который обеспечивает включение зажигания, аккумулятор автомобиля может разрядиться.

Возможные проблемы и их решение

Современные автомобильные проигрыватели, разработанные фирмой Pioneer — это мультимедийные центры с расширенными возможностями и большим количеством настроек, для изучения которых понадобится время. Режим Demo всегда включен на устройствах Pioneer по умолчанию. Он предназначен для демонстрации возможностей магнитолы при ее продаже.

Если обратиться за помощью к сотрудникам компании, то они ответят, что решение этой проблемы можно найти в инструкции.

В руководстве пользователя есть пошаговое руководство, как правильно настроить магнитолу, но иногда бывает так, что инструкция потерялась, или ее нет под рукой.

Некоторые пользователи сталкиваются с тем, что демонстрационный режим снова активируется после выключения и включения зажигания. Это связано с тем, что питание плеера проходит через цепь зажигания.

Устанавливая проигрыватель, сотрудник СТО всегда спрашивает, как его лучше подключить — напрямую к бортовой сети, или так, чтобы он выключался при остановке двигателя. Если выбрать первый вариант, то устройство будет постоянно получать энергию от аккумулятора, независимо от работы двигателя. При этом все настройки будут сохраняться в памяти. Если вас не устраивает вариант питания, который выбрали в первый раз, нужно снова обратиться к сотрудникам СТО, чтобы они изменили тип подключения плеера.

Если проигрыватель не подключен к бортовой сети напрямую, то проблемы возникают и с другими функциями. Например, настройки даты и времени на плеере, как и пресеты радиостанций, будут постоянно сбиваться. Но у прямого подключения тоже есть недостаток, поскольку проигрыватель будет разряжать аккумулятор, когда двигатель простаивает.

Как убрать демо режим на магнитоле пионер

На чтение 15 мин. Просмотров 5 Обновлено

Довольно много людей сталкивалось с вопросом, как выключить магнитолу Pioneer. Особенно часто с такой потребностью сталкиваются владельцы штатных магнитол. В таком случае, при выключении магнитолы вы увидите переход в режим «часы». При этом будет работать подсветка кнопок. Водители обычно обвиняют в этом неумелых мастеров, которые подключали прибор. Но, на самом деле причина здесь в другом. Это техническая особенность многих магнитол этой марки. Решается такая проблема достаточно просто. Нужно только знать, как это сделать. На самом деле, это не самая большая проблема, и для ее устранения не имеет смысла обращаться в дилерский центр.

Как выключить магнитолу Pioneer? Такой вопрос довольно часто можно услышать в местах, где собираются автолюбители. Все дело в том, что инструкция по эксплуатации не освящает этот вопрос. Если ее прочитать, то можно подумать, что такое поведение головного устройства стереосистемы вполне нормально. Но, тут же всплывают нехорошие мысли. Основная из них, это возможность разрядки аккумулятора при длительной стоянке. Поэтому, нужно все-таки научиться отключать магнитолу.

Содержание

Выключение

Делается это в следующем порядке:

  • Нажимаем кнопку 2, и входим в MENU. После чего выбираем SISTEM, на следующем этапе нажимаем PW SAVE, остается только отключить магнитолу кнопкой OFF. Так мы переходим в энергосберегающий режим;
  • Выключаем магнитолу кнопкой 1. При этом, должна появиться индикация часов;
  • Нажимаем кнопку 4, в итоге дисплей гаснет.

Проделав такую процедуру один раз, можно в дальнейшем отключать и выключать магнитолу стандартной кнопкой 1. Иногда, сброс настроек может происходить после отключения акустической системы от питания. В таком случае, следует повторить описанные выше действия.

Щелчки при заведенном двигателе

Многие владельцы штатных магнитол сталкиваются с появлением периодических щелчков при работе мотора. Для начала, следует разобраться в причине появления такого не вполне приятного явления. Все дело в энергосистеме автомобиля. При работе силового агрегата регулярно возникают небольшие скачки напряжения. Это приводит к появлению помех.

В принципе, магнитола имеет защиту от этого. Но, не всегда штатный гаситель помех справляется с проблемой. Иногда это происходит по причине его отказа, что не является редким явлением. Устранить проблему, можно просто подключив питание к магнитоле через фильтр помех. Это с гарантией избавит вас от щелчков акустики.

Хрипы динамиков

Некоторые водители сталкивались с ситуацией, когда динамики начинали похрипывать. При этом, происходит это не постоянно, а только время от времени. Конечно, проблема может быть в неисправном динамике. Но, зачастую причина оказывается в неудачной настройке самой системы. Поэтому, поиск неисправности нужно начинать с просмотра настроек. Вас интересует меню баланс. Здесь можно оценить, как распределяется звук между колонками. Обратите внимание на равномерность его распространения. Чаще всего хрипы вызывают несбалансированные низкие частоты.

Если в настройках все правильно, то имеет смысл обратить внимание на соединения проводов. Возможно, где-то имеется плохой контакт. Именно поэтому динамик и хрипит. Об этом косвенно может свидетельствовать нерегулярность хрипов. Особенно, если динамики находятся в дверях. Открывая дверь, вы шевелите провод, один раз контакт может быть нормальным, другой раз, не очень.
Причиной хрипов может стать пробитый конденсатор. В таком случае, необходимо его проверить.

Возьмите радиодеталь с такой же емкостью. Нужно подключить ее параллельно штатному. После чего, включите магнитолу, и проверьте результат. Отсутствие хрипов говорит о проблеме с конденсатором. В этом случае, ток прошел по установленной дополнительно детали. Отпаяйте неисправный «кондей», и установите на его место новый.

Не работает сабвуфер

В установленных штатно стереосистемах с головным устройством Pioneer иногда пропадает звук на сабвуфере. Проблема в неудачно сделанном выходе на низкочастотную колонку. Проблема лечится 2 способами. Если магнитола новая и на гарантии можно ее попробовать обменять. Но, такое получается не всегда, чаще ее ремонтируют и возвращают.

Другой вариант, это самостоятельно перепаять выход. Пожалуй, второй вариант наиболее оптимален. Самостоятельно произведенный ремонт значительно надежнее по сравнению с гарантийным. Тем более, что никаких сложностей там возникнуть не должно.

Заключение. Акустика в автомобиле требует к себе зачастую довольно много внимания. Ее нужно правильно настраивать, это позволит максимально использовать ее технические характеристики. Как выключить магнитолу Pioneer, такой вопрос часто задают владельцы подобной аппаратуры. На самом деле, делается это настолько просто, что об этом даже не упомянули производители в инструкции.

Я не фанат- меломан, но слушать музыку в дороге люблю. Когда езжу в городе, больше слушаю радио, а когда по трассе — музыку с флэшки. Этим и определен выбор магнитолы. Поэтому, купив новую машину, купил и магнитолу, самую простецкую Pioneer MVH-150UB.

Всё бы хорошо, но только подключенная в дилерском салоне магнитола не желала отключаться. В машине все вырубается после того, как ключ зажигания вынешь, а магнитола не желала этого делать. Если руководствоваться мануалом, то максимум чего удавалось достичь, так это перевести ее в режим индикации часов, но подсветка кнопок при этом горела. Так и аккумулятор посадить недолго… Приходилось отщелкивать панель.

И вот сегодня устранил этот «косяк».
Делюсь со всеми, т.к. думаю есть такие, кто тоже купил себе магнитолу Pioneer MVH-150UB.

Итак, для выключения магнитолы Pioneer MVH-150UB (если она сама не выключается при вынимании ключа зажигания через 3 минуты) без отсоединения передней панели, алгоритм действий следующий:

1. Выключить режим энергосбережения, для чего нажать кнопку 2- открыть MENU -выбрать SISTEM — выбрать PW SAVE — выключить, выбрав OFF.
2. Выключить магнитолу кнопкой 1 (появятся индикация часов и подсветка кнопок)
3. Нажать кнопку 4 (disple), после чего дисплей погаснет.

(Нумерация кнопок — согласно мануала. Кстати, вышеописанной процедуры в мануале нет, потому народ и мается…)
После этого можно будет включать-выключать магнитолу кнопкой 1 когда угодно и при любых обстоятельствах.

На вопрос о лидере по производству аудиоаппаратуры большинство читателей ответит, не задумываясь — конечно, Pioneer. Название этого бренда давно стало именем нарицательным для обозначения хорошей, качественной аппаратуры, при этом не только в аудиосегменте. Но на автофорумах имя этой компании очень часто звучит в варианте — как настроить магнитолу Pioneer в машине. Несмотря на разнообразие марок все такие девайсы настраиваются практически одинаково. Вот несколько примеров по настройке.

Для чего настраивать магнитолу Pioneer

Аудиосистема в машине состоит из нескольких компонентов. Первые варианты комплектовались минимумом — пара динамиков на задней полке и радиоприёмник на передней торпеде. Но прогресс не стоит на месте — приёмник заменили на магнитолу, а количество динамиков выросло в несколько раз. Если магнитола в автомобиль устанавливается на заводе — настраивать обычно ничего не надо. Но аппаратура нескольких фирм (среди которых лидер в аудиотехнике — Pioneer), как правило, покупается владельцем отдельно. В то же время и динамики в автомобиле бывают разные. Чтобы оптимально настроить качество звука, «подружить» существующие динамики с новой магнитолой, в последней нужно провести несколько настроек.

Что можно улучшить

Говоря о настройках, стоит уточнить, что Pioneer понятие магнитола расценивает не просто как устройство для прослушивания радио или записей. В этом девайсе можно увидеть дату, время и многое другое, если они настроены. Представляться информация может на нескольких языках — либо это будет японский (так как бренд — японец по происхождению), либо, что чаще встречается — английский.

Будет ли в меню русский, зависит от многих факторов, но даже английское меню разобрать проще, чем японское. Некоторые дополнительные функции — например, порты USB, также нужно будет включать через меню. Не говоря уже о вышеописанной проблеме подключения конкретных динамиков.

Настройки базовых функций на «Пионере»

Отключите «Демо»

Прежде чем вносить изменения в настройки магнитолы, отключают режим «Demo». Магнитола Pioneer и ряд других современных автомобильных аудиосистем имеют режим демонстрации функционала. Пока его не выключат, любая настройка будет сохраняться ровно до момента выключения. Если нет желания при каждом включении настраивать свои предпочтения заново — режим нужно выключить.

Главная ручка управления на магнитолах «Pioneer» c подписями главных кнопок управления

Делается это следующим образом:

  1. Выключают магнитолу (нажимают и удерживают клавишу SRC, пока дисплей не погаснет).
  2. Нажимают ту же клавишу ещё раз, удерживают её до появления стартового меню.
  3. Регулятором громкости выбирают в меню опцию «Система», а затем «Demo». Справа от неё будет указано положение On.
  4. Любой из стрелок по бокам ручки громкости переключают положение в Off.
  5. Для сохранения настроек нажимают клавишу Band. Режим выключен, сохранен в памяти, магнитола выключается. Можно переходить к другим настройкам.

Ручка громкости в технике этого бренда также выполняет функции джойстика — кроме вращения, её можно утапливать и двигать вверх-вниз или влево-вправо для выполнения определённых настроек.

Настройка времени

  1. Повторяют пункты 1–2 из вышеописанной инструкции.
  2. Затем вращением ручки в меню выбирают раздел «Система».
  3. Нажимают ручку и в новом меню выбирают настройку часов.
  4. Стрелкой вправо входят в настройки.
  5. Вращением «Громкости» против/по часовой стрелке устанавливают значение.
  6. Однократным нажатием на неё подтверждают.
  7. Стрелкой влево выходят из настройки.

Доступна установка часов, минут и секунд по отдельности. Выбранный параметр начинает мерцать.

Язык и календарь

Как и часы — эти параметры находятся в меню «Система». Принцип настройки полностью повторяет установку часов. Как и часы, календарь можно выставлять по отдельности — день, месяц, год.

Радиоприёмник в машине

Станции в магнитоле настраиваются тремя способами. В зависимости от модели можно запомнить 18 или более станций.

Для удобства примем, что приёмник уже включён — переключение на него производится однократным нажатием на кнопку Band.

Способ первый — самый простой

  1. Зная частоту станции, короткими нажатиями кнопок влево-вправо набирают её на дисплее.
  2. Затем удерживают одну из шести кнопок (1–6) под дисплеем. Набранная станция будет записана в память, о чём на экране появится соответствующее указание в виде цифры, повторяющей номер кнопки.
  3. Набирают следующую частоту и нажимают следующую свободную кнопку.
  4. Дожидаются индикации на дисплее.

Так повторяют 6 раз — для шести разных станций.

С 7 по 12 и с 13 по 18 станции сохраняют в следующих банках памяти. Переключение между ними производится однократными нажатиями Band.

Способ второй

  1. Находясь в режиме приёмника, удерживают кнопку вправо в течение одной секунды.
  2. Магнитола начнёт поиск станции.
  3. Найдя первую — перейдёт в режим воспроизведения.
  4. Если станция устраивает, сохраняют её нажатием кнопок ниже дисплея.
  5. Затем повторяют пункты 1–4 для выбора следующих станций

Запоминание станции и выбор банков так же, как и в первом варианте.

Способ третий

  1. Из главного меню переходят в меню функций.
  2. Листая его, находят параметр BSM.
  3. Выбирают нажатием стрелки вверх или вправо.
  4. Ждут некоторое время.
  5. Магнитола проверит весь диапазон, найдёт станции и выстроит их по уровню сигнала.
  6. Затем включит первую на воспроизведение.
  7. Сохранять станции можно так же, как и в других способах. Листать выбранные можно однократными короткими нажатиями кнопок под дисплеем.

В этом способе есть одно но — не все отечественные радиостанции попадают в список найденных по разным причинам. Если пройден весь список, но не нашлась желаемая станция, можно поступить следующим образом:

  • Выходят в главное меню радиоприёмника (выход осуществляется так же, как в главное меню всего аппарата — см. выше).
  • Полистав его ручкой громкости, находят надпись вида FM:… Вместо точек будут какие-то цифры, обычно 100.
  • Поиграв кнопками влево-вправо, выбирают FM:50 и подтверждают выбор.
  • Выйдя из меню, запускают поиск снова.
  • Так как только что был уменьшен вдвое шаг частот, здесь нужно запастись терпением.
  • Может быть, такой вариант найдёт нужную станцию.
  • Можно поэкспериментировать с шагом поиска, но если станции по-прежнему нет, быстрее будет выбрать её первым из описанных способов.

    Пара слов на тему банков памяти — затирать какие-то станции для освобождения ячеек не нужно. При желании заменить выбор, достаточно записать новую частоту в выбранную ячейку. Старая частота удалится автоматически.

    Настройка радиоприёмника на видео

    Внешние порты

    1. Кроме радио, магнитола может проигрывать музыку с внешних устройств или CD — дисков (более старые версии).
    2. Для возможности подключения внешних устройств понадобится всё то же меню «Система», описанное ранее в настройке времени.
    3. Переходят в меню, как описано выше.
    4. Листая меню, выбирают параметр AUX, USB или Bluetooth (при поддержке данной возможности).
    5. Стрелками по бокам (или отклонением самой) ручки переключают положение.
      Доступны два варианта — включено (On), или отключено (Off).
    6. Выбирают включить желаемый порт.
    7. Однократным нажатием джойстика подтверждают.
    8. Так же, как и в настройке времени, выходят из меню.
    9. Дальнейшее подключение зависит от моделей магнитолы и подключаемого устройства.

    Подключение по Bluetooth

    Следует помнить, что для корректной работы соединения посредством Bluetooth, как и большинству других устройств с поддержкой такой функции, потребуется сопряжение. Pin-код вводится на магнитоле и повторяется на устройстве (иногда, особенно если устройство уже соединялось посредством Bluetooth, ввести его нужно будет только на магнитоле).

    Для ввода pin-кода на магнитоле делают следующие шаги:

    1. Выключают её.
    2. Удерживая клавишу включения, переходят в начальное меню.
    3. Вращая джойстик, находят функцию PIN CODE INPUT (появится, если BT разрешён).
    4. Отклоняя ручку джойстика вверх-вниз, вводят код. Если нужно перемещение между символами, осуществляют качанием ручки влево-вправо.
    5. Подтверждают однократным нажатием на ручку.
    6. Выходят из меню.

    Теперь можно активировать режим на устройстве и попробовать найти магнитолу. Любители назначать понятные имена устройствам могут использовать приведённый способ, но выбрать надо не PIN CODE INPUT, а EDIT DEVICE NAME. Остальные действия идентичны.

    Важно. Нажатие для подтверждения должно быть однократным. Повторное нажатие на это же меню приведёт к сбросу кода и необходимости вводить его снова.

    В магнитоле, фотография которой представлена ниже, 3.5 гнездо джека AUX находится справа от кнопок управления радио, а USB — за заглушкой с фирменной эмблемой USB.

    Магнитола «Pioneer» без CD, но с поддежкой USB и AUX

    Аудио

    Передние динамики

    Настроив радиоприёмник, а также подключив источники звука, можно заняться качеством звучания.

    Рекомендуемая громкость для правильной настройки составляет не более 30 единиц.

    1. После настройки громкости нажимают на регулятор, чтобы попасть в меню настроек.
    2. Здесь ищут пункт «Аудио».
    3. Нажав на рукоятку, входят в это меню.
    4. Полистав его, находят указание Fader.

    Очень часто его объединяют с меню баланса, тогда искомое меню будет звучать, как Fader/Balanсe

    В заводской настройке эти показатели равны нулям.

    Опытным путём выведено,что здесь можно ставить 100 — 125.

    Задние динамики

    Передние динамики чисто работают, теперь пора задние динамики на полке перевести в режим сабвуферов — благо Pioneer и такое может.

    1. Выключают магнитолу.
    2. Нажав, удерживают кнопку включения (как будто собираются настраивать режим «демо»).
    3. Попав в меню, ищут надпись в виде SW Kontrol.
    4. Утопив рукоятку, входят в это меню.
    5. Вращением её выставляют параметр на SW.
    6. Подтверждают, нажав на рукоятку ещё раз.
    7. Нажимают кнопку выключения — сохранение параметров, выход из меню.
    8. Затем возвращаются в меню «Аудио» (нажатие на ручку громкости и выбор вращением).
    9. Нажав на ручку, входят в меню.
    10. Здесь ищут надпись SW SETTING1. Нажимают на ручку для входа.
    11. Из трёх вариантов, представленных в меню, выбирать нужно один из двух — Normal или Rev.

    В большинстве автомобилей именно второй режим даст лучшее звучание.

    Оптимальным решением будет поставить 50 HZ.

    Перед тем как переходить к следующим настройкам, проверяют на разной громкости, как работают выбранные настройки. Если что-то не нравится — повторяют описанные шаги, пробуя другие значения.

    Тонкомпенсация

    Спрятан этот параметр в том же меню «Аудио».

    1. Входят в меню, находят параметр Loudness.
    2. Выбирают нажатием на ручку.
    3. Здесь предлагается три значения — High, Middle, Low (соответственно высокий, средний, низкий).
    4. Этот параметр отвечает за подстройки частот при низком уровне громкости.
      Оптимальные установки тут тоже дать не получится — выставляют опытным путём.
    5. Качая ручку влево, выходят в «Аудио» или из настроек — нажав Band.

    Настройки эквалайзера

    Для продвинутых меломанов приведём ещё несколько настроек эквалайзера. Скрыты они в том же меню «Аудио».

    1. Войдя в меню, вращают рукоятку для выбора параметра EQ SETTING.
    2. Входят в это меню (в зависимости от модели, возможно, тут будет нужно войти ещё в одно меню).
      Три параметра, предлагаемых в этом меню, отвечают раздельно за настройки нижних, средних, высоких частот.
    3. Выставляют в соответствии со своими предпочтениями. В некоторых моделях здесь можно выбрать несколько предустановленных настроек. В зависимости от динамиков и собственных предпочтений настраивают эти параметры.

    Настройки тут ничем не отличаются от других — выбор нажатием, изменение вращением, выход на уровень выше — качанием ручки влево.

    Где находятся разные настройки — смотреть на видео

    Большинство автомобильных магнитол правильно настраиваются на заводе. Но это касается штатных магнитол. Если вы решили купить магнитолу Pioneer, то для оптимального качества звука придётся предпринять некоторые шаги. Но хорошее качество, которое способны давать модели среднего и высокого класса этого бренда, с лихвой компенсируют затраченное на настройки время.

    Как отключить демо режим на магнитоле Пионер, JVC, Sony

    Всё для клиента, всё для пользователя. Установили магнитолу на машину, произвели первую настройку, выключили, но на дисплее продолжают бегать информационные сообщения, сияет подсветка, и магнитола спешит похвастаться о всех своих способностях, кроме способности отключить этот Демо режим. Рассмотрим для примера, как отключить магнитолу Pioneer самостоятельно.

    Современная автомагнитола Pioneer – это зачастую полноценный мультимедийный центр с большим количеством опций и разнообразных фишек, для полного изучения которых можно составить отдельный курс лекций для преподавания в автошколе. Но порой не хватает и получаса на изучение руководства по эксплуатации. А что делать, если руководство вовсе затерялось? Или если отключил Демо режим на магнитоле Pioneer или JVC, а он вновь запускается.

    Автомагнитола Pioneer

    Как завершить Демо

    При поставке изготовителем Пионер на устройстве установлено значение DEMO ON. Сразу после приобретения и подключения автомагнитолы важно понять, отключить демонстрацию, призванную рекламировать аппарат при продаже. Использовать автомагнитолу Пионер в таком состоянии можно, но не представляется комфортным, так как при выключении аппарата не гаснет подсветка, а с дисплея не сходит бегущая строка.

    Отключить Демо на магнитоле Пионер очень просто:

    1. Если не помогает долгое нажатие на mute, то необходимо отключить магнитолу Пионер, зайти в инженерное меню и продолжительно нажать клавишу SRC (Source).
    2. В настройках, поворачивая колесико, доходим до строки DEMO.
    3. Переводим из индикации ON в OFF.
    4. Закрываем настройки нажатием BAND.
    Инженерное меню автомагнитолы Pioneer

    Важно: если красный провод (ACC) магнитолы Пионер не присоединен к контакту, обеспечивающему включение/выключение зажигания, аккумуляторная батарея машины будет разряжаться.

    Таким образом, после приобретения современной автомагнитолы Pioneer, настройка устройства вполне доступна для самостоятельных действий.

    Демо режим отключен

    Демонстрация на автомагнитоле JVC

    У японцев из JVC демонстрация включается автоматически, если воспроизведение звука не происходит в течение нескольких минут. Но отключение Демо устроено просто:

    1. Нажать клавишу SEL (select) и удерживать ее пока на мониторе не отобразится один из пунктов настройки.
    2. Перебором пунктов меню выбираем пункт DEMO OFF. На некоторых моделях выбираем пункт DEMO ON и нажимая кнопку – переводим в DEMO OFF.
    Автомагнитола JVC

    Обратите внимание: не стоит вскрывать корпус устройства. Есть опасность облучения лазерной радиацией или поломки проигрывателя. Внутри корпуса нет ничего предназначенного для манипуляций пользователя; обслуживание должен производить квалифицированный специалист.

    Отключение демо-режима

    Демонстрация на автомагнитоле Sony

    Для отключения Демо, который запускается после выключения магнитолы Sony, необходимо выполнить такую последовательность:

    1. Нажать с удержанием клавишу Select. Появится монитор настройки.
    2. Поворачивать диск настройки пока не появится «DEMO”, а потом нажать диск настройки.
    3. Поворачивая диск настройки, выбрать значение «DEMO-OFF” и вновь нажать диск. Настройка окончена.
    4. Нажать клавишу (BACK). Монитор вернется в состояние обычного воспроизведения музыки/видео.

    Важно знать: при отсутствии в замке зажигания машины позиции ACC необходимо удостовериться, что выбран режим Auto Off. По отключению автомагнитолы ее питание через некоторое время автоматом будет отменено, что защитит заряд батареи. В случае, когда автоматическая отмена (Auto Off) не выбрана, то при всяком отключении зажигания нужно нажать с удержанием клавишу (SOURCE/OFF) до той поры, пока не выключится монитор.

    Кстати, многие автолюбители жалуются на самостоятельное переключение проигрывателя на другую радиоволну. За это отвечает функция AF (alternative frequency). Она отвечает за переход на более мощный радиосигнал, если выбранная частота, по мнению устройства, недостаточно сильна.

    Отключить ее несложно, например, для автомагнитолы Pioneer DEH порядок действий таков:

    1. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не включится функция «AF». На дисплее появится индикатор «AF».
    2. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не выключится функция «AF».

    В проигрывателях других марок отключение демонстрации осуществляется схожим образом:

      • зайти в инженерное меню;
      • перебором параметров найти строку DEMO и переставить OFF на ON;
      • выйти из меню.

    Всё элементарно, подсветка более не будет беспокоить водителя и пассажиров, аккумулятор станет более защищенным от разрядки, и музыка в дороге станет одним сплошным удовольствием.

    Как выключить режим демо на магнитоле пионер

    Всё для клиента, всё для пользователя. Установили магнитолу на машину, произвели первую настройку, выключили, но на дисплее продолжают бегать информационные сообщения, сияет подсветка, и магнитола спешит похвастаться о всех своих способностях, кроме способности отключить этот Демо режим. Рассмотрим для примера, как отключить магнитолу Pioneer самостоятельно.

    Современная автомагнитола Pioneer – это зачастую полноценный мультимедийный центр с большим количеством опций и разнообразных фишек, для полного изучения которых можно составить отдельный курс лекций для преподавания в автошколе. Но порой не хватает и получаса на изучение руководства по эксплуатации. А что делать, если руководство вовсе затерялось? Или если отключил Демо режим на магнитоле Pioneer или JVC, а он вновь запускается.

    Автомагнитола Pioneer

    Как завершить Демо

    При поставке изготовителем Пионер на устройстве установлено значение DEMO ON. Сразу после приобретения и подключения автомагнитолы важно понять, отключить демонстрацию, призванную рекламировать аппарат при продаже. Использовать автомагнитолу Пионер в таком состоянии можно, но не представляется комфортным, так как при выключении аппарата не гаснет подсветка, а с дисплея не сходит бегущая строка.

    Отключить Демо на магнитоле Пионер очень просто:

    1. Если не помогает долгое нажатие на mute, то необходимо отключить магнитолу Пионер, зайти в инженерное меню и продолжительно нажать клавишу SRC (Source).
    2. В настройках, поворачивая колесико, доходим до строки DEMO.
    3. Переводим из индикации ON в OFF.
    4. Закрываем настройки нажатием BAND.

    Инженерное меню автомагнитолы Pioneer

    Важно: если красный провод (ACC) магнитолы Пионер не присоединен к контакту, обеспечивающему включение/выключение зажигания, аккумуляторная батарея машины будет разряжаться.

    Таким образом, после приобретения современной автомагнитолы Pioneer, настройка устройства вполне доступна для самостоятельных действий.

    Демо режим отключен

    Демонстрация на автомагнитоле JVC

    У японцев из JVC демонстрация включается автоматически, если воспроизведение звука не происходит в течение нескольких минут. Но отключение Демо устроено просто:

    1. Нажать клавишу SEL (select) и удерживать ее пока на мониторе не отобразится один из пунктов настройки.
    2. Перебором пунктов меню выбираем пункт DEMO OFF. На некоторых моделях выбираем пункт DEMO ON и нажимая кнопку – переводим в DEMO OFF.

    Автомагнитола JVC

    Обратите внимание: не стоит вскрывать корпус устройства. Есть опасность облучения лазерной радиацией или поломки проигрывателя. Внутри корпуса нет ничего предназначенного для манипуляций пользователя; обслуживание должен производить квалифицированный специалист.

    Демонстрация на автомагнитоле Sony

    Для отключения Демо, который запускается после выключения магнитолы Sony, необходимо выполнить такую последовательность:

    1. Нажать с удержанием клавишу Select. Появится монитор настройки.
    2. Поворачивать диск настройки пока не появится «DEMO”, а потом нажать диск настройки.
    3. Поворачивая диск настройки, выбрать значение «DEMO-OFF” и вновь нажать диск. Настройка окончена.
    4. Нажать клавишу (BACK). Монитор вернется в состояние обычного воспроизведения музыки/видео.

    Важно знать: при отсутствии в замке зажигания машины позиции ACC необходимо удостовериться, что выбран режим Auto Off. По отключению автомагнитолы ее питание через некоторое время автоматом будет отменено, что защитит заряд батареи. В случае, когда автоматическая отмена (Auto Off) не выбрана, то при всяком отключении зажигания нужно нажать с удержанием клавишу (SOURCE/OFF) до той поры, пока не выключится монитор.

    Кстати, многие автолюбители жалуются на самостоятельное переключение проигрывателя на другую радиоволну. За это отвечает функция AF (alternative frequency). Она отвечает за переход на более мощный радиосигнал, если выбранная частота, по мнению устройства, недостаточно сильна.

    Отключить ее несложно, например, для автомагнитолы Pioneer DEH порядок действий таков:

    1. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не включится функция «AF». На дисплее появится индикатор «AF».
    2. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не выключится функция «AF».

    В проигрывателях других марок отключение демонстрации осуществляется схожим образом:

    • зайти в инженерное меню;
    • перебором параметров найти строку DEMO и переставить OFF на ON;
    • выйти из меню.

    Всё элементарно, подсветка более не будет беспокоить водителя и пассажиров, аккумулятор станет более защищенным от разрядки, и музыка в дороге станет одним сплошным удовольствием.

    Магнитолы Pioneer выделяются качественным звуком и большим количеством функциональных возможностей. Но при «общении» с ними у пользователей могут возникать различные трудности. Настройки у магнитолы широкие, но это не идет ей в плюс. Часто владельцы автомобилей со штатными или установленными магнитолами Pioneer сталкиваются с проблемой, что они просто не могут ее выключить. При отключении магнитола переходит в режим часов, а вместе с тем работает и подсветка клавиш. Как решить эту и другие проблемы, связанные с магнитолами Pioneer, мы рассмотрим в рамках данной статьи.

    Как выключить магнитолу Pioneer

    Особенностью ряда магнитол Pioneer является переход в «ждущий режим» вместо отключения, что вызывает сразу несколько неудобств:

    • В припаркованном автомобиле светятся часы на дисплее магнитолы, а также подсвечиваются кнопки, что повышает вероятность кражи устройства;
    • При движении в темное время суток с выключенной магнитолой водителя может отвлекать подсветка кнопок;
    • Отключение магнитолы не до конца приводит к повышенному потреблению энергии аккумуляторной батареи.

    Инструкция по использованию магнитолы Pioneer не рассказывает, как ее полностью выключить, чтобы на экране не светились часы и не подсвечивались клавиши. Приведем типовой порядок действий, который подойдет практически для всех моделей магнитол Pioneer, которые имеют подобную проблему:

    Нажмите на магнитоле на кнопку «2» и зайдите в меню;

  • Выберите в списке разделов System;
  • Далее нажмите PW Save;
  • Выключите магнитолу при помощи кнопки OFF;
  • После этих действий она перейдет снова в «спящий режим». Нажмите кнопку «1», чтобы выключить магнитолу;
  • Появится индикация часов. Нажмите кнопку «4», чтобы полностью ее отключить.
  • Столь сложные манипуляции, чтобы выключить магнитолу Pioneer потребуется провести всего один раз, после этого полностью отключать ее можно будет по нажатию кнопки «1».

    Обратите внимание: Если настройки магнитолы будут сброшены, например, при отключении устройства от аккумуляторной батареи, потребуется вновь повторить всю описанную выше инструкцию.

    Что делать, если щелкает магнитола Pioneer при работе двигателя

    Еще одной распространенной проблемой, с которой сталкиваются владельцы магнитол компании Pioneer, являются щелчки при работе двигателя. То есть, если мотор не запущен, магнитола работает без проблем и помех. Когда же двигатель стартует и работает, звук искажается постоянными щелчками.

