Pantera qx 44 инструкция по установке: Pantera QX-44 инструкция

Распиновка сигнализации пантера qx 44. Схема подключения автосигнализации пантера. Режим программирования передатчиков

Пульт, Передатчик, Брелок PANTERA QX3T серия QX (для автосигнализаций Pantera QX44, QX55, QX77, QX240, QX250, QX270, QX290 без дисплея.)

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКОВ
Инструкция по программированию брелков Pantera QX-3T для сигнализаций QX 44, QX 55, QX 77, QX 240, QX 250, QX 270, QX 290

В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х передатчиков. При попытке запрограммировать 5-й передатчик, код первого запрограммированного передатчика будет «вытеснен» из памяти системы, при попытке запрограммировать 6-й передатчик, код второго передатчика будет «вытеснен» из памяти системы, и т.д. При программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее запрограммированных передатчиков будут автоматически стерты из памяти системы.

Внимание! Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, система автоматически выйдет из режима программирования, что будет подтверждено одним коротким и одним длинным сигналом сирены. Если в процессе программирования было выключено зажигание, система также немедленно выйдет из режима программирования и Вы услышите один короткий и один длинный сигналы сирены.

Вход в режим программирования передатчиков:

Для программирования дополнительных передатчиков системы:

1. Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль.
2. Если функция № 9 включена (отключение системы с помощью переключателя Valet) — включите зажигание и перейдите к пункту 4.
3. Если функция № 9 выключена (отключение системы с помощью персонального кода), то для входа в режим программирования функций системы Вам необходимо будет ввести свой персональный код или заводской код «11» как описано ниже:

  • включите, выключите и вновь включите зажигание

    Примечание: Если ранее была активизирована функция Anti-HiJack, то после первого включения зажигания необходимо будет нажать и отпустить кнопку Valet для отключения функции Anti-HiJack, затем выключить и вновь включить зажигание.

  • В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего персонального кода (заводская установка — 1 раз), затем выключите и вновь включите зажигание.

    Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры — пропустите следующий шаг.

  • В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й цифре Вашего персонального кода (заводская установка — 1 раз), затем выключите и вновь включите зажигание.

    4. В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите кнопочный выключатель Valet 3 раза. Вы услышите один короткий сигнал сирены и СИД начнет медленно мигать, подтверждая, что система готова к программированию нового передатчика.

    Режим программирования передатчиков:

    5. Нажмите и удерживайте кнопку (LOCK «замок закрыт») передатчика до тех пор, пока Вы не услышите длинный сигнал сирены, подтверждающий, что программирование 1-го передатчика произведено. СИД системы при этом будет светиться постоянно, пока кнопка остается нажатой.

    6. Отпустите кнопку передатчика. СИД вновь начнет медленно мигать, подтверждая, что система готова к программированию следующего передатчика.
    7. Запрограммируйте все оставшиеся передатчики, которые Вы собираетесь использовать.

    Выход из режима программирования передатчиков:

    Для выхода из режима программирования передатчиков:

  • выключите зажигание или
  • подождите 15 секунд, не производя никаких действий.

    Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигнал сирены, подтверждающие, что система вышла из режима программирования передатчиков.

  • Среди всего многообразия различных охранных сигнализаций существующих на сегодняшнее время особой популярностью пользуется система «Пантера». Это, во многом, объясняется не только высокой надежностью этой системы, но и, в немалой степени, простотой ее установки на различные модели автомобилей, а также наличием подробных рекомендаций, объясняющих как подключить сигнализацию пантера.

    А вот для сирены лучшее место, как раз, именно в моторном отсеке — в месте, хорошо защищенном от стороннего доступа. Главное, чтобы она не находилась поблизости от двигающихся и сильно нагревающихся элементов двигателя. Для предотвращения скапливания в этом агрегате влаги, его раструб следует направить вниз. Крепят сирену с помощью кронштейна и нескольких винтов.

