Инструкция и руководство на русском
23:46
Управление и настройка Scher-khan magicar
06:32
SCHER-KHAN MAGICAR 5
03:14
Как прописать брелок сигнализации шерхан магикар 5? (scher-khan magicar 5)
04:33
Изменение времени работы двигателя Scher-Khan Magicar 5
08:56
Автозапуск Шерхан-5
07:14
Снятие режима Валет Scher-Khan Magicar 5
03:06
Обзор сигнализации Scher Khan Magicar 5 (Ramin Dave)
02:33
Изменение времени периодического запуска Scher-Khan Magicar 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ЗАМЕТОК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСП…
Руководство по эксплуатации
84
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система тревожной сигнализации …
Страница 2
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС)
(далее система) соответствует обязательным требованиям в системе
сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств
(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем
тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная.
Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний)
Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной
системы SCHER-KHAN MAGICAR 5.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают
самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей
пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR 5 является сложным электронным
оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной
установки зависят безопасность Вашей жизни и обстановки на дорогах,
качество работы близко расположенной радиоэлектронной аппаратуры и
средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным
сервисным станциям.В период эксплуатации периодически проверяйте
правильность функционирования системы.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения потребительских свойств
SCHER-KHAN MAGICAR 5
83
ДЛЯ ЗАМЕТОК
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программируемая функция …
Страница 3
82
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Программируемая функция 2-18: «Время работы
в режиме ТУРБО»
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-18 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля.
Программируемая функция 2-19: «Импульс 0.6 секунды на
выходе стартера при окончании автоматического запуска»
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-19 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Данная функция не может быть использована совместно с режимом ТУРБО
(см. стр. 34)
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля.
Программируемая функция 2-20: «Назначение входа
габаритных огней»
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-20 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы.
SCHER-KHAN MAGICAR 5
3
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности
за любое игнорирование пунктов руководств по установке и
эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 5
SCHER-KHAN MAGICAR 5 является автомобильной сигнализацией с
возможностью управления по радиоканалу посредством брелока-
коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет
обмен информацией между брелоком-коммуникатором и процессорным
блоком на расстояние до 1500 м. В SCHER-KHAN MAGICAR 5 предусмотрена
функция автоматического запуска двигателя по командам: брелока,
внешнего устройства, внутреннего таймера с учётом или без учёта
температуры в салоне автомобиля и (или) напряжения аккумулятора.
Автосигнализация предназначена для работы на бензиновых или
дизельных автомобилях с системой впрыска топлива и напряжением
бортовой сети 12В, с механической или автоматической трансмиссией.
Защита процессорного блока, датчика удара, датчика вызова, антенного
блока выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает установку в
салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть
установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и
высоковольтных систем.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 5 ………………………………………………… 3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ………………………………………………………………………… 5
СПИСОК ФУНКЦИЙ ………………………………………………………………………………. 6
Функции брелока-коммуникатора ……………………………………………………… 6
Функции процессорного блока ………………………………………………………….. 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ …………………………………………………………………. 8
БРЕЛОК-КОММУНИКАТОР …………………………………………10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА…
Страница 4
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ ………………………. 10
Символы на дисплее брелока-коммуникатора …………………………………… 10
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА ……………………….. 12
СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО И ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
БРЕЛОКОВ …………………………………………………………………………………………….. 13
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА …… 13
УСТАНОВКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА …………. 15
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ …………………………………………………… 15
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ …………………………….16
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ …………………………………………………………………… 16
ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ ……………….. 17
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ ……………………….. 18
РЕЖИМ ТРЕВОГИ ………………………………………………………………………………….. 19
РЕЖИМ НАПОМИНАНИЯ ………………………………………………………………………. 20
СНЯТИЕ С ОХРАНЫ ……………………………………………………………………………….. 21
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ ………………………………. 22
ФУНКЦИЯ «СВОБОДНЫЕ РУКИ» ……………………………………………………………. 22
ОТКРЫТИЕ БАГАЖНИКА ………………………………………………………………………. 24
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ………………………………………………………………………. 25
ВЫЗОВ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ ……………………………………………………… 27
РЕЖИМ ПАНИКА ИЛИ JACKSTOP™ ……………………………………………………… 27
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ …………………………………………………….. 29
СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ VALET ………………………………………………………………… 30
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА ………………………………… 32
УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ
И ВЫКЛЮЧЕНИЮ ЗАЖИГАНИЯ ……………………………………………………………. 33
РЕЖИМ ТУРБО ………………………………………………………………………………………. 34
УПРАВЛЕНИЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 1» ……………………………….. 36
УПРАВЛЕНИЕ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ 2» ……………………………….. 37
РЕЖИМ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ……………………………………………….. 39
РЕЖИМ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ ………………………………………………………………….. 41
ДИАГНОСТИКА ПРИЧИН НЕУДАЧНОГО
ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА …………………………………………………………….. 43
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ……………… 44
ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИСЛА АВТОМАТИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ ……………………… 47
ОГРАНИЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ТАЙМЕРНЫХ ЗАПУСКОВ
SCHER-KHAN MAGICAR 5
81
Программируемая функция 2-15: «Задержка перед
вращением стартера после включения зажигания»
Эта функция позволяет установить интервал времени между включением
зажигания и включением вращения стартера при автоматическом запуске
двигателя автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-15 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка. Неправильная установка значения данной
программируемой функции может привести к нестабильной работе
системы.
Программируемая функция 2-16: «Задержка включения
канала ACC после автоматического запуска двигателя»
Дополнительное оборудование, подключенное к данному проводу замка
зажигания возможно включать только после того, как будет прогрет
двигатель и восстановлен заряд аккумуляторной батареи.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-16 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы.
Программируемая функция 2-17: «Интервал времени между
самопроизвольной остановкой двигателя и отключением
зажигания»
Эта функция позволяет установить интервал времени, через который
система отключит зажигание в случае самопроизвольной остановки
двигателя и может разрешить повторные попытки запуска.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-17 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы. Неправильная установка значения данной программируемой
функции может привести к нестабильной работе системы.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ…
Страница 5
80
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-12 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля.
Программируемая функция 2-13: «Максимальное время
вращения стартера»
Эта функция позволяет установить максимально возможное время
вращения стартера в том случае, если используется датчик генератора.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-13 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля.
Программируемая функция 2-14: «Приращение времени
вращения стартера с ростом числа попыток запуска»
Эта функция позволяет установить интервал времени, на который
увеличивается время вращения стартера при каждой следующей попытке
запуска.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-14 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля.