    Такая проблема возникает из-за сбоя или полного отсутствия в магнитоле гасителя помех. Сами помехи неминуемо появляются, поскольку при работе двигателя постоянно происходят небольшие скачки напряжения, которые будут «выливаться» в щелчки. Чтобы устранить данную проблему, необходимо питание к магнитоле подвести через фильтр помех.

    Хрипят динамики при работе магнитолы Pioneer

    Следующая проблема, с которой сталкиваются владельцы магнитолы Pioneer, особенно если настройки были произведены в автоматическом режиме, это хрип динамиков. В ряде случаев проблема возникает непосредственно из-за самих динамиков, но подобное возможно и по ряду других причин:

    Неправильные настройки магнитолы. Нужно зайти в опции системы и обратить внимание на настройку баланса звука. Убедитесь, что звук равномерно распределен между колонками. Если с этой настройкой все в порядке, то также проверьте, чтобы в настройках не были выставлены излишне низкие частоты;

  • Проблемы с конденсаторами. Возникать хрипы могут из-за пробитых конденсаторов, убедитесь, что с ними все в порядке;
  • Плохие контакты. Следующая причина, из-за которой могут хрипеть динамики при работе магнитолы Pioneer – это непосредственно плохое соединение проводов и контактов. Убедитесь, что все провода, подходящие к колонкам, хорошо изолированы и надежно закреплены.
  • Не работает сабвуфер с магнитолой Pioneer

    Если в автомобиле используется штатная магнитола Pioneer, у некоторых водителей может возникать проблема с неработающим сабвуфером. Такая проблема возникает из-за плохо припаянного выхода на колонку низкой частоты. К сожалению, это стандартная «болезнь» магнитол Pioneer, которую можно решить двумя способами:

    • Попробовать обменять (или отремонтировать) магнитолу по гарантии;
    • Самостоятельно припаять разъем надежнее.

    После того как разъем будет хорошо припаян, проблема должна пропасть.

    Владельцы автомобилей часто сталкиваются с проблемой, как на магнитоле Пионер отключить демо-режим. После приобретения и первого подключения устройства этой фирмы к бортовой сети и осуществления необходимых начальных настроек дисплей будет невозможно выключить. Экран останется включенным, он будет отображать список возможностей магнитолы. При этом устройство не предоставит пользователю никаких подсказок о том, как можно деактивировать этот режим. Магнитолу можно использовать и в таком состоянии, но она будет доставлять водителю неудобства.

    Пошаговая инструкция

    Чтобы узнать, как отключить демо-режим, для этого необходимо выполнить следующие действия:

    • нажать кнопку Mute и удерживать ее несколько секунд;
    • если демонстрационная программа не отключилась, рекомендуется выключить плеер, открыть сервисное меню и зажать на несколько секунд клавишу SRC;
    • поворачивать колесико регулировки громкости до тех пор, пока курсор не выберет пункт Demo;
    • выключить демо-режим, выбрав значение Off вместо On;
    • закрыть меню настроек нажатием кнопки Band.

    Нужно учитывать, что если красный кабель AAC от плеера не присоединен к контакту, который обеспечивает включение зажигания, аккумулятор автомобиля может разрядиться.

    Возможные проблемы и их решение

    Современные автомобильные проигрыватели, разработанные фирмой Pioneer — это мультимедийные центры с расширенными возможностями и большим количеством настроек, для изучения которых понадобится время. Режим Demo всегда включен на устройствах Pioneer по умолчанию. Он предназначен для демонстрации возможностей магнитолы при ее продаже.

    Если обратиться за помощью к сотрудникам компании, то они ответят, что решение этой проблемы можно найти в инструкции.

    В руководстве пользователя есть пошаговое руководство, как правильно настроить магнитолу, но иногда бывает так, что инструкция потерялась, или ее нет под рукой.

    Некоторые пользователи сталкиваются с тем, что демонстрационный режим снова активируется после выключения и включения зажигания. Это связано с тем, что питание плеера проходит через цепь зажигания.

    Устанавливая проигрыватель, сотрудник СТО всегда спрашивает, как его лучше подключить — напрямую к бортовой сети, или так, чтобы он выключался при остановке двигателя. Если выбрать первый вариант, то устройство будет постоянно получать энергию от аккумулятора, независимо от работы двигателя. При этом все настройки будут сохраняться в памяти. Если вас не устраивает вариант питания, который выбрали в первый раз, нужно снова обратиться к сотрудникам СТО, чтобы они изменили тип подключения плеера.

    Если проигрыватель не подключен к бортовой сети напрямую, то проблемы возникают и с другими функциями. Например, настройки даты и времени на плеере, как и пресеты радиостанций, будут постоянно сбиваться. Но у прямого подключения тоже есть недостаток, поскольку проигрыватель будет разряжать аккумулятор, когда двигатель простаивает.

    Пионер deh 9450ub как отключить демо режим

    Владельцы автомобилей часто сталкиваются с проблемой, как на магнитоле Пионер отключить демо-режим. После приобретения и первого подключения устройства этой фирмы к бортовой сети и осуществления необходимых начальных настроек дисплей будет невозможно выключить. Экран останется включенным, он будет отображать список возможностей магнитолы. При этом устройство не предоставит пользователю никаких подсказок о том, как можно деактивировать этот режим. Магнитолу можно использовать и в таком состоянии, но она будет доставлять водителю неудобства.

    Пошаговая инструкция

    Чтобы узнать, как отключить демо-режим, для этого необходимо выполнить следующие действия:

    • нажать кнопку Mute и удерживать ее несколько секунд;
    • если демонстрационная программа не отключилась, рекомендуется выключить плеер, открыть сервисное меню и зажать на несколько секунд клавишу SRC;
    • поворачивать колесико регулировки громкости до тех пор, пока курсор не выберет пункт Demo;
    • выключить демо-режим, выбрав значение Off вместо On;
    • закрыть меню настроек нажатием кнопки Band.

    Нужно учитывать, что если красный кабель AAC от плеера не присоединен к контакту, который обеспечивает включение зажигания, аккумулятор автомобиля может разрядиться.

    Возможные проблемы и их решение

    Современные автомобильные проигрыватели, разработанные фирмой Pioneer — это мультимедийные центры с расширенными возможностями и большим количеством настроек, для изучения которых понадобится время. Режим Demo всегда включен на устройствах Pioneer по умолчанию. Он предназначен для демонстрации возможностей магнитолы при ее продаже.

    Если обратиться за помощью к сотрудникам компании, то они ответят, что решение этой проблемы можно найти в инструкции.

    В руководстве пользователя есть пошаговое руководство, как правильно настроить магнитолу, но иногда бывает так, что инструкция потерялась, или ее нет под рукой.

    Некоторые пользователи сталкиваются с тем, что демонстрационный режим снова активируется после выключения и включения зажигания. Это связано с тем, что питание плеера проходит через цепь зажигания.

    Устанавливая проигрыватель, сотрудник СТО всегда спрашивает, как его лучше подключить — напрямую к бортовой сети, или так, чтобы он выключался при остановке двигателя. Если выбрать первый вариант, то устройство будет постоянно получать энергию от аккумулятора, независимо от работы двигателя. При этом все настройки будут сохраняться в памяти. Если вас не устраивает вариант питания, который выбрали в первый раз, нужно снова обратиться к сотрудникам СТО, чтобы они изменили тип подключения плеера.

    Если проигрыватель не подключен к бортовой сети напрямую, то проблемы возникают и с другими функциями. Например, настройки даты и времени на плеере, как и пресеты радиостанций, будут постоянно сбиваться. Но у прямого подключения тоже есть недостаток, поскольку проигрыватель будет разряжать аккумулятор, когда двигатель простаивает.

    Страница 11

    Чтобы в ночное время дисплей не светился слишком
    ярко, его освещенность автоматически уменьшается
    при включении фар автомобиля. Вы можете включить
    или выключить регулятор яркости дисплея.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выклю-
    чить регулятор яркости дисплея.

    Поворачивайте LEVER, чтобы отрегулировать уро-
    вень контрастности.

    При увеличении или уменьшении уровня отобража-
    ются значения с по 15.

    Выход тылового канала этого устройства (выход на
    провода тыловой акустической системы и выход ты-
    лового канала RCA) можно использовать для подклю-
    чения широкополосной акустической системы (Rear SP
    :F.Range

    ) или сабвуфера (Rear SP :S/W). При выборе для

    настройки выхода тылового канала значения Rear SP
    :S/W

    можно подключить провод тыловой АС непосредс-

    твенно к сабвуферу без использования вспомогательно-
    го усилителя.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы переключиться в ре-
    жим настройки выхода тылового канала.

    Если сабвуфер не подключен к выходу тылового
    канала, выберите Rear SP :F.Range (широкополосная
    акустическая система).

    Если сабвуфер подключен к выходу тылового кана-
    ла, выберите Rear SP :S/W (сабвуфер).

    Даже при изменении этой настройки звук выводить-
    ся не будет, если не включен выход канала сабвуфе-
    ра (см. пункт «Subwoofer1 (включение/выключение
    сабвуфера
    )» на предыдущей странице).

    При изменении данной настройки настройка выхода
    канала сабвуфера в меню параметров звука возвра-
    щается к заводским установкам.

    В данной настройке параметры выхода на провода
    тыловой АС и выхода тылового канала RCA пере-
    ключаются одновременно.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выклю-
    чить демонстрационный режим.

    Если включить функцию постоянного отображения бе-
    гущей строкой, то записанная текстовая информация
    будет постоянно отображаться бегущей строкой на
    дисплее. Отключите этот режим для единовременного
    отображения бегущей строкой этой информации.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выключить
    функцию постоянного отображения бегущей строкой.

    Использование вспомогательного источни-
    ка сигнала (AUX)

    1 Вставьте штекер стереокабеля в гнездо AUX.

    2 Нажмите МДР, чтобы выбрать AUX в качестве источ-
    ника сигнала.

    Примечание
    Невозможно выбрать AUX, если не включен вспомога-
    тельный вход. Для получения подробной информации
    см. пункт AUX (вспомогательный вход) на этой странице.

    Выбор заставок дисплея

    Для каждого источника сигнала можно выбрать собс-
    твенную заставку.

    Переключение индикации дисплея

    1 Нажмите кнопку ENTER, чтобы отобразить главное
    меню.

    2 Поворачивайте LEVER для переключения пунктов
    меню, а затем нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать
    пункт ENTERTAINMENT.

    3 Поворачивайте LEVER, чтобы выбрать функцию.

    4 Нажмите кнопку ENTER, чтобы отобразить пункт
    Background.

    5 Поворачивайте LEVER для переключения заставок.
    Фоновые визуальные эффекты – жанр – фоновая
    картинка 1 – фоновая картинка 2 – фоновая картинка
    3 – фоновая картинка 4 – простой дисплей – кадр кино-
    фильма – календарь

    3 Поворачивайте LEVER, чтобы выбрать первоначаль-
    ную настройку.
    Затем выполните следующие действия, чтобы изменить
    первоначальную настройку.

    Для вашего удобства это устройство поддерживает не-
    сколько языков экранных сообщений и меню. Вы може-
    те выбрать наиболее подходящий для вас язык.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать язык.

    English – Espanol – Portugues

    Нажимайте кнопку ENTER, чтобы выбрать позицию
    календаря, которую вы хотите установить.

    Год – Число – Месяц

    Поворачивайте LEVER, чтобы установить дату.

    Нажимайте кнопку ENTER, чтобы выбрать позицию
    часов, которую вы хотите установить.

    Поворачивайте LEVER, чтобы установить часы.

    Эта настройка позволяет отсчитывать время, прошед-
    шее с момента начала работы устройства, и отображать
    истекшее время установленного промежутка.
    Кроме того, по истечении установленного промежутка
    времени прозвучит звуковой сигнал.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать нужную ус-
    тановку.

    [Выкл.] – 15Minutes [15 минут] – 30Minutes [30

    Шаг настройки в диапазоне FM, используемый при на-
    стройке с поиском, можно переключать между значени-
    ями 100 кГц (значение по умолчанию) и 50 кГц.
    Если настройка с поиском осуществляется с шагом 50
    кГц, настройка на станции может производиться неточ-
    но. В таком случае настраивайтесь на станции вручную
    или выполните автоматическую настройку с поиском
    повторно.

    Нажмите кнопку ENTER для выбора шага настройки
    в диапазоне FM.

    (50 кГц) – 100kHz (100 кГц)

    Шаг настройки в диапазоне AM можно переключать
    между значениями 9 кГц (значение по умолчанию) и 10
    кГц. При использовании устройства в странах Северной,
    Центральной или Южной Америки переключите шаг на-
    стройки с 9 кГц (допустимый диапазон 531 кГц – 1602
    кГц) на 10 кГц (допустимый диапазон 530 кГц – 1640 кГц).

    Нажимайте кнопку ENTER, чтобы выбрать интервал
    перестройки для диапазона AM: 9 кГц – 10 кГц

    (автоматический поиск по идентификатору программы)

    Данное устройство может автоматически искать другую
    станцию с такой же программой даже во время вызова
    предварительной настройки.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выклю-
    чить функцию Auto PI.

    При использовании запоминающего устройства USB вы
    можете выбрать файл из списка.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать установку.

    [Выкл.] – USB memory1 [Запоминающее уст-

    ройство USB 1] – USB memory2 [Запоминающее
    устройство USB 2]

    (настройка предупреждающего сигнала)

    Если не отсоединить переднюю панель от головного
    устройства в течение четырех секунд после выключения
    зажигания автомобиля, прозвучит предупреждающий
    сигнал. Вы можете отключить предупреждающий сигнал.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выклю-
    чить предупреждающий сигнал.

    (автоматическое открытие передней панели)

    Для защиты от кражи переднюю панель данного устрой-
    ства можно снять. Для упрощения этой процедуры пере-
    дняя панель автоматически открывается. Первоначально
    эта функция включена.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выключить
    функцию автоматического открытия передней панели.

    Активируйте эту настройку при подключении к данному
    устройству вспомогательного устройства.

    Нажмите кнопку ENTER, чтобы включить или выклю-
    чить вспомогательный вход.

    (настройка регулятора яркости дисплея)

    (настройка отображения прошедшего времени)

    (шаг настройки в диапазоне FM)

    (шаг настройки в диапазоне AM)

    (настройка контрастности дисплея)

    (настройка выхода тылового канала и сабвуфера)

    (настройка демонстрационного режима)

    (настройка режима отображения бегущей строкой)

    Всё для клиента, всё для пользователя. Установили магнитолу на машину, произвели первую настройку, выключили, но на дисплее продолжают бегать информационные сообщения, сияет подсветка, и магнитола спешит похвастаться о всех своих способностях, кроме способности отключить этот Демо режим. Рассмотрим для примера, как отключить магнитолу Pioneer самостоятельно.

    Современная автомагнитола Pioneer – это зачастую полноценный мультимедийный центр с большим количеством опций и разнообразных фишек, для полного изучения которых можно составить отдельный курс лекций для преподавания в автошколе. Но порой не хватает и получаса на изучение руководства по эксплуатации. А что делать, если руководство вовсе затерялось? Или если отключил Демо режим на магнитоле Pioneer или JVC, а он вновь запускается.

    Автомагнитола Pioneer

    Как завершить Демо

    При поставке изготовителем Пионер на устройстве установлено значение DEMO ON. Сразу после приобретения и подключения автомагнитолы важно понять, отключить демонстрацию, призванную рекламировать аппарат при продаже. Использовать автомагнитолу Пионер в таком состоянии можно, но не представляется комфортным, так как при выключении аппарата не гаснет подсветка, а с дисплея не сходит бегущая строка.

    Отключить Демо на магнитоле Пионер очень просто:

    1. Если не помогает долгое нажатие на mute, то необходимо отключить магнитолу Пионер, зайти в инженерное меню и продолжительно нажать клавишу SRC (Source).
    2. В настройках, поворачивая колесико, доходим до строки DEMO.
    3. Переводим из индикации ON в OFF.
    4. Закрываем настройки нажатием BAND.

    Инженерное меню автомагнитолы Pioneer

    Важно: если красный провод (ACC) магнитолы Пионер не присоединен к контакту, обеспечивающему включение/выключение зажигания, аккумуляторная батарея машины будет разряжаться.

    Таким образом, после приобретения современной автомагнитолы Pioneer, настройка устройства вполне доступна для самостоятельных действий.

    Демо режим отключен

    Демонстрация на автомагнитоле JVC

    У японцев из JVC демонстрация включается автоматически, если воспроизведение звука не происходит в течение нескольких минут. Но отключение Демо устроено просто:

    1. Нажать клавишу SEL (select) и удерживать ее пока на мониторе не отобразится один из пунктов настройки.
    2. Перебором пунктов меню выбираем пункт DEMO OFF. На некоторых моделях выбираем пункт DEMO ON и нажимая кнопку – переводим в DEMO OFF.

    Автомагнитола JVC

    Обратите внимание: не стоит вскрывать корпус устройства. Есть опасность облучения лазерной радиацией или поломки проигрывателя. Внутри корпуса нет ничего предназначенного для манипуляций пользователя; обслуживание должен производить квалифицированный специалист.

    Демонстрация на автомагнитоле Sony

    Для отключения Демо, который запускается после выключения магнитолы Sony, необходимо выполнить такую последовательность:

    1. Нажать с удержанием клавишу Select. Появится монитор настройки.
    2. Поворачивать диск настройки пока не появится «DEMO”, а потом нажать диск настройки.
    3. Поворачивая диск настройки, выбрать значение «DEMO-OFF” и вновь нажать диск. Настройка окончена.
    4. Нажать клавишу (BACK). Монитор вернется в состояние обычного воспроизведения музыки/видео.

    Важно знать: при отсутствии в замке зажигания машины позиции ACC необходимо удостовериться, что выбран режим Auto Off. По отключению автомагнитолы ее питание через некоторое время автоматом будет отменено, что защитит заряд батареи. В случае, когда автоматическая отмена (Auto Off) не выбрана, то при всяком отключении зажигания нужно нажать с удержанием клавишу (SOURCE/OFF) до той поры, пока не выключится монитор.

    Кстати, многие автолюбители жалуются на самостоятельное переключение проигрывателя на другую радиоволну. За это отвечает функция AF (alternative frequency). Она отвечает за переход на более мощный радиосигнал, если выбранная частота, по мнению устройства, недостаточно сильна.

    Отключить ее несложно, например, для автомагнитолы Pioneer DEH порядок действий таков:

    1. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не включится функция «AF». На дисплее появится индикатор «AF».
    2. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не выключится функция «AF».

    В проигрывателях других марок отключение демонстрации осуществляется схожим образом:

    • зайти в инженерное меню;
    • перебором параметров найти строку DEMO и переставить OFF на ON;
    • выйти из меню.

    Всё элементарно, подсветка более не будет беспокоить водителя и пассажиров, аккумулятор станет более защищенным от разрядки, и музыка в дороге станет одним сплошным удовольствием.

    Как выключить магнитолу пионер в машине

    Довольно много людей сталкивалось с вопросом, как выключить магнитолу Pioneer. Особенно часто с такой потребностью сталкиваются владельцы штатных магнитол. В таком случае, при выключении магнитолы вы увидите переход в режим «часы». При этом будет работать подсветка кнопок. Водители обычно обвиняют в этом неумелых мастеров, которые подключали прибор. Но, на самом деле причина здесь в другом. Это техническая особенность многих магнитол этой марки. Решается такая проблема достаточно просто. Нужно только знать, как это сделать. На самом деле, это не самая большая проблема, и для ее устранения не имеет смысла обращаться в дилерский центр.

    Как выключить магнитолу Pioneer? Такой вопрос довольно часто можно услышать в местах, где собираются автолюбители. Все дело в том, что инструкция по эксплуатации не освящает этот вопрос. Если ее прочитать, то можно подумать, что такое поведение головного устройства стереосистемы вполне нормально. Но, тут же всплывают нехорошие мысли. Основная из них, это возможность разрядки аккумулятора при длительной стоянке. Поэтому, нужно все-таки научиться отключать магнитолу.

    Содержание

    Выключение

    Делается это в следующем порядке:

    • Нажимаем кнопку 2, и входим в MENU. После чего выбираем SISTEM, на следующем этапе нажимаем PW SAVE, остается только отключить магнитолу кнопкой OFF. Так мы переходим в энергосберегающий режим;
    • Выключаем магнитолу кнопкой 1. При этом, должна появиться индикация часов;
    • Нажимаем кнопку 4, в итоге дисплей гаснет.

    Проделав такую процедуру один раз, можно в дальнейшем отключать и выключать магнитолу стандартной кнопкой 1. Иногда, сброс настроек может происходить после отключения акустической системы от питания. В таком случае, следует повторить описанные выше действия.

    Щелчки при заведенном двигателе

    Многие владельцы штатных магнитол сталкиваются с появлением периодических щелчков при работе мотора. Для начала, следует разобраться в причине появления такого не вполне приятного явления. Все дело в энергосистеме автомобиля. При работе силового агрегата регулярно возникают небольшие скачки напряжения. Это приводит к появлению помех.

    В принципе, магнитола имеет защиту от этого. Но, не всегда штатный гаситель помех справляется с проблемой. Иногда это происходит по причине его отказа, что не является редким явлением. Устранить проблему, можно просто подключив питание к магнитоле через фильтр помех. Это с гарантией избавит вас от щелчков акустики.

    Хрипы динамиков

    Некоторые водители сталкивались с ситуацией, когда динамики начинали похрипывать. При этом, происходит это не постоянно, а только время от времени. Конечно, проблема может быть в неисправном динамике. Но, зачастую причина оказывается в неудачной настройке самой системы. Поэтому, поиск неисправности нужно начинать с просмотра настроек. Вас интересует меню баланс. Здесь можно оценить, как распределяется звук между колонками. Обратите внимание на равномерность его распространения. Чаще всего хрипы вызывают несбалансированные низкие частоты.

    Если в настройках все правильно, то имеет смысл обратить внимание на соединения проводов. Возможно, где-то имеется плохой контакт. Именно поэтому динамик и хрипит. Об этом косвенно может свидетельствовать нерегулярность хрипов. Особенно, если динамики находятся в дверях. Открывая дверь, вы шевелите провод, один раз контакт может быть нормальным, другой раз, не очень.
    Причиной хрипов может стать пробитый конденсатор. В таком случае, необходимо его проверить.

    Возьмите радиодеталь с такой же емкостью. Нужно подключить ее параллельно штатному. После чего, включите магнитолу, и проверьте результат. Отсутствие хрипов говорит о проблеме с конденсатором. В этом случае, ток прошел по установленной дополнительно детали. Отпаяйте неисправный «кондей», и установите на его место новый.

    Не работает сабвуфер

    В установленных штатно стереосистемах с головным устройством Pioneer иногда пропадает звук на сабвуфере. Проблема в неудачно сделанном выходе на низкочастотную колонку. Проблема лечится 2 способами. Если магнитола новая и на гарантии можно ее попробовать обменять. Но, такое получается не всегда, чаще ее ремонтируют и возвращают.

    Другой вариант, это самостоятельно перепаять выход. Пожалуй, второй вариант наиболее оптимален. Самостоятельно произведенный ремонт значительно надежнее по сравнению с гарантийным. Тем более, что никаких сложностей там возникнуть не должно.

    Заключение. Акустика в автомобиле требует к себе зачастую довольно много внимания. Ее нужно правильно настраивать, это позволит максимально использовать ее технические характеристики. Как выключить магнитолу Pioneer, такой вопрос часто задают владельцы подобной аппаратуры. На самом деле, делается это настолько просто, что об этом даже не упомянули производители в инструкции.

    Я не фанат- меломан, но слушать музыку в дороге люблю. Когда езжу в городе, больше слушаю радио, а когда по трассе — музыку с флэшки. Этим и определен выбор магнитолы. Поэтому, купив новую машину, купил и магнитолу, самую простецкую Pioneer MVH-150UB.

    Всё бы хорошо, но только подключенная в дилерском салоне магнитола не желала отключаться. В машине все вырубается после того, как ключ зажигания вынешь, а магнитола не желала этого делать. Если руководствоваться мануалом, то максимум чего удавалось достичь, так это перевести ее в режим индикации часов, но подсветка кнопок при этом горела. Так и аккумулятор посадить недолго… Приходилось отщелкивать панель.
    И вот сегодня устранил этот «косяк».
    Делюсь со всеми, т.к. думаю есть такие, кто тоже купил себе магнитолу Pioneer MVH-150UB.

    Итак, для выключения магнитолы Pioneer MVH-150UB (если она сама не выключается при вынимании ключа зажигания через 3 минуты) без отсоединения передней панели, алгоритм действий следующий:

    1. Выключить режим энергосбережения, для чего нажать кнопку 2- открыть MENU -выбрать SISTEM — выбрать PW SAVE — выключить, выбрав OFF.
    2. Выключить магнитолу кнопкой 1 (появятся индикация часов и подсветка кнопок)
    3. Нажать кнопку 4 (disple), после чего дисплей погаснет.

    (Нумерация кнопок — согласно мануала. Кстати, вышеописанной процедуры в мануале нет, потому народ и мается…)
    После этого можно будет включать-выключать магнитолу кнопкой 1 когда угодно и при любых обстоятельствах.

    Магнитолы Pioneer: как выключить, почему возникают щелчки, хрипят динамики, не работает сабвуфер

    Магнитолы Pioneer выделяются качественным звуком и большим количеством функциональных возможностей. Но при «общении» с ними у пользователей могут возникать различные трудности. Настройки у магнитолы широкие, но это не идет ей в плюс. Часто владельцы автомобилей со штатными или установленными магнитолами Pioneer сталкиваются с проблемой, что они просто не могут ее выключить. При отключении магнитола переходит в режим часов, а вместе с тем работает и подсветка клавиш. Как решить эту и другие проблемы, связанные с магнитолами Pioneer, мы рассмотрим в рамках данной статьи.

    Оглавление: 1. Как выключить магнитолу Pioneer 2. Что делать, если щелкает магнитола Pioneer при работе двигателя 3. Хрипят динамики при работе магнитолы Pioneer 4. Не работает сабвуфер с магнитолой Pioneer

    Особенностью ряда магнитол Pioneer является переход в «ждущий режим» вместо отключения, что вызывает сразу несколько неудобств:

    • В припаркованном автомобиле светятся часы на дисплее магнитолы, а также подсвечиваются кнопки, что повышает вероятность кражи устройства;
    • При движении в темное время суток с выключенной магнитолой водителя может отвлекать подсветка кнопок;
    • Отключение магнитолы не до конца приводит к повышенному потреблению энергии аккумуляторной батареи.

    Инструкция по использованию магнитолы Pioneer не рассказывает, как ее полностью выключить, чтобы на экране не светились часы и не подсвечивались клавиши. Приведем типовой порядок действий, который подойдет практически для всех моделей магнитол Pioneer, которые имеют подобную проблему:

    1. Нажмите на магнитоле на кнопку «2» и зайдите в меню;
    2. Выберите в списке разделов System;
    3. Далее нажмите PW Save;
    4. Выключите магнитолу при помощи кнопки OFF;
    5. После этих действий она перейдет снова в «спящий режим». Нажмите кнопку «1», чтобы выключить магнитолу;
    6. Появится индикация часов. Нажмите кнопку «4», чтобы полностью ее отключить.

    Столь сложные манипуляции, чтобы выключить магнитолу Pioneer потребуется провести всего один раз, после этого полностью отключать ее можно будет по нажатию кнопки «1».

    Обратите внимание: Если настройки магнитолы будут сброшены, например, при отключении устройства от аккумуляторной батареи, потребуется вновь повторить всю описанную выше инструкцию.

    Что делать, если щелкает магнитола Pioneer при работе двигателя

    Еще одной распространенной проблемой, с которой сталкиваются владельцы магнитол компании Pioneer, являются щелчки при работе двигателя. То есть, если мотор не запущен, магнитола работает без проблем и помех. Когда же двигатель стартует и работает, звук искажается постоянными щелчками.

    Такая проблема возникает из-за сбоя или полного отсутствия в магнитоле гасителя помех. Сами помехи неминуемо появляются, поскольку при работе двигателя постоянно происходят небольшие скачки напряжения, которые будут «выливаться» в щелчки. Чтобы устранить данную проблему, необходимо питание к магнитоле подвести через фильтр помех.

    Хрипят динамики при работе магнитолы Pioneer

    Следующая проблема, с которой сталкиваются владельцы магнитолы Pioneer, особенно если настройки были произведены в автоматическом режиме, это хрип динамиков. В ряде случаев проблема возникает непосредственно из-за самих динамиков, но подобное возможно и по ряду других причин:

    • Неправильные настройки магнитолы. Нужно зайти в опции системы и обратить внимание на настройку баланса звука. Убедитесь, что звук равномерно распределен между колонками. Если с этой настройкой все в порядке, то также проверьте, чтобы в настройках не были выставлены излишне низкие частоты;
    • Проблемы с конденсаторами. Возникать хрипы могут из-за пробитых конденсаторов, убедитесь, что с ними все в порядке;
    • Плохие контакты. Следующая причина, из-за которой могут хрипеть динамики при работе магнитолы Pioneer – это непосредственно плохое соединение проводов и контактов. Убедитесь, что все провода, подходящие к колонкам, хорошо изолированы и надежно закреплены.

    Не работает сабвуфер с магнитолой Pioneer

    Если в автомобиле используется штатная магнитола Pioneer, у некоторых водителей может возникать проблема с неработающим сабвуфером. Такая проблема возникает из-за плохо припаянного выхода на колонку низкой частоты. К сожалению, это стандартная «болезнь» магнитол Pioneer, которую можно решить двумя способами:

    • Попробовать обменять (или отремонтировать) магнитолу по гарантии;
    • Самостоятельно припаять разъем надежнее.

    После того как разъем будет хорошо припаян, проблема должна пропасть.

    (86 голос., средний: 4,90 из 5) Загрузка.

    Как включить и выключить магнитолу Pioneer DEH-3400UB? Подскажите пожалуйста какими кнопками включается и выключается?

    Трудно самому найти! pioneer-1320mp.3dn.ru›…instrukcija…deh…deh_3400ub…

    А поклацать все стремно? На пульте нажми ОН/офф.

    Уже точно не помню, то точно что какая-то из крайних левых. Нужно нажать и удерживать.

    нажимаешь на кнопку в левом верх углу он открывется и там будет кнопка помоему одна и на нее нажимаешь

    Надо зажать и удерживать кнопку SRC. Если запустился демо режим, то его надо выключить из начальных настроек. В начальные настройки вы можете войти следующим образом: 1. Зажимаете и удерживаете SRCOFF пока магнитола не выключится или не запустится демонстрационный режим. 2. Затем снова зажимаете эту же кнопку и попадаете в начальные настройки. 3. Вам нужно будет найти настройку DEMO и выбрать OFF. И после этого включайте-выключайте зажигание и магнитола будет уходить в спящий режим при зажатии кнопки SRC. Хочу отметить, что полноценно выключить магнитолу Вам не удасться, только сняв панельку. Это является особенностью 90% магнитол Pioneer. А ответ на Ваш вопрос содержится на 114 странице электронной версии руководства пользователя. Будтье внимательнее и читайте мануал.

    Всего наилучшего. Обращайтесь, если что.

    Другие вопросы из категории «Авто, Мото»

    Как отключить Демо режим на магнитоле

    Всё для клиента, всё для пользователя. Установили магнитолу на машину, произвели первую настройку, выключили, но на дисплее продолжают бегать информационные сообщения, сияет подсветка, и магнитола спешит похвастаться о всех своих способностях, кроме способности отключить этот Демо режим. Рассмотрим для примера, как отключить магнитолу Pioneer самостоятельно.

    Современная автомагнитола Pioneer – это зачастую полноценный мультимедийный центр с большим количеством опций и разнообразных фишек, для полного изучения которых можно составить отдельный курс лекций для преподавания в автошколе. Но порой не хватает и получаса на изучение руководства по эксплуатации. А что делать, если руководство вовсе затерялось? Или если отключил Демо режим на магнитоле Pioneer или JVC, а он вновь запускается.