    В комплект системы «Пантера» обязательно входит концевой выключатель, с помощью которого обеспечивается охрана капота автомобиля. Данный выключатель следует устанавливать на соединенную с общей «массой» металлическую поверхность, где не собирается влага, например, на боковой поверхности крыльев в районе капота(багажника). При правильной установке концевой выключатель должен иметь не

    Pantera qx 44 инструкция по установке – АвтоТоп

    Данная инструкция на русском языке предназначена для автосигнализации Pantera QX-44, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

    Производитель настойчиво рекомендует перед включением автосигнализации внимательно изучить настоящую инструкцию.

    Внимание!

    Этот товар недоступен для установки, попробуйте выбрать что-то из актуальных предложений:

    Охранный комплекс обладает всеми современными средствами для защиты автомобиля, такими как динамический код SuperKeeloq™ с защитой от сканирования, режим Anti-HiJack, двухуровневый датчик удара, есть возможность подключения дополнительного реле для управления внутрисалонным освещением, стеклоподъемниками, центральным замком, 4 зоны охраны – двери, капот, багажник, цепь зажигания, режим защиты от ложных срабатываний и др… Помимо стандартных, есть также целый ряд программируемых функций, существенно упрощающих управление сигнализацией.

    Pantera QX-44 – это современная автомобильная сигнализация, оснащённая широким набором функций. Охранный комплекс комплектуется двумя трёхкнопочными брелоками. Владелец можно запрограммировать управление им с помощью четырёх передатчиков. Сигнализация надежно защищена от перехвата сигнала. Для этого в ней используется динамический код Super KeeLoq, а также режим Anti-HiJack.

    Многие водители стремятся купить Pantera QX-44, поскольку в устройстве имеются программируемые функции. Пользователь при желании может установить пассивную охрану – с запиранием дверей и без нее, запрограммировать функцию их автоматического запирания и отпирания в случае включения или выключения зажигания. Также водитель может активировать звучание сирен либо отключить их на нужное время.

    Автосигнализация Pantera QX-44 позволяет подключить дополнительное реле для управления освещением внутри салона, центральным замком, стеклоподъёмниками. В охранном комплексе предусмотрено четыре зоны – капот, цепь зажигания, двери и багажник. Оборудование обладает высокой защитой от ложных срабатываний.

    Технические параметры охранной системы

    • двухуровневый датчик удара оснащен разъёмным соединением;
    • защита от перехвата сигнала;
    • модернизированный режим Anti-HiJack;
    • возможность программирования однозначного либо двухзначного персонального кода отключения сигнализации;
    • LED-индикатор состояния оборудования;
    • интегрированное реле размыкания работы стартера;
    • режим сервисного обслуживания Valet;
    • реле ДУ замками дверей;
    • реле управления указателями поворотов;
    • модернизированный режим «Паника», функция поиска транспортного средства;
    • ДУ замками дверей при перемещении авто;
    • возможность подключения «центрального замка»;
    • управление открытием и закрытием окон транспортного средства;
    • управление освещением внутри салона;
    • возможность быстрого восстановления заводских настроек функций сигнализаций;
    • сообщение о низком заряде источника питания передатчика;
    • защита 4-х зон автомобиля от багажника до капота;
    • память о двух последних срабатываниях автосигнализации;
    • предупреждение о незаконном проникновении в автомобиль;
    • защита от ложных срабатываний;
    • постановление на охрану в «бесшумном» режиме;
    • обход неисправного триггера при активации сигнализации;
    • возможность установления автосигнализации без использования передатчика;
    • возможность установления охраны с разными зонами датчика удара.

    Программируемые функции охранного комплекса

    • пассивная активация охраны, в том числе с запиранием дверных замков;
    • возможность программирования долгосрочного отключения сирены;
    • возможность программирования запирания и отпирания дверей при включении и отключения зажигания;
    • перепрограммирование функций различных входов и выходов;
    • возможность программирования дополнительного канала: таймерный, импульсный, постоянный, отпирание багажника;
    • возможность отключения сигнализации с помощью персонального кода или посредством выключателя Valet;
    • вторичная постановка на охрану (в том числе с запиранием дверей) в автоматическом режиме;
    • возможность выбора продолжительности импульса запирания дверей.

