4 полезных применения механизма от DVD привода
DVD и CD приводы постепенно отживают свою жизнь, независимого от того где они установлены: будь-то компьютер или DVD проигрыватель. Эпоха уходит, а грудо железа остается без дела. Сейчас вашему внимаю будет представлено 4 полезных самоделки, которые можно сделать из старого механизма от такого привода.Переделка DVD привода
Извлекаем механизм из корпуса. Он должен выглядеть примерно вот так:
Салазки, по которым движется лазерная головка с блестящими штоками, отвинчиваем. Отвинчиваем мотор который приводит в движение диск. Оставляем только двигатель с шестеренками, который выдвигает и задвигает салазки.
Берем прямоугольный кусочек алюминия или другого металла. Сверлим в нем 3 отверстия. В одно завинчиваем саморез и надетой осью, которая сделана из пасты от гелевой ручки. Это будет ручка для вращения.
В другие два отверстия вворачиваем короткие саморезы и надеваем обрезки пластика.
Их вворачиваем в шестеренку.
Получилась своеобразная передача, редуктор из двух шестерен, который увеличивает скорость вращения вала мотора от ручного усилия.
1. Фонарик-генератор.
Если на выход электромоторчика подключить светодиод (или их несколько), то получится фонарик.
Редуктор позволяет медленно вращать ручку, а светодиод будет светить очень ярко.
2. Мобильный зарядник для батареи.
На выход можно подключить небольшую батарейку 3 В. И при помощи вращения зарядить ее и вернуть к жизни.
3. Ручной генератор для мобильника.
Если на выход мотора подключить штеккер от мобильника, то можно получить ручной генератор для зарядки мобильника.
Плюс такого устройства в том, то оно постоянно готово к работе в любых условиях.
4. Устройство для передачи механического вращения.
С помощью электричества можно передавать механический крутящий момент.
Подключаем на выход другой мотор и он начинает крутиться при вращении ручки генератора.
Причем, если изменить вращение, то другой мотор также именит направление вращения.
Вот такие полезные штуки можно сделать из старого сидирома. А у вас есть идеи по этому поводу? Напишите в комментариях, всем будет точно интересно.
Смотрите видео
Самодельный дачно-дворовый музыкальный центр (часть 1)
Весна — как много в этом слове! Пора работы во дворе, на даче, саду и огороде, ну как тут обойдешься без хорошей музыки, поэтому давайте сделаем садово-дачный (кто как хочет, так и называйте) музыкальный центр своими руками.
На фото: Внешний вид, промежуточного этапа изготовления.
ПУНКТ 1. Приступим.
Что нам необходимо для этого:
— Старая кассетная автомагнитола
— Старый блок питания от компьютера АТ или АТХ
— Небольшой экранированный аудио кабель с мини джеком 3. 5 на конце
— Шнур питания с вилкой 220в.
Инструменты:
— Электродрель
— Электролобзик
— Болгарка
— Клей по дереву.
Я буду переделывать свою старую самодельную акустическую колонку, которая уже много лет работала и жила на улице, теперь пришла пора ее модернизировать.
Вот в таком ужасном виде она предстала на рабочем верстаке.
ПУНКТ 2. Электроника.
Для сердца музыкального центра хорошо подойдет старая кассетная автомобильная магнитола, которая наверняка завалялись в гараже у каждого автолюбителя.
Для питания приспособим самый универсальный и распространенный БП в мире, это блок питания от любого системника ПК, который 100% есть у каждого, кто заходит на сайт мастеров Самодельщиков.
Для начала давайте доработаем нашу автомагнитолу выносным аудио входом, благодаря которому она сможет гордо называться Мультисистемной, мы сможем подключать любое мобильное устройство, гаджет с wi-fi для прослушивания огромного количества интернет радио станций.
Для начала давайте разберем магнитолу и припаяем экранированный аудио кабель с мини джеком 3.5 на конце, к которому и будет подключаться наш современный друг телефон, планшет или другое устройство, имеющее разъем для наушников на своем борту.
Выкрутим все необходимые болты и снимем верхнюю крышку корпуса.
Выкрутим боковые четыре болтика.
Нажимая на пластмассовые замки отверткой снимаем переднюю панель.
Открутим все болты крепления радиатора микросхемы УНЧ, это такая большая алюминиевая деталь сзади магнитолы.
Аккуратно снимем ее и положим в сторону. Стрелочка указывает на микросхему УНЧ, при обратной сборке не забудем освежить термопасту на ней.
Отсоединим разъем электроники привода.
Отсоединим разъем магнитной головки.
Теперь можно вынуть сам привод и положить в сторону.
Перед нами главная плата, выкручиваем по углам четыре болтика.
Можно снимать заднюю крышку корпуса и приступать к изучению электронной схемы.
Нас интересует предварительный усилитель, микросхема которая стоит рядом с разъемом магнитной головки.
На фото: Микросхема предварительного усилителя (красная звезда), разъем магнитной головки (зеленая стрелка), резисторы к которым будем припаивать аудио кабель (две зеленые стрелки).
Аналогичным способом Вы также найдете микросхему в вашей магнитоле.
Варианты схем входных усилителей.
Как видите, все схемы очень похожи и аналогичны.
Соберем простую схему аудио кабеля, припаяем два маленьких электролита (но можно и без них обойтись) и мини джек 3,5 мм.
А это схема поясняет куда паять сам аудио кабель с мини джеком.
Припаиваем центральные проводники на выходы с микросхемы левого и правого канала, экраны на общий провод (корпус). Изолируем, лакируем место пайки.
Удобным маршрутом выводим кабель наружу магнитолы.
Устанавливаем на место привод, закручиваем болтики, подключаем разъемы.
Теперь надо сделать выключатель для останавливания мотора привода кассеты.
Для того чтобы подать сигнал звука, через наш выведенный наружу кабель, на выходной усилитель магнитолы, надо вставить кассету и включить режим воспроизведения, а чтобы она не играла вместе с нашей музыкой с телефона, надо просто остановить мотор. Можно конечно отключить питание микросхемы предварительного усилителя или другие варианты, но этот способ самый простой и понятный для не подготовленного Самоделкина.
В разрыв одного провода питания мотора, подключаем наш выносной выключатель, его надо разместить на корпус колонки.
Изолируем и выводим его из магнитолы.
Продолжаем полную сборку корпуса, обновляем термопасту.
Крепим радиатор на место.
Переднюю панель.
Все собрано.
ПУНКТ 3. Слесарная часть.
Почистим и разберем корпус колонки.
Разбираться не желает, пускаем в ход болгарку.
Пошла.
Посмотрим, что там творится.
А творится, что то страшное, по остаткам экскрементов, стало понятно, что здесь был дом земляной жабы!
Но как это возможно!!! :no: Единственные маленькие отверстия находятся на высоте 22 см. и никогда не опускались ниже, а судя по остатка жизнедеятельности, жила жаба там долго и регулярно выгуливалась наружу. Вот такие они меткие прыгуны оказывается. Представляю как ей было внутри во время дискотеки, меломанка блин !
Обрабатываем фанеру всевозможными механизмами инструментами.
Осторожно!, я зацепил старую бумагу диффузора.
При реверсе раскрутилась гайка щетки, узнал как она устроена внутри, смотрите тоже, кто не видел.
Самая лучшая обувь при работе такой щеткой, отлетающим иголкам не видать ваших ног!
Стачиваем шляпки саморезов.
Закончили грубую очистку корпуса.
ПУНКТ 4. Монтаж внутренностей.
Примеряем как помещается магнитола внутри.
Замеряем посадочный размер лицевой панели, надо чтобы только она проходила наружу фанеры корпуса.
По размерам делаем разметку.
Сверлим сверлом на 8 по углам отверстия.
Выпиливаем лобзиком прямоугольник.
Примеряем как подходит панель, если надо, подгоняем еще.
Производим замеры для изготовления креплений.
Как превратить старую магнитолу в современную звуковую систему
Наверняка у вас где-нибудь сохранился старый магнитофон или музыкальный центр, на котором вы когда-то слушали радио, диски или кассеты. Не спешите его выкидывать, из него можно сделать современную звуковую систему с поддержкой беспроводного стриминга музыки со смартфона.
Главное условие — у магнитофона должен быть аналоговый вход. По сути мы будем использовать его в качестве усилителя с колонками, к которым подключен звуковой Bluetooth-адаптер.
Адаптеры Bluetooth продаются на AliExpress и в других интернет-магазинах. Они стоят недорого — от 2 долларов и выше в зависимости от качества. Самые дешёвые покупать не рекомендуется, у них частые дисконнекты, небольшой радиус действия и нет поддержки стандарта aptX, из-за чего звук передаётся с низким битрейтом — 128 килобит в секунду или ниже, чего явно недостаточно.Включите магнитолу в сеть, подсоедините кабель к аналоговому входу и Bluetooth-адаптеру, подключите адаптер к заряднику и переведите магнитолу в режим AUX или Line (аналоговый вход с внешнего источника). На смартфоне включите Bluetooth — он должен обнаружить Bluetooth-адаптер. Возможно, придётся ввести пароль для сопряжения (обычно 0000). Если соединение установится, вы услышите звук. Можно включать музыку.
Кайф в том, что древнее устройство, на котором вы, наверное, слушали музыку в детстве или ранней юности, теперь может воспроизводить музыку с вашего смартфона. Разве это не чудо?
как сделать для сабвуфера, старой, звука, подключить
Автор Магнитольщик На чтение 4 мин. Просмотров 3.1k.
Существует несколько простых способов сделать усилитель из магнитолы своими руками. Для этого понадобится минимальное количество дополнительных материалов и несколько часов свободного времени.
Из каких устройств можно сделать усилитель
Для того чтобы самостоятельно сделать усилитель, необходимо найти подходящее старое устройство и переделать его. Эту работу следует проводить только после изучения всех ее нюансов и ознакомления с рекомендациями профессионалов. В противном случае добиться успеха будет практически невозможно.