    Автомагнитола Pioneer

    Как завершить Демо

    При поставке изготовителем Пионер на устройстве установлено значение DEMO ON. Сразу после приобретения и подключения автомагнитолы важно понять, отключить демонстрацию, призванную рекламировать аппарат при продаже. Использовать автомагнитолу Пионер в таком состоянии можно, но не представляется комфортным, так как при выключении аппарата не гаснет подсветка, а с дисплея не сходит бегущая строка.

    Отключить Демо на магнитоле Пионер очень просто:

    1. Если не помогает долгое нажатие на mute, то необходимо отключить магнитолу Пионер, зайти в инженерное меню и продолжительно нажать клавишу SRC (Source).
    2. В настройках, поворачивая колесико, доходим до строки DEMO.
    3. Переводим из индикации ON в OFF.
    4. Закрываем настройки нажатием BAND.

    Инженерное меню автомагнитолы Pioneer

    Важно: если красный провод (ACC) магнитолы Пионер не присоединен к контакту, обеспечивающему включение/выключение зажигания, аккумуляторная батарея машины будет разряжаться.

    Таким образом, после приобретения современной автомагнитолы Pioneer, настройка устройства вполне доступна для самостоятельных действий.

    Демо режим отключен

    Демонстрация на автомагнитоле JVC

    У японцев из JVC демонстрация включается автоматически, если воспроизведение звука не происходит в течение нескольких минут. Но отключение Демо устроено просто:

    1. Нажать клавишу SEL (select) и удерживать ее пока на мониторе не отобразится один из пунктов настройки.
    2. Перебором пунктов меню выбираем пункт DEMO OFF. На некоторых моделях выбираем пункт DEMO ON и нажимая кнопку – переводим в DEMO OFF.

    Автомагнитола JVC

    Обратите внимание: не стоит вскрывать корпус устройства. Есть опасность облучения лазерной радиацией или поломки проигрывателя. Внутри корпуса нет ничего предназначенного для манипуляций пользователя; обслуживание должен производить квалифицированный специалист.

    Отключение демо-режима

    Демонстрация на автомагнитоле Sony

    Для отключения Демо, который запускается после выключения магнитолы Sony, необходимо выполнить такую последовательность:

    1. Нажать с удержанием клавишу Select. Появится монитор настройки.
    2. Поворачивать диск настройки пока не появится «DEMO”, а потом нажать диск настройки.
    3. Поворачивая диск настройки, выбрать значение «DEMO-OFF” и вновь нажать диск. Настройка окончена.
    4. Нажать клавишу (BACK). Монитор вернется в состояние обычного воспроизведения музыки/видео.

    Важно знать: при отсутствии в замке зажигания машины позиции ACC необходимо удостовериться, что выбран режим Auto Off. По отключению автомагнитолы ее питание через некоторое время автоматом будет отменено, что защитит заряд батареи. В случае, когда автоматическая отмена (Auto Off) не выбрана, то при всяком отключении зажигания нужно нажать с удержанием клавишу (SOURCE/OFF) до той поры, пока не выключится монитор.

    Кстати, многие автолюбители жалуются на самостоятельное переключение проигрывателя на другую радиоволну. За это отвечает функция AF (alternative frequency). Она отвечает за переход на более мощный радиосигнал, если выбранная частота, по мнению устройства, недостаточно сильна.

    Отключить ее несложно, например, для автомагнитолы Pioneer DEH порядок действий таков:

    1. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не включится функция «AF». На дисплее появится индикатор «AF».
    2. Нажать кнопку «TA» и не отпускать ее, пока не выключится функция «AF».

    В проигрывателях других марок отключение демонстрации осуществляется схожим образом:

    • зайти в инженерное меню;
    • перебором параметров найти строку DEMO и переставить OFF на ON;
    • выйти из меню.

    Всё элементарно, подсветка более не будет беспокоить водителя и пассажиров, аккумулятор станет более защищенным от разрядки, и музыка в дороге станет одним сплошным удовольствием.

    Как выключить магнитолу DVD Pioneer AVH-3500DVD

    17.01.2014 22:53 #1

    недавно подключил . всьо работет отлично. только виключить немогу. все функции отключаеттт а горит подсветка и колонки шумлят пока звук непритишу..что ето??ето так надо или посадит акум . машина ваз 2106Полезные темы:

    17.01.2014 22:53 # 0+

    1. Обратите внимание на список полезных тем в первом сообщении.
    2. Термины и наиболее популярные модели в сообщениях подсвечиваются быстрыми подсказками и ссылками на соответствующие статьи в МагВикипедии и Каталоге.
    3. Для изучения Форума не обязательно регистрироваться — практически весь профильный контент, включая файлы, картинки и видео, открыты для гостей.

    С наилучшими пожеланиями, Администрация Форума автозвука Магнитола

    17.01.2014 23:03 #2

    Красный и желтый провод питания вместе?

    17.01.2014 23:27 #3

    Сообщение от deltaksi

    недавно подключил . всьо работет отлично. только виключить немогу. все функции отключаеттт а горит подсветка и колонки шумлят пока звук непритишу..что ето??ето так надо или посадит акум . машина ваз 2106

    Грамоте в Нежине не учат?

    18.01.2014 01:35 #4

    Сообщение от Vladimir

    Грамоте в Нежине не учат?

    А кого это щас волнует ? А вот с ответом то уж обычно претензии : да что вы тут флудите, да ни одного ответа нормального и пр. . Автор — это не к Вам ! Сообщение от aaw

    Красный и желтый провод питания вместе?

    18.01.2014 15:35 #5

    Если димплей будет гореть , а колонки шумлять то еще как посадит Подключи желтый провод к постоянному плюсу, а красный через кнопку тоже на постоянный плюс И ты сможешь выключать его кнопкой когда захочешь и акум не посадит и шумлеть не будет.

    18.01.2014 20:57 #6

    спасибо..как зделаю отпишусь

    19.01.2014 23:22 #7

    Если димплей будет гореть , а колонки шумлять то еще как посадит Подключи желтый провод к постоянному плюсу, а красный через кнопку тоже на постоянный плюс

    И ты сможешь выключать его кнопкой когда захочешь и акум не посадит и шумлеть не будет.

    +1,на понятном языке объяснил.,

    20.01.2014 11:01 #8

    Сообщение от deltaksi

    спасибо..как зделаю отпишусь

    И запомни . это конечно не главное , но может пригодится Зделаю правильно писать через С . ну и патцан сказал патцан Сделал )) удачной установки

    03.02.2014 00:24 #9

    пришлось оддельно кнопку виводить. так неудалось виключить..

    03.02.2014 00:54 #10

    Сообщение от deltaksi

    пришлось оддельно кнопку виводить. так неудалось виключить..

    Спасибо за ответ,главное чтобы устроило такое положение в решении вопроса-только не понятно:»кнопка»-приходится её держать в нажатом положении при прослушивании ГУ во время движения что ли?-одна рука отвечает за работу кнопки,а другая за управление руля, одновременно с переключением скорости.

    Как отключить демо режим на магнитоле пионер?

    Для отключения DEMO-режима на автомагнитоле Pioneer MVH-1400UB необходимо сначала отключить её (нажимаем и удерживаем клавишу «SRC» до отключения магнитолы), затем снова нажимаем и удерживаем ту же клавишу до появления стартового меню (установка часов и пр.).

    Как отключить дисплей на магнитоле пионер?

    Для отключения демонстрационного формата автомагнитолы Pioneer необходимо зажать на несколько секунд кнопку Mute.

    Как отключить демо режим на Пионер 9450?

    Пошаговая инструкция

    1. нажать кнопку Mute и удерживать ее несколько секунд;
    2. если демонстрационная программа не отключилась, рекомендуется выключить плеер, открыть сервисное меню и зажать на несколько секунд клавишу SRC;
    3. поворачивать колесико регулировки громкости до тех пор, пока курсор не выберет пункт Demo;

    Как отключить демо режим на магнитоле Kenwood?

    Шаг 2: Нажмите и удерживайте кнопу «MENU» (в некоторых моделях более 1 сек), чтобы войти в систему меню. Поднимите вверх (FM) или вниз (AM) многофункциональный энкодер «CONTROL KNOB», чтобы выключить/включить демонстрационный режим («DEMO ON/OFF»).

    Как сбросить все настройки в магнитоле пионер?

    Магнитола «Pioneer»

    1. нажатием на ручку настройки звука (нониус) входим в меню;
    2. работая джойстиком влево, вправо, находим раздел «Аудио» и снова нажимаем на нониус;
    3. ищем «FADER/BALANCE» и ставим цифру 0, обозначающую сброс параметров;
    4. джойстиком доводим показатель FADER до значения +15.

    10.03.2020

    Как отключить экран на магнитоле?

    Для быстрого выключения экрана (включения выбранной заставки) можно назначить хард кнопку «Звездочка» слева от экрана. Для этого идем в Настройки — Расширенные, нажимаем на Настраиваемая Кнопка и ставим точку напротив Дисплей вкл/выкл.

    Что такое диммер в автомагнитоле?

    Для любителей автозвука важна подсветка кнопок и экрана в автомагнитоле такой, чтобы она была одинаково комфортной днём и ночью. Поэтому современные магнитолы содержат диммер — функцию переключения дневного и ночного режимов. В дневном режиме подсветка яркая, в ночном — немного приглушённая.

    Как выключить автомагнитолу Kenwood?

    1) Нажмите и удерживайте кнопку SRC, чтобы полностью отключить питание системы. 2) Пока устройство находится в выключенном состоянии, нажмите одновременно кнопки 1 и 5, и при этом кратко нажмите на кнопку SRC.

    Как перезагрузить магнитолу Kenwood?

    Что делать

    1. Одновременно нажать кнопки «3», «6» и «Reset».
    2. После этого откроется меню настроек, обозначенные кнопки можно отпустить.
    3. Нажать клавишу «2», но не удерживать ее. …
    4. Нажав «2» второй раз, надо удерживать ее до момента, когда вместо цифры 2 появится 0.
    5. Перезагрузить устройство еще раз, нажав на кнопку «Reset».

    18.02.2020

    Как сбросить настройки на магнитоле Kenwood?

    5-9. Сброс настроек DTA

    1. Нажмите [SRC] для выбора источника, отличного от режима ожидания («STANDBY»). См. …
    2. Нажмите кнопку [Control]. Вход в режим настройки функций.
    3. Выберите «Audio Control» > «Pro Setup» > «DTA Settings» > «Reset DTA Setting», используя кнопку [Control]. …
    4. Выберите «YES», используя кнопку [Control].

    Как сделать сброс настроек на магнитоле?

    Поэтому пиши в профильной теме своего ГУ и указывай марку авто.

    1. Нажми на кнопку долгим нажатием (сек. …
    2. Нажми кнопку reset (если есть)
    3. Найди «настройки авто», там на вкладке где перепрошивка есть сброс к заводским

    18.03.2018

    Как выключить автомобильный стереорежим DEMO

    ПРИМЕЧАНИЕ: Способ выключения режима DEMO зависит от модели. Если вы используете устройство, которого нет в списке ниже, или если вы не можете выключить режим DEMO , следуя этим инструкциям, обратитесь к руководству по продукту, прилагаемому к вашему устройству.

    XAV серии

    Чтобы выключить режим DEMO , выполните любой из следующих способов:

    Метод 1

    1. Нажмите кнопку HOME на устройстве.
    2. Коснитесь Настройки .
    3. Touch Общие .
    4. Нажмите Demo , чтобы установить OFF .

    Метод 2

    1. Нажмите кнопку HOME на устройстве.
    2. Коснитесь Настройки .
    3. Touch Настройки экрана .
    4. Нажмите Demo , чтобы установить OFF .

    MEX серии

    Метод 1

    1. Нажмите MENU , поверните диск управления, чтобы выбрать DISPLAY .
    2. Поверните диск управления, чтобы выбрать GENERAL .
    3. Поверните диск управления, чтобы выбрать SET DEMO .
    4. Поверните диск управления, чтобы выбрать SET DEMO-OFF .
    5. Нажмите НАЗАД , чтобы вернуться к предыдущему дисплею.

    Метод 2

    1. Нажмите MENU , поверните диск управления, чтобы выбрать DISPLAY .
    2. Поверните диск управления, чтобы выбрать DEMO .
    3. Поверните диск управления, чтобы выбрать DEMO-OFF .
    4. Нажмите НАЗАД , чтобы вернуться к предыдущему дисплею.

    Метод 3

    1. Нажмите кнопку OFF на автомобильной стереосистеме, чтобы отобразить часы.
    2. Нажмите и удерживайте кнопку SELECT в течение двух секунд.
    3. После появления экрана настройки нажмите кнопку SELECT несколько раз, пока не появится DEMO .
    4. Поверните диск управления, чтобы выбрать DEMO-ON или DEMO-OFF .
    5. Нажмите и удерживайте кнопку SELECT . Затем дисплей вернется в нормальный режим воспроизведения / приема.

    Как отключить повторное воспроизведение стереосистемы Sony?

    Режимы SHUFFLE и REPEAT не работают на автомобильной стереосистеме.

    1. Во время воспроизведения нажмите кнопку MODE. ПРИМЕЧАНИЕ: Режим изменяется следующим образом:
    2. Нажимайте кнопку 3 (REP) или 4 (SHUF) несколько раз, пока не появится желаемая настройка .
    3. Настройка завершается через 3 секунды.
    4. Чтобы вернуться в режим обычного воспроизведения, выберите OFF или SHUF OFF .

    Нажмите, чтобы увидеть полный ответ.

    Тогда как мне вывести автомобильную стереосистему Sony из демонстрационного режима?

    Как включить или выключить ДЕМО режим для автомобильной стереосистемы.

    1. Нажмите кнопку OFF на автомобильной стереосистеме, чтобы отобразить часы.
    2. Нажмите и удерживайте кнопку SELECT в течение двух секунд.
    3. После появления экрана настройки нажимайте кнопку SELECT до тех пор, пока не появится DEMO.
    4. Поверните диск CONTROL, чтобы выбрать DEMO-ON или DEMO-OFF.
    5. Нажмите и удерживайте кнопку SELECT.

    Кроме того, как мне вывести двойное радио из демонстрационного режима? Нажмите кнопку OFF на автомобильной стереосистеме , чтобы отобразить часы. Нажмите и удерживайте кнопку SELECT в течение двух секунд. После появления экрана настройки нажимайте кнопку SELECT до тех пор, пока не появится DEMO .Поверните диск CONTROL, чтобы выбрать DEMO -ON или DEMO OFF .

    Просто так, как мне выключить перемешивание на моем радио Sony?

    Повторное воспроизведение / воспроизведение в случайном порядке

    1. На экране воспроизведения музыки нажмите кнопку OPTION / PWR OFF для отображения меню параметров.
    2. Выберите [Play Mode] — желаемый режим воспроизведения.

    Что такое автомобильная стереосистема в демонстрационном режиме?

    Sony стерео Системы перейдут в демонстрационный режим при первом включении системы или если вы не используете устройство вскоре после включения питания системы.См. Ниже, как отключить демонстрационный режим в зависимости от вашей модели: Примечание. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, отображение режима изменяется.

    Как сбросить стереосистему Pioneer? [3 МЕТОДА]

    Если у вас есть автомобильная стереосистема Pioneer, установленная в вашем автомобиле, вы, вероятно, знаете о количестве настроек, которые она имеет, которые можно изменить, чтобы получить больше удовольствия от прослушивания музыки в автомобиле. Однако возможно, что именно по этой причине вы захотите сбросить стерео до заводских настроек.Может быть, вы изменили много разных настроек и все еще не удовлетворены звуком? Сброс может быть вашим самым быстрым способом вернуться к началу.

    В качестве альтернативы, сброс стерео может оказаться самым простым решением небольших неисправностей вашей звуковой системы. Вам интересно, как обнулить автомобильную стереосистему Pioneer? Процесс довольно простой, и правильное руководство может быть выполнено за считанные минуты. Продолжайте читать это руководство, чтобы узнать о трех доступных методах сброса настроек автомобильной стереосистемы Pioneer.

    Сброс настроек автомобильной стереосистемы Pioneer

    Метод 1 — Pioneer DEH

    Это самый быстрый и простой способ сброса настроек вашей стереосистемы. В зависимости от модели существуют разные способы достижения этого.

    Для моделей DEH следуйте этому руководству:

    Шаг 1: Нажмите и удерживайте кнопку «SRC» на устройстве, пока стереосистема не перейдет в режим «Демо».

    Шаг 2: Нажмите и удерживайте большую кнопку выбора, пока на ЖК-дисплее не появится выбор «Меню».

    Шаг 3: Поворачивайте селекторную кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится опция «По умолчанию». Нажмите кнопку выбора, чтобы выбрать параметр.

    Шаг 4: Снова поверните селекторную кнопку, пока на ЖК-дисплее не появится опция «Сброс системы». Нажмите кнопку выбора, чтобы выбрать параметр. Затем стерео начнет процесс сброса.

    Совет: Ознакомьтесь с этим руководством на YouTube, чтобы получить визуальную помощь.

    Некоторые модели, такие как AVH, имеют другой способ достижения этого.

    Метод 1a — Pioneer AVH

    Шаг 1: Коснитесь символа настроек шестеренки в правом верхнем углу сенсорного экрана.

    Шаг 2: Коснитесь символа настройки «гаечный ключ и отвертка» на сенсорном экране.

    Шаг 3: Прокрутите вниз и найдите параметр «Восстановить настройки». Выберите его, чтобы восстановить настройки стереосистемы AVH Pioneer.

    Совет: Прочтите это руководство на YouTube, чтобы получить помощь.

    Метод 2 — модели с одним DIN — 2020 и более поздние версии

    Если использование передних кнопок по какой-либо причине невозможно, этот второй метод можно использовать для сброса настроек стереосистемы Pioneer.

    Этот второй метод предназначен для приемников Pioneer, выпущенных в 2020 году и позже. Этот метод предназначен для приемников single DIN и одинаков для всех этих моделей: MVH-S320BT, MVH-S322BT, MVH-S522BS, MVH-S720BHS, DEH-S4200BT, DEH-S4220BT, DEH-S5200BT, DEH-S6200BS, DEH-S6220BS, DEH-S7200BHS

    Шаг 1: Осторожно снимите переднюю панель передней панели автомобильной стереосистемы Pioneer, нажав кнопку снятия передней панели.

    Шаг 2: Найдите маленькое отверстие для сброса.

    Шаг 3: Используя скрепку, булавку или любой подходящий небольшой инструмент, нажмите и маленькую кнопку сброса внутри отверстия. Вы почувствуете, что кнопка нажата, и микропроцессор перезагрузился.

    Шаг 4: Установите лицевую панель на место.

    Совет: Ознакомьтесь с этим руководством на YouTube, чтобы получить помощь.

    Метод 2a — Двойной DIN — модели 2020 года и выше

    Этот метод предназначен для приемников с двойным DIN, которые вышли в 2020 году и позже, и он одинаков для всех эти модели: MVH-S620BS, MVH-S622BS, FH-S720BS, FH-S722BS, MVH-S420BT, FH-S520BT

    Шаг 1: Найдите небольшое отверстие для сброса возле порта AUX.

    Шаг 2: Используя скрепку, булавку или любой подходящий небольшой инструмент, нажмите и маленькую кнопку сброса внутри отверстия. Вы почувствуете, что кнопка нажата, и микропроцессор перезагрузился.

    Совет: Посмотрите это видео от Pioneer Electronics для наглядной помощи.

    Метод 3

    Этот метод является крайним средством и обычно в нем нет необходимости. Сброс стереосистемы можно выполнить, временно отключив автомобильное питание.

    Шаг 1: Откройте капот вашего автомобиля.

    Шаг 2: Используйте гаечный ключ, чтобы отсоединить отрицательную клемму от аккумулятора.

    Шаг 3: Подождите 30 секунд, затем замените терминал.

    Этот метод перезагружает компьютер автомобиля и одновременно стирает память микросхемы внутри автомобильной стереосистемы. Этот метод следует использовать только в крайнем случае. В большинстве случаев достаточно первых двух методов.

    Заключение

    Это 3 метода, которые можно использовать для сброса настроек автомобильной стереосистемы Pioneer.Функция сброса является мощной, если ее использовать с умом, и может пригодиться во многих сценариях. Если вам нужна дополнительная помощь, оставьте комментарий ниже. Мы будем рады вам помочь.

    Что нужно запомнить

    Метод 1

    Для моделей DEH

    Нажмите и удерживайте кнопку «SRC», пока не включится режим «Демо».
    Нажмите и удерживайте кнопку выбора, пока на ЖК-дисплее не появится «Меню»
    Поверните селекторную кнопку, чтобы выбрать опцию «По умолчанию», и нажмите кнопку, чтобы выбрать опцию.
    Поверните селекторную кнопку, чтобы выбрать «Сброс системы», и нажмите кнопку селектора, чтобы начать сброс

    Для моделей AVH

    Нажмите кнопку Значок шестеренки в правом верхнем углу
    Выберите символ настройки гаечного ключа и отвертки в списке
    Прокрутите список вниз, чтобы найти и выбрать «Восстановить настройки»

    Метод 2

    Для приемников с одним DIN откройте переднюю панель и найдите небольшое отверстие для сброса, для двойного Din отверстие для сброса находится на передней панели рядом с портом AUX.
    С помощью скрепки нажмите маленькую кнопку сброса внутри, и все готово

    Метод 3

    Откройте крышку
    Снимите отрицательную клемму с батареи
    Замените клемму через 30 секунд

    Ресурс: Pioneerelectronics

    [PDF ] Технические характеристики BT 6400 — Скачать бесплатно PDF

    Скачать спецификации BT 6400 …

    ТЕЛЕФОНЫ (044) 360-7-130 (050) 336-0-130 (063) 788-0-130 (067) 233-0-130 (068) 282-0-130

    Интернет-магазин автотоваров

    ICQ 294 -0-130 597-0-130 SKYPE km-130

    АВТОРЕСИВЕРЫ — Ресиверы • Медиа-ресиверы и станции • Собственные ресиверы • CD / DVD-чейнджеры • FM-модуляторы / USB-адаптеры • Флэш-память • Лицевые панели и адаптеры • Антенны • Аксессуары | CAR AUDIO — Автомобильные аудиоколонки • Усилители • Сабвуферы • Процессоры • Кроссоверы • Наушники • Аксессуары | ПОЕЗДНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ — Универсальные компьютеры • Модели компьютеров • Аксессуары | GPS НАВИГАТОРЫ — Портативный GPS • Встроенный GPS • Модули GPS • GPS трекеры • Антенны для GPS-навигаторов • Аксессуары | ВИДЕО — DVR • Телевизоры и мониторы • Автомобильные ТВ-тюнеры • Камеры • Видеомодули • Транскодеры • Автомобильные ТВ-антенны • Аксессуары | СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ — Автомобильная сигнализация • Велосипедная сигнализация • Механические блокираторы • Иммобилайзеры • Датчики • Аксессуары | ОПТИКА И СВЕТ — Ксенон • Биксенон • Лампы • Светодиодные • Стробоскопы • Оптика и фары • Омыватели • Датчики света, дождя • Аксессуары | ПАРКТРОНИКА И ЗЕРКАЛА — Задний парктроник • Передний парктроник • Комбинированный парктроник • Зеркала заднего вида • Аксессуары | ОТОПЛЕНИЕ И ОХЛАЖДЕНИЕ — Обогреватели сидений • Обогреватели зеркал • Обогреватели стеклоочистителей • Обогреватели двигателя • Автохолодильники • Кондиционеры • Аксессуары | ТЮНИНГ — Виброизоляция • Шумоизоляция • Тонирующие пленки • Аксессуары | АКСЕССУАРЫ — Радар-детекторы • Громкая связь, Bluetooth • Стеклоподъемники • Компрессоры • Звуковые сигналы, громкоговорители • Измерительные приборы • Очистители • Автомобили • Разное | МОНТАЖ — Установочные комплекты • Обивка • Решетки • Трубки • Кабель и провод • Инструменты • Разное | МОЩНОСТЬ — Аккумуляторы • Преобразователи • Пуско-зарядное оборудование • Конденсаторы • Аксессуары | МОРСКАЯ АУДИО И ЭЛЕКТРОНИКА — Морские ресиверы • Морские аудиоколонки • Морские сабвуферы • Морские усилители • Аксессуары | СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА АВТОМОБИЛЕМ — Добавки • Омыватели • Аксессуары для ухода • Полироли для автомобилей • Ароматизаторы • Клеи и герметики | ЖИДКОСТЬ И МАСЛО — Моторное масло • Трансмиссионное масло • Тормозная жидкость • Антифриз • Техническая смазка

    В магазине «130» Вы можете найти и купить практически все необходимые товары для своего авто в Киеве и других городах с доставкой наземным и почтовым транспортом.Наши опытные консультанты предоставят вам исчерпывающую информацию и помогут выбрать именно то, что вам нужно. Ждем вас по адресу

    http://130.com.ua

    Инструкция по эксплуатации CD RDS RECEIVER

    13

    0.

    co

    m

    .u

    a

    DEH- 6400BT

    English Продукты Autogood «130»

    Содержание

    Благодарим вас за покупку этого продукта PIONEER. Чтобы гарантировать правильное использование, пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием этого продукта.Особенно важно, чтобы вы прочитали и соблюдали ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ в этом руководстве. Храните руководство в надежном и доступном месте для использования в будущем.

    Перед запуском

    .u

    13

    0.

    co

    m

    Управление этим устройством Головное устройство 5 Дополнительный пульт дистанционного управления 5 Меню настройки 5 Основные операции 6 Операции меню идентичны для настроек функций / регулировки звука / начальные настройки / списки 7 Тюнер 8 CD / CD-R / CD-RW и внешние запоминающие устройства (USB, SD) 11 iPod 12 Настройки звука 15 Использование беспроводной технологии Bluetooth 16 Начальные настройки 20 Другие функции 22

    a

    Об этом устройство 3 В случае неисправности 3 Демонстрационный режим 4 Об этом руководстве 4

    Дополнительная информация Устранение неполадок 26 Сообщения об ошибках 26 Рекомендации по обращению 29 Совместимость со сжатым аудио (диск, USB, SD) 30 Совместимость с iPod 32 Последовательность аудиофайлов 32 Профили Bluetooth 32 Авторские права и товарный знак 33 Технические характеристики 34

    2

    En

    Автотовары «130»

    Раздел

    Перед началом работы

    01

    .u

    a

    ВНИМАНИЕ — НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ КЛАССА 1M В ОТКРЫТОМ РЕЖИМЕ НЕ СМОТРЕТЬ НАПРЯМУЮ С ОПТИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ.

    ВНИМАНИЕ

    ! Не допускайте контакта этого устройства с жидкостями. Это может привести к поражению электрическим током. Кроме того, контакт с жидкостями может вызвать повреждение устройства, задымление и перегрев. ! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для использования только в Германии. ! Всегда поддерживайте достаточно низкий уровень громкости, чтобы слышать посторонние звуки. ! Избегайте воздействия влаги. ! Если аккумулятор отсоединен или разряжен, вся предустановленная память будет стерта.

    13

    0.

    co

    m

    Частные домохозяйства в государствах-членах ЕС, Швейцарии и Норвегии могут бесплатно вернуть свои использованные электронные изделия в специальные пункты сбора или розничному продавцу (если вы покупаете аналогичный новый). Для стран, не упомянутых выше, свяжитесь с местными властями, чтобы узнать о правильном способе утилизации. Таким образом вы обеспечите необходимую обработку, восстановление и переработку вашего утилизированного продукта и тем самым предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

    Перед тем, как начать

    Если вы хотите утилизировать этот продукт, не смешивайте его с обычными бытовыми отходами. В соответствии с законодательством существует отдельная система сбора использованных электронных продуктов, которая требует надлежащей обработки, восстановления и переработки.

    ВНИМАНИЕ! Этот продукт является лазерным продуктом класса 1, классифицированным в соответствии с требованиями безопасности лазерных продуктов, IEC 60825-1: 2007, и содержит лазерный модуль класса 1M. Для обеспечения постоянной безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь получить доступ к внутренней части продукта.Поручите все обслуживание квалифицированному персоналу.

    Об этом устройстве

    Частоты тюнера на этом устройстве выделены для использования в Западной Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Африке и Океании. Использование в других местах может привести к плохому приему. Функция RDS (система радиоданных) работает только в регионах, где транслируются сигналы RDS для FM-станций.

    Примечание Операции по настройке функций завершаются, даже если меню закрывается до подтверждения операций.

    В случае неисправности Если это устройство не работает должным образом, обратитесь к вашему дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр PIONEER.

    En

    Продукты Autogood «130»

    3

    Раздел

    01

    Перед запуском демонстрационного режима

    .u

    co

    Об этом руководстве

    m

    Демо запускается автоматически, если вы делаете не работайте с этим устройством в течение примерно 30 секунд с момента последнего включения или если переключатель зажигания установлен в положение ACC или ON, когда он выключен. Чтобы отменить демонстрационный режим, нажмите и удерживайте (/ DISP). Чтобы начать, снова нажмите и удерживайте (/ DISP).Вы также можете отключить демонстрационный режим в начальных настройках. Выберите «Демонстрация» (настройка демонстрационного дисплея) и выключите демонстрационный дисплей. Для получения подробной информации, смотрите Начальные настройки на странице 20.

    a

    Важно! Если не подключить красный провод (ACC) данного устройства к клемме, связанной с включением / выключением зажигания, это может привести к разрядке аккумулятора. ! Помните, что если демонстрация функции продолжает работать при выключенном двигателе автомобиля, она может разрядить аккумулятор.

    13

    0.

    ! В следующих инструкциях USB-накопители, портативные USB-аудиоплееры и карты памяти SD вместе именуются «внешними запоминающими устройствами (USB, SD)». Если указаны только USB-накопители и портативные USB-аудиоплееры, они все вместе именуются «USB-накопители». ! В этом руководстве iPod и iPhone будут называться «iPod».

    4

    En

    Autogood products «130»

    Section

    Управление этим устройством

    02

    Головное устройство

    d c b a

    Пульт дистанционного управления CD-SR110 продается отдельно.Кнопки пульта дистанционного управления, обозначенные теми же номерами, что и на устройстве, работают так же, как и соответствующие кнопки устройства, независимо от названия кнопки.

    56

    4

    9

    f

    87 i

    gh

    Управление этим устройством

    1 2 3

    Дополнительный пульт дистанционного управления

    j

    SRC / OFF вход

    мм разъем A стереоразъем)

    9

    (список) РЫЧАГ

    a

    4

    Слот для загрузки диска

    b

    5

    h (извлечение)

    c

    6

    ТЕЛЕФОН (телефон / трубка)

    d

    7

    /

    MULTI-CONTROL (M.C.)

    Кнопка отсоединения

    e

    Деталь

    Операция

    f

    ТЕЛЕФОН

    Нажмите для отображения меню телефона. Нажмите и удерживайте, чтобы отобразить меню подключения. Нажмите, чтобы отклонить входящий вызов или отменить звонок.

    g

    / CANCEL

    Во время работы с телефоном нажмите, чтобы завершить вызов или отклонить входящий вызов.

    h

    a / b / c / d

    Нажмите, чтобы выполнить ручную настройку поиска, ускоренную перемотку вперед, назад и управление поиском дорожки.Также используется для управления функциями.

    i

    / START

    j

    ОБЪЕМ

    / DISP

    BAND /

    (iPod)

    MIX

    13

    3

    c 1

    000

    м

    Деталь

    co

    2

    Деталь

    0.

    1

    a

    e

    Слот для карты памяти SD Снимите переднюю панель, чтобы получить доступ к слоту карты памяти SD.

    ВНИМАНИЕ! Используйте кабель USB Pioneer при подключении аудиоплеера USB / запоминающего устройства USB, поскольку устройства, подключенные напрямую к устройству, будут выступать наружу, что опасно.Не используйте неразрешенные продукты.

