Аннулирование записи в трудовой книжке — Трудовая помощь
Трудовая книжка — это основной документ, в котором отражается трудовая и профессиональная деятельность гражданина. Несмотря на то что некоторые функции с 2007 года перешли трудовому договору и Пенсионному фонду России, ее наличие является одним из условий принятия на работу. Нередко возникают ситуации, когда необходимо знать, как аннулировать запись в трудовой книжке.
Признания пометок недействительными
В законодательстве о труде четко прописано, как отменить запись в трудовой книжке, если внесли ее ошибочно. Все исправления производятся на основании двух законодательных актов: «Правил ведения и хранения трудовых книжек» (Постановление Правительства РФ № 225 от 16.04.2003 года) и «Инструкции по заполнению трудовых книжек» (Постановление Минтруда № 69 от 10.10.2003 года). Суть в том, что неправильную запись можно отменить. Согласно этим документам, просто взять и зачеркнуть неверно написанное не допускается.
Если следовать закону, то вначале ее нужно признать недействительной, внеся об этом необходимые записи. Каждый случай исправления требует индивидуального рассмотрения. Есть определенный свод правил, которым следует подчиняться при корректировке страниц трудового документа:
- Исправления разрешается производить и на месте работы, где была допущена ошибка, и новым работодателем при наличии специального документа от организации, допустившей недочет.
- Вновь внесенные сведения обязаны соответствовать тому документу, который указывал на эти исправления.
- Показания свидетелей не являются причиной для внесения исправлений или изменений.
- Не разрешается зачеркивать или замазывать неверно сделанные записи. Их можно изменить путем признания недействительными и затем оформить правильно.
Отмена может происходить при внесении неверных сведений, при необходимости поставить другую дату или изменить информацию о приказе, а также при обнаружении ошибки уже после увольнения. Сотрудник отдела кадров, обнаруживший ошибку, обязан сделать следующее:
- Сообщить руководителю организации и получить приказ на исправление.
- Выполнить изменения, например: «Запись № 21 недействительна. Принята на должность продавца 11.07.2013 года».
- Если при заполнении сведений ошиблись в дате рождения, то прямо на титульном листе зачеркивается неправильное число и ставится нужное. Здесь необходимо указать данные паспорта в качестве доказательства.
Если ошибка окажется замеченной через несколько лет, то изменения также должны быть внесены. Выполнение изменений возложено на сотрудника кадров той фирмы, где вписали неверную информацию.
Аннулирование записи приема и увольнения
Согласно статье 80 ТК РФ, если работник решил уволиться из данной организации, он пишет заявление, но в течение двух недель может отказаться от увольнения и отозвать заявление. В таком случае уволить его не могут, если только на его должность переводом не пришел новый специалист, которого также не имеют права уволить (ст. 64 ТК). На практике случается так, что человек решил остаться на работе за день до окончания двухнедельного срока, а запись об увольнении в книге уже произведена.
Чтобы она стала недействительной, нужно аннулировать приказ о прекращении рабочих отношений по причине увольнения, издав новый, который отменит предыдущий. Работник, в свою очередь, пишет заявление об отзыве первого. Работник по кадрам берет у него заявление и пишет, что оно аннулировано в связи с отзывом. Запись о недействительности вносят в строку книжки, а прежнюю о расторжении перечеркивают один раз, сведения заверяются ответственным кадровым работником и печатью. Если работник был уволен незаконно, а потом восстановлен, также делается отмена записи в трудовой книжке об увольнении.
Образец:
Каждый работник по кадрам обязан знать, как аннулировать запись о приеме на работу в трудовой книжке. Бывает, что кадровик поторопился и вписал приказ о приеме накануне выхода сотрудника на работу. На другой день сотрудник объявил, что работать у них не будет. В этом случае создается приказ об отмене приема на работу, что является основанием для внесения записи в трудовой об отмене записи об увольнении.
После обращения работника с просьбой отменить запись о приеме на работу отдел кадров вносит в документ нужные изменения. Для правильного оформления он производит следующие действия:
- Ставит порядковый номер, который следует после предыдущей записи.
- Дату выполнения изменений.
- Внизу пишет: «Запись считать недействительной».
- Вносит исправления.