SCHER-KHAN MAGICAR 5
5
ПО ТЕМПЕРАТУРЕ И НАПРЯЖЕНИЮ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ …… 47
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА С ПРИМЕНЕНИЕМ
ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА ………………………………………………………………………. 47
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛОКА
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 1 ………………………………………………………………….. 48
ДОСТУП В АВТОМОБИЛЬ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PIN 2 ………………………… 51
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВКЛЮЧЕННЫХ ГАБАРИТАХ ……………………………… 53
БЛОКИРОВКА СТАРТЕРА ИЛИ ЗАЖИГАНИЯ ………………………………………… 53
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ ………………………………………….. 54
ОСВЕЩЕНИЕ ПРИ ПОСТАНОВКЕ И СНЯТИИ С ОХРАНЫ ……………………… 54
ЗАЩИТА РАДИОКАНАЛА ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА ………………………………….. 54
ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ………. 55
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА УДАРА ……………………… 55
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА
ВЫЗОВА ВЛАДЕЛЬЦА ……………………………………………………………………………. 54
ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ …………………………….56
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИИ …………………………….57
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ №1 ………………………………………. 59
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ МЕНЮ № 1
НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ …………………………………………………………………. 61
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №1 ……………………………………………………………………………………………… 61
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ №2 ………………………………………. 74
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №2 НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ……………………………………………….. 76
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ МЕНЮ №2 ……………………………………………………….. 76
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный
комплект поставки является базовым и может быть дополнен в
соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации ………………………………………………………………… 1
Руководство по установке ……………………………………………………………………… 1
Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR 5 ………………………………………. 1
Брелок-коммуникатор ……………………………………………………………………………. 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Дополнительный брелок …………
Страница 6
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дополнительный брелок ……………………………………………………………………….. 1
Датчик удара с кабелем CN6 …………………………………………………………………… 1
Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN7 …………………………………………. 1
Антенный блок c кабелем подключения и разъёмом CN8 ……………………….. 1
Датчик температуры ……………………………………………………………………………… 1
Реле блокировки с колодкой ………………………………………………………………….. 1
Сирена …………………………………………………………………………………………………… 1
Концевой датчик капота/багажника ………………………………………………………. 1
6-контактный силовой разъём с кабелем
и предохранителем CN1 …………………………………………………………………………. 1
6-контактный силовой разъём с кабелем и предохранителем CN2 …………. 1
6-контактный силовой разъём с кабелем и предохранителями CN3 ……….. 1
9-контактный разъём управления CN4 ……………………………………………………. 1
2-контактный разъём управления дополнительными каналами CN9 ………. 1
Наклейка датчика вызова из автомобиля ……………………………………………….. 1
Наклейка под антенный блок …………………………………………………………………. 1
Наклейка на стекло ………………………………………………………………………………… 2
Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 5
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки
и приобретаются отдельно.
• Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-2
• Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-3
• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 5 (с дисплеем)*
• Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 5 (без дисплея)*
*
Процессорный блок может помнить коды только трёх брелоков.
СПИСОК ФУНКЦИЙ
Функции брелока-коммуникатора
• Многофункциональный, 4-кнопочный брелок-коммуникатор с
жидкокристаллическим
дисплеем
• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE
• Включение и выключение режима охраны разными кнопками
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный звонок
• Громкие звуковые сигналы
SCHER-KHAN MAGICAR 5
79
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-9 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с выбранным предназначением выхода
«дополнительный канал 2».
Программируемая функция 2-10: «Событие для включения
выхода «дополнительный канал 1»
Эта функция позволяет выбрать событие, необходимое для включения
данного выхода.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-10 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с выбранным предназначением выхода
«дополнительный канал 1».
Программируемая функция 2-11: «Событие для включения
выхода «дополнительный канал 2»
Эта функция позволяет выбрать событие, необходимое для включения
данного выхода.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-11 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с выбранным предназначением выхода
«дополнительный канал 2».
Программируемая функция 2-12: «Минимальное время
вращения стартера»
Эта функция позволяет установить минимальное время вращения стартера
при попытке автоматического запуска двигателя автомобиля.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программируемая функция …
Страница 7
78
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Программируемая функция 2-6: «Двойной импульс
отпирания центрального замка»
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
неустойчивой работе центрального замка, снижению его ресурса или к
порче штатного оборудования автомобиля.
Программируемая функция 2-7: «Тип реле блокировки»
Значение этой программируемой функции устанавливается
в соответствии с выбранной схемой подключения.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-7 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с выбранной схемой подключения.
Программируемая функция 2-8: «Длительность импульса
на выходе «дополнительный канал 1»
Эта функция позволяет выбрать необходимую длительность импульсов на
данном выходе или включить триггерный режим управления.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-8 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с выбранным предназначением выхода
«дополнительный канал 1».
Программируемая функция 2-9: «Длительность импульса
на выходе «дополнительный канал 2»
Эта функция позволяет выбрать необходимую длительность импульсов на
данном выходе или включить триггерный режим управления.
SCHER-KHAN MAGICAR 5
7
• Сверхдальняя связь (до 1500 м) с процессорным блоком
• Автоматическая подсветка дисплея
• Индикация разряда батареи
• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация текущего времени
• Индикация времени работы двигателя в автоматическом режиме
• Дистанционный запуск двигателя
• Программирование времени запуска двигателя
• Звуковой и визуальный режимы напоминания о получении
тревожного
сообщения
• Программирование всех функций системы с брелока
• Экономичное питание (один элемент ААА)
Функции процессорного блока
• Автоматический запуск двигателя автомобилей с автоматической или
ручной коробкой передач
• Работа системы запуска как с бензиновыми, так и с дизельными
двигателями
• Работа системы запуска с двигателями, имеющими турбину
• Запуск двигателя по команде с брелока
• Автоматический запуск двигателя каждые 2, 4 или 8 часов
• Автоматический запуск двигателя в заранее заданное время
каждые 24 часа
• Автоматический запуск двигателя по температуре, напряжению
бортовой сети или команде внешнего устройства
• Возможность ограничения числа автоматических запусков
• Отслеживание запуска двигателя по сигналам от генератора или
по шумам в бортовой сети
• Выбор минимального, максимального времени вращения стартера
и возможность его прогрессивного приращения с ростом числа
попыток запуска (программируемая функция)
• Возможность учёта работы свечей накаливания для дизельных
двигателей
• Программирование времени задержки включения аксессуаров
при автоматическом запуске двигателя
• Выбор времени работы в режиме ТУРБО (программируемая функция)
• Персональный код для снятия системы с охраны при утере
брелока (PIN 1)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …
Страница 8
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Персональный код для доступа в салон автомобиля при
утере ключа (PIN 2)
• Двухшаговое отключение охраны (возможно с применением
персонального
кода)
• Силовой выход управления центральным замком
• Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция)
• Силовой выход отпирания замка багажника
• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)
• Программирование типа реле блокировки
• Режим охраны автомобиля с работающим двигателем
• Автоматическая постановка на охрану
• Учет задержки выключения салонного света
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Виды тревожного сигнала:
Длительность
Частота срабатывания
Звуковой на сирену
30 сек.