    Нажмите, чтобы начать разговор по телефону во время работы по телефону. Нажмите, чтобы переключаться между вызывающими абонентами, находящимися на удержании. Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

    Меню настройки Когда после установки вы включаете зажигание, на дисплее появляется меню настройки. Вы можете настроить параметры меню ниже.

    En

    Продукция Autogood «130»

    5

    Раздел

    Управление этим устройством

    02

    1 После установки этого устройства поверните ключ зажигания в положение ON.Появляется НАСТРОЙКА. 2

    Turn M.C. чтобы переключиться на ДА.

    # Если вы не выполняете никаких действий в течение 30 секунд, меню настройки отображаться не будет. # Если вы предпочитаете не настраивать в это время, поверните M.C. чтобы переключиться на НЕТ. Если вы выберете NO, вы не сможете выполнить настройку в меню настройки.

    Демонстрация (настройка демонстрационного дисплея) 1 Поверните M.C. , чтобы выключить демонстрационный дисплей. 2 Нажмите M.C. для подтверждения выбора. Появится «Выйти».

    5 Чтобы завершить настройку, поверните M.C. для выбора ДА. # Если вы хотите снова изменить настройку, поверните M.C. переключиться на NO.

    6

    Press M.C. выбирать.

    Нажмите M.C. выбирать.

    co

    1 Turn M.C. для выбора желаемого языка. Английский — Français — Italiano — Español — Deutsch — Nederlands — РУССКИЙ 2 Press M.C. для подтверждения выбора.

    Основные операции

    Календарь (установка даты)

    0.

    Поверните M.C. изменить год. Нажмите M.C. выбрать день. Включите M.C. изменить день. Нажмите M.C. выбрать месяц. Включите M.C.изменить месяц. Нажмите M.C. для подтверждения выбора.

    13

    1 2 3 4 5 6

    m

    Выбор языка (многоязычный)

    Часы (установка часов) 1 2 3 4

    Примечания! Поскольку демонстрационный режим предназначен для демонстрации в магазинах, не используйте эту функцию во время вождения. ! Вы можете настроить параметры меню в исходных настройках. Для получения подробной информации о настройках см. Начальные настройки на стр. 20.! Вы можете выйти из меню настройки, нажав SRC / OFF.

    a

    4 Выполните следующие процедуры для настройки меню. Чтобы перейти к следующему пункту меню, вам необходимо подтвердить свой выбор.

    .u

    3

    Turn M.C. настроить час. Нажмите M.C. выбрать минуту. Включите M.C. отрегулировать минуту. Нажмите M.C. для подтверждения выбора.

    Важно! Осторожно обращайтесь при снятии или прикреплении передней панели. ! Не подвергайте переднюю панель сильным ударам. ! Держите переднюю панель вдали от прямых солнечных лучей и высоких температур.! Чтобы не повредить устройство или салон автомобиля, отсоедините все кабели и устройства, прикрепленные к передней панели, прежде чем отсоединять ее.

    FM step (шаг настройки FM) 1 Поверните M.C. для выбора шага настройки FM. 50 кГц (50 кГц) —100 кГц (100 кГц) 2 Нажмите M.C. для подтверждения выбора. Contrast (настройка контрастности дисплея) 1 Поверните M.C. для регулировки уровня контрастности. От 0 до 15 отображается по мере увеличения или уменьшения уровня. 2 Нажмите M.C. для подтверждения выбора.

    6

    En

    Autogood products «130»

    Section

    Управление этим устройством

    02

    a

    Повторное прикрепление передней панели 1 Сдвиньте переднюю панель влево.Убедитесь, что выступы на левой стороне головного устройства вставлены в прорези на передней панели.

    Операции меню идентичны для настроек функций / регулировки звука / начальных настроек / списков

    .u

    3 Всегда храните отсоединенную переднюю панель в защитном устройстве, например, в защитном футляре.

    Эксплуатация данного устройства

    Примечания! Когда синий / белый провод этого устройства подключен к релейному разъему управления автомобильной антенной, автомобильная антенна выдвигается при включении источника сигнала этого устройства.Чтобы убрать антенну, выключите источник. ! Если функция plug and play включена и подключен iPhone или iPod touch, переключение источника может занять некоторое время. См. Раздел USB plug & play (подключи и работай) на стр. 20.

    Снятие передней панели для защиты устройства от кражи 1 Нажмите кнопку отсоединения, чтобы снять переднюю панель. 2 Нажмите на переднюю панель вверх (M), а затем потяните ее на себя (N).

    co

    m

    Возврат к предыдущему дисплею Возврат к предыдущему списку / категории.(папка / категория на один уровень выше.) 1 Нажмите / DISP.

    Включение и выключение демонстрационного дисплея 1 Нажмите и удерживайте / DISP.

    13

    0.

    2 Нажмите на правую сторону передней панели, чтобы она плотно зафиксировалась. Если вы не можете успешно прикрепить переднюю панель к головному устройству, убедитесь, что вы правильно устанавливаете переднюю панель на головное устройство. Принуждение передней панели к месту может привести к повреждению передней панели или головного устройства. Включение устройства 1 Нажмите SRC / OFF, чтобы включить устройство.

    Выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC / OFF, пока устройство не выключится.

    Возврат к обычному дисплею Отмена меню начальной настройки 1 Нажмите BAND /.

    Возврат к обычному дисплею из списка / категории 1 Нажмите BAND /. Выбор функции или списка 1 Поверните M.C. или РЫЧАГ. ! В этом руководстве «Turn M.C.» используется для описания операции, используемой для выбора функции или списка.

    Выбор источника 1 Нажмите SRC / OFF для переключения между: TUNER (тюнер) —CD (проигрыватель компакт-дисков) —USB (USB) / iPod (iPod) —SD (карта памяти SD) —AUX (AUX) —BT Audio ( BT audio) Регулировка громкости 1 Поверните M.C. чтобы отрегулировать громкость.

    ВНИМАНИЕ! По соображениям безопасности припаркуйте автомобиль перед снятием передней панели.

    En

    Продукты Autogood «130»

    7

    Раздел

    Работа с этим устройством

    02

    Тюнер

    Использование PI Seek

    Основные операции

    Если тюнер не может найти подходящую станцию ​​или прием состояние ухудшается, устройство автоматически ищет другую станцию ​​с той же программой.Во время поиска отображается поиск PI и звук отключен.

    1

    2

    4 5 6

    3

    89

    7

    a RDS

    2

    4 5

    3

    7

    Если предварительно настроенные станции нельзя вызвать установлен для выполнения поиска PI во время вызова предустановки. ! По умолчанию автоматический поиск по идентификатору отключен. См. Auto PI (автоматический поиск по идентификатору программы) на стр. 20.

    .u

    a

    1

    Использование Auto PI Seek для предустановленных станций

    Non-RDS или MW / LW

    9 ab

    Выбор диапазона 1 Нажимайте BAND /, пока не отобразится нужный диапазон (FM-1, FM2, FM-3 для FM или MW / LW).

    2 Используйте M.C. сохранить выбранную частоту в памяти. Поверните, чтобы изменить номер предустановки. Нажмите и удерживайте, чтобы сохранить. 3 Используйте M.C. для выбора нужной станции. Поверните, чтобы сменить станцию. Нажмите, чтобы выбрать.

    # Все станции, сохраненные для диапазонов FM, могут быть вызваны из каждого независимого диапазона FM. # Вы можете настроить канал вверх или вниз вручную. либо, нажав (список), чтобы вернуться к или # Нажмите BAND / или двоичный дисплей.

    Переключение дисплея RDS

    Ручная настройка (пошаговая) 1 Поверните РЫЧАГ.Поиск 1 Поверните и удерживайте РЫЧАГ. ! Поворачивая и удерживая РЫЧАГ, вы можете пропускать станции. Настройка поиска начнется, как только вы отпустите РЫЧАГ.

    8

    1 Нажмите (список). Отображается экран предустановок.

    co

    0.

    6 7 8

    Индикатор TAG Индикатор передачи тегов Индикатор диапазона 5 (стерео) Индикатор LOC Появляется, когда включена настройка с местным поиском. Индикатор номера предварительной настройки Индикатор уровня сигнала Индикатор TEXT Показывает, когда принят радиотекст.Индикатор метки PTY Название службы программы Индикатор частоты

    13

    1 2 3 4 5

    Сохранение и вызов станций для каждого диапазона

    м

    b

    RDS (система радиоданных) содержит цифровую информацию, которая помогает искать радио станции. % Нажмите / DISP. Информация PTY и частота или название службы программы — название песни и имя исполнителя

    En

    Продукты Autogood «130»

    Раздел

    Работа с этим устройством

    02

    # Информация PTY и частота отображаются на дисплее на восемь секунд .

    News & Inf News (Новости), Дела (Текущие события), Информация (Информация), Спорт (Спорт), Погода (Погода), Финансы (Финансы) Популярное

    Сохранение информации тегов на этом устройстве 1 Настройтесь на радиостанцию . 2 Нажмите и удерживайте M.C. если на дисплее отображается TAG во время трансляции желаемой песни. ! Во время сохранения данных тега на этом устройстве, TAG мигает.

    a

    Pop Mus (популярная музыка), Rock Mus (рок-музыка), Easy Mus (легкая музыка), Oth Mus (другая музыка), Jazz (джаз), Country (музыка кантри), Nat Mus (национальная музыка) , Oldies (старинная музыка), Folk mus (народная музыка)

    Работа с устройством

    Список PTY

    Информацию о песне (тег) можно сохранить с радиостанции на iPod.Песни появятся в списке воспроизведения под названием «Плейлист с тегами» в iTunes при следующей синхронизации iPod. Затем вы можете напрямую покупать нужные песни в iTunes Store. ! Песни с тегами и песня, которую вы можете купить в iTunes Store, могут отличаться. Обязательно подтвердите песню перед покупкой.

    Классика

    Другое

    m

    Образование (Образование), Драма (Драма), Культура (Культура), Наука (Наука), Разнообразный (Разнообразный), Дети (Детские), Социальные (Социальные вопросы), Религия (Религия) ), Phone In (Телефонный вход), Touring (Путешествие), Leisure (Отдых), Document (Документальные фильмы)

    .u

    Сохранение информации с тегами на iPod 1 Подключите iPod к этому устройству и передайте информацию тегов с этого устройства на iPod.

    L. Class (легкая классика), Classic (классика)

    0.

    co

    Использование радиотекста

    Использование тегов iTunes

    13

    Эта функция может работать со следующими моделями iPod. — iPod touch 4-го поколения — iPod touch 3-го поколения — iPod touch 2-го поколения — iPod touch 1-го поколения — iPod classic 160 ГБ — iPod classic 120 ГБ — iPod classic — iPod nano 6-го поколения — iPod nano 5-го поколения — iPod nano 4-го поколения — iPod nano 3-го поколения поколение — iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone Однако информация тегов может храниться в этом устройстве даже при использовании других моделей iPod.

    Отображение радиотекста Вы можете отобразить текущий радиотекст и три последних радиотекста. 1 Нажмите и удерживайте (список) для отображения радиотекста. ! Вы можете отключить отображение радиотекста, нажав / DISP, SRC / OFF или BAND /. ! Если радиотекст не принимается, на дисплее отображается NO TEXT. 2 Поверните РЫЧАГ влево или вправо, чтобы вызвать три последних радиотекста. 3 Нажмите или для прокрутки. Сохранение и вызов радиотекста Вы можете сохранить данные из шести передач радиотекста на клавиши от RT Memo 1 до RT Memo 6.1 Отобразите радиотекст, который вы хотите сохранить в памяти. 2 Нажмите (список). Отображается экран предустановок. 3 Используйте LEVER, чтобы сохранить выбранный радиотекст. Поверните его, чтобы изменить номер предустановки. Нажмите и удерживайте M.C. хранить. 4 Используйте РЫЧАГ для выбора желаемого радиотекста. Поверните его, чтобы изменить радиотекст. Нажмите M.C. выбирать. ! Чтобы вернуться к обычному дисплею, нажмите BAND / или (список).

    En

    Продукция Autogood «130»

    9

    Раздел

    Эксплуатация данного агрегата! Тюнер автоматически сохраняет три последних принятых радиотекста, заменяя самый старый текст самым новым.

    Настройки функций 1

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать FUNCTION. 3 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции.

    a

    ! Если выбран диапазон MW / LW, доступны только BSM, Local и Tuning Mode.

    Вы можете настроиться на радиостанцию, используя информацию PTY (тип программы). 1 Поверните РЫЧАГ влево или вправо, чтобы выбрать желаемую настройку.Новости и информация — Популярные — Классика — Прочее 2 Press M.C. чтобы начать поиск. Аппарат ищет станцию, транслирующую программы этого типа. Когда станция найдена, отображается ее служебное название программы. Информация о PTY (идентификационный код типа программы) приведена в следующем разделе. См. Список PTY на предыдущей странице. Чтобы отменить поиск, нажмите M.C. опять таки. Программа некоторых радиостанций может отличаться от указанной в передаваемом PTY. Если ни одна станция не транслирует программу того типа, который вы искали, в течение примерно двух секунд отображается сообщение «Не найдено», а затем тюнер возвращается к исходной станции.

    BSM (запоминание лучших станций)

    Traffic Announce (ожидание дорожных сводок) 1 Нажмите M.C. для включения или выключения режима ожидания дорожных сводок.

    м

    BSM (запоминание лучших станций) автоматически сохраняет шесть станций с самым сильным сигналом в порядке их силы сигнала. 1 Нажмите M.C. чтобы включить BSM. Для отмены нажмите M.C. опять таки.

    .u

    02

    co

    Региональный (региональный)

    13

    0.

    Когда используется Альтернативный FREQ, региональная функция ограничивает выбор станций теми, кто транслирует региональные программы.1 Нажмите M.C. для включения или выключения региональной функции. Местный (настройка с местным поиском)

    Альтернативный FREQ (поиск альтернативных частот)

    Настройка с местным поиском позволяет настраиваться только на те радиостанции с достаточно сильными сигналами для хорошего приема. 1 Нажмите M.C. включить местное. ! Для отмены нажмите M.C. опять таки. 2 Поверните РЫЧАГ влево или вправо, чтобы выбрать желаемую настройку. FM: Уровень 1 — Уровень 2 — Уровень 3 — Уровень 4 MW / LW: Уровень 1 — Уровень 2 Настройка самого высокого уровня позволяет принимать только самые сильные станции, в то время как более низкие уровни позволяют принимать более слабые станции.

    Когда тюнер не может получить хороший прием, устройство автоматически ищет другую станцию ​​в той же сети. 1 Нажмите M.C. для включения и выключения поиска альтернативных частот. Прерывание новостей (прерывание программы новостей) 1 Нажмите M.C. для включения или выключения функции НОВОСТИ. Режим настройки (настройка LEVER) Вы можете назначить функцию для LEVER на устройстве. Выберите Manual (ручная настройка), чтобы настраиваться вверх или вниз вручную, или выберите Preset (предустановленный канал) для переключения между предустановленными каналами.1 Нажмите M.C. , чтобы выбрать Вручную или Предустановку.

    Поиск PTY (выбор типа программы)

    10

    En

    Продукты Autogood «130»

    Раздел

    Управление этим устройством

    02

    4

    5

    6

    3

    7

    1 Индикатор битовой скорости / частоты дискретизации Показывает битовую скорость или частоту дискретизации текущей дорожки (файла) при воспроизведении сжатого звука.

    Выбор папки 1 Нажмите или

    .

    Выбор трека 1 Поверните РЫЧАГ.

    Быстрая перемотка вперед или назад 1 Поверните и удерживайте РЫЧАГ вправо или влево.

    м

    ! При воспроизведении файлов AAC, записанных в режиме VBR (переменная скорость передачи данных), отображается среднее значение скорости передачи данных. Однако в зависимости от программного обеспечения, используемого для декодирования файлов AAC, может отображаться VBR.

    Остановка воспроизведения файлов на карте памяти SD 1 Снимите переднюю панель. 2 Нажмите на карту памяти SD до щелчка. Карта памяти SD выталкивается.3 Вытащите карту памяти SD. 4 Снова прикрепите переднюю панель.

    a

    1

    Работа с данным устройством

    Основные операции

    Воспроизведение композиций на карте памяти SD 1 Снимите переднюю панель. 2 Вставьте карту памяти SD в слот для карты SD. Вставьте ее контактной поверхностью вниз и нажмите на карту до щелчка и полной фиксации. 3 Установите на место переднюю панель. 4 Нажмите SRC / OFF, чтобы выбрать SD в качестве источника. Воспроизведение начнется.

    .u

    CD / CD-R / CD-RW и внешние запоминающие устройства (USB, SD)

    Возврат в корневую папку 1 Нажмите и удерживайте BAND /.

    13

    0.

    co

    2 Индикатор номера папки Показывает номер папки, воспроизводимой в данный момент при воспроизведении сжатого аудио. 3 Индикатор номера дорожки 4 Индикатор PLAY / PAUSE 5 Индикатор S.Rtrv Появляется, когда функция Sound Retriever включена. 6 Время композиции (индикатор выполнения) 7 Индикатор времени воспроизведения Воспроизведение CD / CD-R / CD-RW 1 Вставьте диск в слот для загрузки диска этикеткой вверх.Извлечение CD / CD-R / CD-RW 1 Нажмите h (извлечение). Воспроизведение песен с запоминающего устройства USB 1 С помощью кабеля USB Pioneer подключите запоминающее устройство USB к устройству. ! Подключите запоминающее устройство USB с помощью кабеля USB. Остановка воспроизведения файлов на USB-накопителе! Вы можете отключить запоминающее устройство USB в любое время.

    Переключение между сжатым аудио и CD-DA 1 Нажмите BAND /. Переключение между устройствами памяти для воспроизведения Вы можете переключаться между устройствами памяти для воспроизведения на USB-накопителях с более чем одним запоминающим устройством, совместимым с Mass Storage Device.1 Нажмите BAND /. ! Вы можете переключаться между 32 различными устройствами памяти.

    Примечания! При воспроизведении сжатого звука нет звука во время ускоренной перемотки вперед или назад. ! Отключайте USB-накопители от устройства, когда они не используются.

    Отображение текстовой информации Выбор нужной текстовой информации 1 Нажмите / DISP.

    En

    Продукция Autogood «130»

    11

    Раздел

    Эксплуатация данного агрегата

    02

    Примечания! В зависимости от версии iTunes, используемой для записи файлов MP3 на диск, или типов мультимедийных файлов, несовместимый текст, хранящийся в аудиофайле, может отображаться некорректно.! Элементы текстовой информации, которые можно изменить, зависят от носителя.

    Выбор и воспроизведение файлов / треков из списка имен

    Режим воспроизведения (повторное воспроизведение) 1 Нажмите M.C. для выбора диапазона повторного воспроизведения. CD / CD-R / CD-RW! Disc Repeat — Повтор всех треков! Повтор трека — Повтор текущего трека! Folder repeat — Повтор текущей папки. Внешнее запоминающее устройство (USB, SD)! All repeat — Повтор всех файлов! Track repeat — Повтор текущего файла! Folder repeat — Повтор текущей папки. Случайный режим (воспроизведение в случайном порядке)

    1 Нажмите (список), чтобы переключиться в режим списка названий файлов / дорожек.

    1 Нажмите M.C. для включения или выключения воспроизведения в случайном порядке. Пауза (пауза) 1 Нажмите M.C. чтобы приостановить или возобновить.

    a

    2 Используйте РЫЧАГ и M.C. для выбора желаемого имени файла (или имени папки).

    .u

    Sound Retriever (восстановление звука)

    Воспроизведение 1 Когда выбран файл или дорожка, нажмите M.C.

    Автоматически улучшает сжатый звук и восстанавливает насыщенный звук. 1 Нажмите M.C. для выбора желаемой настройки. 1—2 — ВЫКЛ. (Выкл.) ВЫКЛ. (Выкл.) —1—2 (MIXTRAX) 1 эффективен для низких степеней сжатия, а 2 эффективен для высоких степеней сжатия.

    м

    Изменение имени файла или папки 1 Поверните РЫЧАГ.

    co

    Просмотр списка файлов (или папок) в выбранной папке 1 Когда папка выбрана, нажмите M.C.

    0.

    Воспроизведение песни из выбранной папки 1 Когда папка выбрана, нажмите и удерживайте M.C.

    1

    13

    Настройки функций

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    iPod Основные операции 1

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать FUNCTION.3 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции.

    4 1 2 3 4 5

    5

    6

    3

    2

    7

    Индикатор повтора Индикатор номера композиции Индикатор воспроизведения в случайном порядке Индикатор PLAY / PAUSE Индикатор S.Rtrv Отображается, когда функция Sound Retriever включена. 6 Время композиции (индикатор выполнения) 7 Индикатор времени воспроизведения

    12

    En

    Продукты Autogood «130»

    Раздел

    Управление этим устройством

    02

    Выбор альбома 1 Нажмите или

    .

    Выбор нужной текстовой информации 1 Нажмите / DISP.

    0.

    Поиск песни

    13

    1 Нажмите (список), чтобы перейти в верхнее меню поиска по списку. 2

    Вы можете воспроизводить композиции из следующих списков. • Список альбомов исполнителя, воспроизводимого в данный момент. • Список песен текущего альбома. • Список альбомов текущего воспроизводимого жанра.

    co

    . Отображение текстовой информации.

    . IPod нельзя включить или выключить, когда режим управления установлен на AUDIO.! Перед подключением iPod к данному устройству отключите наушники от iPod. ! IPod выключится примерно через две минуты после того, как ключ зажигания будет установлен в положение OFF.

    Примечания! Вы можете воспроизводить списки воспроизведения, созданные с помощью приложения для ПК (MusicSphere). Приложение будет доступно на нашем сайте. ! Списки воспроизведения, созданные с помощью приложения для ПК (MusicSphere), отображаются в сокращенной форме.

    a

    Быстрая перемотка вперед или назад 1 Поверните и удерживайте РЫЧАГ вправо или влево.

    Поиск в списке по алфавиту 1 Когда отображается список для выбранной категории, нажмите, чтобы переключиться в режим поиска по алфавиту. 2 Поверните M.C. выбрать букву. 3 Нажмите M.C. для отображения алфавитного списка.

    .u

    Выбор дорожки (раздела) 1 Поверните РЫЧАГ.

    Воспроизведение песни из выбранной категории 1 Когда категория выбрана, нажмите и удерживайте M.C.

    Управление данным устройством

    Воспроизведение песен на iPod 1 Подключите iPod к кабелю USB с помощью разъема для док-станции iPod.

    Используйте M.C. для выбора категории / песни.

    Изменение названия песни или категории 1 Поверните M.C. Плейлисты (списки воспроизведения) —Исполнители (исполнители) —Альбомы (альбомы) —Песни (песни) —Подкасты (подкасты) —Жанры (жанры) —Композиторы (композиторы) —Аудиокниги (аудиокниги) «Воспроизведение 1 Когда песня выбрана, нажмите M.C. Просмотр списка песен в выбранной категории 1 Когда категория выбрана, нажмите M.C.

    1 Нажмите и удерживайте M.C. для переключения в режим воспроизведения по ссылке. 2 Поверните M.C. изменить режим; нажмите, чтобы выбрать.! Исполнитель — воспроизводит альбом исполнителя, который воспроизводится в данный момент. ! Альбом — воспроизведение песни из текущего альбома. ! Жанр — воспроизводит альбом текущего воспроизводимого жанра.

    Выбранная песня / альбом будет воспроизводиться после текущей песни. Примечания ! Выбранная песня / альбом может быть отменена, если вы используете другие функции, кроме поиска ссылок (например, быструю перемотку вперед и назад). ! В зависимости от песни, выбранной для воспроизведения, конец текущей песни и начало выбранной песни / альбома могут быть обрезаны.

    En

    Autogood products «130»

    13

    Section

    Управление данным устройством Управление функцией iPod данного устройства с вашего iPod

    Режим воспроизведения (повторное воспроизведение) 1 Нажмите M.C. для выбора диапазона повторного воспроизведения. ! Repeat One — Повтор текущей песни! Repeat All — Повтор всех песен в выбранном списке Режим случайного воспроизведения (случайный порядок) 1 Нажмите M.C. чтобы выбрать любимую настройку. ! Перемешать песни — воспроизведение песен из выбранного списка в случайном порядке. ! Перемешать альбомы — воспроизведение по порядку песен из альбома, выбранного случайным образом.! Shuffle OFF — Отмена случайного воспроизведения. Перемешать все (перемешать все)

    a

    1 Нажмите M.C. чтобы включить перемешивание. Чтобы выключить, выключите режим воспроизведения в случайном порядке в меню FUNCTION.

    Link play (связанное воспроизведение)

    m

    Вы можете слушать звук из приложений iPod через динамики автомобиля, если выбрано APP. Эта функция несовместима со следующими моделями iPod. — iPod с видео — iPod nano 1-го поколения APP Mode совместим со следующими моделями iPod.! iPod touch 4-го поколения (версия ПО 4.1 или новее)! iPod touch 3-го поколения (версия программного обеспечения 3.0 или новее)! iPod touch 2-го поколения (версия программного обеспечения 3.0 или новее)! iPod touch 1-го поколения (версия программного обеспечения 3.0 или новее)! iPod nano 6-го поколения (версия программного обеспечения 1.0 или новее)! iPod nano 5-го поколения (версия программного обеспечения 1.0.2 или новее)! iPhone 4 (версия ПО 4.1 или новее)! iPhone 3GS (версия ПО 3.0 или новее)! iPhone 3G (версия ПО 3.0 или новее)! iPhone (версия ПО 3.0 или новее)

    .u

    02

    для переключения режима управления.

    13

    1 Нажмите BAND /

    0.

    co

    1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. изменить режим; нажмите, чтобы выбрать. Для получения подробной информации о настройках см. Воспроизведение песен, относящихся к текущей песне, на предыдущей странице.

    ! iPod — Функцией iPod этого устройства можно управлять с подключенного iPod. ! APP — Воспроизведение звука из приложений iPod.! АУДИО — Функцией iPod этого устройства можно управлять с этого устройства.

    Пауза (пауза) 1 Нажмите M.C. чтобы приостановить или возобновить. Аудиокниги (скорость аудиокниги) 1 Нажмите M.C. чтобы выбрать любимую настройку. ! Быстрее — Воспроизведение с большей скоростью, чем обычно! Нормальный — воспроизведение с нормальной скоростью! Медленнее — воспроизведение с более медленной скоростью, чем обычно. Sound Retriever (средство восстановления звука)

    Настройки функций 1

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать FUNCTION.3 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции.

    14

    1 Нажмите M.C. для выбора желаемой настройки. 1—2 — ВЫКЛ. (Выкл.) ВЫКЛ. (Выкл.) —1—2 (MIXTRAX) 1 эффективен для низких степеней сжатия, а 2 эффективен для высоких степеней сжатия.

    Примечания! При переключении режима управления на iPod воспроизведение песни приостанавливается. Используйте iPod, чтобы возобновить воспроизведение.

    En

    Продукты Autogood «130»

    Раздел

    Работа с этим устройством

    02

    Вы можете настроить текущую выбранную настройку кривой эквалайзера по своему усмотрению.Отрегулированные настройки кривой эквалайзера сохраняются в Custom1 или Custom2. ! Для каждого источника можно создать отдельную кривую Custom1. Если вы выполняете настройки, когда выбрана кривая, отличная от Custom2, настройки кривой эквалайзера будут сохранены в Custom1. ! Можно создать кривую Custom2, общую для всех источников. Если вы вносите изменения, когда выбрана кривая Custom2, кривая Custom2 будет обновлена. 1 Вызовите кривую эквалайзера, которую хотите настроить. 2 Нажмите M.C. для отображения режима настройки.3 Нажмите M.C. для переключения между полосой эквалайзера и уровнем. 4 Поверните M.C. , чтобы выбрать полосу эквалайзера для настройки. 100 Гц — 315 Гц — 1,25 кГц — 3,15 кГц — 8 кГц Поверните M.C. для настройки кривой эквалайзера. От +6 до –6 отображается по мере увеличения или уменьшения кривой эквалайзера.

    .u

    a

    Регулировка звука

    G.EQ (регулировка эквалайзера)

    Работа с этим устройством

    ! Следующие функции по-прежнему доступны с устройства, даже если режим управления установлен на iPod / APP.- Пауза — Быстрая перемотка вперед / назад — Трек вверх / вниз! Когда режим управления установлен на iPod / APP, доступны только «Пауза» или «Восстановление звука». ! Функцией просмотра нельзя управлять с этого устройства.

    1

    m

    Loudness (громкость)

    1

    Loudness компенсирует недостатки в низкочастотном и высокочастотном диапазонах при низкой громкости. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Нажмите M.C. для включения или выключения громкости. 3 Поверните M.C. для выбора желаемой настройки.Низкий (низкий) —Средний (средний) —Высокий (высокий)

    co

    1 Дисплей звука Отображает состояние регулировки звука.

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    0.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать АУДИО.

    13

    3 Поверните M.C. для выбора аудиофункции. После выбора выполните следующие процедуры, чтобы настроить функцию звука. Fader / Balance (регулировка фейдера / баланса)

    1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Нажмите M.C. для переключения между фейдером (перед / зад) и балансом (влево / вправо). 3 Поверните M.C. для регулировки баланса передних / задних динамиков. ! Баланс передних / задних громкоговорителей нельзя отрегулировать, если для настройки выхода заднего канала установлено значение «Задний SP: S / W». См. Раздел «S / W» (настройка заднего выхода и сабвуфера) на стр. 21. 4 Поверните M.C. для настройки баланса левого и правого динамиков.

    Subwoofer1 (настройка включения / выключения сабвуфера) Данное устройство оборудовано выходом для сабвуфера, который можно включать или выключать. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки.2 Нажмите M.C. для включения или выключения выхода сабвуфера. 3 Поверните M.C. для выбора фазы выхода сабвуфера. Включите M.C. влево, чтобы выбрать обратную фазу, и на дисплее появится Reverse. Включите M.C. вправо, чтобы выбрать нормальную фазу, и на дисплее появится Нормальный. Subwoofer2 (настройка сабвуфера)

    Preset EQ (вызов эквалайзера) 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. для выбора кривой эквалайзера. Powerful — Natural — Vocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Super bass

    En

    Autogood products «130»

    15

    Section

    Управление этим устройством

    Bass Booster (усиление низких частот) 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. для выбора желаемого уровня. От 0 до +6 отображается при повышении или понижении уровня.

    Использование беспроводной технологии Bluetooth Использование телефона Bluetooth Внимание! Поскольку это устройство находится в режиме ожидания для подключения к вашему сотовому телефону через беспроводную технологию Bluetooth, его использование при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумулятора. ! Операции могут отличаться в зависимости от типа сотового телефона. ! Расширенные операции, требующие внимания, такие как набор номеров на мониторе, использование телефонной книги и т. Д., запрещены во время вождения. При использовании этих расширенных функций припаркуйте свой автомобиль в безопасном месте.

    a

    Частоту среза и выходной уровень можно регулировать, когда выход сабвуфера включен. Из сабвуфера выводятся только частоты ниже, чем в выбранном диапазоне. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Нажмите M.C. для переключения между частотой среза и уровнем выходного сигнала сабвуфера. 3 Поверните M.C. для выбора частоты среза. 50 Гц — 63 Гц — 80 Гц — 100 Гц — 125 Гц 4 Поверните M.C. для регулировки уровня выходного сигнала сабвуфера. Уровень сабвуфера увеличивается или уменьшается каждый раз при повороте M.C. От +6 до –24 отображается при повышении или понижении уровня.

    .u

    02

    Настройка телефонной связи по громкой связи Перед использованием функции телефонной связи по громкой связи необходимо настроить устройство для использования с мобильным телефоном.