Усилитель делают из следующих устройств:
Какую магнитолу рекомендуете покупать:Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.
- Магнитола. Существует несколько доступных вариантов модернизации старого устройства. Выбор одного из них следует делать, основываясь на состоянии техники и возможности подключать различные переходники. Чтобы сделать усилитель из старой магнитолы, необходимо иметь навыки работы с паяльником и немного разбираться в микросхемах.
- Кассетный магнитофон. В большинстве случаев у такой техники отсутствуют разъемы для подключения к современному оборудованию. Исправить эту ситуацию поможет специальный переходник, изготавливаемый в форме кассеты. Для выполнения работы достаточно уметь пользоваться магнитофоном и иметь все требуемые приспособления.
- FM-трансмиттер. Правильно подключенное устройство станет дополнительным источником звука, который будет синхронизироваться с имеющимся. В результате этого громкость звучания можно будет увеличить в несколько раз. FM-трансмиттер применяют только в тех случаях, когда на автомагнитоле не предусмотрена возможность воспроизведения аудиокассет.
- Bluetooth-адаптер. Его используют только тогда, когда человек планирует слушать музыку, загруженную в память смартфона, планшета или любого подобного гаджета. При этом выбранное устройство должно иметь функцию подключения через bluetooth, а автомагнитола — порт AUX-IN.
Как сделать
Сделать усилитель из автомагнитолы можно несколькими способами. Каждый из них имеет свои плюсы и минусы, поэтому делать окончательный выбор нужно только после изучения всех доступных вариантов. Самым простым из них является следующий:
Ты водитель автомобиля?! Тогда ты сможешь пройти этот простейший тест и узнать … Перейти к тесту »
- Изготавливать усилитель своими руками начинают с демонтажа старого устройства.
- С него снимают защитную крышку и добираются до блока для кассет.
- С помощью паяльника аккуратно отсоединяют плюсовый провод. Не рекомендуется отрывать его, так как этот необдуманный поступок может привести к поломке техники.
- После этого его обматывают изолентой. Такое простое действие поможет избежать появления нежелательных шумов во время работы устройства.
- Затем припаивают выход AUX-IN.
- На следующем этапе работы в блок вставляют пустую аудиокассету.
- Включают воспроизведение звука и поочередно прикасаются отверткой к каждому проводу. Контакт с одним из них приведет к появлению треска.
- Один из 3 выходов этого звукового кабеля припаивают к корпусу магнитолы, а два остальных — к правому и левому каналу.
- Готовый усилитель из автомагнитолы проверяют на работоспособность, а затем закрывают защитной крышкой.
Как подключить
Для того чтобы подключить автомагнитолу к самостоятельно изготовленному усилителю, необходимо выполнить несколько простых действий. При этом важно соблюдать правильную последовательность, которая снизит вероятность допущения ошибок.
Пошаговая инструкция:
- Первым делом выбирают место установки устройства. Оно должно быть надежно защищено от влаги и воздействия высоких температур.
- После этого прокладывают сигнальный и дополнительный провод, который будет идти от устройства к магнитоле. При этом следует защитить их от контакта с проводкой автомобиля.
- Питающий кабель протягивают от аккумуляторной батареи к усилителю.
- Затем подключают предохранитель.
- Один конец сигнального провода подключают к порту Line-in (на усилителе), а другой к Line-out (на магнитоле).
- Аналогично подсоединяют кабель питания.
- Дополнительный провод подключают к разъему B+Ant на источнике сигнала, а также к порту Remote (на усилителе).
- Усиливающее устройство соединяют с динамиками.
- При необходимости около прибора устанавливают конденсатор.
- После этого настраивают усилитель и проверяют его работу.
Преимущества и недостатки
Самодельный усилитель звука имеет множество преимуществ, по сравнению с покупными устройствами. При этом эффективность его работы превышает этот же показатель у промышленных моделей.
Главные достоинства:
- небольшие финансовые затраты на изготовление прибора;
- отсутствие необходимости покупать дополнительное оборудование для усиления звука;
- продолжительный срок службы;
- хорошее качество получаемого звука;
- нет необходимости подключать устройство к розетке прикуривателя (характерно только для некоторых приборов).
Несмотря на большое количество преимуществ, у самодельных усилителей есть и несколько недостатков.
Их обязательно нужно брать во внимание перед началом изготовления прибора.
Среди минусов выделяют следующие:
- обладает меньшей надежностью, чем покупной прибор;
- есть вероятность появления посторонних шумов;
- может работать только при максимальном напряжении;
- не слишком удобен при ежедневной эксплуатации.
Из старой магнитолы сделать усилитель способен каждый желающий. Для этого нужно тщательно изучить все тонкости работы и учесть рекомендации профессионалов. Если удастся довести начатое дело до конца, то устройство будет хорошо выполнять свои функции.
Читайте также:
Магнитола для дачи из встраиваемой панели.
Давно хотел сделать себе на дачу что-то вроде музыкального центра, но чтобы было недорого, имело небольшие габариты и достаточную громкость воспроизведения. Как говорится –нам песня строить и жить помогает. Решено своими руками сделать из встраиваемого модуля магнитолу с Bluetooth, MP3, SD,USB, FM.Данный аппарат можно сделать за один свободный вечер. Для этого понадобятся следующие детали -встраиваемый модуль с Алиэкспресс, пара усилителей УНЧ TDA2030, два громкоговорителя, трансформатор 220 \ 15В, выпрямительный мостик, плата понижающая или стабилизатор на 12 вольт, подходящий корпус для динамиков.
Эта панелька типа М011 представляет собой готовый модуль с функцией радиоприемника FM диапазона, воспроизводит mp3 и WMA файлы с флешек, карт памяти или внешних жестких дисков. У нее имеется линейный вход AUX, выход НЧ на усилитель. В режиме блютуз модуль воспроизводит аудио сигнал с телефона. Управление осуществляется кнопками с пульта дистанционного управления или на лицевой панели.
На лицевой панели модуля размещаются: светодиодный дисплей, который указывает номер трека или частоту радиостанции и дополнительные данные о режиме работы; разъем USB для подключения носителя; разъем под карту памяти SD и кнопки управления. На печатной плате панели установлены разъемы аудио входа, выхода, питания 12вольт и контакт для припайки антенны радиоприемника.
Так как данная конструкция представляет собой как бы конструктор из готовых электронных модулей то быстро и недорого собрать может даже начинающий радиолюбитель.
Применять эту магнитолу можно хоть дома, на даче или встроить модули в автомобиль или в старый музыкальный центр. При необходимости можно добавить аккумуляторы с контроллером заряда, тогда получится мобильная версия магнитолы.
Для этого применены следующие материалы
— встраиваемый модуль М011;
— два усилителя УНЧ TDA2030;
— два громкоговорителя мощностью 3-5Вт;
— трансформатор 220 \ 15В;
— выпрямительный мостик или четыре диода на 1А;
— плата понижающая или стабилизатор на 12 вольт;
— любой подходящий корпус для динамиков;
-соединительные провода.
У меня были две пластмассовые колонки с громкоговорителями мощностью 6Вт. Я решил на их базе сделать корпус магнитолы. Лицевые части остались без переделок, а одну заднюю крышку обрезал по размеру. Лицевые части склеил кусками пластика и прикрутил шурупами. Получилась одна целая лицевая крышка. На ней установлены динамики и вырезано окно для установки модуля М011.
Фото Сзади
Далее монтируем на задней стенке все компоненты- трансформатор, выпрямительный мостик, понижающую плату, усилители низкой частоты, разъем под «джек»3,5 для входа AUX.
Телескопическую антенну я не стал устанавливать потому, что оказалось достаточно отрезка монтажного провода длиной 35 см (приклеил скотчем внутри корпуса магнитолы. По качеству приема радиостанций аналогично телескопической антенне.
Все что необходимо далее это распаять по схеме компоненты магнитолы. Встраиваемый модуль М011 комплектуется проводами с разъемами аудио входа, выхода и питания 12 вольт. Удлиняем эти провода монтажным проводом и соответственно подключаем к усилителям УНЧ TDA2030А и к разъему AUX. Подключаем питание от понижающей платы( предварительно по тестеру выставляем переменным резистором 12 вольт). Припаиваем антенный провод.
Я применил усилители TDA2030А – у них более мягкий звук и поменьше искажений по сравнению с усилителями класса D.
Фото ТDA2030A
При первом включении у меня схема магнитолы сразу заработала..Теперь стало возможным слушать радио, прослушивать музыку через Bluetooth или аудиовход AUX с телефона или планшета. Вообще получилась неплохая магнитола со всеми современными функциями.
Как это выглядит в живую можно посмотреть в видео: www.youtube.com/watch?v=mICovGGvf0U
Вот такая получилась конструкция выходного дня. Было интересно своими руками сделать полезный и недорогой девайс. Сделать самостоятельно такой радиоприемник с современными наворотами по силам начинающему без больших затрат времени и финансов. Область применения обширная –дома, в машине, на даче и т.п.
Всем спасибо за ваше внимание и потраченное время.
Всем желаю удачи и успехов в жизни и творчестве!
Автомагнитола из серии «Сделай сам»
Автору — 10!!!!!
На мой взгляд тема устарела, но достаточно веселая и познавательная….
1. я даже не припомню если сейчас в производстве СиДюки работающие как плеер самостоятельно, т.е. имеют кнопочки управления, регулятор громкости и аудио выход для наушничков!!!
2. это работает скорее всего только на СиДюках такой и аналогичных моделях. Ужо не помню, но вроде они МР3 брать не могут. Так как это сжатый формат и для его проигрывания нужны программные средства (кодеки).
3.вообще у СиДюка с тыльной стороны есть аудио выход, характеристик не знаю, но в ПК он должен идти на звуковую карту. И карта вроде как выполняет роль усилителя. Магнитолка на фото старая и не думаю, что в ней предусмотрен вход AUX — работа как усилитель. Но тогда вопрос, куда уходит проводок… К головке магнитафончика! :)) Не сильно разбираюсь в платах, но сделаю предположение, что могли впаять его в плату магнитолы, или если точно рассмотрел кнопку «CD» (справа в низу) может это управление CD- ченжером и решение где-то тут.