- Заверяет подписью ответственного лица и печатью предприятия.
Встречаются ситуации, когда работнику вписывают не ту должность, на которую он на самом деле поступил, так как зарплаты программиста и тестировщика значительно отличаются. В этом случае следует аннулировать запись в трудовой книжке.
Образец:
Изменению и аннулированию подлежит неверно сделанная запись даже в том случае, если работник нашел себе уже другое место. Владелец трудовой обращается по новому месту работы с заявлением об исправлении шибки. Иногда неверная запись отменяется только по решению суда.
Работник может написать заявление в суд и описать все подробности своей трудовой деятельности, указав дату поступления и дату увольнения с предприятия, кадровые работники которого допустили ошибку. Доказательства в виде документов и свидетельских показаний прилагаются к заявлению.
Исправление других сведений
Если при оформлении новой книжки случается ошибка, она уничтожается (при этом составляется определенный акт) и выписывается другой экземпляр. Но в ситуации, когда в ней содержатся другие сведения, документ уничтожать нельзя, а просто нужно исправить ошибку. К примеру, на титульном листе надо изменить фамилию работника или дату его рождения.
Кадровик просит предоставить соответствующие документы и, указав их номера и дату выдачи, делает исправления. Недействительная запись зачеркивается непрерывной линией. Если даже одна цифра написана неверно, зачеркивается все число и заносятся новые сведения. Подтверждающие данные из документов указываются на обложке внутри, там же ставится подпись ответственного работника и штамп предприятия.
Если ошибки были допущены в момент открытия трудового документа и обнаружились только после полного заполнения книжки, а человек успел сменить место работы, то исправлению они не подлежат. В этой ситуации необходимо обратиться в судебные органы, которые признают подлинность документа. Что касается раздела «О награждениях», то изменения фиксируются в таком же порядке, как и в предыдущих случаях.
Если свободные страницы в разделе «Сведения о работе» закончились и работник кадров вписывает их в раздел «О награждениях», такое действие надо признать недействительным и внести нужные сведения о работе во вкладыш.
Как правильно аннулировать запись в ПТС автомобиля, при расторжении ДКП по соглашению сторон.
в вашем случае необходимо собирать доказательства, во-первых необходимо доказывать факт того, что автомобиль стоял 8 месяцев-судья вам скажет вы ездили 8 месяцев-сломали, а теперь требуете снизить сумму!
Во-вторых-как вы докажете факт того, что предыдущий владелец скрыл от вас данные недостатки автомобиля?
Ну и в третьих-факт передачи денег не подтвержден, при судебном разбирательстве — это вам не на руку!
Никаких снижений суммы-обращайтесь в суд с признанием договора ничтожным!
Заказывайте экспертизу-в заключении которой обязательно должны быть указаны сроки поломок
«Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 03.08.2018) (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.09.2018)
Консультант Плюс: примечание.
К сделкам, совершенным до 01.09.2013, нормы ст. ст. 166 — 176, 178 — 181 применяются в редакции, действовавшей до указанной даты (ФЗ от 07.05.2013 N 100-ФЗ).
ГК РФ Статья 166. Оспоримые и ничтожные сделки
(в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
1. Сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
2. Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе.
Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
В случаях, когда в соответствии с законом сделка оспаривается в интересах третьих лиц, она может быть признана недействительной, если нарушает права или охраняемые законом интересы таких третьих лиц.
Сторона, из поведения которой явствует ее воля сохранить силу сделки, не вправе оспаривать сделку по основанию, о котором эта сторона знала или должна была знать при проявлении ее воли.
3. Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки, а в предусмотренных законом случаях также иное лицо.
Требование о признании недействительной ничтожной сделки независимо от применения последствий ее недействительности может быть удовлетворено, если лицо, предъявляющее такое требование, имеет охраняемый законом интерес в признании этой сделки недействительной.
4. Суд вправе применить последствия недействительности ничтожной сделки по своей инициативе, если это необходимо для защиты публичных интересов, и в иных предусмотренных законом случаях.
5. Заявление о недействительности сделки не имеет правового значения, если ссылающееся на недействительность сделки лицо действует недобросовестно, в частности если его поведение после заключения сделки давало основание другим лицам полагаться на действительность сделки.
Открыть полный текст документа.