Непрерывно
Оптический, один канал с
использованием аварийной
сигнализации
30 сек.
Прерывисто с
частотой 1 Гц
Посредством передачи сигналов
по радиоканалу
на расстояние до 1500 м
100 мсек.
Прерывисто с
частотой
0.35 Гц
Способы управления
• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте
433.92 Мгц ± 0.2% при мощности не более 10 мВт
• От ключа зажигания
• При помощи датчика вызова водителя
• Автоматически по сигналам от датчиков
Защита электрических цепей
• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного
действия в соответствии со схемой подключения)
• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами
• Транзисторными внутренними защитами
• Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех
• Диодами от смены полярности источников питания
SCHER-KHAN MAGICAR 5
77
Программируемая функция 2-2: «Задержка принятия под
охрану датчиков дверей»
Эта функция предназначена для настройки системы при необходимости
учета задержки выключения света в салоне.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-2 должна производиться
квалифицированным специалистом при установке системы.
Программируемая функция 2-3: «Длительность импульсов
управления замком багажника»
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
выходу из строя электрозамка багажника, снижению его ресурса или к
порче штатного оборудования автомобиля.
Программируемая функция 2-4: «Длительность импульсов
управления центральным замком»
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
неустойчивой работе центрального замка, к снижению ресурса или
выходу из стотроя электрозамков дверей и других узлов автомобиля.
Программируемая функция 2-5: «Двойной импульс
запирания центрального замка»
ВНИМАНИЕ!
Значения этой функции зависят от конструкции автомобиля.
Неправильный выбор значения данной функции может привести к
неустойчивой работе центрального замка, снижению его ресурса или к
порче штатного оборудования автомобиля.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ …
Страница 9
76
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №2 НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ
Для установки заводских значений программируемых функций необходимо
выполнить два шага.
1) Вход в режим программирования. Нажмите одновременно кнопки
(I+IV) на 2 сек. Сирена подаст один короткий сигнал, аварийная
сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым успешное
выполнение ШАГА 1
2) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие
будет подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой
аварийной сигнализации. Через некоторое время после этого прозвучат
три сигнала сирены, аварийная сигнализация вспыхнет три раза,
подтверждая установку заводских значений всех программируемых
функций меню №2
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №2
Программируемая функция 2-1: «Световая сигнализация
при срабатывании предупредительной зоны датчика удара»
Эта функция позволяет включать и выключать сигналы аварийной
сигнализации, сопровождающие срабатывание зоны предупреждения
датчика удара.
Данная программируемая функция имеет два значения
1) Заводское значение. Срабатывание зоны предупреждения датчика
удара сопровождается миганием аварийной сигнализации
2) Мигание аварийной сигнализации при срабатывании зоны
предупреждения датчика удара выключено
Данный режим позволяет существенно уменьшить разряд аккумуляторной
батареи в случае частых срабатываний датчика удара по зоне
предупреждения. Включение аварийной сигнализации в некоторых моделях
автомобилей может выводить из спящего режима штатное электронное
оборудование. Если возврат в спящий режим происходит долго, расход
энергии, связанный с данной проблемой, может многократно превосходить
потребление ламп аварийной сигнализации при мигании по зоне
предупреждения от датчика удара.
SCHER-KHAN MAGICAR 5
9
Сферы защиты
Защищаемые зоны
Методы защиты
Контактные датчики
(открытие двери,
капота/багажника,
включение зажигания)
Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек. в
одном цикле и невозможностью его
отключения после постановки на охрану
Датчик удара (возможно
отключение датчика до
или после постановки
на охрану)
Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек. в
одном цикле и невозможностью его
отключения после постановки на охрану
Радиоканал управления
Использование защищенного
алгоритма динамического кодирования
передаваемых команд
Прочие параметры
Процессорный блок
Параметр
Значение
Мин.
Макс.
Напряжение питания (В)
9
18
Ток потребления процессорного
блока в дежурном режиме* (mA)
20
35
Диапазон рабочих температур
0
С
— 40
+85
Вес (г)
270
Габариты (мм)
155 х 116 х 39
Элементы питания
Напряжение
и тип
элемента
Срок службы одного комплекта
элементов питания
Процессорный
блок
12В (автомобильный
аккумулятор)
Ограничено сроком
службы АКБ
автомобиля
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Брелок…
Страница 10
10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Брелок-
коммуникатор
1.5В (батарея ААА)
Около 6 месяцев*
Брелок без
дисплея
6В (две батареи
CR2025)
Около 3-х лет*
*
В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента
питания брелока зависит от интенсивности пользования брелоком и
качества элемента питания, режимов работы.
ВНИМАНИЕ!
Применяйте только качественные элементы питания. Применение
элемента питания низкого качества может привести не только к
сокращению срока службы брелока, но и к его повреждению.
БРЕЛОК-КОММУНИКАТОР
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА К РАБОТЕ
Перед использованием брелока необходимо привести его в рабочее
состояние, т.к. при транспортировке и хранении между контактом батареи
питания и контактной пластиной брелока устанавливается изоляционная
прокладка, исключающая разряд батареи до начала эксплуатации. Перед
началом эксплуатации брелока удалите ее. Для этого отведите фиксатор
крышки батарейного отсека, нажмите на крышку и выдвиньте ее в сторону
противоположную антенне. Выньте батарейку. Удалите изоляционную
прокладку между батарейкой и токосъемной пластиной. Установите
батарейку обратно, соблюдая полярность, указанную на дне батарейного
отсека, если нет указания на полярность батареи, то она устанавливается
отрицательным выводом в сторону антенны. Закройте крышку
батарейного отсека. Брелок готов к работе.
Символы на дисплее брелока-коммуникатора
Индикатор работы передатчика
брелока-коммуникатора
Индикатор разряда элемента питания
брелока-коммуникатора
SCHER-KHAN MAGICAR 5
75
2-10
Событие для включения
доп. канала 1
Только нажатие
кнопок (I+III)
Постановка в режим
охраны или нажатие
кнопок (I+III)
Снятие с охраны
или нажатие
кнопок (I+III)
По окончании
автомат. запуска
или нажатие
кнопок (I+III)
2-11
Событие для включения
доп. канала 2
Нажатие кнопок
(II+III)
Успешный запуск
двигателя или
нажатие кнопок
(II+III)
Перед
запуском
двигателя
или нажатие
кнопок (II+III)
Отпирание замков
пассажирских
дверей
2-12
Минимальное время
вращения стартера
0.6 сек.