4. Что касательно подключения к какому либо дисплею или ТV, считаю что тоже не возможно, треба видео карта. СиДюк просто железка и не имеет видио выхода. (ели что поправте меня). А раз нет видео выхода то и говорить о DVD, БлюРее не приходиться. Их можно рассматривать в данном случае только как носители информации.
5. У СиДюков такого рода, вроде нет защиты от тряски. Т.е. возможны скачки с одной дорожке на другую при наезде на кочку.
6. как было у помянуто в машине 12 вольт, у ПК есть и 12 и 5 вольт, но напряжение отнюдь не самое главное — сила тока многое решает. И там и тут 12 вольт, а спалить запросто если сила тока не подойдет. (лень сейчас характеристики искать).
Так что пока в этой идее я вижу только творческое решение удовлетворяющее определённому времени, но увы оно в прошлом… Сейчас дешевле купить, чем сотворить такое!
Автору все же 10! Любопытно было увидеть такое…
От старого английского языка к современному — OpenLearn
Как и почему английский язык изменился с течением времени?
В этом кратком введении к предмету я покажу, как мы можем взглянуть на историю языка двумя основными способами: внешне — где, почему и кем использовался язык; политические и социальные факторы, вызывающие изменения — и внутри страны — произношение, грамматика, словарный запас и письменность языка; мотивы изменений, вытекающие из структуры самого языка.
Я буду строить свое обсуждение вокруг традиционного разделения истории английского языка на три основных периода: старый, средний и современный английский.
Период г. Староанглийский (н.э.) можно рассматривать как начало около 450 г. н.э., когда на юг Британии прибыли западногерманские поселенцы (англы, саксы и юты). Они принесли с собой диалекты, тесно связанные с разновидностями континентального языка, из которых получился современный немецкий, голландский и фризский языки.
Эту германскую основу для английского языка можно увидеть в большей части нашего повседневного словаря — сравните heart (OE heorte ), приходят (OE cuman ) и старые (OE eald ) с немецким Herz , , коммен и alt .
Многие грамматические особенности также восходят к этому времени: неправильные глаголы, такие как drink ~ drank ~ drunk (OE drincan ~ dranc ~ (ge) druncen ) параллельный немецкий trinken ~ trank ~ getrunken . Точно так же многие варианты произношения OE сохраняются в современном написании, например knight (OE cniht , нем. Knecht ), в котором k произносится, а gh звучит как ch на шотландском языке loch .
Walwyn через Flickr по лицензии Creative-Commons
Англо-саксонская церковь с резьбой Св. Марии и Св. Хардульф. Breedon on the Hill [Изображение: Walwyn под лицензией CC-BY-NC]
OE, также называемый англосаксонским, не находился под сильным влиянием кельтских языков, на которых говорили коренные жители Британских островов, заимствуя лишь несколько слов (e.грамм. brock , tor ), связанные с местной дикой природой и географией (но многие названия мест и рек, например, Dover , Avon ). Тем не менее, латынь, введенная в Британию римлянами и усиленная в своем влиянии обращением англосаксов в христианство в течение 7 -го и -го века, оказала значительное влияние, предоставив оба словаря (например, master , mass , школа ) и основы письменной системы.
OE в основном был написан с использованием латинского алфавита, дополненного несколькими германскими руническими буквами для обозначения звуков, которых нет в латыни, например. þ , который представляет -е звуки в тонком или в этом . (Реликвия þ сохранилась как y в современных знаках, таких как Ye Olde Tea Shoppe .)
Более поздние поселения викингов во многих частях Британских островов также привели к значительному заимствованию базовой лексики: небо, , получить и они происходят из древнескандинавского языка.
Пример староанглийского текста можно увидеть в начале англо-саксонской эпической поэмы Беовульф (рукопись около 1000 г. н.э.)
Норвежское влияние, возможно, также способствовало важному грамматическому изменению, которое в основном произошло в английском языке между 11 и 14 веками и ознаменовало переход к среднеанглийскому (ME) (условно датируется 1100 годом). -1500). О.Е. указал на множество грамматических категорий и отношений, добавив флексии (окончания) к корням слов, аналогично латинскому или немецкому языку.
Таким образом, в пункте OE wolde guman findan «он хотел найти этого человека», — e на wolde указывает на 3 rd человек в единственном числе: « он разыскивал»; — n на guman указывает на то, что «человек» является объектом, а не подлежащим глагола; а — и на findan указывает на инфинитив: « до найти».
В ME изменения в произношении безударных слогов, в основном происходящие на концах слов, приводили к неразличимому слиянию большинства флексий или их отсутствию.Эта флективная разбивка могла создать двусмысленность (например, хотел, чтобы человек нашел ), но говорящие компенсировали это, используя более жесткий порядок слов (обычно, субъект — глагол — объект), среди других стратегий.
Другой важной особенностью раннего периода ME было влияние норманнских (а позже и центральных) французов после норманнского завоевания 1066 года. Французское господство и престиж в таких контекстах, как королевский двор, закон, церковь и образование, способствовали широкому заимствованию словарного запаса e.грамм. Французские слова для сельскохозяйственных животных свинина , говядина и баранина (современный французский porc , bœuf и mouton ) были приняты наряду с местными словами свинья , корова и овца .
BinaryApe через Flickr по лицензии Creative-Commons
Кого вы называете свининой? Свинья в Нью-Форесте [Изображение: BinaryApe под лицензией CC-BY]
Заимствованные слова стали обозначать только мясо этих животных, которое в основном ели более богатые франкоговорящие люди, тогда как слова, унаследованные от др.-анг., Стали относиться только к живым животным.Нормандские писцы также повлияли на способ написания английского языка, переписывая слова, используя условные обозначения французского языка; таким образом, OE îs превратился в ice, cwçn стал queen . Однако к 14 -м и 15 -м векам французское влияние в Британии начало ослабевать, во многих случаях заменяемое английским.
Пример среднеанглийского текста можно увидеть в начале «Кентерберийских рассказов» Чосера (рукопись, начало 15, , век)
Современный английский (ModE) можно рассматривать внешне как начало с введением печати.Выбор Кэкстоном восточно-мидлендской / лондонской разновидности английского языка для первых печатных книг в конце 15 — го века способствовал развитию стандартизированной разновидности языка с фиксированными правилами орфографии и пунктуации и принятыми словарными и грамматическими формами. .
Восприятие этой стандартной разновидности как правильного, «хорошего» английского языка также поддерживалось попытками кодификации, в частности словарем Джонсона и множеством предписывающих грамматик 18 – века.Словарь английского языка был сознательно разработан, поскольку он стал использоваться для все более разнообразных целей, включая переводы классических произведений, заново открытых в эпоху Возрождения, растущую творческую литературу и описание новой научной деятельности. Тысячи слов были заимствованы из латинского и греческого языков в этот период, например. образование , метаморфоза , критик , сознание .
Внутренней особенностью, характеризующей движение к ModE, был Великий сдвиг гласных — важная серия связанных изменений произношения, которые в основном имели место между 15 и 17 веками.В ME звуковая система содержала широко соответствующие серии долгих и коротких гласных, представленных в письменной форме одними и теми же буквами.
Например, гласная в caas «падеж» была просто более длинной версией гласной в blak «черный»; аналогично мете «мясо» (долгая гласная) и ад, (краткая гласная), или мелкая (длинная) и яма (короткая). В раннем ModE люди начали произносить длинные гласные иначе, чем соответствующие короткие гласные: длинные e в конечном итоге стали звучать как длинные i , оставив пробел в звуковой системе; это было заполнено изменением произношения длинного на на длинное на и так далее.
Эти изменения не нашли отражения в написании ModE, которое уже в значительной степени исправлено стандартизацией, что усугубляет несоответствие между произношением и написанием, которое отличает сегодняшний английский язык от большинства других европейских языков.
Пример раннего современного английского языка можно увидеть в начале «Гамлета» Шекспира, Первый фолио (напечатано в 1623 г.)
В настоящее время английский язык используется во многих частях мира в качестве первого, второго или иностранного языка, поскольку он был принесен из страны происхождения в результате бывшей колониальной и имперской деятельности, работорговли, а в последнее время — экономических и культурных и престиж образования.
Он продолжает меняться на всех лингвистических уровнях, как в стандартных, так и в нестандартных вариантах, в ответ на внешние воздействия (например, современные коммуникационные технологии; контакт с другими мировыми языками) и давление внутри языковой системы (например, постоянный импульс к эффективная симметричная звуковая система; избегание грамматической двусмысленности).
Нам не нужно бояться таких изменений или сопротивляться им, хотя многие люди это делают, поскольку процессы, действующие сейчас, сопоставимы с теми, которые действовали на протяжении всей наблюдаемой и реконструируемой истории английского языка, да и всех других языков.
Дополнительные бесплатные ресурсы на английском языке
- Изображение, защищенное авторским правом. Используется с разрешения
История английского языка за десять минут
Откуда взялось выражение «волк в овечьей шкуре»? И когда ученые наконец дошли до наименования половых частей тела? Озвученный Клайвом Андерсоном, эта увлекательная игра в «Истории английского языка» вжимает 1600 лет истории в 10 одноминутных отрывков, раскрывая источники английских слов и фраз от Шекспира и Библии короля Якова до Америки и Интернета.Наполненный интересными фактами, сериал рассказывает о том, как английский вырос из маленького языка в крупный мировой язык, а затем размышляет о будущем английского языка в 21 веке.
Посмотреть сейчасИстория английского языка за десять минутВидео
Уровень: 1 Вводный
- Используется с разрешения
Изучение английского языка
Как английский язык изменился за последние 500 лет? Какие социальные и политические условия повлияли на то, как произошли эти изменения? Этот бесплатный курс «Изучение английского языка» рассматривает развитие английского языка с 15 по 19 века.