    м

    HPF (регулировка фильтра верхних частот)

    0.

    co

    Если вы не хотите, чтобы низкие звуки из диапазона выходной частоты сабвуфера воспроизводились из передних или задних динамиков, включите HPF (фильтр высоких частот фильтр).Из передних или задних динамиков выводятся только частоты выше, чем в выбранном диапазоне. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Нажмите M.C. для включения или выключения фильтра высоких частот. 3 Поверните M.C. для выбора частоты среза. 50 Гц — 63 Гц — 80 Гц — 100 Гц — 125 Гц

    13

    SLA (регулировка уровня источника)

    SLA (регулировка уровня источника) позволяет регулировать уровень громкости каждого источника, чтобы предотвратить радикальные изменения громкости при переключении между источниками. ! При выборе FM в качестве источника нельзя переключиться на SLA.! Настройки основаны на уровне громкости FM, который остается неизменным. ! Уровень громкости MW / LW также можно отрегулировать с помощью этой функции. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. для регулировки громкости источника. Диапазон настройки: от +4 до –4

    1 Подключение Откройте меню подключения телефона Bluetooth. См. Раздел «Работа с меню подключения» на следующей странице. 2 Настройки функций Управление меню функций телефона Bluetooth. См. Раздел «Работа с меню телефона» на стр. 19.

    Основные операции Телефонный звонок! См. Раздел «Работа с меню телефона» на стр. 19.Ответ на входящий вызов 1 При получении вызова нажмите M.C. Завершение вызова 1 Нажмите PHONE. Отклонение входящего вызова 1 При получении вызова нажмите PHONE. Ответ на ожидающий вызов 1 При поступлении вызова нажмите M.C. Переключение между абонентами, находящимися на удержании 1 Нажмите M.C.

    16

    En

    Продукты Autogood «130»

    Раздел

    Управление этим устройством

    02 Список устройств (подключение или отключение устройства из списка устройств)

    Регулировка громкости прослушивания собеседника 1 Поверните РЫЧАГ во время разговора на телефоне.! Когда приватный режим включен, эта функция недоступна.

    !

    Работа с меню подключения

    Удалить устройство (удаление устройства из списка устройств)! 1 2

    Если в списке устройств не выбрано ни одно устройство, эта функция недоступна. Нажмите M.C. для отображения режима настройки. Включите M.C. , чтобы выбрать имя устройства, которое вы хотите удалить. ! Нажмите и удерживайте M.C. для переключения адреса устройства Bluetooth и имени устройства. Нажмите M.C. для отображения Удалить ДА. Нажмите M.C. удалить информацию об устройстве из списка устройств. Пока эта функция используется, не выключайте двигатель.

    м

    Примечания! Если на сотовом телефоне выбран приватный режим, телефонная связь по громкой связи может быть недоступна. ! Расчетное время разговора отображается на дисплее (оно может немного отличаться от фактического времени разговора).

    a

    Переключение информационного дисплея 1 Нажмите / DISP во время разговора по телефону.

    .u

    Включение и выключение приватного режима 1 Нажмите BAND / во время разговора по телефону.

    Если в списке устройств не выбрано ни одно устройство, эта функция недоступна. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. для выбора имени устройства, которое вы хотите подключить / отключить. ! Нажмите и удерживайте M.C. для переключения адреса устройства Bluetooth и имени устройства. 3 Нажмите M.C. для подключения / отключения выбранного устройства. Как только соединение будет установлено, отобразится Connected.

    Управление этим устройством

    Отмена ожидания вызова 1 Нажмите PHONE.

    3 4

    13

    0.

    co

    Важно! Обязательно припаркуйте свой автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз при выполнении этой операции. ! Подключенные устройства могут работать неправильно, если одновременно подключено несколько устройств Bluetooth (например, телефон и отдельный аудиоплеер подключены одновременно).

    1 Нажмите и удерживайте PHONE, чтобы отобразить меню подключения. # Вы не можете использовать этот шаг во время разговора.

    2 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции.

    !

    Добавить устройство (подключение нового устройства)

    1 Нажмите M.C. начать поиск. ! Для отмены нажмите M.C. во время поиска. ! Если этому устройству не удается найти доступные сотовые телефоны, отображается сообщение Not found. 2 Поверните M.C. для выбора устройства из списка устройств. ! Нажмите и удерживайте M.C. для переключения адреса устройства Bluetooth и имени устройства. 3 Нажмите M.C. для подключения выбранного устройства. ! Для завершения подключения проверьте имя устройства (Pioneer BT Unit). При необходимости введите ПИН-код на вашем устройстве.! PIN-код установлен на 0000 по умолчанию. Вы можете изменить этот код. ! На дисплее устройства появится 6-значное число. Как только соединение будет установлено, этот номер исчезнет. ! Если вам не удается выполнить соединение с помощью этого устройства, используйте устройство для подключения к устройству. ! Если три устройства уже сопряжены, отображается «Устройство заполнено», и выполнить эту операцию невозможно. В этом случае сначала удалите сопряженное устройство.

    En

    Продукты Autogood «130»

    17

    Раздел

    Работа с этим устройством Специальное устройство (настройка специального устройства)

    Device INFO (Отображение адреса устройства Bluetooth)

    Устройства Bluetooth, с которыми трудно установить соединение с называются специальные устройства.Если ваше устройство Bluetooth указано как особое устройство, выберите соответствующее. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. ! Если три устройства уже сопряжены, отображается «Устройство заполнено», и выполнить эту операцию невозможно. В этом случае сначала удалите сопряженное устройство. 2 Поверните M.C. для отображения специального устройства. Нажмите, чтобы выбрать. 3 Поверните M.C. для отображения имени устройства, адреса устройства Bluetooth и PIN-кода. 4 Используйте устройство для подключения к этому устройству. ! Для завершения подключения проверьте имя устройства (Pioneer BT Unit) и введите PIN-код на своем устройстве.! PIN-код установлен на 0000 по умолчанию. Вы можете изменить этот код.

    1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. влево, чтобы переключиться на адрес устройства Bluetooth. Вращая M.C. справа возвращается к имени устройства.

    Важно

    a

    ! В зависимости от аудиоплеера Bluetooth, подключенного к данному устройству, доступные операции будут ограничены следующими двумя уровнями: — Профиль A2DP (расширенный профиль распространения звука): вы можете воспроизводить только песни на своем аудиоплеере.- Профиль AVRCP (профиль дистанционного управления аудио / видео): вы можете выполнять воспроизведение, приостанавливать воспроизведение, выбирать песни и т. Д.! Поскольку на рынке доступно несколько аудиоплееров Bluetooth, доступные операции могут сильно различаться. При работе с проигрывателем с помощью данного устройства обращайтесь к руководству по эксплуатации, прилагаемому к аудиоплееру Bluetooth, а также к данному руководству. ! Информация, относящаяся к песне (например, прошедшее время воспроизведения, название песни, индекс песни и т. Д.), Не может отображаться на данном устройстве.! Поскольку сигнал с вашего сотового телефона может вызывать шум, не используйте его, когда вы слушаете песни на аудиоплеере Bluetooth. ! Во время разговора на сотовом телефоне, подключенном к данному устройству с помощью беспроводной технологии Bluetooth, звук аудиоплеера Bluetooth, подключенного к этому устройству, отключается. ! Когда используется аудиоплеер Bluetooth, вы не можете подключиться к телефону Bluetooth автоматически. ! Воспроизведение продолжается, даже если вы переключитесь с аудиоплеера Bluetooth на другой источник во время прослушивания песни.

    .u

    Автоматическое подключение (автоматическое подключение к устройству Bluetooth)

    Bluetooth Audio

    m

    02

    co

    1 Нажмите M.C. для включения или выключения автоматического подключения. Видимость (настройка видимости данного устройства)

    13

    0.

    Чтобы проверить доступность данного устройства с других устройств, можно включить видимость этого устройства по Bluetooth. 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить видимость этого устройства. ! При настройке специального устройства временно включается видимость Bluetooth этого устройства.Ввод PIN-кода (ввод PIN-кода)

    Чтобы подключить устройство к этому устройству с помощью беспроводной технологии Bluetooth, вам необходимо ввести PIN-код на вашем устройстве, чтобы проверить соединение. Код по умолчанию — 0000, но вы можете изменить его с помощью этой функции. 1 Нажмите M.C. для отображения режима настройки. 2 Поверните M.C. для выбора номера. 3 Нажмите M.C. чтобы переместить курсор в следующую позицию. 4 После ввода PIN-кода нажмите и удерживайте M.C. ! После ввода нажатие M.C. возвращает вас к экрану ввода PIN-кода, и вы можете изменить PIN-код.

    18

    En

    Autogood products «130»

    Section

    Управление этим устройством

    02

    Настройка аудио по Bluetooth

    Пауза (пауза)

    Основные операции

    1

    1 Нажмите M. чтобы включить паузу.

    Работа с меню телефона Внимание! Обязательно припаркуйте автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз при выполнении этой операции.

    1 Нажмите PHONE, чтобы отобразить меню телефона.

    Работа с этим устройством

    Перед тем, как вы сможете использовать функцию аудио Bluetooth, вы должны настроить устройство для использования с аудиоплеером Bluetooth. Это влечет за собой установление беспроводного соединения Bluetooth между данным устройством и аудиоплеером Bluetooth и сопряжение аудиоплеера Bluetooth с данным устройством.

    Пропущенные вызовы (история пропущенных вызовов) Набранные вызовы (история исходящих вызовов) Принятые вызовы (история принятых вызовов)

    м

    1 Имя устройства Показывает имя устройства подключенного аудиоплеера Bluetooth.

    .u

    a

    2 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции.

    Быстрая перемотка вперед или назад 1 Поверните и удерживайте РЫЧАГ вправо или влево.

    1 2 3!

    Выбор трека 1 Поверните РЫЧАГ.

    PhoneBook (телефонная книга)

    co

    0.

    13

    Начало воспроизведения 1 Нажмите BAND /.

    Настройки функций 1

    Нажмите M.C. для отображения списка телефонных номеров.Включите M.C. для выбора имени или номера телефона. Нажмите M.C. сделать звонок. Чтобы отобразить сведения о выбранном контакте, нажмите и удерживайте M.C.

    !

    !

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать FUNCTION. 3 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции. Play (воспроизведение) 1 Нажмите M.C. чтобы начать воспроизведение. Стоп (стоп)

    1 2

    3 4 5 6 7

    Телефонная книга в вашем сотовом телефоне будет перенесена автоматически, когда телефон подключен к этому устройству.В зависимости от сотового телефона телефонная книга может не передаваться автоматически. В этом случае используйте свой сотовый телефон для передачи телефонной книги. Видимость этого агрегата должна быть включена. См. Раздел «Видимость» (настройка видимости данного устройства) на предыдущей странице. Нажмите M.C. для отображения ПОИСКА (алфавитный список). Включите M.C. чтобы выбрать первую букву имени, которое вы ищете. ! Нажмите и удерживайте M.C. для выбора желаемого типа символа. Нажмите M.C. для отображения списка зарегистрированных имен.Включите M.C. чтобы выбрать имя, которое вы ищете. Нажмите M.C. для отображения списка телефонных номеров. Включите M.C. , чтобы выбрать номер телефона, по которому вы хотите позвонить. Нажмите M.C. сделать звонок.

    1 Нажмите M.C. чтобы остановить воспроизведение.

    En

    Продукты Autogood «130»

    19

    Раздел

    02

    Управление этим устройством Функция телефона (функция телефона) Вы можете установить Автоответчик, Мелодию звонка и PH.B. Просмотр имени из этого меню. Для получения дополнительной информации см. Функции и работа на этой странице.

    Функции и работа 1 Дисплей Функция телефона. См. Раздел «Функция телефона» (функция телефона) на этой странице.

    3 Поверните M.C. , чтобы выбрать начальную настройку. После выбора выполните следующие процедуры, чтобы установить начальную настройку. Выбор языка (многоязычный) Для вашего удобства это устройство оснащено многоязычным дисплеем. Вы можете выбрать язык, наиболее подходящий для вашего первого языка. 1 Нажмите M.C. для выбора языка. English — Français — Italiano — Español — Deutsch — Nederlands — РУССКИЙ Календарь (установка даты)

    Часы (установка часов)

    1 Нажмите M.C. для выбора сегмента дисплея часов, который вы хотите установить. Час — Минута 2 Поверните M.C. настроить часы.

    м

    Автоответчик (автоматический ответ)

    a

    3 Поверните M.C. для выбора функции. После выбора выполните следующие процедуры для настройки функции.

    1 Нажмите M.C. для выбора сегмента отображения календаря, который вы хотите установить. Год — День — Месяц 2 Поверните M.C. установить дату.

    .u

    2 Нажмите M.C. для отображения меню функций.

    1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить автоматический ответ. Мелодия звонка (выбор мелодии звонка)

    co

    EngineTime alert (настройка отображения прошедшего времени)

    1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить мелодию звонка.

    0.

    Просмотр имени PH.B. (просмотр имени телефонной книги)

    13

    1 Нажмите M.C. для переключения между списками имен.

    Начальные настройки

    1

    Шаг FM (шаг настройки FM) Обычно шаг настройки FM, используемый для настройки с поиском, составляет 50 кГц.Шаг настройки автоматически изменяется на 100 кГц, когда используется функция поиска альтернативных частот или функция ожидания дорожных сообщений. Может быть предпочтительнее установить шаг настройки на 50 кГц, когда включена функция поиска альтернативных частот. 1 Нажмите M.C. для выбора шага настройки FM. 50 кГц (50 кГц) —100 кГц (100 кГц) Auto PI (автоматический поиск PI)

    1 Функциональный дисплей

    ! Показывает статус функции. 1 Нажмите и удерживайте SRC / OFF, пока устройство не выключится. 2 Нажмите M.C. и удерживайте, пока на дисплее не появится меню начальной настройки.

    20

    Этот параметр позволяет измерять продолжительность времени, прошедшего с момента включения устройства, и отображать количество прошедшего времени за установленный период. Также вы услышите сигнал тревоги. 1 Нажмите M.C. чтобы выбрать любимую настройку. ВЫКЛ. —15 минут — 30 минут

    Устройство может автоматически искать другую станцию ​​с той же программой, даже во время вызова предустановки. 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить автоматический поиск по идентификатору программы. USB plug & play (plug and play)

    En

    Продукция Autogood «130»

    Раздел

    Работа с этим устройством

    02

    .u

    Если передняя панель не отсоединяется от головного устройства в течение четырех секунд после выключения зажигания, раздается звуковой сигнал. Вы можете отключить предупреждающий сигнал. 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить предупреждающий сигнал.

    a

    Предупреждающий сигнал (установка предупреждающего сигнала)

    Задний выход данного устройства (выход проводов заднего динамика и задний выход RCA) может использоваться для широкополосного динамика (Rear SP: F.Range) или сабвуфера (Rear SP: S / W) подключение. Если вы переключите настройку заднего выхода на Rear SP: S / W, вы можете подключить провод заднего динамика напрямую к сабвуферу без использования вспомогательного усилителя.1 Нажмите M.C. для переключения настройки заднего выхода. ! Если к заднему выходу не подключен сабвуфер, выберите Rear SP: F.Range (широкополосный динамик). ! Когда сабвуфер подключен к тыловому выходу, выберите Rear SP: S / W (сабвуфер). ! Даже если вы измените эту настройку, выход будет отсутствовать, пока вы не включите выход сабвуфера (см. Сабвуфер1 (настройка включения / выключения сабвуфера) на стр. 15). ! Если вы измените эту настройку, выход сабвуфера в меню аудио вернется к заводским настройкам. ! В этой настройке одновременно подключаются выходы проводов задних динамиков и задний выход RCA.

    Управление данным устройством

    Эта настройка позволяет автоматически переключать источник на USB / iPod. 1 Нажмите M.C. для включения или выключения функции Plug and Play. ! ВКЛ — при подключении запоминающего устройства USB / iPod источник автоматически переключается на USB / iPod. Если вы отсоедините запоминающее устройство USB / iPod, источник этого устройства отключится. ! ВЫКЛ. — Когда подключено запоминающее устройство USB / iPod, источник не переключается на USB / iPod автоматически. Пожалуйста, вручную измените источник на USB / iPod.

    AUX (дополнительный вход)

    Демонстрация (настройка демонстрационного дисплея)

    Ever-scroll (настройка режима прокрутки)

    co

    Диммер (настройка диммера)

    1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить демонстрационный дисплей.

    м

    Активируйте эту настройку при использовании дополнительного устройства, подключенного к этому устройству. 1 Нажмите M.C. для включения или выключения дополнительных настроек.

    0.

    Чтобы дисплей не был слишком ярким в ночное время, он автоматически затемняется при включении фар автомобиля.Вы можете включить или выключить диммер. 1 Нажмите M.C. для включения или выключения диммера.

    13

    Contrast (настройка контрастности дисплея)

    1 Поверните M.C. для регулировки уровня контрастности. От 0 до 15 отображается по мере увеличения или уменьшения уровня.

    Если для параметра ever scroll установлено значение ON, записанная текстовая информация непрерывно прокручивается на дисплее. Установите значение OFF, если вы предпочитаете, чтобы информация прокручивалась только один раз. 1 Нажмите M.C. для включения или выключения постоянной прокрутки. BT AUDIO (активация звука Bluetooth) Вам необходимо активировать источник звука BT Audio, чтобы использовать аудиоплеер Bluetooth.1 Нажмите M.C. для включения или выключения источника звука BT. Очистить память (сброс модуля беспроводной технологии Bluetooth)

    Управление программным обеспечением (задний выход и настройка сабвуфера)

    En

    Autogood products «130»

    21

    Section

    Работа с этим устройством

    BT Информация о версии. (Отображение версии Bluetooth)

    Использование различных развлекательных дисплеев Вы можете наслаждаться развлекательными дисплеями, слушая каждый источник звука.

    Расширенные операции с использованием кнопки MIX (MIXTRAX) Технология MIXTRAX используется для добавления различных звуковых эффектов между песнями для организации пауз между песнями.Это позволяет вам наслаждаться музыкой без перерыва. Соединение текущей песни и следующей песни вместе со звуковыми эффектами 1 Нажмите MIX, чтобы включить или выключить функцию MIXTRAX. ! Эта функция доступна только при воспроизведении файла на внешнем запоминающем устройстве (USB, SD) или песни на iPod. ! Эта функция недоступна, если установлен режим управления iPod / APP. ! В зависимости от файла / песни звуковые эффекты могут быть недоступны для добавления. ! Когда функция MIXTRAX включена, настройка Sound Retriever отключается.См. Sound Retriever (средство восстановления звука) на стр. 14.

    0.

    S / W UPDATE (обновление программного обеспечения)

    co

    m

    Вы можете отображать системные версии этого устройства и модуля Bluetooth. 1 Нажмите M.C. для отображения информации. ! Вращая M.C. или РЫЧАГ переключает между системной версией этого устройства и версией модуля Bluetooth.

    Примечание AUX нельзя выбрать, если не включена дополнительная настройка. Для получения дополнительной информации см. AUX (дополнительный вход) на предыдущей странице.

    a

    Данные устройства Bluetooth можно удалить. Для защиты личной информации мы рекомендуем удалить эти данные перед передачей устройства другим лицам. Следующие настройки будут удалены. ! записи телефонной книги на телефоне Bluetooth! предустановленные номера на телефоне Bluetooth! регистрационное назначение телефона Bluetooth! история звонков Bluetooth-телефона! информация о подключенном телефоне Bluetooth! PIN-код устройства Bluetooth 1 Нажмите M.C. для отображения экрана подтверждения. На дисплее отображается ДА. Очистка памяти теперь находится в режиме ожидания. Если вы не хотите сбрасывать память телефона, поверните M.C. для отображения ОТМЕНА и нажмите для выбора. 2 Нажмите M.C. чтобы очистить память. Отображается сообщение Очищено, и настройки удаляются. ! Пока эта функция используется, не выключайте двигатель.

    .u

    02

    13

    Эта функция используется для обновления данного устройства до последней версии программного обеспечения. Для получения информации о программном обеспечении и обновлении посетите наш веб-сайт.! Никогда не выключайте устройство во время обновления программного обеспечения. 1 Нажмите M.C. для отображения режима передачи данных. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить обновление программного обеспечения.

    Другие функции Использование источника AUX

    22

    Примечание MIXTRAX включает в себя функцию подсветки MIXTRAX, которая при включении меняет цвета подсветки в соответствии со звуковой дорожкой. Если эта функция вас отвлекает во время вождения, верните MIXTRAX Illumination к настройке по умолчанию «ВЫКЛ.».

    1 Вставьте стереофонический мини-штекер во входное гнездо AUX.

    Переключение фона дисплея в соответствии с типом музыки

    2 Нажмите SRC / OFF, чтобы выбрать AUX в качестве источника.

    Эта функция доступна только при включенной функции MIXTRAX. См. Раздел «Соединение текущей песни и следующей песни вместе со звуковыми эффектами» на этой странице.

    En

    Продукция Autogood «130»

    Раздел

    Работа с этим устройством 1

    02

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    3

    Turn M.C. для выбора функции.

    Выбор цвета подсветки

    4

    Нажмите M.C. для отображения файла MIXTRAX.

    Аппарат оснащен многоцветной подсветкой. Вы можете выбрать желаемые цвета для клавиш и дисплея этого устройства. Вы также можете настроить цвета, которые хотите использовать.

    Переключение индикации дисплея

    Вы можете изменить цвета клавиш и дисплея данного устройства в соответствии с типом музыки.! Эта функция доступна только при включенной функции MIXTRAX. См. Раздел «Подключение текущей песни и следующей песни вместе со звуковыми эффектами» на предыдущей странице.

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    м

    1

    Выбор цвета мигания из списка цветов подсветки

    .u

    ! При выборе MIXTRAX отображаются цвета подсветки, выбранные в параметре «Мигающий цвет». ! Когда выбрано ВЫКЛ, отображается цвет подсветки, выбранный для фона.

    a

    5 Поверните M.C. чтобы изменить отображение. MIXTRAX — OFF

    Работа с данным устройством

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

    4 Нажмите M.C. для выбора желаемой настройки. Отображение часов — отображение прошедшего времени — часы выключены

    1

    Поверните M.C. для выбора функции.

    4

    Press M.C. для отображения фона.

    0.

    3

    13

    5 Поверните M.C. чтобы изменить отображение.Фоновое изображение — жанр — фоновое изображение 1 — фоновое изображение 2 — фоновое изображение 3 — фоновое изображение 4 — простой дисплей — экран фильма — календарь

    # Отображение жанра меняется в зависимости от жанра музыки. # Отображение жанра может работать некорректно в зависимости от приложения, используемого для кодирования аудиофайлов.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать ILLUMI. 3 Поверните M.C. для отображения мигающего цвета и нажмите для выбора. 4 Поверните M.C. для выбора цвета подсветки. Вы можете выбрать один вариант из следующего списка.! Изменение цвета в соответствии с типом воспроизводимой музыки (вы можете выбрать от Цвета 1 до Цвета 6 и Случайно.)! Изменение цвета в соответствии с уровнем воспроизводимых низких звуков (вы можете выбрать от Цвета 1 до Цвета 6 и Случайно.)! ВЫКЛ. (Без изменений.)

    Включение и выключение отображения часов 1

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    co

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

    Выбор ключевого цвета из списка цветов подсветки

    3

    Вы можете выбрать желаемые цвета для клавиш этого устройства.

    Turn M.C. для выбора функции.

    1

    Press M.C. для отображения главного меню.

    En

    Продукция Autogood «130»

    23

    Раздел

    Управление этим устройством

    3 Поверните M.C.для отображения кнопки и нажмите для выбора. 4 Поверните M.C. для выбора цвета подсветки. Вы можете выбрать один вариант из следующего списка. ! ! ! !

    27 предустановленных цветов (от БЕЛОГО до РОЗОВОГО) СКАНИРОВАНИЕ (циклический переход по всем цветам) 3 набора цветов (ТЕПЛЫЙ, AMBIENT, CALM) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ (настраиваемый цвет подсветки)

    Выбор кнопки и цвета дисплея из списка цветов подсветки Вы можете выбрать желаемые цвета для клавиш и дисплея этого устройства. 1

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. чтобы изменить параметр меню и нажмите, чтобы выбрать ILLUMI. 3 Поверните M.C. для отображения клавиш и дисплея и нажмите для выбора. 4 Поверните M.C. для выбора цвета подсветки. Вы можете выбрать один вариант из следующего списка.

    м

    Примечания! При выборе SCAN система автоматически переключает 27 предустановленных цветов. ! Когда выбран ТЕПЛЫЙ, система автоматически переключает теплые цвета. ! Когда выбрано AMBIENT, система автоматически переключает окружающие цвета.! При выборе CALM система автоматически переключает спокойные цвета. ! Когда выбрано ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ, выбирается настроенный сохраненный цвет.

    Примечание Подробнее о цветах в списке см. Выбор основного цвета из списка цветов подсветки на предыдущей странице.

    a

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать ILLUMI.

    .u

    02

    0.

    co

    ! 27 предустановленных цветов (от белого до розового)! СКАНИРОВАТЬ (перебрать все цвета)! 3 набора цветов (WARM, AMBIENT, CALM)

    13

    Выбор цвета дисплея из списка цветов подсветки Вы можете выбрать желаемые цвета для дисплея данного устройства.1

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать ILLUMI. 3 Поверните M.C. для переключения на дисплей и нажмите для выбора. 4 Поверните M.C. для выбора цвета подсветки. Вы можете выбрать один вариант из следующего списка. ! ! ! !

    24

    27 предустановленных цветов (БЕЛЫЙ — РОЗОВЫЙ) СКАНИРОВАНИЕ (циклический переход по всем цветам) 3 набора цветов (ТЕПЛЫЙ, ОКРУЖАЮЩИЙ, СПОКОЙНЫЙ) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ (индивидуальный цвет подсветки)

    Примечания! В этой функции нельзя выбрать ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ.! После выбора цвета в этой функции цвета на клавишах и дисплее устройства автоматически переключаются на выбранный вами цвет. ! Подробные сведения о цветах в списке см. В разделе «Выбор основного цвета из списка цветов подсветки» на предыдущей странице.

    Настройка цвета подсветки 1

    Нажмите M.C. для отображения главного меню.

    2 Поверните M.C. для изменения параметра меню и нажмите, чтобы выбрать ILLUMI. 3 Поверните M.C. для отображения ключа или дисплея. Нажмите, чтобы выбрать. 4 Нажмите M.C. и удерживайте, пока на дисплее не появится настройка цвета подсветки.

    En

    Autogood products «130»

    Section

    Управление этим устройством

    02

    5 Нажмите M.C. для выбора основного цвета. R (красный) —G (зеленый) —B (синий)

    Работа с этим устройством

    6 Поверните M.C. для регулировки уровня яркости. Диапазон настройки: от 0 до 60 # Вы не можете выбрать уровень ниже 20 для всех трех: R (красный), G (зеленый) и B (синий) одновременно.# Вы также можете выполнить ту же операцию с другими цветами.

    13

    0.

    co

    m

    .u

    a

    Примечания! Вы не можете создать собственный цвет подсветки, когда выбран SCAN или набор цветов (WARM, AMBIENT или CALM). ! Вы можете создавать собственные цвета подсветки как для клавиш, так и для дисплея.

    En

    Продукты Autogood «130»

    25

    Приложение

    Дополнительная информация Устранение неисправностей Признак

    Причина

    Дисплей автоматически возвращается к обычному дисплею.

    Вы не выполнили ни одной операции повторно. цию в течение примерно 30 секунд.

    Действие

    Признак

    Причина

    Действие

    Звук от аудиоисточника Bluetooth не воспроизводится.

    Идет вызов на сотовый телефон, подключенный по Bluetooth.

    Звук будет воспроизводиться после завершения вызова.

    ! Нажмите и удерживайте / DISP, чтобы выйти из демонстрационного режима. ! Отключите настройку демонстрационного дисплея.

    Демо-режим — Дисплей включен. экран меняется случайным образом, вместо того, чтобы отображать часы непрерывно, даже если дисплей часов включен.

    ! Нажмите и удерживайте / DISP, чтобы выйти из демонстрационного режима. ! Отключите настройку демонстрационного дисплея.

    13

    0.

    Демо-режим — Дисплей включен. экран меняется случайным образом.

    Устройство неисправно. Есть помехи.

    26

    Вы используете устройство, например сотовый телефон, которое излучает электрические волны рядом с устройством.

    Текстовую информацию нельзя прокручивать.

    Прокрутка дисплея Подождите, пока прогреется, остановится автоматическое резервное копирование. Обычно, когда температура вокруг этого устройства составляет 10 ° C или ниже.

    Воспроизведение фильма останавливается, и появляется простой дисплей.

    Воспроизведение видео останавливается автоматически, когда температура вокруг данного устройства составляет 10 ° C или ниже.

    co

    Переключить дисплей NO XXXX ap- Нет встроенной текстовой информации или воспроизвести другие груши при воспроизведении дорожки / файла.дисплей меняется. ged (например, NO TITLE).

    Уберите электрические устройства, которые могут вызывать помехи, от устройства.

    Восстановите соединение Bluetooth между данным устройством и сотовым телефоном.

    .u

    В подпапках можно выбрать другой диапазон повторного воспроизведения. не будет воспроизводиться, когда выбран повтор папки (повтор папки).

    м

    Подпапка не воспроизводится.

    Вызов был сделан с сотового телефона, подключенного через Bluetooth, а затем немедленно прерван.В результате связь между этим устройством и сотовым телефоном не была прервана должным образом.

    a

    Выбрать повтор Повторное воспроизведение В зависимости от диапазона воспроизведения снова. диапазон неожиданно изменяет повторное воспроизведение. диапазон, выбранный диапазон может измениться при выборе другой папки или дорожки или во время быстрой перемотки вперед / назад.

    A Bluetooth-соединение на этот раз не используйте сотовый телефон с подключенной сотовой связью. телефон в данный момент эксплуатируется.

    Подождите, пока он снова не нагреется.

    Звук из аудиовыхода Используйте iPod для изменения звука iPod не может изменить направление, может автоматически переключать направление вывода. слышал. Обычно, когда соединения Bluetooth и USB используются одновременно.

    Сообщения об ошибках При обращении к вашему дилеру или в ближайший сервисный центр Pioneer обязательно обратите внимание на сообщение об ошибке.

    En

    Автотовары «130»

    Приложение

    Дополнительная информация CD-проигрыватель Действие

    Причина

    Действие

    Нет песен.

    Перенесите аудиофайлы на USB-накопитель и подключитесь.

    На подключенном запоминающем устройстве USB включена защита.

    Следуйте инструкциям на запоминающем устройстве USB, чтобы отключить защиту.

    SKIPPED

    Подключенное запоминающее устройство USB содержит файлы, встроенные с Windows Media® DRM 9/10.

    Воспроизведите аудиофайл, не внедренный с Windows Media DRM 9/10.

    PROTECT

    Все файлы на USB-накопителе встроены с Windows Media DRM 9/10.

    Перенесите аудиофайлы, не внедренные с помощью Windows Media DRM 9/10, на запоминающее устройство USB и подключитесь.

    Подключенное устройство USB не поддерживается данным устройством.

    ! Подключите устройство USB Mass Storage Class. ! Отключите устройство и замените его совместимым запоминающим устройством USB.

    Несовместимый iPod

    Отключите устройство и замените его совместимым iPod.

    Несовместимое запоминающее устройство SD

    Извлеките устройство и замените его совместимым запоминающим устройством SD.

    Очистите диск. Замените диск.

    ОШИБКА-10, 11, Произошло электрическое выключение зажигания 12, 15, 17, 30, трехходовое или механическое выключение и повторное включение, или ошибка включения. A0 на другой источник, а затем обратно на проигрыватель компакт-дисков. ERROR-15

    Вставленный диск Замените диск. пусто.

    ERROR-23

    Неподдерживаемый компакт-диск Замените диск. формат.

    FORMAT READ

    Иногда возникает задержка между началом воспроизведения и тем, когда вы начинаете слышать какой-либо звук.

    NO AUDIO

    Вставленный диск Замените диск. не содержит воспроизводимых файлов.

    SKIPPED

    Вставленный диск Замените диск. содержит файлы, защищенные DRM.