0.8 сек.
1.2 сек.
2 сек.
2-13
Максимальное время
вращения стартера
(только для датчика
генератора)
2 сек.
4 сек.
8 сек.
10 сек.
2-14
Увеличение времени
вращения стартера с
ростом числа попыток
запуска
Время функции
2-12 + 0.2 сек.
с каждой след.
попыткой
Время функции
2-12 + 0.4 сек.
с каждой след.
попыткой
Фиксированное
время функции
2-12
—
2-15
Пауза перед вращением
стартера
2 сек.
4 сек.
8 сек.
10 сек.
2-16
Задержка включения ACC
после автом. запуска
двигателя
0 сек. (для
датчика ген.)
/4 сек. (для
датчика шума)
4 сек.
60 сек.
120 сек.
2-17
Интервал между
остановкой двигателя и
отключением зажигания
0 сек.
4 сек.
15 сек.
4 сек. с попытками
повторного
запуска
2-18
Время работы в режиме
ТУРБО
60 сек.
120 сек.
240 сек.
360 сек.
2-19
Импульс 0.6 сек. на
выходе стартера по
окончании запуска
Нет
Нет
Нет
Есть
2-20
Назначение входа
габаритных огней
Не используется
Вход габаритных
огней
Не используется
Вход для
запуска/остановки
двигателя по
сигналу внешнего
устройства
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
Инструкция и руководство на русском
23:46
Управление и настройка Scher-khan magicar
06:32
SCHER-KHAN MAGICAR 5
03:14
Как прописать брелок сигнализации шерхан магикар 5? (scher-khan magicar 5)
04:33
Изменение времени работы двигателя Scher-Khan Magicar 5
08:56
Автозапуск Шерхан-5
07:14
Снятие режима Валет Scher-Khan Magicar 5
03:06
Обзор сигнализации Scher Khan Magicar 5 (Ramin Dave)
02:33
Изменение времени периодического запуска Scher-Khan Magicar 5
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ ЗАМЕТОК РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВ…
Руководство по установке
76
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
РУКОВОДСТВО
ПО УСТАНОВКЕ
СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Система тревожной сигнализации тра…
Страница 2
2
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС)
(далее система) соответствует обязательным требованиям в системе
сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств
(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем
тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная.
Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний)
Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной
системы SCHER-KHAN MAGICAR 5.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают
самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей
пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN MAGICAR 5 является сложным электронным
оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной
установки зависят безопасность Вашей жизни и обстановка на дорогах,
качество работы близко расположенной радиоэлектронной аппаратуры и
средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным
сервисным станциям. В период эксплуатации периодически проверяйте
правильность функционирования системы.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения потребительских свойств
75
SCHER-KHAN MAGICAR 5
ДЛЯ ЗАМЕТОК
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ ЗАМЕТОК …
Страница 3
74
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
3
SCHER-KHAN MAGICAR 5
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за
любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации,
а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 5
SCHER-KHAN MAGICAR 5 является автомобильной сигнализацией с
возможностью управления по радиоканалу посредством брелока-
коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет
обмен информацией между брелоком-коммуникатором и процессорным
блоком на расстояние до 1500 м. Автосигнализация предназначена для
работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12В и заземлённым
отрицательным выводом батареи. Защита процессорного блока, датчика
удара, датчика вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и
предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по
стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от
выпускного коллектора и высоковольтных систем.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 5 ……………………………………………….. 3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ………………………………………………………………………… 5
СПИСОК ФУНКЦИЙ ………………………………………………………………………………. 6
Функции
брелока-коммуникатора
……………………………………………………… 6
Функции процессорного блока …………………………………………………………. 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ………………………………………………………………… 8
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ СИСТЕМЫ
НА АВТОМОБИЛЬ …………………………………………………………………………………. 11
УСТАНОВКА ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ………………………………………….. 13
Установка процессорного блока ……………………………………………………….. 13
Установка антенного блока ……………………………………………………………….. 13
Установка датчика вызова из автомобиля ………………………………………….. 13
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Установка сирены ……………
Страница 4
4
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Установка
сирены
……………………………………………………………………………… 14
Установка датчиков капота и багажника ……………………………………………. 14
Установка датчика удара ……………………………………………………………………. 14
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ ………………………………………..15
6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN1 ………………………………………………………………. 15
Схема 1. Схема основных подключений …………………………………………….. 16
6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN2 ……………………………………………………………… 18
Схемы 2-3. Схемы подключения замка багажника ………………………………. 19
6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN3 ……………………………………………………………… 20
Схемы 4-9. Схемы подключения к ЦЗ …………………………………………………. 21
9-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN4 ……………………………………………………………… 23
Схема 10. Схема подключения концевых датчиков капота/багажника .. 26
Схемы 11-15. Схемы подключения концевых датчиков дверей …………… 26
2-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN5 ……………………………………………………………… 30
4-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN6 ……………………………………………………………… 30
4-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN7 ……………………………………………………………… 30
4-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN8 ………………………………………………………………. 31
2-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЁМ CN9 ……………………………………………………………… 31
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА
ВЫЗОВА ВЛАДЕЛЬЦA ……………………………………………………………………………. 34
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ ……………………… 34
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ ………………34
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ …………………………….35
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ № 1 ……………………………………… 37
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №1 ……………………………………………………………………………………………… 39
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ МЕНЮ № 1
НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ………………………………………………………………….. 53
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ №2 ………………………………………. 54
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ МЕНЮ № 2
НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ………………………………………………………………….. 53
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
МЕНЮ №2 ……………………………………………………………………………………………… 56
73
SCHER-KHAN MAGICAR 5
провода – вход автоматического запуска двигателя автомобиля от
внешнего устройства. При подаче на оранжевый провод сигнала
положительной полярности, система будет производить те же действия,
что и при дистанционном запуске с брелока. В том случае, если
двигатель автомобиля уже работает в автоматическом режиме, при
подаче положительного сигнала на оранжевый провод система заглушит
двигатель
Те же самые действия система будет производить при подаче МАССЫ на
оранжевый/чёрный провод.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2–20 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с выбранным предназначением входа
габаритных огней
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Программируемая функция …
Страница 5
72
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Программируемая функция 2-19: «Импульс в 0.6 секунды на
выходе стартера при окончании автоматического запуска»
Включение данной опции необходимо при установке в автомобиль, в
котором запуск и останов производится кнопкой (используется карта
доступа). При этом импульс в 0.6 секунды выдается непосредственно
перед выключением выходов «Зажигание 1» и «Зажигание 2» при окончании
автоматического запуска, резервирования. Функция не может быть
активирована совместно с режимом ТУРБО.