Узнать большеИзучение английского языкаБесплатный курс
9 часов
Уровень: 2 Средний
Зачем изучать английский язык?
Как изучение английского языка может изменить вашу жизнь или работу? Узнайте, как развить свой интерес, обучаясь в Открытом университете.
ПрочитатьЗачем изучать английский язык?Статья .
Уровень: 1 Вводный
Бакалавр (с отличием), английский язык и литература
Если вы любите письменное и устное слово, этот курс для вас.Комплексное и стимулирующее введение в английский язык и литературу, оно исследует, как английский язык используется в различных глобальных контекстах, а также исследует литературу из разных исторических периодов и в различных культурных условиях. Вы изучите письмо и речь в широком диапазоне форм и разовьете свои навыки интерпретации литературных и нелитературных текстов.
Английский язык и литература с отличием
Действительно ли произошла высадка на Луну? | Наука | Углубленный отчет о науке и технологиях | DW
Ни один американец никогда не был на Луне.Это все просто фальшивка.
Высадка на Луну? Ставится в телестудиях, где сцены даже не освещены должным образом.
А еще были любительские ошибки, такие как развевающийся флаг США. Пффффф. Словно флаги «развеваются» на луне. Без атмосферы. Подделка. Политический заговор американцев с целью показать Советам: «Смотрите, мы получили это, а вы нет. Наши люди могут высадиться на Луне, а не ваши».
Космические гонки, Холодная война. Иногда нужны специальные методы.
Подробнее: От Аполлона-11 до новой космической гонки
Землетрясения и люди-ящерицы
И пока мы находимся на этом: в пустыне Аляски, как говорят, существует таинственный исследовательский центр, который может вызвать землетрясения.Он называется HAARP, и он также способен различными манипуляциями с погодой, чтобы терроризировать мир. Введите «HAARP» и «землетрясения» в Google и поразитесь количеству просмотров.
Хотите еще? Вот и все: химические следы или белые полосы в небе, которые мы все считаем безвредными. На самом деле, однако, самолеты распыляют химические вещества от имени злых правительств, чтобы изменить погоду, климат и отравить нас, людей.
И, конечно же, Земля плоская — и полая внутри.
И фактически им правят люди-ящеры.
Подробнее: О «белых парнях на Луне» и черной Америке
Вопрос о перспективе: тени Нила Армстронга и Базза Олдрина расположены под неправильным углом?
Мы все любим теории заговора
Теперь вы смеетесь? Или ты медленно злишься? Такая ерунда от DW? Хорошо, тогда вы, очевидно, не очень склонны поддаваться теориям заговора.
Неизвестно, сколько людей верят в подобные абсурдные истории. Мы также не знаем, стало ли сегодня, в 2019 году, этих людей больше, чем раньше.
В любом случае, по словам психологов, грубые теории заговора стали более заметными в Интернете и социальных сетях. Последователи этих идей чувствуют поддержку и больше не чувствуют себя частью небольшого меньшинства.
Но научные эксперименты также показывают, что сторонники теории заговора любят верить в самые абсурдные вещи, чтобы принадлежать якобы исключительному, элитарному кругу знаний.
Хотя психологические причины того, почему так много людей все еще считают, что высадка на Луну была сфальсифицирована, все еще нуждаются в научном исследовании, спусковым крючком стала странная книга американца Билла Кейсинга. Он был опубликован в 1976 году под названием «Мы никогда не были на Луне».
И это было удачно. Многие верили абсурдным теориям. Кайсинг не был ученым, техником или инженером. Он был автором, писавшим о сельском хозяйстве, кулинарии или экономии на налоговых платежах. Он придумал вымышленные доказательства того, что на самом деле высадки на Луну никогда не происходили.
Подробнее: Навстречу Луне: почему Европа хочет сотрудничать с Китаем
Действительно ли развевается флаг? Конечно, нет, он держится на перекладине.
Это четыре из его самых популярных теорий:
1. Развевающийся флаг
Теоретики заговора говорят:
В кадрах флаг США, который Нил Армстронг и Базз Олдрин врезал в лунный реголит, развевается ветром. . Но это невозможно, потому что на Луне нет атмосферы.
Наука говорит:
Флаг не развевался. Он сдвинулся с места только тогда, когда два астронавта коснулись его и врезались в землю. На Земле такие световые колебания быстро замедляются атмосферой. Но на Луне — без атмосферы — колебания продолжаются гораздо дольше. Вдобавок к флагу была прикреплена поперечная распорка, чтобы создать впечатление, что он развевается.
Подробнее: Почему Джефф Безос и Илон Маск не пытаются колонизировать Луну?
2.На фотографиях нет звезд
Теоретики заговора говорят:
На изображениях Луны звезд не видно. Итак, они были созданы в студии.
Наука говорит:
Это правда, что на Луне — без атмосферы, которая мешает, — у нас есть фантастический вид на звездный космос. Но когда астронавты были на Луне, всегда был день. Одно из объяснений состоит в том, что поверхность Луны, спускаемый аппарат и астронавты были так ярко освещены Солнцем, что слабый свет звезд был невидим.
3. Фотографии были слишком идеальными
Теоретики заговора говорят:
Камеры Hasselblad, которые держали астронавты на высоте груди, не имели видоискателя. Как астронавты могли сделать с ними столько прекрасных фотографий?
Наука говорит:
Не все изображения были идеальными. В архивах НАСА есть множество нечетких изображений. Опубликованы только самые красивые. Кроме того, у астронавтов было время потренироваться с камерами Hasselblad на Земле.Специальный широкоугольный объектив упростил фокусировку и позволил получить большие участки изображения.
Подробнее: 50 лет назад космическая гонка привела людей на Луну
Аполлон-11: Воспоминания о первой высадке на Луну
«Один маленький шаг для человека» (20 июля 1969 г.) )
Один из первых шагов на Луне. Прогуливаясь по его поверхности, Нил Армстронг произнес одну из самых известных цитат из всех: «Это один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для человечества.«Как и когда он сам придумал это предложение и забыл ли он (относительно важный) вокал -« а »- все еще обсуждается сегодня.
Аполлон-11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Поехали (16 июля 1969 г.)
Но вернемся назад: из диспетчерской Центра космических полетов Кеннеди (KSC) директор программы «Аполлон» Сэмюэл К. Филлипс наблюдает за деятельностью перед запуском. Аполлон-11, первая миссия по высадке на Луну, была запущена 16 июля 1969 года с ракетой-носителем Сатурн V.На борту космического корабля: Нил Армстронг, Эдвин «Базз» Олдрин и Майкл Коллинз.
Аполлон-11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Космическое телевидение (16 июля 1969 г.)
Эти трое были среди тысяч людей, разбивших лагерь на пляжах и улицах рядом с Космическим центром Кеннеди, космодромом НАСА во Флориде. следить за запуском Аполлона с близкого расстояния. Чтобы увидеть исторический полет, космонавтику посетили около миллиона человек.
Аполлон-11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Свет, камера, действие, взлет! (16 июля 1969 г.)
Но присутствовали не только тысячи взволнованных людей, но и тысячи журналистов сообщили о запуске миссии «Аполлон-11».Всего было официально зарегистрировано 3497 журналистов, все они собрались в зоне для прессы Центра космических полетов им. Кеннеди (KSC). Ракета взлетела 16 июля 1969 года.
Аполлон-11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Так близко (21 июля 1969 года)
Это фото было сделано Майклом Коллинзом. Вы можете увидеть возвращающийся с Луны лунный модуль «Орел», за ним — саму луну, а на ее горизонте — землю. В то время как Армстронг и Олдрин были первыми людьми, ступившими на Луну, Коллинз сохранил свою позицию в Командном модуле Колумбии.В одиночку он вращался вокруг Луны 21,5 часа.
Аполлон 11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Работа в команде (20 июля 1969)
В заявлении НАСА в 2009 году Коллинз сказал: «Я очень сильно чувствую себя частью того, что происходит на поверхности Луны. Я знаю, что был бы лжецом или дураком, если бы сказал, что у меня лучшее из трех кресел Аполлона-11, но я могу сказать с правдой и невозмутимостью, что я полностью удовлетворен тем, что у меня есть ».
Аполлон 11: Воспоминания о первой высадке на Луну
«Орел приземлился!» но… (20 июля 1969 г., 20:17:58 UTC)
20 июля 1969 г. в 20:17:58 UTC Нил Армстронг коротко передал: «Орел приземлился!». Но все же прошло некоторое время, прежде чем они вдвоем действительно ступили на Луну. В первую очередь нужно было подготовить обратный рейс. 21 июля в 2:56:20 UTC, наконец, наступил важный момент: Нил Армстронг ступил на поверхность Луны.
Аполлон 11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Образец № 10003 (27 июля 1969 г.)
Во время 2.За 5 часов исследования поверхности Армстронг и Олдрин собрали 47 фунтов материала лунной поверхности, который они вернули на Землю. Этот небольшой кусок — его часть. Во время шести экскурсий Apollo было собрано 2415 проб, почти 400 килограммов. Собранные работы и их описания занесены в «Лунный образец и фото-каталог».
Аполлон-11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Странный астроимпорт
Были собраны не только образцы, но и все остальное.Эта брошь от Нила Армстронга — один из самых символичных объектов. Оливковая ветвь (менее полуфута в длину) олицетворяет мир. Но вы также можете наткнуться на мячи для гольфа, семейное фото с фотоаппаратом, работы Энди Уорхола или соколиное перо. Да, и остерегайтесь экскрементов космонавтов.
Аполлон 11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Возвращение на Землю (24 июля 1969 года, 16:50 UTC)
Экипаж благополучно приземлился в Тихом океане, примерно в 812 морских милях к юго-западу от Гавайев и 12 морских миль от USS Hornet.По прибытии астронавты должны были заполнить таможенную форму и декларировать свою лунную скалу. Когда их спросили о статусе подверженности их заболеванию, они написали: «предстоит определить». Их перевезли в карантинном трейлере, где они были изолированы на 21 день.