    Несмотря на все свои преимущества и достоинства, цена Pantera QX-44 находится на приемлемом уровне. Использование охранной системы позволит вывести безопасность автомобиля на принципиально новый уровень, а его владелец всегда будет иметь полную информацию о состоянии транспортного средства.

    Комплектация Pantera QX-44:

    • Основной блок
    • Брелки (2шт.)
    • Двухуровневый датчик удара
    • Колодка с проводкой для реле блокировки двигателя
    • Реле блокировки двигателя
    • Светодиодный индикатор с кабелем
    • Кнопочный переключатель Valet
    • Концевой выключатель кнопочного типа
    • Комплект проводов
    • Инструкции
    • Упаковка

    [Страница 26/28] — Инструкция: Автосигнализация PANTERA QX-44

    5.

    Завинтите маленький винт с обратной стороны корпуса передатчика. 

    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКОВ

    В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х передатчиков. При 
    попытке запрограммировать 5-й передатчик, код первого запрограммированного 
    передатчика будет «вытеснен» из памяти системы, при попытке запрограммировать 6-й 
    передатчик, код второго передатчика будет «вытеснен» из памяти системы, и т.д. При 
    программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее 

    запрограммированных передатчиков будут автоматически стерты из памяти системы.

    Внимание! Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд 
    после предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, система 
    автоматически выйдет из режима программирования, что будет подтверждено одним 
    коротким и одним длинным сигналом сирены. Если в процессе программирования было 
    выключено зажигание, система также немедленно выйдет из режима программирования и 
    Вы услышите один короткий и один длинный сигналы сирены.

    Вход в режим программирования передатчиков:

    Для программирования дополнительных передатчиков системы:

    1.

    Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль. 

    2.

    Если функция № 9 включена (отключение системы с помощью переключателя 
    Valet) — включите зажигание и перейдите к пункту 4. 

    3.

    Если функция № 9 выключена (отключение системы с помощью персонального 

    кода), то для входа в режим программирования функций системы Вам необходимо 
    будет ввести свой персональный код или заводской код «11» как описано ниже: 

    o

    включите, выключите и вновь включите зажигание 

    Примечание: Если ранее была активизирована функция Anti-HiJack, то после 
    первого включения зажигания необходимо будет нажать и отпустить кнопку Valet 
    для отключения функции Anti-HiJack, затем выключить и вновь включить 
    зажигание.

    o

    В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 
    количество раз, равное 1-й цифре Вашего персонального кода (заводская 
    установка — 1 раз), затем выключите и вновь включите зажигание. 

    Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры — 
    пропустите следующий шаг.

    o

    В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 
    количество раз, равное 2-й цифре Вашего персонального кода (заводская 
    установка — 1 раз), затем выключите и вновь включите зажигание. 

    4.

    В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите кнопочный выключатель
    Valet 3 раза. Вы услышите один короткий сигнал сирены и СИД начнет медленно 
    мигать, подтверждая, что система готова к программированию нового передатчика. 

    [Страница 22/28] — Руководство пользователя: Автосигнализация PANTERA QX-44

    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ 
    (ВЫХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КАНАЛА)

    1.

    Данная система имеет дополнительный радиоуправляемый канал 2, который 
    позволяет управлять различными дополнительными устройствами, в первую 
    очередь — электрическим замком крышки багажника (необходима установка 
    дополнительного реле). 

    Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку 
    брелка-передатчика и удерживайте ее нажатой в течение не менее 1.5 секунд при 
    снятой охране и выключенном зажигании. Выход дополнительного канала системы 
    будет также работать при включенном зажигании, но только если в этот момент 
    открыта одна из дверей автомобиля. Это предотвратит случайное открывание 
    багажника при движении автомобиля.

    Примечание: Если выход дополнительного канала включен в то время, когда 
    система находится в режиме охраны, то система одновременно отключит датчик 
    удара и триггер капота/багажника на все время, пока крышка капота будет 
    оставаться открытой, для того чтобы открывание багажника не вызвало 
    срабатывание системы. Через 3 секунды после того, как багажник будет закрыт, 
    система опять автоматически возьмет эти цепи под охрану.