Аннулирование записей журнала в Аргус.ТУ — Справочная система Россельхознадзора
Материал из Справочная система Россельхознадзора
Аннулирование записей журнала по разрешению
В подсистеме «Аргус.ТУ» реализована возможность аннулирования записей журнала.
В случае внесения неверной записи в журнал ее можно аннулировать. При этом, если при оформлении груза на пункте пропуска было принято решение о пропуске груза, то после аннулирования списанный с разрешения объем будет пересчитан с учетом объема, указанного в записи журнала.
Для аннулирования записи перейдите в раздел «Журнал» (по умолчанию откроется «Журнал регистрации перевозок подконтрольных госветнадзору грузов») и выберите необходимую запись. После этого нажмите кнопку «Просмотр журнала» (рис. 1).
Рис. 1. Раздел «Журнал» в подсистеме «Аргус.ТУ»
После выполненных действий откроется страница «Просмотр информации о досмотре». На странице просмотра записи журнала по разрешению нажмите кнопку «Аннулировать» (рис. 2).
Рис. 2. Просмотр информации о досмотре в подсистеме «Аргус.ТУ»
При нажатии на кнопку «Аннулировать»
Рис. 3. Форма ввода причины аннулирования записи журнала в подсистеме «Аргус.ТУ»
После ввода причины аннулирования нажмите кнопку «Сохранить». После этого запись будет аннулирована.
Аннулированные записи журнала по разрешению сохраняются в системе.
Для просмотра аннулированных записей, в главном меню журнала нажмите на пиктограмму (рис. 4).
Рис. 4. Раздел «Журнал» в подсистеме «Аргус.ТУ»
Список аннулированных записей журнала по разрешению выглядит так же, как список не аннулированных записей журнала. Доступны операции — поиск, сортировка, печать. При просмотре аннулированной записи журнала отображается информация о пользователе, который аннулировал запись журнала, дата аннулирования и причина аннулирования (рис. 5).
Рис. 5. Просмотр информации о досмотре в подсистеме «Аргус.ТУ»
После аннулирования записи журнала указанный в ней объем партии автоматически возвращается к остатку объема по разрешению.
В подсистеме «Аргус.ПВКП» в разделе «Решения», при просмотре разрешения, с которого ничего не списано, в графе «Провезено» отображается 0, в графе «Остаток» отображается объем, изначально указанный в разрешении (рис. 6).
Рис. 6. Просмотр решения в подсистеме «Аргус.ПВКП»
Аннулирование записей журнала не по разрешению
Аннулировать записи грузов не по разрешениям, можно только если они были полностью оформлены в подсистеме «Аргус.ПВКП».
Для перехода к списку оформленных грузов, следующих без разрешения, выберите пункт меню «Грузы не по разрешениям» — «Оформленные» (рис. 7).
Рис. 7. Список оформленных грузов, следующих без разрешения, в подсистеме «Аргус.ТУ»
Для аннулирования выберите необходимую запись в списке и нажмите кнопку «Просмотр», откроется страница «Просмотр информации о досмотре» (рис. 8). На данной странице рядом с каждой позицией продукции есть ссылка «Удалить».
Рис. 8. Просмотр информации о досмотре в подсистеме «Аргус.ТУ»
После нажатия по ссылке
Рис. 9. Форма ввода причины аннулирования записи в подсистеме «Аргус.ТУ»
После ввода причины аннулирования нажмите кнопку «Сохранить». После этого запись будет аннулирована.
Аннулированные записи журнала не по разрешению хранятся в системе. Чтобы их просмотреть, в главном меню журнала нажмите на пиктограмму (рис. 10).
Рис. 10. Раздел «Журнал» в подсистеме «Аргус.ТУ»
Для списка аннулированных записей журнала не по разрешениям доступны операции — поиск, сортировка, печать. При просмотре аннулированной записи журнала отображается информация о пользователе, который её аннулировал, дата аннулирования и причина аннулирования (рис. 11).
Рис. 11. Просмотр информации о досмотре в подсистеме «Аргус.ТУ»
Ссылки
См. также
Вернуться к началу ↑
Способы, которые позволяют аннулировать запись в трудовой книжке
В жизни случаются разные ситуации, когда при заполнении трудовой книжки кадровик допускает ошибки или находит неправильные записи, допущенные другими работниками кадровой службы. Поэтому необходимо знать, как правильно аннулировать запись в трудовой книжке. Такая информация нужна всем работодателям, кадровикам и каждому потенциальному работнику.
Чем необходимо руководствоваться
Прежде всего, нужно знать нормативные правовые документы:
- Трудовой кодекс, который помогает делать правильные формулировки}
- Правила, содержащие основные положения об исправлении и изменении ошибочных записей}
- Инструкцию с утвержденными правилами заполнения трудовой книжки.
Указанные документы позволяют изменить или исправить любую неправильную запись.
Известно, что трудовая книжка состоит из следующих частей:
- информация о работнике}
- сведения о работе}
- сведения о награждении.
Изменения в разные разделы трудовой книжки вносятся по-разному.
Запись в трудовой книжке об аннулировании записи
Информация о сотруднике содержит:
- имя, отчество, фамилию работника}
- его дату рождения.
Она находится на титульном листе трудовой книжки. Изменения вносятся благодаря личным документам каждого человека.
Порядок внесения изменений такой:
- Зачеркнуть старые записи.
- Записать новые данные на основании личных документов.
- Внести ссылку на конкретный документ на внутреннюю сторону обложки трудовой книжки, заверить подписью и печатью.
Обратите внимание на то, что записи со сведениями о работе зачеркивать ни в коем случае нельзя.
Необходимо сделать следующее:
- После последней записи в этом разделе под следующим номером указать, что запись под конкретным номером недействительна.
- Под новым номером внести правильную запись, дату и номер приказа, на основании которого это делается.
Без особых проблем кадровик делает исправления, если неправильная запись обнаружена быстро. В противном случае все записи о переводах и увольнениях работника заверяются подписью уполномоченного лица и печатью данной организации.
В случае, когда неправильную запись обнаружили на новом месте работы человека, порядок исправлений таков:
- Кадровик делает запись о признании неправильной записи недействительной.
- Осуществляется правильная запись.
- Указывается дата исправления и приказ.
- Запись об отмене записи в трудовой книжке нумеруется следующим порядковым номером.
Важным является случай восстановления сотрудника на работе, то есть признание увольнения недействительным или изменение формулировки увольнения. Возможны два варианта:
- Работник восстанавливается на прежней работе, а кадровик делает новую запись в трудовой книжке о том, что предыдущая запись об увольнении недействительна.
- В случае другой формулировки увольнения старая запись тоже признается недействительной, кадровик делает новую запись об увольнении с другой причиной.
При желании работнику могут выдать дубликат трудовой книжки без неправильной записи об увольнении.
отменить … запись — это … Что такое отменить … запись?
отменить что-то
отменить чек — британская фраза, чтобы сообщить вашему банку, что выписанный вами чек не должен оплачиваться им.Американское выражение — остановить оплату по чеку. Тезаурус: проверка и использование чекэпонима Основная статья: отменить… Полезный английский словарь
cancel — Сделать почтовую марку (кроме предварительно аннулированной) непригодной для использования, обычно в точке первоначального входа в почтовый поток. Это делается с помощью устройства для снятия наклеек или ручного штампа (для крупногабаритных, хрупких или нестандартных писем). (См. Также почту…… Глоссарий почтовых терминов
отменить — глагол стереть эффект чего-либо (Freq.3) Новый налог фактически отменяет мою прибавку. A отменяет C в вашей записи • Синхронизация: ↑ wipe out • Формы, относящиеся к производным: ↑ wipeout (для: ↑… Полезный английский словарь
отменить — аннулируется; особенно Брит., Отменяемый, прил. отменяющий; особенно Brit., Canceller, сущ. / kan seuhl /, v., отменен, отмена или (особенно брит.) отменен, отмена, n. v.t. 1. сделать недействительным; отозвать; аннулировать: отменить бронирование. 2. по дек… Универсалиум
Компьютеризированный ввод приказа врача — (CPOE) (также иногда называемый компьютеризированным вводом приказа поставщика) — это процесс электронного ввода инструкций практикующего врача по лечению пациентов (особенно госпитализированных), находящихся под его или ее опекой.Эти заказы…… Wikipedia
Ввод приказов компьютерного врача — Компьютеризированный ввод приказов врача (CPOE) — это процесс электронного ввода инструкций практикующего врача по лечению пациентов (особенно госпитализированных), находящихся под его или ее опекой. Эти заказы передаются через…… Wikipedia
Контрольная запись — Позиция, зарезервированная на счет * главной книги, чтобы * компенсировать, отменять или частично сокращать другую позицию.Контрольная запись не ограничивается одним и тем же счетом в главной книге, поскольку элемент, к которому она относится. Соответствующая статья может быть сделана в любом общем…… Словарь аудитора
Международные четырехдневные марши Неймеген — Участие в 81-м Международных четырехдневных маршах в Неймегене (1997) Международные четырехдневные марши в Неймегене (или Vierdaagse) — крупнейшее маршевое мероприятие в мире. Он проводится каждый год в Неймегене в середине июля как средство продвижения…… Wikipedia
Облегченный протокол доступа к каталогам — Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP; / ˈɛld… Wikipedia
исполнительское искусство — искусства или навыки, требующие публичного выступления, такие как актерское мастерство, пение или танцы.[1945 50] * * * ▪ 2009 Введение Музыкальная классика. Последние остатки холодной войны, казалось, на мгновение растаяли 26 февраля 2008 года, когда незнакомые штаммы… Universalium
отменить запись — это … Что такое отменить запись?
отменить что-то — ˌcancel ˈout | ˌCancel sthˈout, полученный, если две или более вещи отменяют или одно отменяет другое, они одинаково важны, но имеют противоположный эффект на ситуацию, так что ситуация не меняется • Недавние убытки отменены…… Полезный английский словарь
отменить чек — британская фраза, чтобы сообщить вашему банку, что выписанный вами чек не должен оплачиваться им.Американское выражение — остановить оплату по чеку. Тезаурус: проверка и использование чекэпонима Основная статья: отменить… Полезный английский словарь
cancel — Сделать почтовую марку (кроме предварительно аннулированной) непригодной для использования, обычно в точке первоначального входа в почтовый поток. Это делается с помощью устройства для снятия наклеек или ручного штампа (для крупногабаритных, хрупких или нестандартных писем). (См. Также почту…… Глоссарий почтовых терминов
отменить — глагол стереть эффект чего-либо (Freq.3) Новый налог фактически отменяет мою прибавку. A отменяет C в вашей записи • Синхронизация: ↑ wipe out • Формы, относящиеся к производным: ↑ wipeout (для: ↑… Полезный английский словарь
отменить — аннулируется; особенно Брит., Отменяемый, прил. отменяющий; особенно Brit., Canceller, сущ. / kan seuhl /, v., отменен, отмена или (особенно брит.) отменен, отмена, n. v.t. 1. сделать недействительным; отозвать; аннулировать: отменить бронирование. 2. по дек… Универсалиум
Компьютеризированный ввод приказа врача — (CPOE) (также иногда называемый компьютеризированным вводом приказа поставщика) — это процесс электронного ввода инструкций практикующего врача по лечению пациентов (особенно госпитализированных), находящихся под его или ее опекой.Эти заказы…… Wikipedia
Ввод приказов компьютерного врача — Компьютеризированный ввод приказов врача (CPOE) — это процесс электронного ввода инструкций практикующего врача по лечению пациентов (особенно госпитализированных), находящихся под его или ее опекой. Эти заказы передаются через…… Wikipedia
Контрольная запись — Позиция, зарезервированная на счет * главной книги, чтобы * компенсировать, отменять или частично сокращать другую позицию.Контрольная запись не ограничивается одним и тем же счетом в главной книге, поскольку элемент, к которому она относится. Соответствующая статья может быть сделана в любом общем…… Словарь аудитора
Международные четырехдневные марши Неймеген — Участие в 81-м Международных четырехдневных маршах в Неймегене (1997) Международные четырехдневные марши в Неймегене (или Vierdaagse) — крупнейшее маршевое мероприятие в мире. Он проводится каждый год в Неймегене в середине июля как средство продвижения…… Wikipedia
Облегченный протокол доступа к каталогам — Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP; / ˈɛld… Wikipedia
исполнительское искусство — искусства или навыки, требующие публичного выступления, такие как актерское мастерство, пение или танцы.[1945 50] * * * ▪ 2009 Введение Музыкальная классика. Последние остатки холодной войны, казалось, на мгновение растаяли 26 февраля 2008 года, когда незнакомые штаммы… Universalium
отменить запись — определение — английский
Примеры предложений с «отменить запись», память переводов
MultiUn Кроме того, министр иностранных дел имел право отозвать аккредитацию, отменить въездные визы и применить административные меры, включая высылку из страны Giga-frenInsolvency или подобные процедуры Ввод упоминаний Изменения в записях Отмена записей Взимание взыскания (конфискация) Ввод указания Изменения в записях Аннулирование записей Giga-fren Несостоятельность или подобные процедуры Ввод упоминаний Изменения в записях Аннулирование записей Исполнительный сбор и прочее Вступление индикация Изменения в записях Аннулирование записей KDE40.1 После того, как имя было введено, нажмите кнопку ОК, чтобы создать запись, или кнопку Отмена, чтобы отменить ввод имени нового автора и закрыть окно Обычное сканирование Введите последовательно цифры и подтвердите нажатием «ОК» (при необходимости исправьте Ваша запись с помощью «c» или отмените запись с помощью «Back»). Giga-fren Регистрационный номер (а) Дата и номер отмены записи Дата и номер записи об отмене Дата публикации записи в CTM BulletinWikiMatrixSleepaway Camp IV: The Survivor — это отмененная четвертая запись в серии Sleepaway Camp.Giga-fren (g) Право преимущественной покупки аннулируется, если по какой-либо причине аннулируется въезд в усадьбу, к которой он прикреплен; но предварительный вход может быть отменен без отмены входа в усадьбу. означает или поддельные, поддельные, искаженные, неразборчивые, неполные или запоздалые из-за технических проблем, проблем с компьютером или телефоном или по любой другой ошибке или причине.Giga-fren • отмените ошибочную строку ввода, удалив соответствующий код доступа; opensubtitles2 Продолжайте использовать его, или нам придется отменить вашу запись! OpenSubtitles2018.v3 Продолжайте, или нам придется отменить вашу запись! Giga- frenЧасть B.7.3. — Аннулирование записей Регистрация производства по делу о несостоятельности будет отменена по заявлению национального органа, запросившего запись. Giga-fren Поправки и аннулирование записей и исправление ошибок и ошибок Запись может быть изменена или отменена, а ошибка или ошибка исправлены .Giga-frenC.4.5. — Аннулирование записей 111 581 580 450 Регистрационный номер (а) Дата и номер аннулированной записи Дата и номер записи об аннулировании Дата публикации записи в бюллетене CTM BulletinGiga-frenC.7.3. — Аннулирование заявок 111 581 580 450 Регистрационный номер (а) Дата и номер аннулирования заявки Дата и номер записи об аннулировании Дата публикации записи в бюллетене CTM BulletinEurLex-2 Заявитель также утверждает, что запрос об отмене запись допустима и хорошо обоснована в соответствии с Регламентом № 510/2006.Giga-frenПредставление выглядит следующим образом: 11 40 58 59 Регистрационный номер Дата публикации, номер бюллетеня и регистрационный номер аннулированной записи Дата внесения аннулирования в Реестр и регистрационный номер Дата публикации аннулирования и номер бюллетеня LASER-wikipedia2 Луи Розье имел первоначально участвовал в Гран-при на отдельной машине с тем же номером, но позже отменил свое участие. Право преимущественной покупки Giga-frenA аннулируется, если по какой-либо причине въезд в усадьбу, к которой он прикреплен, отменяется.MultiUnUnder the Immigration (Аннулирование разрешений на въезд и свидетельств о проживании) Постановлением № ди Амина правительство изгнало в массовом порядке лиц азиатского происхождения из Уганды Гига-Франция Часть B.6.4. — Аннулирование заявок. Регистрация вещного права будет аннулирована по заявлению одного из заинтересованных лиц (статья 26 (1) CDIR).Показаны страницы 1. Найдено 712 предложения с фразой отменить запись.Найдено за 17 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.Отменить запись ▷ Французский перевод
основное блюдо (7590) рубрика (497) антрер (205) надпись (349) la saisie (384)
.