Аполлон 11: Воспоминания о первой высадке на Луну
Суперзвезды в скафандрах (23 сентября 1969 года)
Ну, очевидно, что астронавты миссии Аполлон 11 здесь носят не скафандры, а сомбреро и пончо.Fiesta Mexikana! В 45-дневном турне после космического полета астронавты посетили 24 страны и 27 городов. США хотели подчеркнуть свою готовность поделиться своими космическими знаниями. Астронавтов чествовали как суперзвезд, как здесь, в Мехико.
Автор: Ханна Фукс
4. Тени бегут по диагонали
Теоретики заговора говорят:
На некоторых фотографиях показаны тени, которые не идут параллельно друг другу.Однако, если солнце является единственным источником света, все тени должны идти параллельно. Но они этого не делают. Вот почему должны быть задействованы прожекторы.
Наука говорит:
Параллелизм — это всегда вопрос перспективы. Параллельные линии на трехмерной поверхности всегда выглядят так, как будто они сходятся, если они изображены в двух измерениях. Подумайте о железнодорожных путях. Кажется, что они сходятся к горизонту, хотя параллельность всегда гарантирована. Это верно как на Земле, так и на Луне.
Подробнее: Почему НАСА превратило крутых пилотов Аполлона в геологов
Еще недостаточно?
Есть и другие моменты, которые отрицатели высадки на Луну делают в отношении пыли, радиации или теней. Но нет никаких надежных доказательств, позволяющих предположить заговор высадки на Луну.
Итак, суть в следующем: высадка на Луну состоялась, и тогда даже Советы не ставили это под сомнение. А это что-то значило в эпоху холодной войны.
Кроме того, всего около 400 000 человек работали над миссиями «Аполлон».Так что свидетелей было достаточно, и один из них в какой-то момент что-то упомянул.
Как вы думаете?
7 забавных фактов о Луне
Луна сокращается!
Согласно исследованиям НАСА, Луна медленно теряет тепло, из-за чего ее поверхность сморщивается, как виноград, превращающийся в изюм. Но это еще не все: его внутренняя часть сокращается! За последние несколько сотен миллионов лет Луна стала примерно на 50 метров (150 футов) «тоньше».
7 забавных фактов о Луне
Как развевался этот флаг США?
Сторонники теории заговора считают, что высадка на Луну была фальшивкой, и что Нил Армстронг и Базз Олдрин гуляли 21 июля 1969 года на звуковой сцене, а не на Луне. Они указывают на то, что флаг, установленный Олдрином, развевался, как будто его двигал ветер, что было бы невозможно в космическом вакууме. Объяснение НАСА: Олдрин крутил флагшток, закладывая его в землю.
7 забавных фактов о Луне
Палящая жара и ледяной холод
Если сейчас лето для вас в лесу, вы, возможно, сейчас потеете. Но помните: на Луне температура немного выше. Когда солнце падает на его поверхность, она может нагреваться до 127 градусов по Цельсию (260 градусов по Фаренгейту). Без теплого свечения температура может упасть до -153 градусов по Цельсию (-243 градусов по Фаренгейту). Бррр!
7 забавных фактов о Луне
Человек на Луне
Миф о человеке, живущем на Луне, существует почти столько же, сколько и сам спутник Земли.Некоторые люди видят лицо на поверхности полной луны, состоящее из темных лунных равнин и более светлых лунных гор. Во многих культурах есть рассказы о реальном человеке, который совершил какой-то проступок и был изгнан за это на Луну. Однако космонавтам еще предстоит столкнуться с ними.
7 забавных фактов о Луне
Разъединение — конец солнечных затмений
Луна удаляется от Земли со скоростью почти 4 сантиметра (1,5 дюйма) в год.Чем дальше наш спутник, тем меньше он нам кажется. Примерно через 550 миллионов лет он будет казаться слишком маленьким, чтобы когда-либо «покрыть» все Солнце, даже в самом близком к Земле месте. Это будет означать, что полных солнечных затмений больше не будет.
7 забавных фактов о Луне
Волкам все равно
Ах, вой на Луну — без него не обходится ни один старый фильм ужасов. Но на самом деле волки не усиливают вой, когда приближается полная луна, и не направляют свой вой на луну.Они просто воют по ночам, когда лучше всего видна полная луна. Это могло быть одной из причин, по которой наши предки установили связь.
7 забавных фактов о Луне
Лунноходцы: не очень разнообразная группа
На данный момент по Луне побывали 12 человек. Хотя они происходят из разных профессиональных сфер, у них есть несколько общих черт: все они американцы, все белые и все мужчины. Посмотрим, откуда будет первый неамериканец на Луне — может быть, это будет женщина и / или цветной человек!
Автор: Карла Блейкер
текстов песен.com
Джастин Бибер Купить эту песню
Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Это вкусно, вкусно Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Это вкусно, вкусно Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка В любую ночь, в любой день Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка Утром или поздно Скажи слово, по дороге Добросовестный жеребец Вы не в конюшне, нет, вы остаетесь в бегах Не на стороне, ты номер один Да, каждый раз, когда я прихожу, ты делаешь это Пятьдесят на пятьдесят, люблю, как ты это делишь. Стеллажи Hunnid, помоги мне потратить их, детка Зажги спичку, зажги, детка Этот реактивный набор, смотри на закат вроде, да, да Закатываю глаза назад в мою голову, заставляю мои пальцы ног скручиваться, да, да Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Это вкусно, вкусно Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Это вкусно, вкусно Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка В любую ночь, в любой день Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка Утром или поздно Скажи слово, по дороге Вставай, держи меня на подъеме Я потерял контроль над собой, я скомпрометирован Вы изобличаете, без маскировки И у вас никогда не заканчивается запасы Пятьдесят на пятьдесят, люблю, как ты это делишь. Стеллажи Hunnid, помоги мне потратить их, детка Зажги спичку, зажги, детка Этот реактивный набор, смотри на закат вроде, да, да Закатываю глаза назад в мою голову, заставляю мои пальцы ног скручиваться, да, да Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Эта вкуснятина, вкуснятина (и ты продолжаешь сгибать меня) Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням (да) Это вкусно, вкусно Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка (да, детка) В любую ночь, в любой день Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка (да, детка) Утром или поздно Скажи слово, по дороге Садись в Ламбо, я уже в пути Тапочки Дрю Хаус с улыбкой на лице Я в восторге от того, что ты моя леди У тебя есть ням, ням, ням, ням У тебя есть ням, ням, ням, эй Ох Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Это вкусно, вкусно Да, у тебя есть вкуснятина, ням Эта вкуснятина, ням Это вкусно, вкусно Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка (да, детка) В любую ночь, в любой день Скажи слово, по дороге Да, детка, да, детка, да, детка (да, детка) Утром или поздно Скажи слово, в пути
Автор: Эшли К.Сэдлер, Дэниел Хэкетт, Джейсон П. Д. Бойд, Джастин Бибер, Саша Сирота
Тексты песен © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Тексты песен предоставлены по лицензии LyricFind
BBC — Сегодня — Смерть языка?
Том Коллс |
По оценкам, во всем мире говорят на 7000 языках.Но ожидается, что в ближайшие десятилетия это число быстро сократится. Что теряется, когда умирает язык?
В 1992 году выдающийся американский лингвист ошеломил академический мир, предсказав, что к 2100 году 90% языков мира прекратят свое существование.
Пожалуйста, включите JavaScript. Media требует для воспроизведения JavaScript.
По словам известного французского лингвиста Клода Хажежа, этот вопрос не только не вдохновляет мир на действия, но и остается на задворках.
«Большинство людей совсем не заинтересованы в смерти языков», — говорит он. «Если мы не будем осторожны с развитием английского языка, он может в конечном итоге убить большинство других языков».
Согласно Ethnologue, американской организации, принадлежащей христианской группе SIL International, которая составляет глобальную базу данных языков, 473 языка в настоящее время классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения.
Смерть в 2008 году вождя Мари Смит Джонс стала сигналом смерти ее языка |
Среди них два известных говорящих на липан-апачей, живущих в США, четыре говорящих на тоторо в Колумбии и один говорящий на бикья в Камеруне.
«Трудно дать точный подсчет», — говорит редактор Ethnologue Пол Льюис. «Но мы находимся на переломном этапе. С этого момента количество языков будет сокращаться».
Что потеряно?
По мере того, как глобализация распространяется по всему миру, возможно, естественно, что небольшие сообщества выходят из своей изоляции и ищут взаимодействия с остальным миром. Количество языков может быть несчастной жертвой, но зачем бороться с приливом?
ВОЙНА СЛОВ На 6% мировых языков говорит 94% населения мира На остальных 94% языков говорят только 6% населения Самый крупный язык среди населения — мандаринский (845 миллионов говорящих), за ним следуют испанский (329 миллионов говорящих) и английский (328 миллионов говорящих). На 133 языках говорят менее 10 человек ИСТОЧНИК: Ethnologue |
«То, что мы теряем, — это, по сути, огромное культурное наследие, способ выражения отношений с природой, с миром, между собой в рамках своих семей, своих родственников», — говорит г-н Хагеге.
«Это также то, как они выражают свой юмор, свою любовь, свою жизнь.Это чрезвычайно ценное свидетельство человеческих сообществ, потому что оно выражает то, что могут выразить другие сообщества, отличные от нашего, в современном индустриальном мире ».
Для лингвистов вроде Клода Хагеге языки — это не просто набор слов. живые, дышащие организмы, содержащие связи и ассоциации, которые определяют культуру. Когда язык вымирает, теряется и культура, в которой он жил.
Перекрестные слова
Трудно оспорить ценность языка как культурного артефакта , но реально ли просить небольшие общины сохранять свою культуру?
Один лингвист, профессор Саликоко Муфвене из Чикагского университета, утверждал, что социальные и экономические условия среди некоторых групп носителей «изменились до критических точек». возвращение».
История Вавилона даровала великую силу обществам с одним языком |
По мере развития культур, утверждает он, группы часто естественным образом меняют использование языка. Просить их придерживаться языков, которые они больше не хотят, — это больше для лингвистов, чем для самих сообществ.
Редактор Ethnologue Пол Льюис, однако, утверждает, что ставки намного выше. Из-за тесной связи между языком и идентичностью, если люди начинают думать о своем языке как о бесполезном, они также видят свою идентичность.
По его словам, это ведет к социальным потрясениям, депрессии, самоубийствам и употреблению наркотиков. И поскольку родители больше не передают язык своим детям, связь между детьми и бабушками и дедушками прерывается, а традиционные ценности теряются.
«Остается социальная и культурная боль, когда люди на протяжении поколений осознают, что что-то потеряли», — говорит он.
Никто не спорит, что в исчезновении языков не всегда виноваты такие языки мира, как наш собственный.
«Все большее число сообществ отказываются от своего языка по собственному выбору», — говорит Клод Хагедж. Многие считают, что у их языков нет будущего и что их дети не получат профессиональной квалификации, если они будут обучать их языкам племен.
«Мы ничего не можем сделать, если отказ от языка соответствует воле населения», — говорит он.
Лепет
Возможно, еще не все потеряно для тех, кто хочет, чтобы малые языки выжили.Как показывают возрождение валлийского языка в Великобритании и маори в Новой Зеландии, язык можно вернуть с пропасти.
Иврит был успешно возрожден из письменного в живой язык |
Иврит, говорит Клод Хагеге, был мертвым языком в начале 19 века. Он существовал как научный письменный язык, но не было возможности сказать «я люблю тебя» или «передать соль» — критерии французских лингвистов для определения жизни.
Но с «сильной волей» израильских евреев, по его словам, язык вернулся в повседневное употребление. Теперь это, несомненно, снова живой язык для дыхания.
Ближе к дому интеллектуалы Корнуолла, вдохновленные повторным введением иврита, сумели вернуть, казалось бы, мертвый язык Корнуолла в ХХ веке. В 2002 году правительство признало его языком живого меньшинства.
Пожалуйста, включите JavaScript. Media требует для воспроизведения JavaScript.
Но для многих исчезающих языков на периферии глобальной культуры, поддерживаемых немногими лингвистами, проводящими кампании, масштаб проблемы может показаться непреодолимой.
«У вас есть самые маленькие, самые слабые, наименее обеспеченные ресурсами сообщества, которые пытаются решить эту проблему. И более крупные сообщества в основном не знают об этом», — говорит редактор Ethnologue Пол Льюис.
«Мы бы потратили очень много денег, чтобы сохранить очень старое здание, потому что это часть нашего наследия.Эти языки и культуры в равной степени являются частью нашего наследия и заслуживают сохранения ».
Считаете ли вы, что языки мира должны быть сохранены? Являетесь ли вы членом сообщества, которое пытается сохранить свой язык живым? Вот некоторые из ваших комментариев .
Каждый язык — это рассадник для поэтического выражения, который может уловить нечто, выходящее за рамки простого общения. Каждый раз, когда язык теряется, «генетическая основа» для такой поэзии становится менее богатой
Гэвин Брельстафф, Альгеро, Сардиния
По крайней мере, мы прошли долгий путь от тех времен, когда языки подавлялись и запрещались в пользу языка доминирующей политической или колониальной власти.Но я считаю, что вопрос о сохранении исчезающих языков лучше всего оставить на усмотрение частных лиц среди тех, кто лично заинтересован в их сохранении.
Пауль Качур, Оберхаймбах, Германия
Я социолингвист, специализирующийся на языках, находящихся под угрозой исчезновения, и языковом планировании. Я итальянец, и в моей стране говорят на более чем 40 исторических языках, но большинство из них находятся под угрозой исчезновения, особенно те, которые известны как «диалекты». Это касается и района, где я родился, Милана.Миланский язык (который так же отличается от итальянского, как, скажем, испанский) находится под большой угрозой исчезновения, и ничего не делается для его продвижения. В Брунее, где я живу и работаю (я преподаю в местном университете), по крайней мере 9 из 11 языков местных меньшинств находятся под угрозой исчезновения, некоторые незначительно (например, Ибан), некоторые серьезно (например, Белайт ). Здесь тоже ничего не делается для их сохранения …
Паоло Колуцци, Бандар-Сери-Бегаван, Бруней-Даруссалам
Я считаю, что все языки уникальны и помогают определить, кто мы такие как народ и как личность.К сожалению, большинство языков находятся на грани смерти, но это цена прогресса.
Намрон, Барбадос
Обратной стороной возрождения иврита, о которой в статье не упоминается, является, вероятно, неминуемая кончина идиш и ладино (иудео-испанский), двух ранее существовавших еврейских языков (когда-то в Нью-Йорке было семь газет на идиш!). Движение за преобразование иврита из литургического языка в национальный язык Израиля имело столько же общего с сионистским романтизмом XIX века, сколько и все остальное.Идиш и ладино считались языками гетто сионистскими интеллектуалами и поэтому не только не заслуживали сохранения, но и забвения. Например, первых еврейских иммигрантов в Палестину, а затем в Израиль поощряли отказаться от своих «гетто» имен и взять еврейские; разговоры на других языках, помимо иврита (но особенно на идише), активно не поощрялись. Итак, результат — триумфальное возрождение мертвого языка или потеря тысячелетнего еврейского опыта в Европе?
MD, Кентербери, Великобритания
Полезность единого глобального языка, на котором каждый говорит как свой родной язык, несомненно, перевесит любую потерю культурного наследия.Распространение шотландских гэльских двуязычных знаков в областях, где нет гэльских носителей (Абердиншир ?!), по меньшей мере эксцентрично. Пусть языки умрут своей естественной смертью — их еще много.
Дэнни МакШейн, Абердин
Родной ирландский носитель, и я почти потерял его. Правительство тратит миллионы на продвижение того же самого. Очень сложно противостоять телевидению и чтению почти исключительно на английском языке. Вымирающие языки следует заархивировать и отпустить.
Charles Mc Fadden, London England
Печально, когда язык вымирает, но это неизбежно, не так ли? Если не потому, что внезапно перестанут использоваться, это произойдет просто из-за того, что язык медленно меняется с течением времени.«Английский», существующий сегодня, сильно отличается от того, что было тысячу лет назад и будет через тысячу лет. История полна языками, которых больше не существует.
Nik, Лондон, Великобритания
Абсолютно верно; язык неразрывно связан между культурой и этничностью. Сохранение языка — это сохранение истории и самобытности конкретного народа. Мой родной язык тесно связан с иллирийским, и благодаря ему я могу разобрать некоторые древние этрусские, мессапийские, македонские, фракийские и египетские слова и фразы.Совершенно удивительно, что мои langugae смогли пережить наплыв греков и славянско-монгольского нашествия.
Anne Gillette, New York
Я изучал языки, полностью реконструированные по письменным записям, и лично знаю огромную научную ценность сохранения языков. Но языки здесь не для нашего интеллектуального развлечения. Экономические и социальные преимущества меньшего количества языков для живого мира очевидны — вот почему это происходит. Людей не следует заставлять чувствовать себя виноватыми из-за того, что они высвободили прошлые традиции, лингвистические или иные.Они не живут в музее. Вместо того, чтобы принижать чувство собственного достоинства человека, говоря ему, что он плох из-за отказа от старых традиций, возможно, его следует похвалить за то, что он не оказался в ловушке прошлого и продемонстрировал свою внутреннюю ценность как человека независимо от культуры, в которой он живет. они причащаются!
Скотт, Сан-Франциско, США
Когда умирает язык, вместе с ним умирает и образ мышления. Некоторые индейские языки имеют совершенно разные представления о прошлом и настоящем, встроенные в их язык.Русские глаголы предлагают различные способы выражения действий, которых нет в иврите, но в иврите есть способ выражения действий, которые человек делает для других, которых нет в русском языке. В романских языках есть четко определенные способы выражения вещей, которые должны происходить, но не обязательно должны происходить — черта, которую можно найти не во всех языках. Этот список можно продолжать бесконечно.
Амир Э. Ахарони, Иерусалим, Израиль
Я думаю, что сокращение числа языков, на которых говорят, также является отличным способом помочь объединить мир и человечество в целом.Как мы можем ожидать, что культуры сохранят мир между собой, если они не могут понять друг друга? Наличие одного или нескольких глобальных языков сделает работу намного удобнее и удобнее. Также языки изолируют сообщества. Которые, скорее всего, будут экономически слабыми. «Наше наследие» — это всего лишь история, а история никогда и не может быть важнее настоящего или будущего.
Parsa, UK
Нет, языки развиваются естественным образом. Профессор Саликоко Муфвене абсолютно прав, когда говорит, что просить группы придерживаться языков, которые им больше не нужны, — это больше для лингвистов, чем для самих сообществ.Сообщества лучше всего обслуживаются языком, который можно использовать для понятного общения с наибольшим количеством людей. Мне кажется, что чем меньше языков, тем меньше шансов неправильно понять друг друга. Возрождение мертвых языков или языков меньшинств, таких как упомянутые в статье, в лучшем случае является аффектом, а в худшем — замкнутым. Даже если люди больше не общаются друг с другом, используя эти второстепенные языки, это не означает, что знание этих второстепенных языков исчезнет.Ведь сейчас на латыни никто не говорит, но сам язык не утерян.
Алекс МакКаллум, Эйрдри, Шотландия
Большинство проблем в мире возникает из-за отсутствия связи. Если бы мы все говорили по-английски, эти проблемы могли бы исчезнуть. Может быть грустно терять другие языки, но мы должны стремиться к одному универсальному языку.
Ray Dorrity, Lymington, Hampshire
Когда язык исчезает, вместе с ним исчезают знания и мысли, которые были сохранены в нем на протяжении многих поколений.С ростом мощных и широко распространенных мировых языков, таких как английский, китайский и испанский, необходимо будет принять меры для защиты языкового разнообразия, чтобы обеспечить выживание меньших языков.
Shouvik Datta, Орпингтон, Кент, Соединенное Королевство
Если мы, люди, сможем общаться на одном языке, тогда, возможно, мы начнем относиться ко всему населению мира одинаково, и это не будет плохо!
Дэвид Эванс, Frinton on Sea, Эссекс
Смерть языков не только естественная, но и хорошая вещь.«О чем нельзя говорить, об этом нужно молчать», — писал Витгенштейн. Под этим он имел в виду, что если вы не можете описать объект или концепцию на языке, то вы не можете думать об этом или взаимодействовать с ним. Концепции парламентской демократии, либеральной экономики или мультикультурных обществ нельзя выразить на языке майя, навахо или даже на латыни. Это одна из причин, по которой они мертвы, в то время как англоязычные общества процветают и процветают по всему миру.
Алекс Кларк, Брора, Хайлендс
Я вырос на немецком диалекте и не говорил по-английски, пока не пошел в школу.Мой отец всегда спрашивал нас, стали ли мы богаче, имея два доллара или один доллар. Он сказал, что то же самое можно сказать и о языке.
Eugenia Bostwick, Pinckney, Mi, USA
Хорошая пословица: Дом, разделенный сам по себе, не может устоять. Земля — это дом для людей, растений, животных, различных форм жизни. Прямо сейчас мы, люди, разделили этот наш дом на разделенные нации, языки, религии и т. Д. В это время и в эту эпоху нам нужно единство больше, чем разделения. Какой смысл в использовании сотен языков, из-за которых людям из разных мест будет сложно общаться.
A Lwin, Женева, Швейцария
В каждое слово вплетены истории. Когда мы теряем язык, мы теряем так много слов и историй. Хотелось бы, чтобы их как-то запомнили.
Steve Rpe, Woodinville, USA
Вымирающие языки должны быть просто каталогизированы в интересах лингвистов, но сообщества не должны быть принуждены к их использованию, и, в лучшем случае, им следует обучать следующее поколение в качестве второго языка, как валлийский в Уэльсе.
Джеймс Тернер, Кардифф, Уэльс
Блок IV. Перед чтением текста сконцентрируйтесь на следующих пунктах
Раздел IV. Перед чтением текста сконцентрируйтесь на следующих моментах. : Единица V. Перед чтением : : Блок III. Перед чтением- Что вы знаете о Вестминстере?
- Какие есть достопримечательности?
- Вы хотите посетить Вестминстер?
WESTMINSTER
Вестминстер — еще одна центральная и важная часть Лондона.Здесь находится большинство правительственных зданий. На левом берегу Темзы находится Вестминстерский дворец, известный как здание парламента. Это резиденция британского парламента. Часовая башня с часовым колоколом под названием Биг Бен известна во всем мире
Палаты Парламента
ДОМ ПАРЛАМЕНТА
Здание парламента — это, пожалуй, самый популярный и широко распространенный образ Лондона, известный и признанный во всем мире.В этом знаменитом дворце также есть много конференц-залов и различных офисов парламента.
Вестминстерский дворец вместе с башней Виктория и Башней с часами, в которой находятся самые известные часы в мире, Биг Бен образуют безошибочный архитектурный комплекс. Но башни и здания парламента связаны не только архитектурно, но и в демократическом духе, который управляет политической жизнью, развитой в Палате общин, поскольку, если парламент заседает, британские парламентские дебаты представляют собой образцовое политическое зрелище, на котором развевается флаг. вершина башни Виктория в течение всего дня.Если дебаты продолжаются во время оловянной ночи, что довольно часто случается в динамичной парламентской жизни Великобритании, особенно если обсуждаются очень важные для нации вопросы, над Биг-Беном в Часовой башне горит свет. Этот свет ночью и флаг днем сигнализируют жителям Лондона о том, что члены парламента, каждый со своей политической точки зрения, следят за интересами наций.
Жители могут посещать здания Парламента.Вход через дверь, расположенную у подножия башни Виктория и рядом с Королевской аркой. Посетители начинают с Королевской галереи, а затем идут в Палату лордов. Здесь находится исторический Woolsack, где лорд-канцлер занимает свое место, чтобы председательствовать на заседаниях. Отсюда посетители направляются к Центральному коридору, пересекая Прихожую лордов. Очень интересны исторические фрески, украшающие стены Центрального коридора. Пройдя отсюда, посетители попадают в вестибюль палаты общин, а затем направляются к самому зданию палаты общин.
В конце палаты общин находится председатель спикеров, справа от которого сидят члены парламентского большинства. Члены групп, составляющих оппозицию, сидят слева, прямо напротив правительственных скамей. Еще одна интересная точка в здании парламента — Стивенс-холл, который украшен очень ценными фресками. Из Сент-Стивенс-холла можно попасть в Вестминстер-холл. Это одно из старейших зданий Лондона.
Словарь
Дом Парламента
Вестминстерский дворец
Башня Виктория
Палата общин
Королевская арка
Палата лордов
Woolsack ,.
Лорд-канцлер
Прихожая
Стул для динамиков
Вестминстерский зал —
БОЛЬШОЙ БЕН
Почему этот колокол называется Биг Бен? Когда в 1858 году на лондонском литейном заводе отлили большой колокол, вопрос о его названии обсуждался в парламенте. Один из участников сказал: «Почему бы не назвать это Биг Бен?»
В знаменитой Часовой башне находится Биг Бен, часы, названные в честь сэра Бенджамина Холла, под руководством которого и происходило строительство часов.
С тех пор колокол стал известен как Биг Бен. Колокол имеет высоту 7 футов 6 дюймов и поперечник 9 футов 6 дюймов. Он весит 13,5 тонны (примерно как два двухэтажных автобуса). Биг Бен — это название колокола, только не часы и не башня. В народе часы называют Биг-Беном, но на самом деле это название принадлежит колоколу, на котором часы отбивают часы.
Словарь
Сэр Бенджамин Холл
Литейный завод , г.
Вестминстерское аббатство
Можно с уверенностью сказать, что три самых известных здания в Англии — это Вестминстерское аббатство, Лондонский Тауэр и Св.Павла.
Великая слава Вестминстера — это, конечно, аббатство. Это прекрасное готическое здание, которое стоит напротив здания парламента. Это дело рук многих и разных возрастов.
Древняя традиция утверждает, что Св. Петр основал здесь первую церковь, но 900 лет существования аббатства с момента его открытия восходят к Эдуарду Исповеднику. Генрих III перестроил более раннюю церковь, а нынешнее здание датируется его правлением.Если вы никогда раньше не были в аббатстве, постарайтесь войти медленно и внимательно осмотритесь. Для немедленного эффекта, если вы проследуете за чудесно сводчатой крышей по всей длине нефа, вы увидите поразительную и захватывающую дух красоту. Здесь есть элемент величия, который связан не только с размером и ростом.
Вестминстерское аббатство — это церковь, в которой коронованы короли и королевы и похоронены известные люди. Основанное Эдуардом Исповедником в 1050 году, аббатство долгое время было монастырем.Нынешнее здание датируется в основном временами Генриха III, который начал восстанавливать церковь, и эта задача длилась почти 300 лет. Западные башни были добавлены в 18 веке. Со времен Вильгельма I почти каждый английский монарх был коронован в этой великой церкви. Одно из величайших сокровищ аббатства — дубовое кресло для коронации, изготовленное в 1300 году.
Рядом с западной дверью аббатства находится Могила Неизвестного Воина, символ скорби народов. Этот памятник увековечивает память мужчин, погибших в Первой мировой войне.
Словарь
Вестминстерское аббатство
Эдуард Исповедник
сводчатый
Неф ,
Startle , г.
Вильгельм I I
Кресло для коронации
Вестминстерское аббатство
УГОЛОК ПОЭТОВ
Вестминстерское аббатство известно своим уголком поэтов, в котором хранятся памятники известным поэтам и драматургам.Многих посетителей аббатства привлекает Уголок поэтов с его памятниками великим литераторам. Здесь похоронены многие выдающиеся государственные деятели, художники, писатели и поэты. Среди них Чарльз Диккенс, Томас Харди, Редьярд Киплинг и другие. Здесь вспоминают похороненного в аббатстве Джеффри Чосера. А также Спенсер, Драйден, Бен Джонсон и Джон Мильтон. Есть также мемориалы Уильяму Шекспиру, Бернсу, Джорджу Байрону, Вальтеру Скотту и Уильяму Теккерея, а также американскому поэту Генри Лонгфелло.Статуя Шекспира в полный рост была возведена в 1741 году, а прямо напротив — памятник актеру Дэвиду Гаррику. Он удачно показан раздвигающим шторы. Доктор Джонсон представлен великолепным бюстом Ноллекенсом, а Эпштейн — замечательным изображением спасательной маски Блейкса.
Словарь
Уголок поэтов
Aptly , г.
Рендеринг
Томас Харди
Джеффри Чосер ()
WHITEHALL
Улица Уайтхолл тянется от Парламентской площади до Трафальгарской площади.Так же, как Вестминстер или Вестминстерский дворец часто обозначает здание парламента, поэтому Уайтхолл часто используется как название государственной службы.
Даунинг-стрит, небольшой переулок от Уайтхолла, является домом для премьер-министра, который живет под номером десять. По соседству, в доме одиннадцать, живет министр финансов, отвечающий за финансовое планирование и британскую экономику. Сразу за углом, в самом Уайтхолле, находятся все важные министерства: министерство иностранных дел, министерство обороны, министерство внутренних дел и казначейство.
В центре Уайтхолла находится Кенотаф, где королева возлагает первый венок из маков в День памяти. Каждый год в этот день жители Британии вспоминают своих погибших в ходе двух мировых войн этого века, надевая красный бумажный мак.