    PROTECT

    Замените диск. Все файлы на вставленном диске защищены DRM.

    м

    Подождите, пока сообщение не исчезнет и вы не услышите звук.

    13

    0.

    co

    НЕ СОВМЕСТИМО

    Внешнее запоминающее устройство (USB, SD) / iPod Сообщение

    Причина

    Действие

    NO DEVICE

    Когда plug and play отключен, USB-накопитель отсутствует или iPod подключен.

    ! Включите Plug and Play. ! Подключите совместимое запоминающее устройство USB / iPod.

    FORMAT READ

    Иногда возникает задержка между началом воспроизведения и тем, когда вы начинаете слышать какой-либо звук.

    Подождите, пока сообщение не исчезнет и вы не услышите звук.

    En

    Автотовары «130»

    Дополнительная информация

    ERROR-07, 11, Диск загрязнен. 12, 17, 30 Диск поцарапан.

    Сообщение NO AUDIO

    a

    Причина

    .u

    Сообщение

    27

    Приложение

    Дополнительная информация Сообщение

    Причина

    Действие

    Сообщение

    Причина

    Действие

    CHECK USB

    Короткое замыкание USB-разъема или кабеля USB.

    Убедитесь, что разъем USB или кабель USB не защемлены и не повреждены.

    ERROR-23

    USB-накопитель не был отформатирован в FAT12, FAT16 или FAT32.

    Запоминающее устройство USB должно быть отформатировано в FAT12, FAT16 или FAT32.

    Подключенное запоминающее устройство USB потребляет более 500 мА (максимально допустимый ток).

    Отсоедините запоминающее устройство USB и не используйте его. Поверните ключ зажигания в положение OFF, затем в положение ACC или ON, а затем подключите только совместимые USB-устройства хранения данных.

    ERROR-16

    Версия прошивки iPod устарела.

    Обновите версию iPod.

    Ошибка iPod.

    Отсоедините кабель от iPod. После отображения главного меню iPod повторно подключите iPod и выполните сброс.

    a

    Не найдено

    Сообщение

    Причина

    Действие

    Сбой питания модуля Bluetooth этого устройства.

    Выключите зажигание, а затем установите ACC или ON. Если сообщение об ошибке все еще отображается после выполнения вышеуказанного действия, обратитесь к своему дилеру или в авторизованный сервисный центр Pioneer.

    ! Выполните одну из следующих операций. –Выключите и снова включите зажигание. –Отключите или извлеките внешнее запоминающее устройство.–Переключитесь на другой источник. Затем вернитесь к источнику USB или SD. ! Отсоедините кабель от iPod. После отображения главного меню iPod повторно подключите iPod и выполните сброс.

    13 Ошибка iPod.

    28

    Перенесите песни на iPod.

    ERROR-10

    co

    Ошибка связи.

    Нет связанных песен.

    Устройство Bluetooth

    0.

    ERROR-19

    Выберите список, в котором нет песен в текущем, содержит песни.список аренды.

    .u

    STOP

    m

    Убедитесь, что iPod работает правильно, но соединительный кабель не заряжается. iPod не закорочен (например, не зажат металлическими предметами). После проверки выключите и снова включите зажигание или отключите iPod и снова подключите его.

    Отсоедините кабель от iPod. После отображения главного меню iPod повторно подключите iPod и выполните сброс.

    En

    Продукция Autogood «130»

    Приложение

    Дополнительная информация Рекомендации по обращению Диски и проигрыватель

    Не приклеивайте на диски имеющиеся в продаже этикетки или другие материалы.! Диски могут деформироваться, что приведет к невозможности воспроизведения. ! Этикетки могут отклеиться во время воспроизведения и предотвратить выброс дисков, что может привести к повреждению оборудования.

    Внешнее запоминающее устройство (USB, SD)

    Не оставляйте внешнее запоминающее устройство (USB, SD) в местах с высокими температурами.

    .u

    Используйте только обычные полностью круглые диски. Не используйте диски определенной формы.

    По всем вопросам, связанным с внешним запоминающим устройством (USB, SD), обращайтесь к производителю устройства.

    a

    Используйте диски диаметром 12 см. Не используйте диски диаметром 8 см или адаптер для дисков диаметром 8 см.

    Дополнительная информация

    Используйте только диски с одним из следующих двух логотипов.

    При использовании дисков, на которых можно печатать на этикетках, ознакомьтесь с инструкциями и предупреждениями на дисках. В зависимости от дисков вставка и извлечение могут быть невозможны. Использование таких дисков может привести к повреждению оборудования.

    m

    co

    Не вставляйте ничего, кроме компакт-диска, в слот для загрузки компакт-дисков.

    В зависимости от внешнего запоминающего устройства (USB, SD) могут возникнуть следующие проблемы. ! Операции могут отличаться. ! Запоминающее устройство может быть не распознано. ! Файлы могут не воспроизводиться должным образом.

    Не используйте диски с трещинами, сколами, деформациями или другими повреждениями, так как они могут повредить проигрыватель.

    0.

    Незавершенные диски CD-R / RW не воспроизводятся. Не прикасайтесь к записанной поверхности дисков.

    13

    Храните диски в футлярах, когда они не используются.

    Не наклеивайте этикетки, не пишите и не наносите химические вещества на поверхность дисков. Чтобы очистить компакт-диск, протрите его мягкой тканью от центра наружу. Конденсация может временно ухудшить работу проигрывателя. Дайте ему постоять около часа, чтобы он стал теплее. Также протрите влажные диски мягкой тканью. Воспроизведение дисков может быть невозможно из-за характеристик диска, формата диска, записанного приложения, среды воспроизведения, условий хранения и т. Д. Дорожные удары могут прервать воспроизведение диска.

    Запоминающее устройство USB Подключение через концентратор USB не поддерживается. Не подключайте ничего, кроме USB-накопителя. Надежно закрепите запоминающее устройство USB во время вождения. Не допускайте падения USB-накопителя на пол, где оно может застрять под педалью тормоза или акселератора. В зависимости от запоминающего устройства USB могут возникнуть следующие проблемы. ! Устройство может создавать помехи в радио.

    Карта памяти SD Данное устройство поддерживает только следующие типы карт памяти SD.! SD! miniSD! microSD! SDHC Храните карту памяти SD в недоступном для детей месте. В случае проглатывания карты памяти SD немедленно обратитесь к врачу.

    En

    Продукция Autogood «130»

    29

    Приложение

    Дополнительная информация Не прикасайтесь к разъемам карты памяти SD непосредственно пальцами или какими-либо металлическими предметами. Не вставляйте в слот для SD-карты ничего, кроме карты памяти SD. Если в гнездо вставить металлический предмет (например, монету), внутренние цепи могут сломаться и вызвать сбои в работе.Вставляя miniSD или microSD, используйте адаптер. Не используйте адаптер с открытыми металлическими частями, кроме разъемов.

    Частая загрузка и извлечение DualDisc может привести к появлению царапин на диске. Серьезные царапины могут вызвать проблемы с воспроизведением на данном устройстве. В некоторых случаях DualDisc может застрять в слоте для загрузки диска и не будет извлечен. Чтобы предотвратить это, мы рекомендуем вам воздержаться от использования DualDisc с данным устройством. Пожалуйста, обратитесь к информации от производителя диска для получения более подробной информации о DualDiscs.

    ВНИМАНИЕ

    Совместимость со сжатым звуком (диск, USB, SD) WMA

    m

    При извлечении карты памяти SD нажмите на нее и удерживайте до щелчка. Для вас опасно отпускать палец сразу после нажатия на карту, так как карта может вылететь из гнезда и ударить вас по лицу и т. Д. Если карта выскочит из гнезда, она может потеряться.

    a

    Не пытайтесь силой вставить карту памяти SD в слот для карты SD, поскольку это может привести к повреждению карты или данного устройства.

    Не оставляйте диски / внешнее запоминающее устройство (USB, SD) или iPod в местах с высокими температурами.

    .u

    Не вставляйте поврежденную карту памяти SD (например, деформированную, этикетка отклеилась), так как она может не выскочить из гнезда.

    Расширение файла: .wma Скорость передачи данных: от 48 до 384 кбит / с (VBR) от 48 до 384 кбит / с этот блок.

    0.

    Надежно закрепите iPod во время вождения. Не позволяйте iPod упасть на пол, где он может застрять под педалью тормоза или акселератора.

    13

    О настройках iPod! Когда подключен iPod, это устройство отключает настройку эквалайзера iPod для оптимизации акустики. Когда вы отсоединяете iPod, эквалайзер возвращается к исходным настройкам. ! Вы не можете отключить повтор на iPod при использовании этого устройства. Repeat автоматически меняется на All, когда iPod подключен к данному устройству.Несовместимый текст, сохраненный на iPod, не будет отображаться устройством.

    Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц Windows Media Audio Professional, без потерь, голос / DRM Поток / поток с видео: не поддерживается

    Расширение файла MP3: .mp3 Скорость передачи данных: от 8 кбит / с до 320 кбит / с (CBR) , VBR Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц (32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц для выделения) Совместимая версия тега ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (тег ID3 версии 2.x имеет приоритет над версией 1. x.) Список воспроизведения M3u: не совместим

    DualDiscs

    MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживается

    DualDiscs — это двусторонние диски, которые имеют записываемый компакт-диск для звука на одной стороне и записываемый DVD для видео на Другой.Так как сторона компакт-диска DualDiscs физически несовместима с общим стандартом компакт-дисков, воспроизведение стороны компакт-диска на данном устройстве может оказаться невозможным.

    Расширение файла WAV: .wav Биты квантования: 8 и 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Частота дискретизации: от 16 кГц до 48 кГц (LPCM), 22,05 кГц и 44,1 кГц (MS ADPCM)

    30

    En

    Товары Autogood «130»

    Приложение

    Дополнительная информация AAC

    Воспроизводимые файлы: до 15 000

    Совместимый формат: AAC, закодированный iTunes

    Воспроизведение файлов, защищенных авторскими правами: Не поддерживается

    Расширение файла:.m4a

    Внешнее запоминающее устройство с разделами (USB, SD): воспроизводится только первый воспроизводимый раздел. При запуске воспроизведения аудиофайлов на запоминающем устройстве USB с многочисленными иерархиями папок может возникнуть небольшая задержка.

    Скорость передачи: от 16 кбит / с до 320 кбит / с, VBR Apple Lossless: Несовместимый файл AAC, купленный в iTunes Store (расширение файла .m4p): не поддерживается

    Карта памяти SD Отсутствует совместимость с мультимедийными картами (MMC).

    Дополнительная информация

    Совместимость со всеми картами памяти SD не гарантируется.

    Это устройство может работать неправильно в зависимости от приложения, используемого для кодирования файлов WMA.

    Это устройство несовместимо с SD-Audio.

    .u ВНИМАНИЕ

    ! Pioneer не несет ответственности за потерю данных на USB-накопителе / ​​портативных USB-аудиоплеерах / картах памяти SD / картах памяти SDHC, даже если эти данные будут потеряны во время использования данного устройства. ! Pioneer не может гарантировать совместимость со всеми запоминающими устройствами USB и не несет ответственности за любую потерю данных на медиаплеерах, смартфонах или других устройствах во время использования этого продукта.

    m

    Может быть небольшая задержка в начале воспроизведения аудиофайлов, встроенных с данными изображения, или аудиофайлов, хранящихся на запоминающем устройстве USB, имеющем множество иерархий папок.

    a

    В качестве имени файла (включая расширение файла) или имени папки могут отображаться только первые 32 символа.

    Дополнительная информация

    Частота дискретизации: от 11,025 кГц до 48 кГц

    13

    Диск

    0.

    co

    Русский текст, отображаемый на этом устройстве, должен быть закодирован одним из следующих наборов символов:! Юникод (UTF-8, UTF-16)! Набор символов, отличный от Unicode, который используется в среде Windows и установлен на русский язык в многоязыковой настройке.

    Иерархия воспроизводимых папок: до восьми уровней (практическая иерархия меньше двух уровней).Воспроизводимые папки: до 99 Воспроизводимые файлы: до 999 Файловая система: ISO 9660, уровень 1 и 2, Romeo, Joliet Многосессионное воспроизведение: совместимо Передача данных с пакетной записью: не поддерживается Независимо от длины пустых участков между песнями из оригинальная запись, сжатые аудиодиски проигрываются с небольшой паузой между песнями.

    Внешнее запоминающее устройство (USB, SD) Иерархия воспроизводимых папок: до восьми уровней (практическая иерархия — менее двух уровней). Воспроизводимые папки: до 1 500

    En

    Продукты Autogood «130»

    31

    Приложение

    Дополнительная информация Совместимость с iPod

    Пример иерархии 01 02

    03

    04

    05 Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4

    : Папка: сжатый аудиофайл от 01 до 05: Номер папки от 1 до 6: Последовательность воспроизведения

    .u

    a

    Последовательность выбора папки диска или другие операции могут отличаться в зависимости от программного обеспечения для кодирования или записи. Внешнее запоминающее устройство (USB, SD) Последовательность воспроизведения такая же, как записанная на внешнем запоминающем устройстве (USB, SD). Чтобы указать последовательность воспроизведения, рекомендуется следующий метод.

    m

    Это устройство поддерживает только следующие модели iPod. Поддерживаемые версии программного обеспечения iPod показаны ниже. Более старые версии могут не поддерживаться.Сделано для ! iPod touch 4-го поколения (версия ПО 4.1)! iPod touch 3-го поколения (версия ПО 3.1.1)! iPod touch 2-го поколения (версия ПО 2.1.1)! iPod touch 1-го поколения (версия ПО 1.1)! iPod classic 160 ГБ (версия программного обеспечения 2.0.2)! iPod classic 120 ГБ (версия программного обеспечения 2.0)! iPod classic (версия программного обеспечения 1.0)! iPod с видео (версия ПО 1.2.3)! iPod nano 6-го поколения (версия программного обеспечения 1.0)! iPod nano 5-го поколения (версия программного обеспечения 1.0.1)! iPod nano 4-го поколения (версия программного обеспечения 1.0)! iPod nano 3-го поколения (версия программного обеспечения 1.0)! iPod nano 2-го поколения (версия ПО 1.1.3)! iPod nano 1-го поколения (версия программного обеспечения 1.3.1)! iPhone 4 (версия ПО 4.1)! iPhone 3GS (версия ПО 3.0)! iPhone 3G (версия ПО 2.0)! iPhone (версия программного обеспечения 1.1.1)

    co

    В зависимости от поколения или версии iPod некоторые функции могут быть недоступны.

    0.

    Операции могут отличаться в зависимости от версии программного обеспечения iPod.

    При использовании iPod требуется соединитель док-станции iPod с кабелем USB.

    13

    Также доступен интерфейсный кабель Pioneer CD-IU51. За подробностями обращайтесь к своему дилеру.

    Информацию о совместимости файлов / форматов см. В руководствах к iPod. Аудиокнига, подкаст: совместимый

    1 Создайте имя файла, включающее числа, определяющие последовательность воспроизведения (например, 001xxx.mp3 и 099yyy.mp3). 2 Поместите эти файлы в папку. 3 Сохраните папку, содержащую файлы, на внешнем запоминающем устройстве (USB, SD).

    Однако, в зависимости от системной среды, вы не сможете указать последовательность воспроизведения. Для портативных аудиоплееров USB последовательность отличается и зависит от проигрывателя.

    ВНИМАНИЕ! Pioneer не несет ответственности за потерю данных на iPod, даже если эти данные были потеряны во время использования данного устройства.

    Последовательность аудиофайлов Пользователь не может назначать номера папок и определять последовательности воспроизведения с помощью этого устройства.

    32

    Профили Bluetooth Для использования беспроводной технологии Bluetooth устройства должны иметь возможность интерпретировать определенные профили.Это устройство совместимо со следующими профилями. ! GAP (общий профиль доступа)! SDP (протокол обнаружения сервисов)! OPP (Профиль Object Push)! HFP (профиль громкой связи)! HSP (Head Set Profile)

    En

    Autogood товары «130»

    Приложение

    Дополнительная информация

    m

    MIXTRAX MIXTRAX является товарным знаком PIONEER CORPORATION.

    co

    iTunes Apple и iTunes являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в U.С. и др. Страны.

    .u

    Bluetooth Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков корпорацией PIONEER CORPORATION осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

    iPod и iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. «Сделано для iPod» и «Сделано для iPhone» означает, что электронный аксессуар был разработан специально для подключения к iPod или iPhone, соответственно, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple.Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям. Обратите внимание, что использование этого аксессуара с iPod или iPhone может повлиять на работу беспроводной сети.

    a

    Авторские права и товарный знак

    Карта памяти SD Логотип SD является товарным знаком SD-3C, LLC. Логотип miniSD является товарным знаком SD-3C, LLC. Логотип microSD является товарным знаком SD-3C, LLC. Логотип SDHC является товарным знаком SD-3C, LLC.

    Дополнительная информация

    ! PBAP (профиль доступа к телефонной книге)! A2DP (расширенный профиль распространения звука)! AVP (профиль аудио / видео)! AVRCP (профиль дистанционного управления аудио / видео) 1.0

    13

    0.

    MP3 Поставка этого продукта только передает лицензию для частного некоммерческого использования и не передает лицензию и не подразумевает никаких прав на использование этого продукта в коммерческих (т. Е. Приносящих доход) вещаниях в реальном времени. (наземные, спутниковые, кабельные и / или любые другие средства массовой информации), вещание / потоковая передача через Интернет, интрасети и / или другие сети или в других системах распространения электронного контента, таких как приложения с платным аудио или аудио по запросу. Требуется независимая лицензия на такое использование.Для получения подробной информации посетите http://www.mp3licensing.com. WMA Windows Media является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в США и / или других странах. Этот продукт включает технологию, принадлежащую Microsoft Corporation, и не может использоваться или распространяться без лицензии Microsoft Licensing, Inc.

    En

    Продукты Autogood «130»

    33

    Приложение

    Дополнительная информация Технические характеристики

    Формат сигнала WAV……………… Линейный PCM и MS ADPCM (без сжатия)

    Общий источник питания ……………… ……….. 14,4 В постоянного тока (допустимо от 10,8 В до 15,1 В) Система заземления ………………. Отрицательный тип Максимальное потребление тока .. ………………………………………….. . 10,0 A Размеры (Ш × В × Г): шасси DIN ………………… 178 мм × 50 мм × 165 мм Носик …… ………………… 188 мм × 58 мм × 18 мм D Шасси ………………. .. 178 мм × 50 мм × 165 мм Нос……………………… 170 мм × 46 мм × 18 мм Масса …………… ……………………… 1,2 кг

    USB Стандартные характеристики USB …………… ……………………………….. USB 2.0 на полной скорости Максимальный ток питания …. 1 Класс USB …………………………….. Файловая система MSC (Mass Storage Class) …. ………………………… FAT12, FAT16, FAT32 Формат декодирования MP3 ……….. MPEG -1 & 2 Формат декодирования аудио Layer 3 WMA ……… Вер. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2-канальный звук) (Windows Media Player) Формат декодирования AAC………… MPEG-4 AAC (только кодировка iTunes) (.m4a) (версия 9.2 и более ранние) Формат сигнала WAV ……………. .. Линейный PCM и MS ADPCM (без сжатия)

    .u

    Совместимый физический формат ……………………….. …………………… Версия 2.00 Максимальный объем памяти ………………… ………………………….. 32 ГБ (для SD и SDHC) Файловая система …….. …………………….. FAT12, FAT16, FAT32 Формат декодирования MP3 ……….. MPEG-1 и 2 Формат декодирования аудио уровня 3 WMA……… Вер. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2-канальный звук) (Windows Media Player) Формат декодирования AAC ………… MPEG-4 AAC (только кодирование iTunes) (.m4a ) (Версия 9.2 и более ранние) Формат сигнала WAV ……………… Линейный PCM и MS ADPCM (без сжатия)

    13

    0.

    co

    м

    Максимальная выходная мощность ……. 50 Вт × 4 50 Вт × 2/4 Вт + 70 Вт × 1/2 Вт (для сабвуфера) Длительная выходная мощность … 22 Вт × 4 (50 Гц до 15 000 Гц, 5% THD, нагрузка 4 Вт, задействованы оба канала) Сопротивление нагрузки…………………. от 4 Вт до 8 Вт × 4 от 4 Вт до 8 Вт × 2 + 2 Вт × 1 Максимальный выходной уровень перед выходом …… ……………………………………….. 4,0 В Эквалайзер (5-полосный графический эквалайзер): Частота …………………….. 100 Гц / 315 Гц / 1,25 кГц / 3,15 кГц / 8 кГц усиление ……………………………….. ± 12 дБ HPF: Частота …… ……………….. 50 Гц / 63 Гц / 80 Гц / 100 Гц / 125 Гц Наклон …………… ………………… –12 дБ / окт. Сабвуфер (моно): Частота ……………… …….. 50 Гц / 63 Гц / 80 Гц / 100 Гц / 125 Гц Наклон……………………………… –18 дБ / октаву Усиление ……… ……………………….. от +6 дБ до –24 дБ Фаза …………. ………………… Нормальное / обратное усиление низких частот: усиление …………………. ……………. от +12 дБ до 0 дБ

    a

    SD

    Audio

    Система проигрывателя компакт-дисков ………….. ………………………. Аудиосистема с компакт-дисками Используемые диски ……………. ………….. Компакт-диск Отношение сигнал / шум …………… 94 дБ (1 кГц) (сеть IEC-A) Число каналов………….. 2 (стерео) Формат декодирования MP3 ……….. MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Формат декодирования WMA …….. . Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2-канальный звук) (Windows Media Player) Формат декодирования AAC ………… MPEG-4 AAC (только кодирование iTunes) (.m4a ) (Версия 9.2 и более ранние)

    34

    FM-тюнер Диапазон частот …………………. от 87,5 МГц до 108,0 МГц Полезная чувствительность …. …………….. 9 дБф (0,8 мкВ / 75 Вт, моно, отношение сигнал / шум: 30 дБ) Отношение сигнал / шум ……… …… 72 дБ (сеть IEC-A)

    Тюнер

    МВт Диапазон частот…………………. от 531 кГц до 1602 кГц (9 кГц) Полезная чувствительность …………….. …. 25 мкВ (отношение сигнал / шум: 20 дБ) Отношение сигнал / шум …………… 62 дБ (сеть IEC-A)

    Тюнер LW Диапазон частот. ………………… от 153 кГц до 281 кГц Полезная чувствительность ………………… 28 мкВ (отношение сигнал / шум: 20 дБ) Отношение сигнал / шум …………… 62 дБ (сеть IEC-A)

    Версия Bluetooth …….. ……………………………. Bluetooth 3.0 сертифицирован Выходная мощность ……….. …………….. +4 дБм макс. (Класс мощности 2)

    Примечание Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.

    En

    Продукты Autogood «130»

    a .um co 0. 13

    En

    Продукты Autogood «130»

    35

    a .u co

    1-1, Shin-ogura, Saiwai- ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN

    m

    PIONEER CORPORATION

    PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PO Box 1540, Лонг-Бич, Калифорния

    -1540, U.SA ТЕЛ: (800) 421-1404

    0.

    PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium / Belgique ТЕЛ: (0) 3 / 570.05.11

    13

    PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, # 04-01, Singapore 159936 ТЕЛ: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia ТЕЛ: (03) 9586-6300

    PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada ТЕЛ: 1-877-283-5901 ТЕЛ: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 писо полковник Ломас де Чапультепек, Мексика, D.F. 11000 ТЕЛ: 55-9178-4270 先鋒 股份有限公司 台北市 內 湖區 瑞光 路 407 號 8 樓 電話 : (02) 2657-3588 先鋒 電子 (香港) 有限公司 香港 九龍 長沙灣 道 909 號 5 樓 電話 : (0852 ) 2848-6488

    ã 2011 PIONEER CORPORATION. Все права защищены.

    EW Autogood товары «130»

    Lee.org »Архив блога» Новая автомобильная стереосистема: Pioneer DEH-P6700MP

    Что ж, если я собираюсь в поездку по пересеченной местности, мне нужна мелодия. По пути будут места, где география и законы электромагнитного распространения сговорятся, чтобы свести мои музыкальные предпочтения к «Богобоязненному радио» и «Божественному страху».Итак, я купил себе CD-ресивер Pioneer DEH-P6700MP с воспроизведением MP3 / WMA с дисплеем Organic EL. Это так технологично. Я просто надеюсь, что дисплей не тянет на меня Trapper Keeper.

    Quickie review: звучит -приятно-. Тюнер чуть лучше тюнера штатной магнитолы. MP3 звучат приятно. Звучит очень «полно». Я немного волнуюсь, что вырублю свои колонки, если буду слишком сильно увеличивать басы; заводская аудиосистема имеет что-то вроде 12 ватт, сейчас заводим 40+.

    Я испугался, когда ехал домой в темноте.Дисплей инвертировал каждые 10 секунд… сначала белый на черном, затем черный на белом. Как будто мой (вымышленный) младший брат сидел рядом со мной и каждые пару секунд включал фонарик. Через 5 минут я кричал по радио: «Прекрати! Ты сводишь меня с ума!» Я поклялся, что, если не найду решение, мне придется вернуть радио. Получается, что…

    Демо-режимы: Это устройство имеет обратный демонстрационный режим и демонстрационный режим функций. Если в обратном демонстрационном режиме вы не выполняете никаких действий в течение 30 секунд, дисплей начинает менять цвета на обратный.Он продолжает менять цвета каждые 10 секунд, пока не будет нажата кнопка…

    Какого хрена этот «демонстрационный режим»? Что бы ни. Я выключил. Отметьте 1 «победу» за день.

    Вот как отключить надоедливый «Демо» режим

    1. Выключите радио.
    2. Нажмите «Память 5» всего на секунду (вы услышите небольшой звуковой сигнал)
    3. Готово!

    Есть еще один демонстрационный режим, нажав «Память 6». Подробнее читайте в комментариях…

    Одна проблема не решена, одна еще не решена.Мне просто нужно придумать, как сделать экран примерно на 1/2 ярче ночью, и мне понравится это радио.

    (на самом деле, мне бы очень понравилось, если бы он мог работать с .ogg или .flac, но я буду жить. Преобразование всего компакт-диска из одного формата в другой занимает всего 5 минут.

    update : Вот руководство по эксплуатации Pioneer DEHP6700MP. А вот и инструкция по установке.

    Нравится:

    Нравится Загрузка …

    Связанные

    Руководство Pioneer VSX-321-K-P (страница 1 из 60) (английский, французский)

  • Page 1

    VSX-321-K-P_CXE.книга 1 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 HTP-071 VSX-321-K-P ПАКЕТ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ТЕАТРА ENSEMBLE DE CINEMA MAISON МНОГОКАНАЛЬНЫЙ АУДИО / ВИДЕО ПРИЕМНИК РЕЦЕПТЕР AUDIOVISUEL A VOIES MULTI-CANAUX Зарегистрируйте свой продукт на http://www.pioneerelectronics.com (США) http://www.pioneerelectronics.ca (Канада) • Защитите свои новые инвестиции Детали вашей покупки будут в файле для справки в случае страховое возмещение, например, потеря или кража.• Получайте бесплатные советы, обновления и бюллетени по обслуживанию на ваш новый продукт • Улучшение разработки продукта Ваш вклад помогает нам и дальше разрабатывать продукты, отвечающие вашим потребностям. • Получать бесплатный информационный бюллетень Pioneer Зарегистрированные клиенты могут подписаться на ежемесячную рассылку новостей. Инструкция по эксплуатации Mode d’emploi http://www.pioneerelectronics.com (США) http://www.pioneerelectronics.ca (Канада) …

  • Страница 2

    VSX-321-K-P_CXE.книга 2 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 ВЕНТИЛЯЦИЯ ВНИМАНИЕ! ВАЖНЫЙ При установке этого устройства не забудьте оставить место вокруг устройства для вентиляции для улучшения теплового излучения (не менее 20 см сверху, 10 см сзади и 10 см на каждой боковая сторона). ОСТОРОЖНОСТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ Вспышка молнии со стрелкой, внутри равностороннего треугольника, предназначен для предупредить пользователя о наличии неизолированных «Опасное напряжение» внутри продукта ограждение, которое может быть достаточным величина, представляющая опасность поражения электрическим током шок для лиц.ОСТОРОЖНОСТЬ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ УДАР, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ НАЗАД). ОТСУТСТВИЕ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ВНУТРИ. ОБРАЩАТЬСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ. Анки Восклицательный знак в равностороннем треугольник предназначен для предупреждения пользователя о наличие важных операционных и инструкции по обслуживанию (ремонту) в прилагаемая к прибору литература. D3- …

  • Страница 3

    00_cover_anki_VSX-321-K-P_CXE.FM 3 ペ ー ジ 2011 年 10 月 17 日 月曜日 午前 11 時 43 分 Это цифровое устройство класса B соответствует требованиям Канадский ICES-003. D8-10-1-3_A1_En 11) Используйте только приспособления и аксессуары, указанные в производитель. 12) Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанный производителем, или продается с аппарат. Соблюдайте осторожность при использовании тележки. при перемещении комбинации тележка / устройство в Избегайте травм в результате опрокидывания. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ НОМЕР МОДЕЛИ И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НАХОДИТСЯ СЗАДИ ИЛИ СНИЗУ.ЗАПИШИТЕ ЭТИ НОМЕРА НА ПРИЛОЖЕНИИ ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА И ХРАНИТЕ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА. D36-AP9-1_A1_En ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обращение со шнуром данного продукта или шнуры, связанные с аксессуарами, продаваемыми с продукт может подвергнуть вас воздействию химических веществ, перечисленных на предложение 65, известное штату Калифорния и другие государственные учреждения, вызывающие рак и врожденный дефект или другой вред репродуктивной системе. D3-7-13-69_Ru Если AC plu…

  • Стр. 4

    VSX-321-K-P_CXE.book 4 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Благодарим вас за покупку этого продукта Pioneer. Пожалуйста, прочтите эту инструкцию по эксплуатации, чтобы знать, как правильно пользоваться вашей моделью. После вас прочитав инструкции, положите их в надежное место для использования в будущем. СОДЕРЖАНИЕ Прежде чем ты начнешь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Проверяем, что в коробке.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Установка магнитолы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ход настроек на ресивере. . . . . . . . . . . . . . 5 01 Органы управления и дисплеи Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Отображать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 8 Загрузка батарей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 В рабочем состоянии …

  • Страница 5

    VSX-321-K-P_CXE.book 5 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Прежде чем ты начнешь • При установке этого устройства обязательно кладите его на ровную поверхность. и стабильная поверхность. Не устанавливайте его в следующих местах: — на цветном телевизоре (экран может искажаться) — рядом с кассетной декой (или рядом с устройством, излучающим магнитное поле).Это может мешать звуку. — под прямыми солнечными лучами — во влажных или влажных помещениях — в очень жарких или холодных местах — в местах, где есть вибрация или другое движение — в очень пыльных местах — в местах с горячим паром или маслами (например, на кухне) Обязательный элемент настройки Настройка выполняется по мере необходимости 1 Подключение динамиков Место, где вы разместите динамики, будет иметь большое влияние на звук. • Размещение динамиков (стр. 10) • Подключение динамиков (стр. 11) • Выбор входного аудиосигнала (стр. 17) • Выбор режима прослушивания (стр. 21)  6 Регулировка звука по желанию • Использование Sound Retriever (стр. 22) • Лучше так…

  • Стр. 6

    VSX-321-K-P_CXE.book 01 6 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Органы управления и дисплеи Глава 1: Органы управления и дисплеи Передняя панель 1 2 3 4 5 7 6 МНОГОКАНАЛЬНЫЙ АУДИО / ВИДЕО ПРИЕМНИК VSX-321 12 HDMI ДИНАМИКИ ДИММЕР ОТОБРАЖАТЬ ГРУППА РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЮНЕРА ALC / АВТО ОБЪЕМНОЕ / ПОТОК ПРЯМОЙ СТАНДАРТНЫЙ SURR ПЕРЕДОВОЙ ОБЪЕМНОЕ НАСТРОЙКА СТЕРЕО ПРЕДУСТАНОВКА 13 14 15 16 14 17 ВОЙТИ ЗВУК РЕТРИВЕР ВХОД СЕЛЕКТОР ВЛАДЕЛЕЦ ОБЪЕМ РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ / ВКЛ. ТЕЛЕФОНЫ 18 8 9 10 3 Символьный дисплей См. Раздел Дисплей на странице 7.4 кнопки управления тюнером BAND — переключение между AM, FM ST (стерео) и FM Радиодиапазоны MONO (стр. 18). 6 En 20 21 год 22 23 22 24 11 TUNER EDIT — используйте с TUNE  / , PRESET  /  и ENTER для запоминания и названия станций для последующего вызова (стр.18). TUNE  /  — Используется для поиска радиочастот (стр. 18). PRESET  /  — Используйте для выбора предустановленных радиостанций. (стр.19). 1 диск INPUT SELECTOR Выбирает…

  • Страница 7

    VSX-321-K-P_CXE.book 7 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Органы управления и дисплеи Отображать 14 Индикаторы тюнера ST — Загорается при приеме стереофонической FM-трансляции в автоматическом стереорежиме (стр. 18). TUNE — Загорается при обычном вещании канала. PRESET — Отображается, когда предварительно настроенная радиостанция зарегистрирована или звонил. MEM — мигает, когда радиостанция зарегистрирована. кГц / МГц — загорается, когда отображается символьный дисплей. текущая принимаемая частота вещания AM / FM.21 ADV.S. Загорается, когда был включен один из режимов Advanced Surround. выбрано (см. Использование дополнительного объемного звучания на стр. подробнее об этом). 16 Индикатор таймера сна Загорается, когда ресивер находится в спящем режиме (стр. 8). 22 индикатора SIGNAL SELECT DIGITAL — Загорается при выборе цифрового аудиосигнала. Мигает при выборе цифрового аудиосигнала и выбранный аудиовход не предусмотрен. HDMI — Загорается при выборе сигнала HDMI.Мигает когда выбран сигнал HDMI и выбран HDMI вход i …

  • Страница 8

    VSX-321-K-P_CXE.book 01 8 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Органы управления и дисплеи Что касается управления другими устройствами, коды дистанционного управления для продукты Pioneer предустановлены. Настройки не могут быть измененный. Дистанционное управление 1 2 3 4 12 ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ДТВ / ТВ ВЫБОР ВХОДА ВХОД BD DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R 13 CH 5 ПЕРЕХОДНИК VOL 6 АВТО/ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ 7 НАСТРОЙКА 9 МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА ПРЕДУСТАНОВКА 8 ВОЙТИ ДОМ МЕНЮ 4 ВЫБОР ВХОДА Используйте для выбора источника входного сигнала (стр. 17).BD МЕНЮ ALC / СТЕРЕО СТАНДАРТ ADV SURR АУДИО ПАРАМЕТР ВЕРШИНА МЕНЮ НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY 2  ПРИЕМНИК Переключает ресивер между режимами ожидания и включения. 3 ПРИЕМНИК Переключает пульт дистанционного управления на управление ресивером (используется для выбора белые команды над цифровыми кнопками (ПОЛУНОЧЬ и т. Д.)). Также используйте эту кнопку для настройки объемного звука. звук (стр. 25) или параметры звука (стр. 23). ТЮНЕР П …

  • Стр. 9

    VSX-321-K-P_CXE.book 9 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Органы управления и дисплеи 01 17 СДВИГ Нажмите, чтобы получить доступ к командам в рамке (над кнопками) на пульте. Эти кнопки отмечены звездочкой (*). в этой секции. 12  ИСТОЧНИК Включает или выключает питание устройств DVD / DVR Pioneer, когда BD, DVD, DVR / BDR или CD выбирается с помощью входа функциональные кнопки. 13 кнопок TV CONTROL Эти кнопки можно использовать только с телевизорами Pioneer. — Используйте для включения / выключения питания телевизора. ВХОД — Используйте для выбора входного телевизионного сигнала. CH +/– — Используйте для выбора каналов. VOL +/– — Используйте для регулировки громкости на телевизоре. DTV / TV * — переключение между DTV и аналоговым ТВ. режимы ввода для телевизоров Pioneer. 16 DISP Переключает дисплей данного устройства. Режим прослушивания, звук том или имя входа можно проверить, выбрав вход источник. Загрузка батарей Батарейки, входящие в комплект поставки устройства, предназначены для первоначальной проверки. операции; они не могут длиться долго.Мы re …

  • Стр. 10

    VSX-321-K-P_CXE.book 02 10 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования Глава 2: а. Эта схема доступна только в том случае, если к устройству подключен дополнительный усилитель и тыловые колонки окружающего звучания подключены к усилителю. Для получения дополнительной информации см. Подключение заднего объемного звучания. динамики на странице 11. Подключение вашего оборудования Подсказки по размещению динамика Размещение динамиков Подключив левый и правый передние динамики (L / R), центральный динамик (C), левый и правый динамики объемного звучания (SL / SR) и сабвуфер (SW), a 5.Можно наслаждаться 1-канальной системой объемного звучания. Кроме того, используя внешний усилитель, вы можете подключить левый и правый тыловые каналы объемного звучания. динамики (SBL / SBR) для усиления вашей системы до 7.1-канальной системы объемного звучания. • Вы также можете подключить один задний динамик объемного звучания (SB) и наслаждаться 6.1-канальной системой объемного звучания. Чтобы добиться наилучшего объемного звука, установите динамики, как показано ниже. 5.1-канальная система объемного звучания: 6.1-канальная система объемного звучания …

  • Page 11

    VSX-321-K-P_CXE.книга 11 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования 02 HDMI DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ В 1 (CD-R / ЛЕНТА) 1 В 1 Español Соединения неизолированных проводов 1 Откройте выступы и вставьте открытые провод. Сабвуфер Центр Français Ресивер будет работать только с двумя стереодинамиками (передние динамики на схеме), но рекомендуется использовать не менее трех динамиков, а полная настройка лучше всего для объемного звучания. звук.Убедитесь, что вы подключили динамик справа к правому (R) разъему, а динамик включили. слева налево (L) терминал. Также убедитесь, что положительный и отрицательный (+/–) клеммы на ресивер совпадают с таковыми на динамиках. Обязательно выполните все подключения перед подключением данного устройства к источнику переменного тока. Передний левый (ТЕЛЕВИЗОР) АУДИО 2 CD-R / TAPE SURR НАЗАД ВНЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД L (Одинокий) 2 Освободите фиксаторы.р ВИДЕО L CD / SAT ANTEN …

  • Страница 12

    VSX-321-K-P_CXE.book 02 12 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования О HDMI Выполнение кабельных соединений Следите за тем, чтобы кабели не перегибались поверх этого устройства. Если это случается, магнитное поле, создаваемое трансформаторы в этом блоке могут вызывать гудящий шум от динамики. Важный • Перед выполнением или изменением подключений выключите питания и отсоедините шнур питания от розетки переменного тока.• Перед тем, как отсоединить шнур питания, включите питание. ожидать. Кабели HDMI Могут передаваться как видео, так и звуковые сигналы одновременно с одним кабелем. При подключении плеера и телевизор через этот ресивер, для обоих подключений используйте HDMI кабели. HDM я Будьте осторожны, чтобы подключить терминал в правильном направлении. Примечание • Установите параметр HDMI в разделе «Настройка параметров звука» на стр.23 на THRU (THROUGH) и установите входной сигнал в Выбор входного аудиосигнала на стр.17 на HDMI, если вы хотите услышать аудиовыход HDMI от вашего…

  • Стр. 13

    VSX-321-K-P_CXE.book 13 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования Используйте стереофонические аудиокабели RCA для подключения аналогового аудио. составные части. Эти кабели обычно бывают красными и белыми, и вы должны подключить красные штекеры к клеммам R (правый) и белые штекеры к клеммам L (слева). В этот ресивер не загружен видео конвертер. Когда ты используйте кабели HDMI для подключения к устройству ввода, такие же кабели следует использовать для подключения к телевизору.Входные сигналы с аналоговых (композитных) видеовходов это устройство не будет выводиться через HDMI OUT. Эти кабели являются наиболее распространенным типом видеосвязи. и используются для подключения к композитным видеотерминалам. Желтые штекеры отличают их от кабелей для аудио. L р EO Желтый Терминал для подключения к исходному устройству Имеющиеся в продаже коаксиальные цифровые аудиокабели или оптические следует использовать кабели для подключения цифровых компонентов к этому приемник.COA XIA В L В В …

  • Стр. 14

    VSX-321-K-P_CXE.book 02 14 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования Подключение компонента без разъема HDMI Подключение телевизора и компонентов воспроизведения На этой схеме показаны соединения телевизора и DVD-плеера (или другого компонента воспроизведения) с нет терминала HDMI для ресивера. Подключение с помощью HDMI Если у вас есть компонент, оборудованный HDMI или DVI (с HDCP) (проигрыватель дисков Blu-ray и т. Д.)), ты его можно подключить к ресиверу с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI. • Следующее подключение / настройка требуется для прослушивания звука телевизора через этот приемник. — Подключите ресивер и телевизор с помощью аудиокабелей (как показано). HDMI DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 В 1 (CD-R / ЛЕНТА) (ТЕЛЕВИЗОР) АУДИО CD-R / TAPE SURR НАЗАД ВНЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД L HDMI DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ (Одинокий) ОПТИЧЕСКИЙ В 1 В 1 р (CD-R / ЛЕНТА) (ТЕЛЕВИЗОР) …

  • Стр. 15

    VSX-321-K-P_CXE.book 15 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования 02 DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ Подключение антенн Количество и вид подключений зависит от типа компонент, который вы подключаете. Следуйте инструкциям ниже, чтобы подключите CD-R, MD, DAT, магнитофон или другое аудио компонент.• Обратите внимание, что вы должны подключать цифровые компоненты к аналоговому аудиоразъемы, если вы хотите записывать с / на цифровой компоненты (например, MD) в / из аналоговых компонентов. Подключите рамочную антенну AM и проволочную антенну FM как показано ниже. Чтобы улучшить прием и качество звука, подключите внешние антенны (см. Использование внешних антенн). ниже). инжир. б ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 В 1 DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 Español В 1 (CD-R / ЛЕНТА) инжир.а (ТЕЛЕВИЗОР) АУДИО (CD-R / ЛЕНТА) (ТЕЛЕВИЗОР) АУДИО CD-R / TAPE SURR НАЗАД ВНЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД CD-R / TAPE SURR НАЗАД ВНЕ …

  • Стр.16

    VSX-321-K-P_CXE.book 02 16 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Подключение вашего оборудования Использование внешних антенн Подключение ресивера Для улучшения приема FM Подключайте только после того, как вы подключили все свои компоненты к этот ресивер, включая динамики.Используйте разъем PAL (не входит в комплект) для подключения внешнего FM-антенна. АНТЕННА FM UNBAL 75 Разъем F Для улучшения приема AM Подключите отрезок кабеля с виниловым покрытием длиной от 5 до 6 м (от 16 до 20 футов). к разъему антенны AM, не отсоединяя прилагается рамочная антенна AM. Для наилучшего приема подвесьте по горизонтали на открытом воздухе. Открытый антенна АНТЕННА AM LOOP Комнатная антенна (проволока с виниловым покрытием) 16 En От 5 м до 6 м (16 футов.до 20 футов) ОСТОРОЖНОСТЬ • Беритесь за шнур питания за вилку. Не вытаскивать вилку, потянув за шнур, и никогда не прикасайтесь к источнику питания шнур, когда ваши руки мокрые, так как это может вызвать короткое замыкание цепь или поражение электрическим током. Не размещайте блок, а пи …

  • Page 17

    VSX-321-K-P_CXE.book 17 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Базовое воспроизведение 03 Базовое воспроизведение Дисплей на передней панели отображает различную информацию. (отображается демонстрация), когда ресивер не работает.Вы можете отключить демонстрационный дисплей. Для получения дополнительной информации см. FL Меню демонстрационного режима на стр. Вот основные инструкции по воспроизведению источника (например, DVD-диск) с системой домашнего кинотеатра. BD МЕНЮ АВТО/ ALC / ПРЯМОЙ СТЕРЕО СТАНДАРТ ADV SURR ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R НАСТРОЙКА CH ДОМ МЕНЮ ПЕРЕХОДНИК ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ ВОЙТИ МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА BD АУДИО ПАРАМЕТР ВЕРШИНА МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА ВХОД НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY НАСТРОЙКА ГРУППА ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕМОЙ 1 Включите компоненты системы и приемник.Начните с включения компонента воспроизведения (например, DVD-плеер), телевизор, затем ресивер (нажмите  RECEIVER). 2 Переключите вход телевизора на …

  • Page 18

    VSX-321-K-P_CXE.book 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Базовое воспроизведение • Когда выбран цифровой вход (оптический или коаксиальный), это Ресивер может воспроизводить только Dolby Digital, PCM (от 32 кГц до 96 кГц) и DTS (включая DTS 96 кГц / 24 бит) цифровой форматы сигналов. Совместимые сигналы через HDMI терминалы: Dolby Digital, DTS, PCM (от 32 кГц до 192 кГц частоты дискретизации), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio и DVD Audio (в том числе 192 кГц).Для других форматов цифровых сигналов установите к A (аналог). Слушая радио Следующие шаги покажут вам, как настроиться на FM и AM. радиопередачи с использованием автоматического (поиск) и ручного (пошаговая) настройка функций. После того, как вы настроились на станцию, вы можно запомнить частоту для последующего вызова — см. Сохранение Ниже приведены предварительные настройки станций, чтобы подробнее узнать, как это сделать. АУДИО ПАРАМЕТР DVR / BDR ПЕРЕХОДНИК компакт диск CD-R CH ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ Подсказка ФАЗА S.ВЫБОР РЕТРИВЕРНОГО СИГНАЛА • Чтобы насладиться изображением и / или …

  • Page 19

    VSX-321-K-P_CXE.book 19 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Базовое воспроизведение 03 Присвоение названия предустановленным станциям Для этого вам необходимо сохранить несколько предустановок. Видеть Сохранение предустановок радиостанций выше, если вы еще этого не сделали. Для облегчения идентификации вы можете назвать все свои пресеты станции.  Нажмите PRESET  / , чтобы выбрать предварительно настроенную станцию. хотеть.• Вы также можете использовать цифровые кнопки на пульте дистанционного управления. для вызова предустановки радиостанции. 1 Выберите предустановку радиостанции, которой вы хотите присвоить имя. См. Прослушивание предустановленных станций выше, чтобы узнать, как это сделать. АУДИО ПАРАМЕТР Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ДТВ / ТВ ВОЙТИ ВХОД BD DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R ДОМ МЕНЮ Т У НЕ НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY ПЕРЕХОДНИК НЕМОЙ BASS ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ ФАЗА S.ВЫБОР РЕТРИВЕРНОГО СИГНАЛА ГРУППА ВОЗВРАЩЕНИЕ CH VOL DVD Видеомагнитофон 1 2 3 3 Введите желаемое имя. Выберите имя длиной до восьми символов. • Используйте PRESET  /  для выбора позиции символа. • Используйте TUNE  /  для s …

  • Page 20

    VSX-321-K-P_CXE.book 03 20 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Базовое воспроизведение Делаем аудиозапись Вы можете сделать аудиозапись со встроенного тюнера или от источника звука, подключенного к ресиверу (например, CD-проигрыватель).Только аудиосигналы, которые были введены в этот ресивер через аналоговые аудиовходы могут быть записаны. Входные сигналы через кабель HDMI или цифровой аудиокабель (оптический / коаксиальный) не может быть записан (см. Подключение другого аудио компоненты на стр.15 для получения дополнительной информации о соединениях). ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ ВХОД BD DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R ПЕРЕХОДНИК CH ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ ФАЗА S.ВЫБОР РЕТРИВЕРНОГО СИГНАЛА VOL 1 Нажмите кнопки функций входа, чтобы выбрать функцию входа. вы хотите записать. Вход приемника переключится, и вы сможете для управления другими компонентами с помощью пульта дистанционного управления. • Источник входного сигнала также можно выбрать с помощью INPUT SELEC …

  • Стр.21

    VSX-321-K-P_CXE.book 21 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Прослушивание вашей системы 04 Прослушивание вашей системы Ресивер предлагает различные режимы прослушивания для приспособить воспроизведение различных аудиоформатов.Выбирать один в зависимости от среды вашего динамика или источника. BD МЕНЮ ALC / АВТО/ ПРЯМОЙ СТЕРЕО СТАНДАРТ ADV SURR МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ АУДИО ПАРАМЕТР ОТОБРАЖАТЬ ГРУППА РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЮНЕРА АВТО ОБЪЕМНОЕ / ALC / ПОТОК ПРЯМОЙ СТАНДАРТНЫЙ SURR ПЕРЕДОВОЙ ОБЪЕМНОЕ НАСТРОЙКА СТЕРЕО ЗВУК РЕТРИВЕР • Режим прослушивания отображается на дисплее спереди. панель.Важный • Режимы прослушивания и многие функции, описанные в этом раздел может быть недоступен в зависимости от текущего источник, настройки и статус ресивера. Автоматическое воспроизведение АВТО/ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ АВТО ОБЪЕМНОЕ / ПОТОК ПРЯМО Самый простой вариант прямого прослушивания — АВТО. Функция SURROUND. При этом приемник автоматически определяет, какой вы источник …

  • Page 22

    VSX-321-K-P_CXE.книга 04 22 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Прослушивание вашей системы Использование Advanced Surround BD МЕНЮ ADV SURR ПЕРЕДОВОЙ ОБЪЕМНОЕ Функция расширенного объемного звучания создает разнообразное объемное звучание. последствия. Попробуйте разные режимы с разными саундтреками, чтобы увидеть который тебе нравится. ДЕЙСТВИЕ Создан для боевиков с динамичным саундтреки. ДРАМА Предназначен для фильмов с большим количеством диалогов.ЛОР-ШОУ Подходит для музыкальных источников. Использование Stream Direct AUTO SURROUND См. Автоматическое воспроизведение на стр. 21. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ Подходит для спортивных программ. КЛАССИЧЕСКИЙ Дает звук типа большого концертного зала РОК / ПОП Создает живой концертный звук для рока и / или поп-музыка. ОТКЛЮЧЕННЫЙ Подходит для источников акустической музыки. ВНЕШНИЙ СТЕРЕО Обеспечивает многоканальный звук стерео источник, используя все ваши динамики Ф.S.S. ADVANCE (Главная сцена Окружать ПРОДВИГАТЬ) Позволяет создать естественное окружение звуковые эффекты с использованием только передних динамиков и su …

  • Page 23

    VSX-321-K-P_CXE.book 23 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Прослушивание вашей системы 04 Есть ряд дополнительных настроек звука, которые вы можете сделать с помощью меню АУДИО ПАРАМЕТР. По умолчанию, если не указано, выделены жирным шрифтом. Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ 1 ТЕСТОВЫЙ ТОН 4 ПРИЕМНИК ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ ВХОД DVD Видеомагнитофон 2 3 5 ПОЛУНОЧНЫЕ ДИНАМИКИ 7 UP MIX OFF DISP SB CH CH SELECT 8 6 CH  Нажмите кнопку RECEIVER, затем несколько раз нажмите SB CH, чтобы параметры заднего канала объемного звучания.При каждом нажатии происходит циклическое переключение опций следующим образом: • SB ON — обработка матричного декодирования для генерации тыловой компонент объемного звучания от компонента объемного звучания включен. • SB AUTO — Обработка матричного декодирования для генерации тыловой компонент объемного звучания от объемного звучания компонент переключается автоматически. Матричное декодирование обработка выполняется только тогда, когда тыловой сигналы каналов обнаруживаются во входных сигналах. • SB OFF — обработка матричного декодирования…

  • Стр. 24

    VSX-321-K-P_CXE.book 04 24 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Прослушивание вашей системы Настройка / Что он делает S.RTV (Sound Retriever) б Когда аудиоданные удаляются во время процесс сжатия, часто качество звука страдает неравномерным звуковым изображением. В Функция Sound Retriever использует новый DSP технология, которая помогает добиться качества звука компакт-диска вернуться к сжатому 2-канальному звуку восстановление звукового давления и сглаживание зубчатые артефакты, оставшиеся после сжатия.МОНОК ДВОЙНОЙ Определяет способ двойного монофонического кодирования Dolby Должны воспроизводиться цифровые саундтреки. Опции) ВЫКЛЮЧЕННЫЙ НА Ch2 — канал 1 слышно только Ch3 — канал 2 слышно только Ch2 Ch3 — Оба каналы слышали спереди динамики 24 En F.PCM (фиксированный PCM) Это полезно, если вы обнаружите небольшую задержку до OFF распознает сигнал PCM на CD, например. Когда выбрано ВКЛ, может выводиться шум. во время воспроизведения источников без PCM.Пожалуйста выберите другой входной сигнал, если это проблема. ВЫКЛЮЧЕННЫЙ …

  • Стр. 25

    VSX-321-K-P_CXE.book 25 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Меню настройки системы 05 Меню настройки системы В следующем разделе показано, как сделать подробные настройки, чтобы указать, как вы используете приемник, а также объясняет, как точно настроить индивидуальные настройки акустической системы на ваш вкус. ПАРАМЕТР ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ ВОЙТИ ВХОД BD DVD ДОМ МЕНЮ Телевизор НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY DVR / BDR компакт диск CD R НАСТРОЙКА ГРУППА ВОЗВРАЩЕНИЕ CH Настройка динамика Используйте этот параметр, чтобы указать конфигурацию динамика (размер, количество динамиков).1 С помощью /  выберите ‘SP SETUP’ в меню System Setup. меню, затем нажмите ENTER. ПРЕДУСТАНОВКА ПРИЕМНИК МЕНЮ НАСТРОЙКА ВЕРШИНА МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА ПРИЕМНИК СНА Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ Этот ресивер позволяет выполнять подробные настройки для оптимизации производительность объемного звука. Вам нужно только сделать эти настройки один раз (если вы не измените размещение вашей текущей акустической системы или добавить новую Speake…

  • Стр. 26

    VSX-321-K-P_CXE.book 05 26 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Меню настройки системы 1 С помощью /  выберите ‘SP SETUP’ в меню System Setup. меню, затем нажмите ENTER. 2 С помощью /  выберите «X.OVER» в меню SP SETUP, затем нажмите ENTER. 3 Используйте / для выбора точки отсечки частоты. Частоты ниже точки отсечки будут отправлены на сабвуфер (или БОЛЬШИЕ динамики). 4 Когда вы закончите, нажмите RETURN.Вы вернетесь в меню Speaker Setup. Уровень канала Используя настройки уровня канала, вы можете отрегулировать общий баланс вашей акустической системы, важный фактор, когда настройка системы домашнего кинотеатра. ОСТОРОЖНОСТЬ • Тестовые тональные сигналы, используемые в настройках системы, выводятся на большой объем. 1 С помощью /  выберите ‘SP SETUP’ в меню System Setup. меню, затем нажмите ENTER. 2 С помощью /  выберите ‘CH LEVEL’ в меню SP SETUP, затем нажмите ENTER. 3 С помощью / выберите параметр настройки.• T. TONE M — вручную переместить тестовый сигнал из динамика. к динамику и отрегулируйте уровень отдельного канала …

  • Page 27

    VSX-321-K-P_CXE.book 27 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Дополнительная информация Дополнительная информация Общий Питание не включается.  Выньте вилку кабеля питания из розетки и вставьте снова.  Убедитесь, что свободные жилы провода динамика не касаются задняя панель. Это может привести к отключению приемника. автоматически.Ресивер внезапно отключается.  Когда работает функция автоматического отключения питания, питание автоматически выключится, если ресивер не работал в течение несколько часов. Проверьте настройку автоматического выключения питания. (см. Меню автоматического отключения питания на стр. 26).  Примерно через минуту (вы не сможете включить устройство в это время) снова включите ресивер. Если сообщение сохраняется, обратитесь в авторизованную независимую службу Pioneer. Компания.Когда выбрана функция входа, звук не выводится.  Используйте MASTER VOLUME, чтобы увеличить громкость.  Нажмите MUTE на пульте дистанционного управления, чтобы выключить звук.  Установите ВЫБОР СИГНАЛА …

  • Page 28

    VSX-321-K-P_CXE.book 06 28 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Дополнительная информация HDMI Ни изображения, ни звука.  Если проблема не исчезнет при подключении HDMI компонент прямо к вашему монитору, обратитесь к руководство по эксплуатации компонента или монитора или обратитесь к производителю для поддержки.Нет картинки.  Видеосигналы, поступающие с аналогового видеотерминала не будет выводиться через терминал HDMI. Входные сигналы от терминала HDMI не будет выводиться из аналогового видео Терминал. Соответствовать типу кабеля между входом и вывод.  В зависимости от настроек вывода исходного компонента, он может выводить видео в формате, который не может отображаться. Измените настройки вывода источника или подключитесь, используя композитные домкраты. Этот ресивер совместим с HDCP. Убедитесь, что компоненты вы подключаетесь, также совместимы с HDCP. Если их нет, подключите их через композитные видеоразъемы.  В зависимости от подключенного источника …

  • Page 29

    VSX-321-K-P_CXE.book 29 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 22 分 Дополнительная информация Аудио раздел Уровень сигнала Композитный. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Впик-пик (75 ) Раздел тюнера Частотный диапазон (FM).. . . . . . . . . . . . . От 87,5 МГц до 108 МГц Антенный вход (FM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75  несимметричный Частотный диапазон (AM). . . . . . . . . . . . . . От 530 кГц до 1700 кГц Антенна (AM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рамочная антенна Меблированные части Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Сухие батареи (размер AAA IEC R03). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Рамочная антенна AM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Проволочная антенна FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Настоящая инструкция по эксплуатации Примечание • Технические характеристики и дизайн зависят от возможных модификации без нет …

  • Страница 30

    VSX-321-K-P_CXE.book 2 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Анки МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВЕНТИЛЯЦИИ ВАЖНЫЙ Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un espace суффизант autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur (au moins 20 cm sur le dessus, 10 см à l’arrière и 10 см de chaque côté).ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ВЫБРАСЫВАНИЯ NE PAS OUVRIR Ce Symbole de l’éclair, placé dans un треугольник équilatéral, полный, но d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de «Опасность напряженности» non isolées d’une Великолепие суффизанте для представителя ООН Рискованная казнь за электричество люди. ВНИМАНИЕ : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE КУВЕРКЛЬ (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À УНИКАЛЬНОСТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА ООН. Ce point d’exclamation, placé dans un треугольник équilatéral, a …

  • Page 31

    VSX-321-K-P_CXE.book 3 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_A1_Fr Español ВНИМАНИЕ L’interrupteur STANDBY / ON de cet appareil ne Coupe pas Complètement celui-ci de sa prize secteur.Comme le cordon d’alimentation fait office de dispositif de déconnexion du secteur, il devra être débranché au niveau de la prize secteur pour que l’appareil soit compètement без напряжения. Par conséquent, veillez à installer l’appareil de telle manière que son cordon d’alimentation puisse être Facilement débranché de la prize secteur en cas случайность. Pour éviter tout risque d’incendie, le Кордон д’Алиментации sera débranché au niveau de la Prize secteur si vous prevoyez une période пролонгированное неиспользование (част. пример avant un départ en vacances).D3-7-13-67 * _A1_Fr Français D3-4-2-2-1a_A1_Fr Внимание Pour éviter les risques d’incendie, des fils de câblage de Classe 2 doiven …

  • Стр. 32

    VSX-321-K-P_CXE.book 4 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous requireons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après избегая lu ce mode d’emploi, conservez-le en replace sûr pour pouvoir le consulter ultérieicing.Table des matières Preparatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Проверка живых аксессуаров с использованием одежды. . . . . . . 5 Установка приёмника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Organigramme des réglages sur le приемник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 01 Commandes et affichages Панно лобное. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 6 Afficheur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 …

  • Стр. 33

    VSX-321-K-P_CXE.book 5 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Подготовительные • Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que ce dernier est posé sur une surface plane и стабильный. N’installez pas l’appareil dans les endroits suivants: — sur un téléviseur couleur (les images à l’écran pourraient être déformées) — àximité d’une platine à кассеты (ou d’un appareil qui produit un champ magnétique).Le son pourrait s’en Trouver аффект. — à la lumière directe du soleil — à l’humidité — à des températures extrêmes — en présence de vibrations ou autres mouvements — à la poussière — à la fumée ou aux émanations graisseuses (номинальная кухня) Réglage à effectuer si nécessaire 1 Raccordement des enceintes L’emplacement des enceintes aura un effet déterminant sur la qualité du son. • Описание установки (стр. 10) • Raccordement des enceintes (стр. 11)  6 Регламент преференций сына • Использование функции Sound Retriever (стр. 22) • Un…

  • Стр. 34

    VSX-321-K-P_CXE.book 6 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 01 Глава 1: Commandes et affichages Панно лобное 1 2 3 4 5 7 6 МНОГОКАНАЛЬНЫЙ АУДИО / ВИДЕО ПРИЕМНИК VSX-321 12 HDMI ДИНАМИКИ ДИММЕР ОТОБРАЖАТЬ ГРУППА РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЮНЕРА ALC / АВТО ОБЪЕМНОЕ / ПОТОК ПРЯМОЙ СТАНДАРТНЫЙ SURR ПЕРЕДОВОЙ ОБЪЕМНОЕ НАСТРОЙКА СТЕРЕО ПРЕДУСТАНОВКА 13 14 15 16 14 17 ВОЙТИ ЗВУК РЕТРИВЕР ВХОД СЕЛЕКТОР ВЛАДЕЛЕЦ ОБЪЕМ РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ / ВКЛ. ТЕЛЕФОНЫ 18 8 9 10 3 Afficheur alphanumérique Voir la section Afficheur à la page 7.4 Прикосновения к команде тюнера BAND — Permet de naviguer entre les bandes de signaux. радио AM, FM ST (stéréo) и FM MONO (стр. 18). 6 Пт 20 21 год 22 23 22 24 11 TUNER EDIT — Permet, в сочетании с прикосновениями TUNE  / , PRESET  /  и ENTER de mémoriser et de nommer les station pour pouvoir les rappeler par la suite (стр.18). TUNE  /  — Ces touches servent à atteindre la фр…

  • Стр. 35

    VSX-321-K-P_CXE.book 7 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 12 ФАЗА S’allume lorsque la touche Phase Control est sélectionnée (стр. 22). 13 АВТО S’allume lorsque l’option Auto Surround is sélectionnée (стр.21). 16 Voyant du minuteur de veille S’allume lorsque le récepteur est en mode minuterie de veille (стр. 8). 17 Voyant des informations préréglées ou du signal d’entrée Indique le numéro de preréglage du syntoniseur ou le type de signal d’entrée и т. д.18 Afficheur alphanumérique Affiche предоставляет разнообразную информацию о системе. 19 Воянц ДТС DTS — S’allume lorsqu’une source comportant des звуковой сигнал DTS детектируется. HD — S’allume lorsqu’une source comportant des звуковые сигналы DTS-EXPRESS или DTS-HD кодируются детектор. ES — S’allume pour indiquer que le décodage DTS-ES est activé. 20 Voyants Dolby Digital 2D — S’allume lorsqu’un signal Dolby Digital encodé est детект.2D + — S’allume lorsqu’une source comportant des signaux audio Dolby Digita …

  • Стр. 36

    VSX-321-K-P_CXE.book 8 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 01 Télécommande 1 2 3 4 12 ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ДТВ / ТВ ВЫБОР ВХОДА ВХОД BD DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R 13 ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ VOL ФАЗА S.ВЫБОР РЕТРИВЕРНОГО СИГНАЛА 6 АВТО/ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ 7 НАСТРОЙКА 9 МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА ПРЕДУСТАНОВКА 8 ВОЙТИ ДОМ МЕНЮ 4 ВЫБОР ВХОДА Служить для выбора источника входа (стр. 17). BD МЕНЮ ALC / СТЕРЕО СТАНДАРТ ADV SURR АУДИО ПАРАМЕТР ВЕРШИНА МЕНЮ НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY 2  ПРИЕМНИК Cette touche permet d’allumer le récepteur et de le mettre en вуаль.3 ПРИЕМНИК Добавить атрибут la télécommande au contrôle du récepteur (Permet de sélectionner les commandes blanches au-dessus des touch numérotées (ПОЛУНОЧЬ и т. д.)). Utilisez également cette touche для настройки объемного звучания (стр. 25) или аудио параметров (стр. 23). CH 5 ПЕРЕХОДНИК 1 СОН Appuyez sur c …

  • Page 37

    VSX-321-K-P_CXE.book 9 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 13 Касается TV CONTROL Ces touches de commande peuvent être utilisées уникальность avec les téléviseurs Pioneer. — Cette touche permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 15 MUTE Permet de couper / restaurer le son. 16 DISP Permet de sélectionner l’écran de cet appareil. Vous pouvez проверить режим работы, объем звука или имя l’entrée en sélectionnant une source d’entrée. 17 СДВИГ Appuyez sur cette touche pour accéder aux commandes ‘Encadrées’ (situées au-dessus des touch) де ля télécommande. Ces касается sont indiquées par un astérisque (*) в разделе cette.Mise en place des piles différents. N’utilisez jamais des piles de Voltage différent dans le même appareil. — Lorsque vous éliminez des piles /atteries usées, veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux règles des publiques (общественные учреждения) Environmentnementales en vigueur dans votre pays ou область. — N’utilisez, ni ne …

  • Page 38

    VSX-321-K-P_CXE.book 10 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 02 Глава 2: Raccordement de votre équipement Conseils d’installation des enceintes Описание установки Un système Surround типа 5.1 peut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche et droite (L / R), l’enceinte centrale (C), les enceintes Surround gauche et droite (SL / SR) et le сабвуфер (SW). De plus, à l’aide d’un ampificateur externe, vous pouvez Connecter les enceintes Surround arrière gauche et droite (SBL / SBR) для обеспечения системного окружения типа 7.1. • Vous pouvez aussi connecter une enceinte Surround arrière (SB) afin d’obtenir un système объемный à 6.1 canaux. Pour obtenir le meilleur son Surround possible, installez vos enceintes Complément à L’illustration ci-dessous.Système Surround à 5,1 canaux: Système Surround à 6,1 canaux: a р р L L C C 120 ЮЗ 120 ЮЗ 120 120 SR SR SL SL Système Surround à 7.1 canaux: a р C ПО …

  • Стр. 39

    VSX-321-K-P_CXE.book 11 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Avant droite Raccordement des enceintes Centrale HDMI DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 Français (CD-R / ЛЕНТА) (ТЕЛЕВИЗОР) АУДИО CD-R / TAPE SURR НАЗАД ВНЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД 2 L (Одинокий) р ВИДЕО L CD / SAT АНТЕННА В R AM LOOP В CD / SAT DVD ВНИМАНИЕ ФРОНТ р L ЦЕНТР ОБЪЕМНОЕ р L САБВУФЕР Español 2 Relâchez les angettes.• Lesbornes des haut-parleurs sont sous une Voltage DANGEREUSE. Pour éviter tout рискованная электрическая зарядка на разветвленных и разветвленных кабелях haut-parleur, débranchez le cordon d’alimentation avant de toucher des party non изолированные. • Assurez-vous que tous les brins de fil dénudés du câble d’enceinte sont insérés Комплементация в борьбе за разоблачение Si une partie du fil d’enceinte Exposé Entre en свяжитесь с avec le panneau arrière, l’alimentation peut être coupée par mes…

  • Стр. 40

    VSX-321-K-P_CXE.book 12 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 02 Raccordements des câbles Предложение HDMI Veillez à ne pas plier les câbles par dessus l’appareil. Dans ce cas, le champ magnétique produit par les transformateurs de l’appareil pourrait provoquer le ronflement des enceintes. Важный • Avant un raccordement or unmodification de raccordement, mettez l’appareil hors Voltage et débranchez le cordon d’alimentation de la prize secteur.• Avant de débrancher le cordon d’alimentation, Mettez l’appareil en veille. Кабели HDMI Les signaux vidéo et audio peuvent être transmis simultanément via un seul câble. Dans le cas où le lecteur et le téléviseur sont connectés via cet appareil, utilisez des кабели HDMI для двух подключений. HDM я Veillez à raccorder la borne dans le sens qui удобный. Ремарк • Настройка параметров HDMI (для настройки раздела опции аудио на странице 23) на THRU (THROUGH) и далее signal d’entrée (voir la section Sélectio…

  • Стр. 41

    VSX-321-K-P_CXE.book 13 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Использовать кабели для стереозвука RCA для записи файлов одежда аналогичные аудио. Ces câbles sont le plus сувенир румяна и бланки; les fiches rouges doivent être raccordées Aux Bornes R (côté droit) et les fiches blanches Aux Bornes L (côté gauche). Блан (Гош) Видео о вылазках по запросу 02 Câbles vidéo стандарта RCA Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo.Si vous Утилизируйте кабели HDMI для записи и записи оборудования на Entrée, le même type de câble doit être utilisé pour le raccordement du téléviseur. Les signaux des Entrées vidéo analogiques (композит) де Эта одежда не требует передачи с выходом HDMI OUT. Ces câbles sont couramment utilisés pour les raccordements vidéo et ils sont utilisés pour le raccordement à desbornes vidéo en composantes. Les fiches jaunes les различать кабели аудио.L Руж (Друа) Кабели с аудиосистемой EO …

  • Стр. 42

    VSX-321-K-P_CXE.book 14 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 02 Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Доставленное оборудование для HDMI Ce schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement de lecture) доставить через HDMI одежду. Подключение к моему интерфейсу HDMI Si vous avez un composant équipé d’une prize HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Диск и др.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce. • La Connexion et / ou le réglage suivant est nécessaire pour écouter le son du téléviseur par l’intermédiaire du récepteur. — Raccordez le récepteur et le téléviseur à l’aide de câbles audio (com indiqué). HDMI DVR / BDR IN DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 В 1 (CD-R / ЛЕНТА) (ТЕЛЕВИЗОР) АУДИО CD-R / TAPE SURR НАЗАД ВНЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД L (Одинокий) HDMI DVR / BDR IN DVD IN BD I…

  • Стр. 43

    VSX-321-K-P_CXE.book 15 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier décodeur numérique Raccordement des антенны Le nombre et le type de raccordement dependent des appareils que vous désirez raccorder. Suivez les étapes cidessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un Магнитофон или рекламируют аудио одежду. • Pensez à raccorder les appareils numériques aux prises femelles audio analogiques si vous désirez enregistrer à partir d’appareils numériques (lecteur MD par ex.) vers des appareils analogiques et réciproquement. Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM com indiqué ci-dessous. Налейте améliorer la réception et la qualité du son, raccordez les антенны externes (voir la section Использование внешних антенн). DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ DVD IN BD IN ВНЕ CD / SAT НАЗНАЧАЕМЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ В 1 В 1 В 1 (CD-R…

  • Стр. 44

    VSX-321-K-P_CXE.book 16 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 02 Использование внешних антенн Pour améliorer la réception FM Используйте тип подключения PAL (не четыре) для raccorder une антенна FM внешняя. АНТЕННА Connecteur de тип F FM UNBAL 75 Налейте améliorer la réception AM Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 mètres à 6 mètres de long à la borne d’antenne AM sans déconnecter l’antenne cadre AM fournie.Pour obtenir la meilleure réception possible, fixez ce fil métallique Horizontalement, à l’extérieur. Антенна extérieure АНТЕННА AM LOOP Branchement du récepteur Ne raccordez le récepteur au secteur qu’après y Avoir connecté tous les composants, y содержат les haut-parleurs. ВНИМАНИЕ • Tenez le cordon d’alimentation par sa pri pri prize lorsque vous ле манипулез. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d’alimentation avec les mains mouillées; vous pourriez provoquer un суд или прен…

  • Стр. 45

    VSX-321-K-P_CXE.book 17 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Глава 3: Базовая лекция Голосовые инструкции для базовых материалов для источников (тел. qu’un DVD) с вашей системой домашнего кино. BD МЕНЮ АВТО/ ALC / ПРЯМОЙ СТЕРЕО СТАНДАРТ ADV SURR ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R НАСТРОЙКА CH ДОМ МЕНЮ ПЕРЕХОДНИК ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ ВОЙТИ МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА BD АУДИО ПАРАМЕТР ВЕРШИНА МЕНЮ ПРЕДУСТАНОВКА ВХОД НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY НАСТРОЙКА ГРУППА ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕМОЙ 1 Allumez les composants de votre système et votre приемник.Commencez par sélectionner l’équipement de lecture (пар. Пример DVD для лекций), puis le téléviseur, puis le récepteur (appuyez sur  ПРИЕМНИК). 2 Commutez l’entrée TV sur l’entrée qui est connectée à ce récepteur. Par instance, si vous connectez ce récepteur aux Prize VIDEO de votre téléviseur, veillez à ce que l’entrée выбор …

  • Страница 46

    03 18 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 • Lorsque le mode d’entrée numérique (câble optique ou коаксиальный) est sélectionnée, cet appareil peut lire уникальные форматы цифровых знаков Dolby Цифровой, PCM (от 32 кГц до 96 кГц) и DTS (включая формат файла) DTS 96 кГц / 24 бита).Les signaux совместимо с les Интерфейсы HDMI с поддержкой: Dolby Digital, DTS, PCM (частота дискретизации от 32 кГц до 192 кГц), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTSHD Master Audio и DVD-Audio (192 кГц). Avec d’autres sizes de signaux numériques, réglez sur A (аналогия). Pour écouter la Radio Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes FM et AM à l’aide de la recherche automatique et des fonctions de réglage manuel.Lorsque vous avez réglé une станция, vous pouvez en mémoriser la fréquence pour y accéder ultérieicing — voir Mémorisation de Station preréglées ci-dessous pour obtenir de plus amples информация à ce sujet. АУДИО ПАРАМЕТР …

  • Стр. 47

    VSX-321-K-P_CXE.book 19 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分  Appuyez sur la touche BAND для выбора FM МОНОНУКЛЕОЗ. Ceci devrait vous permettre d’obtenir une qualité sonore приемлемо.• Радиостанции записываются в обычном режиме. Станция Lorsqu’une запоминается в режиме FM MONO, l’indication ST apparaît néanmoins lorsque la Station Est rappelée. Si vous écoutez souvent une station de radio, il peut être практика регистратора в частном порядке в приеме регистрации pouvoir y accéder facilement lorsque vous le souhaitez. Ceci vous évite d’avoir à rechercher la fréquence chaque fois que vous désirez écouter cette station.Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 30 станций. Vous devez mémoriser des station preréglées pour Avoir accès à cette fonction. Si vous n’avez pas encore mémorisé de station preréglées, voir la section Mémorisation de станции preréglées au-dessus. АУДИО ПАРАМЕТР ПРЕДУСТАНОВКА ВЫБОР ВХОДА ВЕРШИНА МЕНЮ ДТВ / ТВ ПРЕДУСТАНОВКА ПРИЕМНИК …

  • Стр. 48

    VSX-321-K-P_CXE.book 20 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 03 Faire unregistrement audio Vous pouvez faire unregistrement audio à partir du tuner intégré, ou d’une source audio raccordée au récepteur (un lecteur CD, par ex.). Seuls les signaux audio entrés sur ce récepteur via les Entrées audio analogiques peuvent être enregistrés. Les входы сигналов через кабель HDMI или звук через кабель numérique (optique / coaxial) ne peuvent pas être enregistrés (заполните дополнительную информацию, voir la section Raccordement d’autres appareils audio à la page 15). ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ ВХОД BD DVD Телевизор DVR / BDR компакт диск CD-R ПЕРЕХОДНИК CH ТЮНЕР ПОРТАТИВНЫЙ ФАЗА S.ВЫБОР РЕТРИВЕРНОГО СИГНАЛА VOL 1 Использовать все функции входа sélectionner l’entrée à enregistrer. L’entrée du récepteur commute et vous pourrez alors utiliser d’autres composants via la télécommande. • La source d’entrée peut aussi être sél …

  • Page 49

    VSX-321-K-P_CXE.book 21 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Глава 4: Écoute de votre système Votre récepteur dispose d’une varété de mode d’écoute залить адаптером дополнительные форматы аудио.Choisissez le Соответствующий режим работы по конфигурации / расположению des enceintes ainsi qu’à la source. МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ АУДИО ПАРАМЕТР ОТОБРАЖАТЬ ГРУППА РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЮНЕРА АВТО ОБЪЕМНОЕ / ALC / ПОТОК ПРЯМОЙ СТАНДАРТНЫЙ SURR ПЕРЕДОВОЙ ОБЪЕМНОЕ НАСТРОЙКА СТЕРЕО ЗВУК РЕТРИВЕР • Le mode d’écoute sélectionné est affiché sur le panneau авангард.Важный • Les mode d’écoute et de nombreuses fonctions decrites dans la présente section peuvent ne pas être disponibles en fonction de la source, des paramètres et de l’état actels du récepteur. Лекция в режиме Авто АВТО/ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ АВТО ОБЪЕМНОЕ / ПОТОК ПРЯМО Функция AUTO SURROUND соответствует по выбору d’écoute en mode direct la plus simple. Grâce à cette функция, обнаружение приемника …

  • Page 50

    VSX-321-K-P_CXE.книга 22 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 04 Использование деффетов, окружающих аванс BD МЕНЮ ADV SURR ПЕРЕДОВОЙ ОБЪЕМНОЕ Использование режимов Stream Direct АВТО/ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ La fonction Surround avancé permet de créer différents effets окружать. Essayez différents Mode sur différentes bandes звуковые сигналы для определения режима, который вам нужен. ДЕЙСТВИЕ Conçu pour les movies d’action avec des динамичные трассы.ДРАМА Концерт для фильмов о диалогах nombreux. ЛОР-ШОУ Adapté aux sources musicales. АВТО ОБЪЕМНОЕ / ПОТОК ПРЯМО Режимы Stream Direct для непрерывного воспроизведения источник де ля маньер ля плюс фидель возможен. Все функции обработки сигналов, не являющиеся необходимыми contournées. AUTO SURROUND (АВТО ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ) Раздел Лекция в режиме Auto à la стр.21. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ РАСШИРЕННАЯ ИГРА Удобно для просмотра видео.ВИДЫ СПОРТА Удобно для спортивных программ. КЛАССИЧЕСКИЙ Offre un son digne d’une grande salle …

  • Page 51

    23 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Использование окружающего канала Arrière АУДИО ПАРАМЕТР ПРИЕМНИК СНА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ HDD DVD Видеомагнитофон 1 2 3 ТЕСТОВЫЙ ТОН 4 ПРИЕМНИК ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ ВХОД ДТВ / ТВ ВХОД L SW C р L SW C р SL SR SL SR DVD Телевизор НАСТРОЙКА ВЕРШИНА МЕНЮ ДОМ МЕНЮ НАСТРАИВАТЬ ВОЙТИ Т У НЕ МАСТЕР РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЮНЕРА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ МЕНЮ ГРУППА ВОЗВРАЩЕНИЕ DISP SB CH CH SELECT 5 ПОЛУНОЧНЫЕ ДИНАМИКИ 7 ВЫБОР ВХОДА UP MIX ON BD ПРИЕМНИК СНА Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ Español UP MIX OFF Важный • Обратите внимание на обновленное приложение в меню. АУДИО ПАРАМЕТР, c’est qu’il n’est pas disponible du fait de la source, des paramètres et de l’état actels du приемник.Français Vous pouvez effectuer des regéglages Supplémentaires pour le в меню АУДИО ПАРАМЕТР. Si elles ne sont pas expressément marquées com telles, les options par déf …

  • Стр. 52

    VSX-321-K-P_CXE.book 04 24 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Réglage / Fonction Опции) а ПОЛУНОЧЬ / ГРОМКА ПОЛУНОЧЬ permet de profiter d’un véritable Эффектный объемный звук для фильмов.ГРОМКОСТЬ permet d’obtenir un bon rendu des graves et des aigus lors de l’écoute de источники musicales в надежном объеме. M / L ВЫКЛ. ПОЛНОЧЬ ГРОМКОСТЬ С.РТВ (Звук Lorsque des données audio sont supprimées lors de la сжатия, la qualité du son est souvent amoindrie du fait de l’inégalité de l’image sonore. La fonction Sound Retriever a Recours à Nouvelle Technologie DSP pour restaurer un de qualité CD vers des источники аудио сжатые на 2 кан. rétablissant la pression sonore et en lissant les artéfacts dentelés restants après la сжатие.ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ДВОЙНОЙ МОНОК Définit la façon dont les bandes son en mode моно двойной звук Dolby Digital. Ch2 — Seul le канал 1 эст Entendu Ретривер) б НА Ch3 — Seul le канал 2 эст ru …

  • Стр. 53

    VSX-321-K-P_CXE.book 25 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Глава 5: Использование меню конфигурации du система Важный ПАРАМЕТР ВЫБОР ВХОДА ДТВ / ТВ МЕНЮ ВОЙТИ ВХОД BD DVD ДОМ МЕНЮ Телевизор НАСТРАИВАТЬ ПОИСК PTY DVR / BDR компакт диск CD R CH НАСТРОЙКА Réglage des enceintes Используйте регулировку для определения конфигурации enceintes (хвост, nombre d’enceintes).1 À l’aide des touch  / , sélectionnez ‘SP SETUP’ dans le System Setup, после этого нажмите ENTER. ПРЕДУСТАНОВКА ПРИЕМНИК Телевизор УПРАВЛЕНИЯ ИСТОЧНИКОМ ПРЕДУСТАНОВКА ПРИЕМНИК СНА ОБЪЕМ ИНСТРУМЕНТЫ НАСТРОЙКА ВЕРШИНА МЕНЮ Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour оптимизатор l’impact du son Surround. Ces réglages ne doivent être effectués qu’une seule fois (sauf si vous souhaitez модификатор l’emplacement de votre système d’enceintes actuel ou ajouter de nouvelles enceintes).ГРУППА ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕМОЙ 1 Appuyez sur la touche  RECEIVER pour mettre le récepteur sous tens …

  • Страница 54

    VSX-321-K-P_CXE.book 26 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 05 Réseau de recouvrement • Значение по умолчанию: 200 Гц Ce réglage détermine la coupure entre les basses lues par les enceintes réglées sur LARGE, ou par le caisson de graves, и т. д. les basses lues par les enceintes réglées sur SMALL.Il Определить переходную полосу для лесов басы дю канала LFE. • Раздавите дополнительную информацию по теме «Информация о хвосте и т. Д.» sélection, voir la section Réglage des enceintes à la стр.25. 1 À l’aide des touch  / , sélectionnez ‘SP SETUP’ dans le System Setup, после этого нажмите ENTER. 2 À l’aide des touch  / , sélectionnez ‘X.OVER’ dans le SP SETUP, можно использовать с помощью ENTER. 3 Используйте кнопки  /  для выбора точки coupure de fréquences.Les fréquences qui se Trouvent en-dessous de ce point de Coupure Seront Envoyées Vers le subwoofer (ou les enceintes БОЛЬШОЙ). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Вы можете вернуться в меню Speaker Setup. …

  • Стр. 55

    VSX-321-K-P_CXE.book 27 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Глава 6: Руководство de dépannage Невозможное напряжение в одежде.  Débranchez la fiche d’alimentation de la prime murale, et ребранчес-ла. Veillez à ce qu’aucun brin de fil d’enceinte lâche ne touche le panneau arrière. Ceci pourrait provoquer la coupure automatique du récepteur. Le récepteur s’éteint brusquement.  Lorsque la fonction Auto Power Down est activée, l’appareil se встретил без натяжения, автоматизация lorsqu’il n’est pas utilisé кулон plusieurs heures. Vérifiez le réglage de la fonction de автоматическое отключение питания с автоматическим отключением питания (voir la раздел Le меню Auto Power Down à la page 26). Après environmental une minute, кулон laquelle vous ne pourrez pas allumer l’appareil, rallumez le récepteur. Si le сообщение упорство, аппелез ле сервис апре-вент агре Пионер. Aucun son n’est émis lorsqu’une fonction d’entrée est sélectionnée.  Используйте вращающийся бутон MASTER VOLUME для …

  • Page 56

    VSX-321-K-P_CXE.book 28 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 06 HDMI Pas d’image ou de son.  Si le problème persiste lorsque vous connectez directement votre composant HDMI à votre moniteur, reportez-vous au manuel du composant ou du moniteur ou prenez contact avec le service après-vente du factory.Pas d’image.  Les signaux vidéo qui sont entrés sur la borne vidéo analogique ne peuvent pas être sortis au niveau de la borne HDMI. Les signaux qui sont entrés sur la borne HDMI ne peuvent pas être sortis au niveau de la borne vidéo аналогия. Utilisez des câbles d’entrée et de sortie de même тип.  Il est possible que les paramètres de sortie du composant исходный текст конфигурирует файл в формате видео передача невозможна для перевозчика.Изменение параметров вылазка из источника, ou effectuez les Connexions à l’aide des Призы видео композит.  Этот приемник совместим с HDCP. Vérifiez si les composants raccordés sont également совместим с HDCP …

  • Page 57

    VSX-321-K-P_CXE.book 29 ペ ー ジ 2011 年 9 月 9 日 金曜日 午前 10 時 23 分 Характеристики Раздел аудио Раздел syntoniseur Gamme de fréquences (FM). . . . . . . . . 0,87,5 МГц à 108 МГц Entrée антенна (FM).. . . . . . . . . . . . . . . . 75  асиметрики Gamme de fréquences (AM). . . . . . . . . . От 0,530 кГц до 1700 кГц Антенна (AM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Антенна кадра Раздел Entrée / Sortie numériques Перенес HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тип А (19 брошек) Типа де выход HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 В, 100 мА Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 Сваи на аноде (AAA IEC R03). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Антенна кадра AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Антенна fil FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ce mode d’emploi Ремарк • Спецификации и др …

  • Page 58

    PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. ГАРАНТИЯ ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО В СТРАНЕ ПОКУПКИ ПРОДУКТА ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Труд 1 год 90 дней Запчасти 1 год 90 дней В КАНАДЕ Для получения дополнительной информации об этой гарантии, звоните или пишите: ГРУППА УДОВЛЕТВОРЕНИЯ КЛИЕНТОВ PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.УЛИЦА ФЕРЬЕ, 340, КВАРТИРА 2 МАРХЭМ, НА L3R 2Z5 (905) 479-4411 1-877-283-5901 http://www.pioneerelectronics.ca СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ И КВИТАНЦИЮ ПРОДАЖИ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ Куплено у _______________________________________________________________________________________________________________________________ Номер модели ____________________________________________ Серийный номер _________________________________________ Дата покупки _______________________ ЗАПИШИТЕ МЕСТО И ДАТУ ПОКУПКИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ СПРАВКИ В КАНАДЕ — позвоните менеджеру по удовлетворению запросов клиентов по телефону 1-877-283-5901, чтобы обсудить вашу жалобу и получить быстрое решение.В США …

  • Page 59

    PIONEER ELECTRONIQUES DU CANADA, INC. 1 год 90 дней Куски 1 год 90 дней Main-d’œuvre http://www.pioneerelectronics.ca АС КАНАДА DÉPARTÉMENT DE SERVICE AU CONSOMMATEUR PIONEER ÉLECTRONIQUES DU CANADA, INC. УЛИЦА ФЕРЬЕ, 340, КВАРТИРА 2 МАРХЭМ, НА L3R 2Z5 (905) 479-4411 1-877-283-5901 PRENEZ SOIN DE GARDER CETTE INFORMATION ET VOTRE REÇU D’ACHAT DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE Дата выхода: ____________________________________________________ Дата получения: ___________________________________________________________________ Нет.du modèle: ___________________________________________________ No. deSérte: _________________________________________________________________ ENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D’ACHAT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AUX ÉTATS-UNIS — Si un conflit se produit Entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au service de Soutien à la clientèle, vous pouvez cauvez recours au Program de résolution des plain …

  • Page 60

    99_backcover.fm 32 ペ ー ジ 2011 年 10 月 20 日 木 曜 日 午後 4 時 12 分 Чтобы зарегистрировать свой продукт, найдите ближайший авторизованный сервисный центр, чтобы приобрести запасные части, инструкции по эксплуатации или аксессуары, перейдите по одному из следующих URL-адресов: Pour enregistrer votre produit, Trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des элементы обмена, режимы использования или аксессуары, отчеты о дополнительных URL: В США / Aux Etats-Unis http: // www.pioneerelectronics.com В Канаде / Aux Canada http://www.pioneerelectronics.ca S018_B1_EnFr Загрузите электронную версию этого руководства с нашего веб-сайта. Электронная версия этой электронной версии обратите внимание на соответствующий сайт в Интернете. © 2011 PIONEER CORPORATION. Все права защищены. © 2011 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. ПИОНЕРСКАЯ КОРПОРАЦИЯ 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Япония PIONEER ELECTRONICS (США) INC.P.O. КОРОБКА …

  • % PDF-1.4 % 671 0 объект > эндобдж xref 671 248 0000000016 00000 н. 0000005330 00000 н. 0000005491 00000 п. 0000005646 00000 п. 0000008295 00000 н. 0000008678 00000 н. 0000008745 00000 н. 0000008903 00000 н. 0000009007 00000 н. 0000009132 00000 н. 0000009188 00000 п. 0000009323 00000 п. 0000009379 00000 н. 0000009503 00000 н. 0000009559 00000 п. 0000009685 00000 н. 0000009741 00000 н. 0000009895 00000 н. 0000009951 00000 н. 0000010119 00000 п. 0000010175 00000 п. 0000010346 00000 п. 0000010437 00000 п. 0000010493 00000 п. 0000010642 00000 п. 0000010698 00000 п. 0000010824 00000 п. 0000010880 00000 п. 0000010936 00000 п. 0000011100 00000 п. 0000011156 00000 п. 0000011272 00000 п. 0000011404 00000 п. 0000011460 00000 п. 0000011598 00000 п. 0000011654 00000 п. 0000011810 00000 п. 0000011866 00000 п. 0000011981 00000 п. 0000012037 00000 п. 0000012185 00000 п. 0000012241 00000 п. 0000012359 00000 п. 0000012415 00000 п. 0000012550 00000 п. 0000012606 00000 п. 0000012747 00000 п. 0000012803 00000 п. 0000012859 00000 п. 0000013045 00000 п. 0000013101 00000 п. 0000013263 00000 п. 0000013319 00000 п. 0000013434 00000 п. 0000013614 00000 п. 0000013670 00000 п. 0000013726 00000 п. 0000013915 00000 п. 0000013971 00000 п. 0000014138 00000 п. 0000014321 00000 п. 0000014377 00000 п. 0000014490 00000 п. 0000014546 00000 п. 0000014602 00000 п. 0000014699 00000 п. 0000014823 00000 п. 0000014879 00000 п. 0000015043 00000 п. 0000015099 00000 п. 0000015155 00000 п. 0000015339 00000 п. 0000015395 00000 п. 0000015550 00000 п. 0000015651 00000 п. 0000015707 00000 п. 0000015763 00000 п. 0000015845 00000 п. 0000015901 00000 п. 0000016091 00000 п. 0000016147 00000 п. 0000016327 00000 п. 0000016464 00000 п. 0000016520 00000 п. 0000016673 00000 п. 0000016729 00000 п. 0000016785 00000 п. 0000016867 00000 п. 0000016923 00000 п. 0000017113 00000 п. 0000017169 00000 п. 0000017359 00000 п. 0000017486 00000 п. 0000017542 00000 п. 0000017690 00000 п. 0000017746 00000 п. 0000017895 00000 п. 0000017951 00000 п. 0000018007 00000 п. 0000018090 00000 п. 0000018146 00000 п. 0000018332 00000 п. 0000018388 00000 п. 0000018583 00000 п. 0000018739 00000 п. 0000018795 00000 п. 0000018975 00000 п. 0000019031 00000 п. 0000019201 00000 п. 0000019257 00000 п. 0000019403 00000 п. 0000019459 00000 п. 0000019588 00000 п. 0000019644 00000 п. 0000019780 00000 п. 0000019836 00000 п. 0000019970 00000 п. 0000020026 00000 н. 0000020158 00000 п. 0000020214 00000 п. 0000020358 00000 п. 0000020414 00000 п. 0000020556 00000 п. 0000020612 00000 п. 0000020757 00000 п. 0000020813 00000 п. 0000020959 00000 п. 0000021015 00000 п. 0000021071 00000 п. 0000021153 00000 п. 0000021209 00000 п. 0000021361 00000 п. 0000021417 00000 п. 0000021607 00000 п. 0000021808 00000 п. 0000021864 00000 п. 0000022035 00000 п. 0000022091 00000 п. 0000022237 00000 п. 0000022293 00000 п. 0000022443 00000 п. 0000022499 00000 п. 0000022637 00000 п. 0000022693 00000 п. 0000022823 00000 п. 0000022879 00000 н. 0000023008 00000 п. 0000023064 00000 п. 0000023221 00000 п. 0000023277 00000 п. 0000023454 00000 п. 0000023510 00000 п. 0000023655 00000 п. 0000023711 00000 п. 0000023857 00000 п. 0000023913 00000 п. 0000023969 00000 п. 0000024052 00000 п. 0000024108 00000 п. 0000024269 00000 п. 0000024325 00000 п. 0000024460 00000 п. 0000024516 00000 п. 0000024643 00000 п. 0000024762 00000 п. 0000024818 00000 п. 0000024874 00000 п. 0000025037 00000 п. 0000025093 00000 п. 0000025236 00000 п. 0000025382 00000 п. 0000025438 00000 п. 0000025608 00000 п. 0000025716 00000 п. 0000025772 00000 п. 0000025828 00000 п. 0000025996 00000 п. 0000026134 00000 п. 0000026261 00000 п. 0000026317 00000 п. 0000026373 00000 п. 0000026429 00000 н. 0000026579 00000 п. 0000026707 00000 п. 0000026763 00000 н. 0000026819 00000 п. 0000026875 00000 п. 0000026997 00000 п. 0000027053 00000 п. 0000027216 00000 н. 0000027272 00000 н. 0000027417 00000 п. 0000027582 00000 п. 0000027638 00000 п. 0000027757 00000 п. 0000027889 00000 н. 0000027945 00000 н. 0000028090 00000 н. 0000028146 00000 п. 0000028202 00000 п. 0000028258 00000 п. 0000028407 00000 п. 0000028543 00000 п. 0000028599 00000 п. 0000028777 00000 п. 0000028833 00000 п. 0000028993 00000 п. 0000029049 00000 н. 0000029105 00000 п. 0000029161 00000 п. 0000029269 00000 п. 0000029433 00000 п. 0000029489 00000 н. 0000029592 00000 п. 0000029694 00000 п. 0000029750 00000 п. 0000029806 00000 п. 0000029862 00000 н. 0000029916 00000 н. 0000030020 00000 п. 0000030174 00000 п. 0000030228 00000 п. 0000030352 00000 п. 0000030406 00000 п. 0000030460 00000 п. 0000030501 00000 п. 0000030607 00000 п. 0000030630 00000 п. 0000038587 00000 п. 0000038610 00000 п. 0000045680 00000 п. 0000045703 00000 п. 0000052749 00000 н. 0000052772 00000 п. 0000060002 00000 п. 0000060025 00000 п. 0000067122 00000 п. 0000067145 00000 п. 0000074048 00000 п. 0000074071 00000 п. 0000081262 00000 п. 0000081285 00000 п. 0000088492 00000 п. 00000

    00000 п. 00000

    00000 п. 00001

    00000 н. 0000005702 00000 н.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.