    2.

    Помимо описанной выше функции дистанционного отпирания замка крышки 
    багажника, выход дополнительного канала системы может также использоваться 
    для: 

    o

    Дистанционного включения фар автомобиля 

    o

    Дистанционного закрывания окон и/или люка автомобиля 

    o

    Управления дополнительным модулем дистанционного запуска двигателя 

    o

    Управления дополнительным интерфейсом открывания ворот гаража 

    Для этого тип выхода дополнительного канала системы может быть запрограммирован 
    при установке (программируемая функция № 15) как:

    a.

    «импульсный» сигнал т.е. активизируемый на 1 секунду при нажатии на 1.5 

    секунды кнопки 

    передатчика или работающий все время пока кнопка 

    передатчика удерживается в нажатом положении, но не более 25 секунд; 

    b.

    «постоянный» сигнал, т.е. активизируемый при нажатии на 1.5 секунды кнопки

    передатчика и работающий до следующего нажатия и удерживания кнопки

    передатчика на 1.5 секунды. 

    Руководство: Автосигнализация PANTERA QX-77

    PANTERA

    QX-77

    Руководство пользователя

    Стандартные функции системы

    Два трехкнопочных программируемых радиопередатчика (возможность 
    программирования 4 передатчиков) 

    Новый динамический код с защитой от перехвата Super Keeloq и новой 
    технологией защиты от сканирования X2-CODE 

    Усовершенствованный режим Anti-HiJack 

    2-уровневый датчик удара с разъемным соединением 

    Разъем для подключения дополнительного 2-уровневого датчика 

    Мощная 6-тональная сирена в комплекте 

    Многофункциональный светодиодный индикатор состояния системы (СИД) 

    Программируемый 1 — или 2-х значный персональный код отключения системы 

    Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о 
    включенном режиме Valet 

    Блокировка стартера нормально разомкнутым встроенным реле 

    Выход для дополнительной блокировки двигателя (требуется установка 
    дополнительного реле) 

    Встроенные реле системы для дистанционного управления замками дверей 

    Встроенное реле для управления правыми/левыми указателями поворота 

    Выход 2-го и 3-го дополнительных каналов для управления замком багажника или 
    дополнительными устройствами 

    Возможность управления внутрисалонным освещением автомобиля (необходимо 
    дополнительное реле) 

    Возможность управления закрыванием окон автомобиля (необходимо 
    дополнительное реле) 

    Возможность подключения дополнительного пейджера 

    Возможность отпирания первоначально только двери водителя (функция 
    отпирания дверей в 2 этапа) 

    Возможность реализации функции «центрального замка» 

    Дистанционное управление замками дверей во время движения автомобиля 

    Усовершенствованный дистанционный режим «Паника» / Функция поиска 
    автомобиля 

    Бесшумная постановка и снятие системы с охраны 

    Постановка на охрану с раздельным отключением зон датчика удара и 
    дополнительного датчика 

    Возможность постановки на охрану без помощи передатчика 

    Возможность постановки на охрану с «бесшумным» режимом срабатывания 

    Быстрое отключение функции пассивной постановки в режим охраны / пассивной 
    блокировки двигателя 

    Ограниченное время режима тревоги 

    Отключение режима тревоги в 2 этапа 

    Интеллектуальный режим защиты от ложных срабатываний 

    Обход и указание неисправного триггера при постановке на охрану 

    Предупреждение о попытке проникновения / Память на 2 последних срабатывания 
    системы с указанием зоны/триггера 

    [Страница 22/28] — Руководство пользователя: Автосигнализация PANTERA QX-44

    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ
    (ВЫХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КАНАЛА)

    1.

    Данная система имеет дополнительный радиоуправляемый канал 2,
    позволяет управлять дополнительными устройствами, в первую
    очередь — электрический замком крышки багажника (необходима установка
    дополнительного реле).

    Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку
    брелка-передатчика и удерживайте ее в течение не менее 1.5 секунд при
    снятой охране и выключенном зажигании. Выход дополнительного канала системы
    будет также работать при включенном зажигании, но только если в этот момент
    открыта одна из дверей автомобиля. Это предотвратит случайное открывание
    багажника при движении автомобиля.