Словарь
Уайтхолл —
Государственная служба ()
Министр казначейства ,
Министерство иностранных дел
Министерство обороны
Домашний офис
Казначейство ,
Кенотаф (-, 1920 )
Венок из маков ()
ШОТЛАНДСКИЙ ДВОРИК
Скотланд-Ярд — штаб-квартира столичной полиции в Лондоне.Большинству людей его название сразу же вызывает в памяти образ крутого, собранного, умелого детектива, готового выследить любого преступника с полной уверенностью, что тот привлечет его к ответственности, или полицейского в шлеме, знакомого с лондонской фигурой. сцена и верный помощник каждого путешественника из-за границы.
Скотланд-Ярд расположен на набережной Темзы, недалеко от здания Парламента и знакомой башни с часами Биг-Бена, а его юрисдикция простирается на 740 квадратных миль, за исключением древнего лондонского Сити, в котором действует отдельная полиция.
Одной из самых успешных разработок в области раскрытия преступлений и службы экстренной помощи Скотланд-Ярда стала система 999. При поступлении звонка в службу 999 Оператор с помощью электронного устройства определяет местонахождение ближайшей доступной полицейской машины, с которой связывается по радио. Почти мгновенно телетайп отправляет сообщение в соответствующие полицейские участки, так что в течение нескольких секунд после получения вызова о помощи к месту происшествия прибывает полицейская машина, и все соседние полицейские участки были уведомлены.
Помимо 999 Room, одним из самых интересных мест в Скотланд-Ярде является Map Room. Вот общая карта преступлений, карта смертей в результате насилия, карта происшествий и карта обнаруженных транспортных средств. Давно созданное подразделение столичной полиции — это конное отделение, численность которого составляет около 200 лошадей, размещенных в стратегических точках. Эти лошади особенно подходят для церемоний, потому что они привыкли к военным оркестрам.
Интересным отделением Скотланд-Ярда является отделение Police Dogs, впервые использованное в качестве эксперимента в 1938 году.Теперь эти собаки — важная часть Силы. Одна собака, например, может обыскать склад за десять минут, тогда как на такой же поиск уйдет шесть человек в час.
Существует также речная полиция, или отдел Темзы, в которой есть сотрудники по расследованию преступлений, которые занимаются всеми преступлениями, совершаемыми в пределах ее реки.
Есть еще два отдела Скотланд-Ярда, Комната свидетелей (известная как Галерея Разбойников), где хранятся фотографии известных или подозреваемых преступников, и Музей, в котором хранятся реликвии убийств, экспонаты подделок и формы для чеканки монет.
Название Скотланд-Ярд происходит от участка земли, примыкающего к дворцу Уайтхолл, где примерно в 14 веке королевская семья и знать Шотландии останавливались, посещая английский двор. Популярное прозвище лондонского полицейского Бобби — дань уважения сэру Роберту Пилу, который ввел полицию в 1829 году.
Словарь
Скотланд-Ярд —
Телетайп
Главный офис —
Столичная полиция
Полиция , г.
Раскрытие преступлений
Аварийная служба
Расследование , ()
Концерн , (-)
Навесной отвод
Английский суд
Упражнения на понимание прочитанного
- Ответьте на вопросы.
- Что вы знаете о Вестминстерском дворце?
- Где это находится?
- Какой там правительственный офис?
- Почему часовой колокол в Часовой башне называется Биг Бен?
- Что вы можете сказать о двух палатах парламента?
- Чем славится Вестминстерское аббатство?
- Какие выдающиеся люди здесь похоронены?
- Какие важные административные и правительственные учреждения есть в Уайтхолле?
- Что находится на Даунинг-стрит под номером десять?
- Кто сейчас живет в этом доме?
- Что такое Скотланд-Ярд?
- Где это находится?
- Задайте вопросы своим однокурсникам, чтобы узнать:
- Интересует ли он Лондонский Тауэр?
- Какое именно место он хотел бы посетить?
- Читал ли он какую-нибудь информацию о Скотланд-Ярде?
Грамматические упражнения
- Сделайте глаголы в следующих предложениях пассивными.
- Мне предложили работу в местном банке.
- Вы предупредили их о встрече?
- Кто-то украл картину из музея.
- Я потерял секретные документы.
- Мы держим это мясо в холодильнике неделю.
- Полиция нашла труп в парке.
- Когда пришел посыльный, они уже собрали чемоданы.
- Знаменитый дом продали американцу еще до того, как я о нем узнал.
- Я не пришел на встречу, потому что вы меня не предупредили.
- Комната выглядела грязной, потому что мы не убирали ее неделю.
- Они прояснят ситуацию, когда узнают еще несколько фактов.
- К вечеру отремонтируют мою обувь.
- Измените формы времени глаголов в следующих предложениях, используя различные наречие модификаторы.
Модели: письмо пришло вчера.(только) Письмо только что доставлено.
Работа завершилась в понедельник. (к понедельнику) К понедельнику работы были завершены.
- Ее вещи были упакованы час назад. (уже)
- Вчера им показали дом. (через час)
- Билеты в театр бронируются заранее. (завтра)
- Письмо будет отправлено по факсу. (только)
- В следующем году в доме будет ремонт. (к сентябрю)
- Этим отелем управляет Mrs.Белый. (за последние два года)
- Эта книга уже опубликована? (в мае прошлого года)
- Уборка номера каждое утро. (сейчас же)
- Мне рассказали историю, когда я их увидел. (уже)
- Все важные документы хранятся в сейфе. (все эти годы)
- Сделайте эти предложения пассивными.
Модель: Вы можете сделать это завтра. Это можно будет сделать завтра.
- Она сможет забронировать билет позже.
- Могу я подать чай?
- Я не могу ответить на этот сложный вопрос.
- Вы можете понимать эту фразу по-разному.
- Он может забыть ваше приглашение.
- Он может отвезти нас в аэропорт на этой машине.
- Вы должны говорить в классе только по-английски.
- Маленькие дети должны знать правила дорожного движения.
- Нельзя беспокоить отца, когда он работает.
- Мы должны сегодня перевести этот текст.
- Вы должны запомнить этот номер телефона.
- Тебе следует улучшить свой английский.
Лексические упражнения
- Перевести на русский язык.
- Центр Барбикан, открывшийся в лондонском Сити, представляет собой огромный комплекс важных художественных и культурных объектов.Он включает в себя два театра, картинную галерею, Двор скульптур, библиотеку, три кинотеатра, два ресторана и два выставочных зала. Центр наконец открылся после семнадцатилетнего обсуждения и планирования. Ряд британских художников и архитекторов были уполномочены разработать комплекс. Официально он был запущен в 1970 году, тогда как предполагалось, что комплекс будет стоить 19 миллионов фунтов стерлингов. Когда он был открыт королевой 3 марта 1982 года, его окончательная стоимость составляла 150 миллионов фунтов стерлингов.В Барбакане есть две компании-резиденты — Лондонский симфонический оркестр и Королевская шекспировская труппа. Они составят большую часть программы для театралов. В то же время здесь будут проходить различные художественные выставки, музыкальные мероприятия, культурные мероприятия и другие развлечения. Само здание очень интересно: оно построено на восьми уровнях, четыре из которых подземные. На пятом уровне находится озеро с 45 фонтанами и терраса, где можно выпить кофе.Части здания все еще достраиваются, но сейчас оно открыто для публики и обязательно стоит посетить.
- The Rolling Stones — уникальная поп-группа. Их первый концерт состоялся еще в 1963 году. The Stones нарушили закон рок-музыки: никто не возвращается сильнее во второй раз. The Stones выразили в своей музыке, а иногда и в своих действиях, многие общества представляют идеи и взгляды, которых придерживается современная молодежь. Их музыка стала для многих личным и общественным гимном.Однако они не пропагандировали позитивный образ жизни. Большую часть времени их выступления безрадостны. Они не предлагают ни слов спасения, ни крошек утешения. Большая часть их музыки и часть их стиля говорят о декадансе.
- Завершите предложения предлогами.
- Скотланд-Ярд — это штаб … столичная полиция … Лондон.
- … большинству людей его название сразу привлекает… внимание на картинку … детектив крутой, собранный, работоспособный, готовый выследить любого преступника.
- Скотланд-Ярд расположен … рядом набережная Темзы … Дома … Парламент и башня с часами … Биг Бен.
- Название Скотланд-Ярд происходит от … участка … земли, примыкающей к дворцу Уайтхолл, где … примерно в 14 веке королевская семья и знать … Шотландия останавливались во время посещения английского двора.
- Популярный ник… лондонский полицейский Бобби — дань уважения … сэру Роберту Пилу, который представил полицию … 1829 г., и чье христианское имя закрепилось … членами … силами.
- Перевести на английский язык.
- ,.
- , г.
- .
- , г.
- 1050,.
- , г.
- .
- -.
- -.
- -.
Разговор и обсуждение
- Система 999 — одна из самых успешных разработок в области обнаружения преступлений и службы экстренной помощи Скотланд-Ярда. Как это работает? Почему эта система так успешно работает? Что вы узнали о Скотланд-Ярде из фильмов и книг? Как называется самый известный английский детектор преступлений? Что вы можете рассказать о его деятельности?
- Уголок поэтов привлекает многих посетителей аббатства.Какие памятники великим литераторам есть в аббатстве? В каких веках проживало большинство из них? Итак, вы видите, что британцы на протяжении нескольких столетий хранят память о своих великих литераторах. Почему они так поступают? Стоит ли хранить память о прошлом ради своего будущего? Что вы думаете об этом?
- Из текста о Уайтхолле вы узнали, как британский народ помнит своих погибших в двух мировых войнах. Сохраняет ли русский народ память о павших героях? Как они это делают? Можете привести примеры?
- Можете ли вы быть уверены, что ваши родители достаточно хорошо знают членов своих семей, составляющих их родословные? Кем и кем были ваши дедушка и бабушка? Что вы можете сказать о своих прабабушках и дедушках? Почему люди должны знать свое генеалогическое древо? Как это объяснить?
- Некоторые люди думают, что монархия должна быть отменена, потому что она не имеет власти и ее поддержание стоит больших денег.Как вы думаете, насколько полезна сегодня монархия в Британии?
: Единица V. Перед чтением : : Блок III. Перед чтением
,
26.12.2009 .