Данная опция активируется при установке значения «IV» программируемой
функции 2-19. При установке значений «I» (заводское значение), «II» или «III»
данная опция выключена.
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2–19 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов
автомобиля. Если Вы не уверены в выборе значения данной функции,
проконсультируйтесь с техническими специалистами дилера этой марки
автомобилей в Вашем регионе.
Программируемая функция 2-20: «Назначение входа
габаритных огней»
Эта функция позволяет выбрать назначение данного программируемого
входа (оранжевый или оранжевый/чёрный провод в разъёме CN4, см.
описание на стр. 23).
Имеются три варианта возможной настройки:
1) Заводское значение. Вход габаритных огней не используется
2) Основная функция оранжевого или оранжевого/чёрного провода. В
этом режиме данный вход используется для предупреждения владельца
о включенных габаритных огнях при постановке системы на охрану, это
позволяет защитить аккумулятор автомобиля от разряда.
3) Вход габаритных огней не используется
4) Альтернативная функция оранжевого или оранжевого/чёрного
5
SCHER-KHAN MAGICAR 5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный
комплект поставки является базовым и может быть дополнен в
соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации ………………………………………………………………… 1
Руководство по установке ……………………………………………………………………… 1
Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR 5 ………………………………………. 1
Брелок-коммуникатор ……………………………………………………………………………. 1
Дополнительный брелок ……………………………………………………………………….. 1
Датчик удара с кабелем CN6 …………………………………………………………………… 1
Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN7 …………………………………………. 1
Антенный блок ………………………………………………………………………………………. 1
Датчик температуры ……………………………………………………………………………… 1
Реле блокировки с колодкой ………………………………………………………………….. 1
Сирена …………………………………………………………………………………………………… 1
Концевой датчик капота/багажника ………………………………………………………. 1
6-контактный силовой разъём с кабелем и предохранителем CN1 …………. 1
6-контактный силовой разъём с кабелем и предохранителем CN2 …………. 1
6-контактный силовой разъём с кабелем и предохранителями CN3 ……….. 1
9-контактный разъём управления CN4 ……………………………………………………. 1
4-проводной кабель подключения антенного блока CN8 ……………………….. 1
2-контактный разъём управления дополнительными каналами CN9 ………. 1
Наклейка датчика вызова из автомобиля ……………………………………………….. 1
Наклейка под антенный блок …………………………………………………………………. 1
Наклейка на стекло ………………………………………………………………………………… 2
Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 5
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки
и приобретаются отдельно.
• Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-2
• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 5 (с дисплеем)*
• Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 5 (без дисплея)*
*
Процессорный блок может помнить коды только трёх брелоков.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ СПИСОК ФУНКЦИЙ Функции брелока…
Страница 6
6
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
СПИСОК ФУНКЦИЙ
Функции брелока-коммуникатора
• Многофункциональный, 4-кнопочный брелок-коммуникатор
с
жидкокристаллическим
дисплеем
• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE
• Включение и выключение режима охраны разными кнопками
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный звонок
• Громкие звуковые сигналы
• Дальняя связь до 1500 м с процессорным блоком
• Автоматическая подсветка дисплея
• Индикация разряда батареи
• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация текущего времени
• Индикация времени работы двигателя в автоматическом режиме
• Дистанционный запуск двигателя
• Программирование времени запуска двигателя
(с точностью до минуты)
• Звуковой и визуальный режим напоминания о получении тревожного
сообщения
• Оперативное программирование всех функций системы с брелока
• Экономичное питание (один элемент ААА)
Функции процессорного блока
• Автоматический запуск двигателя автомобилей
с автоматической или ручной коробкой передач
• Работа системы запуска как с бензиновыми, так и с дизельными
двигателями
• Работа системы запуска с двигателями, имеющими турбину
• Запуск двигателя по команде с брелока
• Автоматический запуск двигателя каждые 2, 4 или 8 часов
• Автоматический запуск двигателя в заранее заданное время
каждые 24 часа
• Автоматический запуск двигателя по температуре, напряжению
бортовой сети или команде внешнего устройства
• Возможность ограничения числа автоматических запусков
71
SCHER-KHAN MAGICAR 5
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-17 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы.
Если данная задержка включена, в случае использования датчика шума
его неправильная настройка может не проявиться при установке. Однако
впоследствии данный дефект может стать причиной нестабильной
работы системы автозапуска. Рекомендуется производить тестирование
системы при заводском значении данной программируемой функции.
Выбор чувствительности датчика шума, решение о возможности его
использования должны основываться на показаниях светодиода LED1 под
верхней крышкой корпуса блока.
Программируемая функция 2-18: «Время работы
в режиме ТУРБО»
Эта функция позволяет выбрать время охлаждения двигателя при холостых
оборотах в режиме ТУРБО. Включение и выключение режима ТУРБО
производится коротким нажатием кнопок брелока (III+IV). Если этот режим
включен, система будет перехватывать зажигание при переводе замка
зажигания из положения ON (Вкл.) в положение OFF (Выкл.) при условии,
что двигатель работает.
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Заводское значение: 1 минута
2) 2 минуты
3) 4 минуты
4) 6 минут
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-18 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов
автомобиля. Если Вы не уверены в выборе значения данной функции,
проконсультируйтесь с техническими специалистами дилера этой марки
автомобилей в Вашем регионе.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНИМАНИЕ…
Страница 7
70
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-16 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы.
Программируемая функция 2-17: «Интервал времени
между самопроизвольной остановкой двигателя
и отключением зажигания»
Эта функция позволяет установить интервал времени, через который
система отключит зажигание в случае самопроизвольной остановки
двигателя, а также определяет будут ли производиться повторные попытки
запуска после этого.
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Заводское значение. Зажигание будет отключено немедленно, как
только пропадет сигнал с датчика запущенного двигателя
2) Задержка 4 секунды
3) Задержка 15 секунд
4) Задержка 15 секунд, и последующие попытки запустить двигатель
снова. Количество попыток повторного запуска двигателя после
самопроизвольной остановки ограничено тремя. Параметры
автоматического запуска при этом, определяются значениями
программируемых функций 2-12, 2-13, 2-14, 2-15, 2-16 и 2-17
Использование значений «II», «III» или «IV» позволяет исключить влияние
случайных провалов сигнала с датчика работающего двигателя (которые,
например, могут возникать при включении выхода АСС).
7
SCHER-KHAN MAGICAR 5
• Отслеживание запуска двигателя по сигналам от генератора
или по шумам в бортовой сети
• Выбор минимального, максимального времени вращения
стартера и возможность его прогрессивного приращения с
ростом числа попыток запуска
• Возможность учёта работы свечей накаливания для дизельных
двигателей
• Программирование времени задержки включения аксессуаров
при автоматическом запуске двигателя
• Возможность реализации дистанционного запуска на автомобилях,
оснащённых системой «виртуальный ключ»
• Выбор времени работы в режиме ТУРБО (программируемая функция)
• Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа
• Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере брелока
• Двухшаговое отключение охраны (возможно с применением
персонального
кода)
• Силовой выход управления центральным замком автомобиля
• Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция)
• Силовой выход отпирания замка багажника
• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи)
• Программирование типа реле блокировки
• Режим охраны автомобиля с работающим двигателем
• Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)
• Звуковое предупреждение перед автоматической постановкой
на
охрану
• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь
• Звуковое предупреждение перед автоматическим возвратом в режим
охраны
• Режим охраны без предупредительных сигналов сирены, без
тревожных сигналов сирены, или скрытая охрана (программируемая
функция)
• Два универсальных программируемых канала управления
дополнительными устройствами с возможностью синхронизации
с системными событиями
• Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков
дверей
• Вход для отрицательного датчика багажника
• Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении
зажигания
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ …
Страница 8
8
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
• Выбор длительности и числа импульсов управления замками дверей
• Возможность постановки на охрану с подтверждающими сигналами
сирены и без них
• Предупреждение аварийной сигнализацией об открытой двери
(программируемая
функция)
• Учёт задержки выключения салонного света (программируемая
функция)
• Режим ПАНИКА или JackStop™
• Высокочувствительный двухуровневый датчик удара с раздельной
регулировкой
чувствительности
• Функция «Свободные руки» для автоматической постановки/снятия
режима охраны при удалении/приближении владельца к автомобилю
(два
режима)
• Предупреждение о включенных габаритных огнях
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Виды тревожного сигнала
Виды тревожного сигнала
Длитель-
ность
Частота
срабатывания
Звуковой на сирену (ток Imax = 2А)
30 сек.
Непрерывно
Оптический, два канала с
использованием аварийной
сигнализации (ток по каналу Imax =
2х7.5 А
30 сек.
Прерывисто с
частотой 1 Гц
Посредством передачи сигналов
по радиоканалу на расстояние до
1500 м
100 мсек.
Прерывисто с
частотой 0.35 Гц
Влияние на основное и дополнительное
электрооборудование автомобиля
Система управляет подачей питания на:
Максимальный
ток по каналу
Цепь включения зажигания (встроенное реле)
Imax = 30 А
Дополнительная цепь включения зажигания
(управление внешним реле)
Imax = 0.25 А
Цепь включения стартера (встроенное реле)
Imax = 30 А
69
SCHER-KHAN MAGICAR 5
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Заводское значение: 2 секунды
2) 4 секунды
3) 8 секунд
4) 10 секунд
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-15 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции может
привести к нестабильной работе системы.
Программируемая функция 2-16: «Задержка включения
канала ACC после автоматического запуска двигателя»
Эта функция позволяет включать выход ACC (белый провод в разъёме
CN1, см. описание подключения на стр. 15) через заданное время после
того, как система произведет запуск двигателя. Включение аксессуаров,
когда двигатель уже работает, уменьшает пиковую нагрузку на бортсеть.
Дополнительное оборудование, подключенное к данному проводу замка
зажигания возможно включать только после того, как будет прогрет
двигатель и восстановлен заряд аккумуляторной батареи.
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Заводское значение. Без задержки, в том случае, если определение
запуска производится по датчику генератора. При использовании
датчика шума система будет включать выход АСС с задержкой в 4
секунды, необходимой для правильного определения факта запуска
двигателя
2) Задержка 4 секунды
3) Задержка 60 секунд
4) Задержка 120 секунд
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Вторая попытка запуска …
Страница 9
68
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Вторая попытка запуска – время, назначенное функцией
2-12 + 0.2 секунды
Третья попытка запуска – время, назначенное функцией
2-12 + 0.4 секунды
2) Первая попытка запуска – время, назначенное функцией 2-12.
Вторая попытка запуска – время, назначенное функцией
2-12 + 0.4 секунды
Третья попытка запуска – время, назначенное функцией
2-12 + 0.8 секунды
3) Все три попытки – фиксированное время, назначенное функцией
2-12
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-14 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции может
привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов автомобиля. Если
Вы не уверены в выборе значения данной функции, то прежде чем изменить
заводскую установку, проконсультируйтесь с техническими специалистами
дилера этой марки автомобилей в Вашем регионе.
Программируемая функция 2-15: «Задержка перед
вращением стартера после включения зажигания»
Эта функция позволяет установить интервал времени между включением
зажигания и включением вращения стартера при автоматическом
запуске двигателя автомобиля. Данный параметр устанавливается исходя
из конструктивных особенностей топливной системы автомобиля, в
который производится установка. Имеющийся выбор значений позволяет
запрограммировать необходимое время готовности к запуску для любого
автомобиля с бензиновым двигателем. В случае установки системы в
автомобиль с дизельным двигателем, данный диапазон недостаточен,
определение момента времени, когда можно производить запуск
достигается автоматически при подключении входа датчика калильных
свечей (белый или белый/чёрный провод в разъёме CN4, см. стр. 25).
9
SCHER-KHAN MAGICAR 5
Цепь включения аксессуаров (встроенное реле)
Imax = 30 А
Цепь блокировки 1 (управление внешним НЗ или НР
реле)
Imax = 0.25 А
Цепь аварийной сигнализации левого борта
Imax = 7.5 А
Цепь аварийной сигнализации правого борта
Imax = 7.5 А
Цепь выхода на сирену
Imax = 2 А
Реле управления отпиранием электрозамков дверей
или отпиранием штатной системы Центрального
замка (ЦЗ) автомобиля
Imax = до 15 А
Реле управления запиранием электрозамков дверей
или запиранием штатной системы Центрального
замка (ЦЗ) автомобиля
Imax = до 15 А
Реле управления электроприводом замка багажника
Imax = 10 А
Канал управления дополнительным устройством 1
Imax = 0.25 А
Канал управления дополнительным устройством 2
Imax = 0.25 А
Канал управления питанием датчиков
Imax = 0.1 А
Способы управления
• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте
433.92 Мгц ± 0.2% при мощности не более 10 мВт
• От ключа зажигания
• Автоматически по сигналам от датчиков
Защита электрических цепей
• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного
действия в соответствии со схемой подключения)
• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами
• Транзисторными внутренними защитами
• Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех
• Диодами от смены полярности источников питания
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Сферы защиты Защищаемые зоны Мето…
Страница 10
10
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Сферы защиты
Защищаемые зоны
Методы защиты
Контактные датчики
(открытие двери, капота/
багажника, включение
зажигания)
Тревожный сигнал с ограничением времени
срабатывания до 30 сек. в одном цикле и
невозможностью его отключения после
постановки на охрану
Датчик удара (возможно
отключение датчика до
или после постановки на
охрану)
Тревожный сигнал с ограничением времени
срабатывания до 30 сек. в одном цикле
с возможностью его отключения после
постановки на охрану
Радиоканал управления
Использование защищенного алгоритма
кодирования передаваемых команд и
узкополосной FSK-модуляции, системы
динамического кодирования, разделение
каналов постановки и снятия режима
охраны
Прочие параметры
Процессорный блок
Параметр
Значение
Мин.
Макс
.
Напряжение питания
Вольт
9
18
Ток потребления
процессорного блока в
дежурном режиме*
мА
20
30
Диапазон рабочих температур
0
С
-40
+85
Вес грамм
270
Габариты
мм
155 х 116 х 39
Элементы питания
Напряжение и тип
элемента питания
Срок службы одного
комплекта элементов
питания
Процессорный блок 12В
(автомобильный аккумулятор)
Ограничено сроком службы АКБ
автомобиля
67
SCHER-KHAN MAGICAR 5
Данная программируемая функция имеет четыре значения:
1) Заводское значение: 2 секунды
2) 4 секунды
3) 8 секунд
4) 10 секунд
В случае если DIP-переключатель №1 под верхней крышкой корпуса
блока (выбор датчика запуска, см. схему 1) установлен в положение ON
(Вкл.) – датчик шума, данная программируемая функция не используется.
При этом время вращения стартера при каждой из трех попыток запуска
определяется минимальным временем (функция 2-12) и величиной
приращения при каждой следующей попытке (функция 2-14).
ВНИМАНИЕ!
Установка значения программируемой функции 2-13 должна
производиться квалифицированным специалистом при инсталляции
системы, в соответствии с параметрами автомобиля, в который
производится установка.
Неправильная установка значения данной программируемой функции
может привести к ухудшению ресурса и выходу из строя узлов
автомобиля. Если Вы не уверены в выборе значения данной функции, то
прежде чем изменить заводскую установку, проконсультируйтесь
с техническими специалистами дилера этой марки автомобилей
в Вашем регионе.
Программируемая функция 2-14: «Приращение времени
вращения стартера с ростом числа попыток запуска»
Эта функция позволяет установить интервал времени, на который
увеличивается время вращения стартера при каждой следующей попытке
запуска. Данная программируемая функция используется только в том
случае, когда DIP-переключатель №1 под верхней крышкой корпуса блока
(выбор датчика запуска, см. схему 1) установлен в положение
ON (Вкл.) – датчик шума (см. схему 1).
Данная программируемая функция имеет три значения:
1) Заводское значение.
Первая попытка запуска – время, назначенное функцией 2-12.
Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza
Автомобильная сигнализация Scher-Khan Magicar 5
- Home Главное
- Сигнализации
Всё о сигнализациях
- Back
- Точки подключения Цвет и расположение проводов автомобиля к которым подключается сигнализация.
- StarLine карты монтажа Подключение сигнализаций StarLine по картам монтажа
- Scher-Khan Карты монтажа Подключение сигнализаций Scher-Khan по картам монтажа
- Пульты (брелоки) Всё о пультах сигнализаций
- Инструкции, Схемы Схемы, инструкции, описания автомобильных сигнализаций
- Сирены Сирены сигнализаций: типы, описания, советы, схемы
- Подключение центрального замка Подключение сигнализаций к центральному замку автомобиля
- Иммобилайзеры
Всё об иммобилайзерах
- Back
- Штатные иммобилайзеры
- Инструкции, Схемы
- Автомобили
Электросхемы
- Back
- КЛЮЧИ и ПУЛЬТЫ
- Диагностические разъемы
- Автозвук Всё о звуке
- Back
- Угон джипа
- Плохо установленная сигнализация
- Угон Mercedes без сигнализации
- Насильственный угон Hummer
- Вот так просто могут угнать ваше авто
- СМОТРИ ВИДЕО — Супер сигнализация!
- Угон BMW за 10 секунд
- Справка
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Allarme «Sherkhan Magikar 5»: руководство по эксплуатации
Uno dei sistemi antifurto наиболее популярная версия «Шерхан Магикар 5». Questa un’attrezzatura universalale. È совместим с всеми типами ридутторов. Одна из преимуществ системы Sherkhan Magikar 5 требует подтверждения и высокой эффективности. Lei usa la comunicazione a due vie con l’auto e visualizza le informazioni sulla sua condizione su un portachiavi con display.
«Sherkhan Magikar 5», это руководство по очистке и все необходимые действия, которые являются наиболее эффективными для использования в антифурзных средствах. Каковы основные моменты времени, когда это происходит? Это созданный вами совет по пилотному проекту.
Caratteristiche chiave
Allarme auto «Sherkhan Magikar 5», это руководство по эксплуатации, которое доведено до исследования, проводимого при первоначальном начальном этапе, и установлено в механизме двигателя веттура.Эта система совместима с дизельным двигателем и бензином. È considerato universal.
Ограничение не может быть произведено с помощью приложения с натяжением. Кабинет для связи с радиоканалом 12 V.
Коммуникация по системам вееколо и портативные каналы по радио и телевидению. Inoltre, il motore si avvia quando viene trasmesso un segnale speciale dalla console. Пуой программируем таймер.
La distanza di trasmissione del segnale è di 1,5 km.Tuttavia, l’auto dovrebbe essere parcheggiata in un’area aperta dove sarà chiaramente visibile. Se ci sono ostacoli, l’intervallo del segnale diminuisce.
преимуществ
L’allarme «Sherkhan Magikar 5», это руководство по доставке, чтобы получить более подробную студию в деталях для руководства, с различными преимуществами. Это самое интересное для вас.
Действующая система, обеспечивающая защиту всего живого для всех сенсоров, процессора и антенны. La sua installazione viene eseguita abbastanza velocemente.Se lo desideri, ogni proprietario di veicolo si occuperà di questo.
Una Potente Sirena устанавливается в новом сезоне мотора. È abbastanza rumoroso e non ha praticamente fallimenti. Современная система представляет собой стандартный дизайн лифта. Я создал эту одежду для всех состояний, которые были проверены, если вы хотите, чтобы их можно было использовать в реальном времени.
Панель управления с дисплеем, имеющим собственное право собственности на макинтош, полное управление всем
Сигнализация «Шерхан Магикар 5»: Upute za uporabu
Jedan od najpopularnijih sustava protiv krađe je «Sherkhan Magikar 5».Ovo je univerzalna oprema. Kompatibilan je sa svim vrstama mjenjača. Една од предности Шерхан Магикар 5 статуса жегова поузданость и высокая учинковитость. Koristi dvosmjernu komunikaciju s автомобильным и prikazuje informacije o svom stanju na Privjesku za kluceve sa zaslonom.
«Шерхан Магикар 5», где это вверху за упорядочение приложено узлом купальни, препознается оно как одно из самых популярных мест за протупровальное укрытие. На это требуется обратити позорность? To će pomoći savjetima iskusnih vozača.
Ключне значек
Автомобильная сигнализация «Шерхан Магикар 5», приручник с уптама, который я хочу, чтобы получить добро прийе почётка, угрён её и моторным простором автомобиля. Ovaj sustav je kompatibilan s dizelskim i benzinskim motorima. Smatra se univerzalnim.
Ограниченное поле доставки одного человека на другое место. Ožičenje mora dati Struju od 12 V.
Komunikacija između sustava vozila i korisničkog Privjeska prenosi se preko dvosmjernog radijskog kanala.Осим тога, мотор сэ покрече када сэ из конзоле преноси посебан сигнал. Можете programirati tajmer.
Udaljenost prijenosa signala je 1,5 km. Međutim, automotivebil bi trebao biti parkiran на отворенном просторе gdje će biti jasno vidljiv. Ako postoje prepreke, raspon signala se smanjuje.
предности
Сигнализация «Шерхан Магикар 5», вверху за упором, нужно детально проучить воз, има неколико предности. Чтобы объяшнява ньегову высокую популярность.
Pouzdanost sustava osigurava visoku razinu zaštite za sve senzore, processor i antene.Njegova instalacija se provodi dovoljno brzo. Ако то желите, сваки власник возила е с тим носити.
U sekciju motora ugraena je snažna sirena. То есть прилично гласно и нема готово любых квартир. Prednost predstavljenog sustava je i korištenje high standarda u dizajnu. Kreatori ove alarmne opreme testirani, što je omogućilo da se njegova pouzdanost на высокой разини.
Управляющая площадка с заслоном омогуцую власнику строя да у потпуны управляет свим функціяма, као и да се лако управля читаньем сустава.Da biste iskoristili sve mogućnosti alarmnog sustava, requirebno je pažljivo proučiti sve preoruke proizvoača.
Gdje početi?
«Sherkhan Magikar 5», čija uputa detaljno opisuje process rada, zahtijeva proofbu svih prezvoača. Instalaciju mora izvesti kvalificirani mehaničar. U protivnom, u slučaju nepravilne montaže, zaštitne funkcije alarmnog sustava mogu biti umanjene.
Da biste započeli rad s instaliranimsustavom, morate umetnuti bateriju u lanac za ključeve.Uključen je u paket, ali nije instaliran u konzoli. To vam omogućuje da zadržite punjenje na visokoj razini.
Nakon uključivanja kluča, možete početi raditi. На заслону себе приказываю информацию или станцию автомобиля. Можете контролировать нарэдбе, программираты ключа помочу 4 гумба. Signali se prenose u određenom kodiranju. To je jedinstveno, tako da nijedan other daljinski upravljač ne može upravljati sustavom.
Scher-khan Magicar 5 — Много-док —
? —
: Bosch WAA 16161BC
- CD-
- GPS-
- –
- ,
- Blu-Ray
- CD-
- DVD-
- OLED
- –
- ИБП ()
- ,
- ()
- Wi-Fi,
- .
- .
- ,
- DVD-
- MP3-
- DECT
- Bluetooth
- CDMA
- GSM,
- А
- Acer
- Акура
- переменного тока
- AdvoCam
- AEG
- Аль-Ко
- Alcatel
- Аллигатор
- Альпийский
- И
- БТР
- Яблоко
- APS
- Ардо
- Аристон
- Artway
- AstraLux
- Asus
- АТЛАНТ ()
- Атмор
- Аврора
- Awelco
- B
- Б.Колодец
- Баллу
- BAXI
- BBB
- BBK
- Beko
- BenQ
- Beretta
- BEURER
- Blackview
- Blackvue
- BlueWeld
- Bomann
- Boneco
- Борк
- Bosch
- BQ
- Браун
- Брессер
- Брат
- Будерус
- C
- Кадиллак
- Кайман
- Can Am
- Конфеты
- Canon
- Cas
- Casio
- CatEye
- Celestron
- Cem
- CENMAX
- Центурион
- Шафото
- Чемпион
- Шевроле
- ГРАЖДАНИН
- Citroen
- Clarion
- Clatronic
- Кобра
- Condtrol
- Хруст
- D
- D-Link
- Daewoo
- Daikin
- Данфосс
- Де люкс
- Dell
- DeLonghi
- DEXP
- Digma
- DOD
- Данобил
- E
- Eisemann
- Электролюкс
- Elemax
- Эленберг
- Elitech
- Эндевер
- Eplutus
- Epson
- Ergomax
- ЭРИССОН
- Europower
- Evinrude
- Explay
- F
- Соколиный глаз
- Fellowes
- Ферроли
- Fiat
- Fluke
- Fly
- Fondital
- Ford
- Fubag
- Fujifilm
- Fusion
- грамм
- Gaggia
- галлон
- Garmin
- Гефест
- Геко
- гигабайт
- Gigaset
- Ginzzu
- GoldStar
- Gorenje
- зеленый
- Grundfos
- ЧАС
- Haier
- Hansa
- Харпер
- Highscreen
- Hisense
- Hitachi
- Honda
- Hotpoint-Ariston
- горячее
- л.с.
- HTC
- HUAWEI
- Huter
- Hyundai
- Hyundai Electronics
- я
- Индезит
- Инспектор
- Intego
- Введение
- iPod
- Ирбис
- J
- Jabra
- Ягуар
- JANOME
- JBL
- Джип
- Юра
- JVC
- K
- Kaiser
- Karcher
- KENEKSI
- Kenwood
- КГБ
- KIA
- Кипор
- Китфорт
- Kodak
- Кортинг
- Kospel
- Крупс
- Купперсберг
- Kyocera
- L
- Лада
- Lenovo
- Levenhuk
- LEX
- LEXAND
- LG
- Либхерр
- Маленький доктор
- Lumax
- Рысь
- M
- Макита
- Марта
- Масса-К
- Maxvi
- Medisana
- Микролайф
- Micromax
- Microsoft
- Midea
- Miele
- млн Митсубиси
- Мангуст
- Motorola
- Moulinex
- MSI
- Multitronics
- Тайна
- НАВИТЕЛ
- NEC
- Нефф
- Neoline
- Nikon
- Nissan
- NISSEI
- Nokia
- Офисный комплект
- Olympus
- Omron
- Onkyo
- ONYX
- Опель
- Орион
- Панасоник