    Примечание: Если выход дополнительного канала включен в то время, когда
    система находится в режиме охраны, то система одновременно отключит датчик
    удара и триггер капота / багажника на все время, пока крышка капота будет
    оставаться открытой, для того чтобы открывать багажника не вызвало
    срабатывание системы.Через 3 секунды после того, как багажник будет закрыт,
    система опять автоматически возьмет эти цепи под охрану.

    2.

    Помимо описанной функции дистанционного отпирания замка крышки
    багажника, выход дополнительного канала системы также может быть
    для:

    или

    Дистанционного включения фар автомобиля

    или

    Дистанционного закрывания окон и / или люка автомобиля

    или

    Управление дополнительным модулем дистанционного запуска двигателя

    или

    Управление дополнительным интерфейсом открывания ворот гаража

    Для этого тип выхода системы дополнительного канала может быть запрограммирован
    при установке (программируемая функция № 15) как:

    а.

    «импульсный» сигнал т.е. активизируемый на 1 секунду при нажатии на 1.5

    секунды кнопки

    передатчика или работающий все время пока кнопка

    передатчика удерживается в нажатом положении, но не более 25 секунд;

    г.

    «постоянный» сигнал, т.е. активизируемый кнопки при нажатии на 1.5 секунды

    передатчика и работающий до следующего и удерживания кнопки

    передатчика на 1.5 секунды.

    .

    PANTERA QX-44 инструкция по эксплуатации онлайн страница 4

    ПАНТЕРА QX-44

    Версия III

    4

    ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɪɟɥɤɚ-ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

    1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

    2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

    ;

    ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.

    ;

    ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ (ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 6 ɜɤɥɸɱɟɧɚ).

    : ɟɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ

    ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɚɩɨɬ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɥɢ ɞɜɟɪɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɢɥɢ

    ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɢɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ.ɋɢɞ ɩɪɢ ɷɬɨɦ

    ɦɢɝɚɬɶ 1, 2, 3 ɢɥɢ 5 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸ

    ɢ ɨɛɨɣɞɟɧɧɭɸ ɰɟɩɶ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɬɚ ɰɟɩɶ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪ-

    ɦɚɥɶɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɟ ɜ ɰɟɩɶ ɨɯɪɚɧɵ.

    ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 11 («ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɢ»),

    ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɪɹɞ ɦɨɞɟɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ

    ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ (1 ɫɢɝɧɚɥ

    ɫɢɪɟɧɵ ɢ 1 ɦɢɝɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ) ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

    ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.ȿɫɥɢ ɩɨ

    ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬ-

    ɤɪɵɬɨɣ, ɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɰɟɩɶ ɛɭɞɟɬ ɨɛɨɣɞɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɩɪɨɡɜɭɱɚɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ, 3 ɪɚɡɚ

    ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɚ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɢɡ 3-ɯ ɜɫɩɵɲɟɤ ɜ

    ɬɟɱɟɧɢɟ 30-ɫɟɤɭɧɞ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɨɣɞɟɧɧɚɹ ɰɟɩɶ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɣ,

    ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɧɨɜɶ ɜɨɡɶɦɟɬ ɟɟ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ.

    ;

    ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).

    ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

    Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

    1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

    2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

    ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.

    : ȿɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɟɬ 3 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ

    ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɚɩɨɬ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɥɢ ɞɜɟɪɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɢɥɢ
    ɚɤɬɢɜɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ, ɢɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ. ɋɂȾ ɩɪɢ ɷɬɨɦ
    ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ 1, 2, 3 ɢɥɢ 5 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸ
    ɢ ɨɛɨɣɞɟɧɧɭɸ ɰɟɩɶ.ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɬɚ ɰɟɩɶ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪ-
    ɦɚɥɶɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɟ ɜ ɰɟɩɶ ɨɯɪɚɧɵ.

    ;

    ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).

    ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

    ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɛɟɫɲɭɦɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

    ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ «ɛɟɫɲɭɦɧɵɦ» ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ.ȼ
    ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
    (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ), ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɧ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɣɞɠɟɪ,
    ɟɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
    ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 16 ɢɥɢ ʋ 18. ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ
    1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

    2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

    ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.

    ;

    ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).

    ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

    Pantera QX44.indd 4

    Pantera QX44.indd 4

    31.05.2012 17:07:04

    31.05.2012 17:07:04

    .

    PANTERA QX-44 инструкция по эксплуатации онлайн страница 6

    ПАНТЕРА QX-44

    Версия III

    6

    Ɋɟɠɢɦ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ

    ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵ-
    ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɦ-
    ɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 7).ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɱɟɪɟɡ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭ-
    ɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬ ɨɬ-
    ɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬɚ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ.
    ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢ-
    ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɬɨɝɞɚ,
    ɤɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨ ɬɟɦ ɢɧɵɦ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫ-
    ɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɨɬɤɪɵɬɚ).
    1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
    2. 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ:

    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ 2 ɪɚɡɚ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.

    3. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬɚ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ.

    : ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ȼɵ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ

    ɩɨɥɧɨɣ ɨɯɪɚɧɵ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɜ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

    : ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟ-

    ɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ — ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɨɬɫɱɟɬ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.

    4. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ.

    ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ — ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ.

    5. ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ:

    ;

    ɋɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ

    ɬɪɟɜɨɝɢ — ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
    ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ. Ɋɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɡɚɬɟɦ
    ɬɭɬ ɠɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɨ ɨɯɪɚɧɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.ɇɚɠɚɜ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ȼɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
    ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ.

    ;

    ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ — ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ

    ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ).

    ;

    ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ, ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ

    ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ.Ɂɚɬɟɦ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚ-
    ɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ.

    6. ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ

    ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝ-
    ɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ.
    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ.

    ;

    ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ ɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ

    ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ).

    ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ (ɢ ɟɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ) — ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɧɭɬ-
    ɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ.

    7. ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɭɬɟɪɹɧ ɢɥɢ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ, ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɢɦ-

    ɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
    ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.

    Pantera QX44.indd 6

    Pantera QX44.indd 6

    31.05.2012 17:07:06

    31.05.2012 17:07:06

    .

    PANTERA QX-44 инструкция по эксплуатации онлайн страница 5

    ПАНТЕРА QX-44

    Версия III

    5

    3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 4-ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
    4. ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 4 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ «ɛɟɫɲɭɦɧɵɦ» ɪɟɠɢɦɨɦ

    ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ
    ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ).

    5. «Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ» ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɨɯɪɚɧɵ

    ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ

    1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

    2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ (ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ

    ɞɥɹ ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ).
    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ (ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 6 ɜɤɥɸɱɟɧɚ; ɩɪɢ ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɷɬɨɬ

    ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ).

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.

    ;

    ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).

    ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

    3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɺ ɪɚɡ. Ɂɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟ-

    ɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 2 ɪɚɡɚ.

    4. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

    ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

    ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ.

    Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɨɬ-
    ɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɨɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ
    ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ.

    Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ (ɩɚɫɫɢɜɧɚɹ) ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

    ȼɧɢɦɚɧɢɟ!

    Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1) ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨ
    ɠɟɥɚɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ.ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ
    ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɪɚɥɚ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

    1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

    ;

    Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30–

    ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.

    2. ɥɸɛɨɣ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ 30-ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-

    ɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɨɬɫɱɟɬ ɢ ɋɂȾ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚ-
    ɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɛɭɞɭɬ ɜɧɨɜɶ ɡɚɤɪɵɬɵ, 30-ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɢ ɋɂȾ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ
    ɦɢɝɚɬɶ. ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ 30-ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

    ;

    ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ.

    ;

    Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

    ;

    ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.

    ;

    ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ (ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 6 ɜɤɥɸɱɟɧɚ).

    : ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɟɳɟ 3

    ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 3 ɪɚɡɚ — ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɚɤɬɢɜɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ
    ɜɯɨɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ, ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
    ɫɟɪɢɹɦɢ ɢɡ 1 ɜɫɩɵɲɤɢ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ.

    ;

    ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1 ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ — ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜ-

    ɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).

    Pantera QX44.indd 5

    Pantera QX44.indd 5

    31.05.2012 17:07:05

    31.05.2012 17:07:05

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *