Инструкция 8: Библиотека государственных стандартов

Инструкция и руководство на русском

18:51

Управление и настройка StarLine

01:56

АВТОЗАПУСК .StarLine .Как с пульта завести авто

08:47

Изменение режима запуска Starline A9

03:19

Блок автосигнализации Starline A8

04:41

Брелок Starline A9

01:25

Программирование брелка (запись) StarLine A8 / Starline А9 ДимАСС

12:37

Почему не прописывается брелок Старлайн А8 А9

05:36

Замена блока Starline A8 на Starline A9

Инструкция по эксплуатации и установке Подготовлено компание…

Starline, Vehicle security systems

Инструкция по эксплуатации и установке

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

АВТОМОБИЛЬНАЯ

ОХРАННАЯ СИСТЕМА

с двухсторонней связью и

дистанционным запуском

двигателя

Starline

vehicle security systems

Twage A8

Внимание

Страница 2

инструкция по эксплуатации и установке

ВНИМАНИЕ!

Обязательные меры безопасности при использовании

функции дистанционного или автоматического запуска двигателя.

Необходимо помнить, что автомобиль является средством повышенной

опасности. Раздел 12 8. правил дорожного движения гласит: «Водитель может

покидать свое место или оставлять транспортное средство, если им приняты

необходимые меры, исключающие самопроизвольное движение транспортного

средства или использование его в отсутствии водителя».

Перед эксплуатацией автосигнализации STARLINE Twage A8 внимательно

ознакомьтесь с мерами безопасного использования функции дистанционного

или автоматического запуска двигателя, изложенными ниже.

1. Всегда паркуйте автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.

2. Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз, который должен

находиться в исправном состоянии и исключать возможность движения

автомобиля.

3. Оставляя автомобиль, обязательно устанавливайте рычаг управления

автоматической трансмиссии в положении «PARK», а рычаг переключения ручной

коробки передач — в нейтральное положение.

4. Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, то перед

включением функции дистанционного или автоматического запуска двигателя

обязательно выполняйте процедуру подготовки к запуску двигателя

«программную нейтраль».

5. Никогда не запускайте двигатель автомобиля в отсутствии водителя, если

кто-либо находится перед автомобилем или позади него.

6. Никогда не передавайте брелки управления автосигнализацией детям, а

также другим лицам без их предварительного ознакомления с настоящей

инструкцией.

7. На автомобилях с ручной коробкой передач не рекомендуется производить

дистанционный или автоматический запуск двигателя, если автомобиль

находится вне зоны видимости, и пользователь автосигнализации не в состоянии

контролировать процесс запуска двигателя.

8. Перед тем как включать функцию дистанционного или автоматического

запуска двигателя, необходимо:

— убедиться в исправном состоянии автомобиля;

-убедиться в наличии достаточного количества топлива, масла, охлаждающей

жидкости и т.д.;

— установить параметры работы отопителя салона (кондиционера), обогрева

стекол и других аксессуаров на необходимые уровни;

— установить регулятор обдува салона на циркуляцию воздуха, что позволит

более эффективно прогреть или охладить воздух в автомобиле.

2

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Содержание Инструкция по эксплуатации автосигнализации Комп…

Страница 3

StarLine Twage A8

Содержание

Инструкция по эксплуатации автосигнализации

Компоненты, входящие в комплект автосигнализации 4

Технические характеристики автосигнализации 4

Возможности автосигнализации 5

Брелки управления автосигнализацией 7

Управление автосигнализацией 16

Защитные функции автосигнализации 22

Сервисные функции автосигнализации 26

Запуск двигателя 34

Запись кодов брелкоа 38

Программирование режимов работы автосигнализации с помощью

сервисной кнопки Valet 39

Программирование функций и параметров работы автосигнализации 40

Инструкция по установке автосигнализации

Рекомендации по размещению и монтажу компонентов 42

Рекомендации по прокладке и подключению проводов 43

Временные диаграммы работы системы при дистанционном

запуске двигателя .52

Схемы подключения автосигнализации 53

Гарантийные обязательства 55

Редакция №3 от 01.02.2003

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

3

Компоненты, входящие в комплект автосигнализации, Технические характеристики

Страница 4

инструкция по эксплуатации и установке

Компоненты, входящие в комплект автосигнализации

1 основной брелок дистанционного управления с жидкокристаллическим

дисплеем и двухсторонней связью, 1 дополнительный брелок дистанционного

управления без обратной связи, центральный процессорный блок, модуль

приемопередатчика с антенной и датчиком температуры, двухуровневый датчик

удара, светодиодный индикатор, сервисная кнопка Valet, кнопка включения

режима антиограбления, кнопка капота, комплект кабелей.

Технические характеристики

Несущая частота радиосигнала управления -433,92 МГц

Максимальный радиус действия основного брелка — 600 м*
Максимальный радиус действия пейджера — 1200 м*
Максимальный радиус действия дополнительного брелка — 1 5 м *

Тип датчика удара — пьезоэлектрический

Рабочая температура — от -40 до +85 С
Напряжение питания постоянного тока — 9-18В

Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны — 25мА

Максимально допустимый ток на выходах:

• цепи подключения сирены — 2А

• цепей подключения габаритных огней — 2х 7,5А

• цепей управления электроприводами замков дверей — 15А

• цепи включения зажигания — 40А
• цепи включения АСС — 40А
• цепи включения стартера — 40А
• цепи блокировки двигателя — 40А

• цепей дополнительных каналов управления — 300 мА

Питание основного брелка — 1,5В (1 элемент питания типа ААА)

Питание дополнительного брелка — ЗВ (1 элемент питания типа CR2032)

* Дальность действия брелка и пейджера может уменьшаться в зависимости

от места установки приемопередатчика, месторасположения автомобиля и

пользователя, радиочастотных помех, погодных условий, напряжения

автомобильного аккумулятора и напряжения элемента питания брелка.

Автосигнализации StarLine Twage разрешены к использованию на территории

РФ и соответствуют всем требованиям нормативных документов РФ.

Срок службы автосигнализаций StarLine Twage, установленный фирмой-
производителем, составляет 5 лет при условии, что они устанавливаются
и эксплуатируются в строгом соответствии сданной инструкцией.

4

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Защищенность автосигнализации, Защитные функции автосигнализации, Самодиагностика и индикация режимов работы

Страница 5

StarLine Twage A8

Возможности автосигнализации

Охраняемые зоны автомобиля и способы их защиты

• Двигатель — от запуска (реле блокировки)
• Двери, капот, багажник — от открывания (кнопочные выключатели)
• Стояночный тормоз- от выключения (кнопочный выключатель)
• Кузов, колеса, окна — от толчков и ударов (двухуровневый датчик удара)
• Зажигание — от включения

Защищенность автосигнализации

• Динамический код управления, защищенный от подбора и перехвата
• Запоминание состояния при отключении питания и возврат в то же состояние

при восстановлении питания

• Ограничение количества циклов тревоги отдатчиков
• Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны

Защитные функции автосигнализации

• Включение сигналов тревоги при срабатывании датчиков в режиме охраны
• Подача сигналов оповещения о тревоге на брелок
• Дистанционное включение режима «паника»
• Режим антиограбления, включаемый дистанционно брелком
• Режим антиограбления, включаемый специальной кнопкой
• Режим иммобилизатора
• Режим турботаймера
• Блокировка двигателя и ее сохранение при демонтаже сигнализации

Самодиагностика и индикация режимов работы

• Автоматический контроль охранных датчиков с отключением неисправных

и сообщением об этом

• Индикация состояния сигнализации светодиодом и на дисплее брелка
• Индикация причин срабатывания сигнализации по 7 зонам охраны
• Индикация неисправной зоны при включении режима охраны
• Индикация факта срабатывания сигнализации звуковыми сигналами
• Световая сигнализация открытых дверей при выключенном режиме охраны
• Светодиодная индикация исправности концевых выключателей

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

5

Сервисные функции автосигнализации, Функции запуска двигателя

Страница 6

инструкция по эксплуатации и установке

Сервисные функции автосигнализации

• Режим бесшумной охраны
• Режим охраны с работающим двигателем
• Бесшумное включение / выключение режима охраны

• Включение режима охраны без брелка
• Задержка включения режима охраны на время погасания салонного света
• Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении

• Самодиагностика при включении / выключении режима охраны

• Дистанционное отключение датчика удара по уровням в режиме охраны
• Дистанционное управление центральным замком
• Управление центральным замком от замка зажигания
• Двухшаговое отпирание замков дверей

• Двухимпульсное отпирание замков дверей
• Возможность реализации функции «комфорт»
• 4 дополнительных канала управления
• Управление освещением салона автомобиля

• Режим «паника»
• Режим поиска автомобиля
• Служебный режим Valet
• Экстренное отключение режима охраны без брелка
• Индикация температуры в салоне автомобиля

• Индикация текущего времени, таймер, будильник
• Дистанционное программирование новых и стирание утерянных брелков
• Дистанционное программирование режимов и функций сигнализации
• Возможность сброса программируемых функций на заводские предустановки

• Режим энергосбережения брелка с жидкокристаллическим дисплеем
• Режим вызова из автомобиля

Функции запуска двигателя

• Дистанционный запуск и прогрев двигателя

• Автоматический запуски прогрев двигателя по температуре и таймеру
• Дистанционная или автоматическая остановка запущенного двигателя
• Выбор типа двигателя: бензин /дизель
• Выбор типа трансмиссии: автоматическая / ручная

• Выбор времени прокрутки стартера при запуске
• Контроль работы двигателя по сигналам таходатчика или генератора

• Индикация времени работы запущенного двигателя на дисплее брелка
• Дистанционное продление времени работы запущенного двигателя

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

6

Starline twage a8 брелки управления

Страница 7

StarLine Twage A8

Брелки управления

Автосигнализация выполняет заложенные в нее функции либо автоматически,
либо по сигналам брелка при нажатии кнопок. Часть предусмотренных функций

и некоторые параметры работы системы могут изменяться путем

программирования.

Автосигнализация StarLine Twage имеет 3-кнопочный брелок управления с

жидкокристаллическим дисплеем. Назначение кнопки 1 брелка

программируется. Назначение кнопки 2 брелка выбирается оперативно
перемещением курсора на дисплее брелка с помощью кнопки 3. При нажатии
кнопок брелка на несколько секунд включается люминесцентная подсветка

дисплея.

При выполнении автосигнализацией команды брелка соответствующая

информация отображается на дисплее брелка и подается мелодичный звуковой

сигнал.

При выполнении автосигнализацией каких-либо действий автоматически

соответствующая информация так же отображается на дисплее брелка и

сопровождается звуковыми сигналами или вибрацией.

Если для управления автосигнализацией используется более одного брелка,

то состояние автомобиля и автосигнализации будет отображаться только на

дисплее того брелка, с которого была подана последняя команда.

На случай неработоспособности или утери основного брелка с двухсторонней

связью и жидкокристаллическим дисплеем система имеет в комплекте

дополнительный 4-кнопочный брелок управления без обратной связи.

Большинство функций и режимов работы автосигнализации могут быть

активированы с этого брелка также, но далее инструкция по эксплуатации

написана для случая использования основного брелка сжидкокристаллическим

дисплеем.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

7

Назначение кнопок основного брелка

Страница 8

инструкция по эксплуатации и установке

Назначение кнопок основного брелка

Кнопка 1

• Программируемая команда (0,5 сек) кнопка 1 кнопка 2 кнопка 3
• Дистанционный запуск и останови

двигателя (3 сек)

• Включение режима охраны при

работающем двигателе (3 сек)

Кнопка 2

• Команда, соответствующая

текущему положению курсора

на дисплее брелка (0,5 сек)

• Отпирание багажника (3 сек)

Кнопка 3

• Управление положением курсора на дисплее брелка (0,5 сек)

• Прерывание сигналов оповещения брелка (0,5 сек)

• Установка часов, будильника, таймера, режима энергосбережения (3сек)
• Программирование кнопки 1 (6сек)

Кнопки 1 + 2

• Режим поиска (0,5 сек)
• Режим паники (3 сек)

Кнопки 3 + 1

• Выбор режима оповещения брелка (0,5 сек)

Кнопки 3 + 2

• Быстрая установка таймера брелка (0,5 сек)

В брелке с ЖК -дисплеем используется элемент питания типа «ААА», 1,5В.
Время работы элемента питания зависит от частоты пользования брелком, от

частоты срабатывания пейджера, от выбранного режима оповещения, оттипа

установленного элемента питания. Емкости элементов питания, имеющихся в

продаже, могут отличаться в несколько раз. Соответственно среднее время
работы одного элемента питания брелка может составлять от 3 до 6 месяцев.

При разряде батареи на дисплее отображается иконка , что говорит о

необходимости замены батареи брелка. Замена батареи брелка должна
выполняться в следующем порядке:

1. Откройте крышку на задней стороне брелка и выньте старую батарею.

2. Коротко нажмите кнопку 1 брелка.

3. Установите новую батарею, соблюдая полярность, и закройте крышку.

(Правильное положение батареи указано на корпусе брелка под крышкой).

4. После замены батареи откорректируйте показания часов и будильника.

Повторное программирование кнопки 1 брелка не требуется.

8

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Starline twage a8, Назначение кнопок дополнительного брелка

Страница 9

StarLine Twage A8

кнопка 2

Назначение кнопок дополнительного брелка

Кнопка 1

• Включение и выключение режима охраны (0,5 сек)
• Управление каналом 3 (3 сек)

Кнопка 2 кнопка 1,

• Запуск и остановка двигателя (0,5 сек)

• Продление времени работы двигателя (3 сек)

• Включение режима охраны при работающем

двигателе (Зсек)

Кнопка 3 кнопка 3

• Режим поиска (0,5 сек)
• Отпирание багажника — канал 1 (3 сек)

Кнопка 4

• Бесшумное включение и выключение

режима охраны (0,5 сек)

• Управление каналом 2 (3 сек)

Кнопки 1 + 2

• Режим паники (0,5 сек)

Кнопки 1 + 3

• Отключение датчика удара (0,5 или 3 сек)

Кнопки 1 + 4

• Включение служебного режима (0,5 или 3 сек)

Кнопки 2 + 3

• Включение режима запуска по температуре (0,5 или 3 сек)

Кнопки 2 + 4

• Включение режима ежедневного автоматического запуска (0,5 или 3 сек)

Кнопки 3 + 4

• Включение режима антиограбления (0,5 или 3 сек)
• Запись брелка в режиме программирования (3 сек)

В четырехкнопочном брелке без обратной связи используется литиевый элемент

питания CR2032, ЗВ. Время работы одного элемента питания зависит от частоты
пользования брелком и от типа установленного элемента.

При разряде элемента питания необходимо провести его замену. Замена

элемента питания должна выполняться в следующем порядке:

1. Открутите винт на нижней крышке брелка и откройте крышку.

2. Выньте старый элемент питания и на его место установите новый, соблюдая

полярность.

3. Закройте крышку брелка и закрутите крепежный винт.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

кнопка 4

9

Жидкокристаллический дисплей брелка

Страница 10

инструкция по эксплуатации и установке

Жидкокристаллический дисплей брелка

Иконки с буквенным обозначением- индикация команд,

режимов и функций сигнализации

A. Режим антиограбления (вкл/выкл)

B. Дополнительный канал 3 (вкл/выкл)

C. Режим автозапуска по температуре (вкл/выкл)

D. Режим ежедневного автозапуска (вкл/выкл)

E. Дистанционный запуск/остановка двигателя (вкл/выкл)

F. Режим бесшумной охраны (вкл/выкл)

G. Режим охраны со звуковыми сигналами (вкл/выкл)

Н. Дистанционное отключение датчика удара

I. Служебный режим Valet (вкл/выкл)

J. Индикация состояния автомобиля и температуры

К. Дополнительный канал 2 (вкл/выкл)

L. Дистанционное открывание багажника

10

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

L

К

J

I

H

G

F

Е

D

C

B

А

9

8

7

6

5

4

3

2

1

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

StarLine Twage A8: Starline twage a8

18:51

Управление и настройка StarLine

01:56

АВТОЗАПУСК .StarLine .Как с пульта завести авто

08:47

Изменение режима запуска Starline A9

03:19

Блок автосигнализации Starline A8

04:41

Брелок Starline A9

01:25

Программирование брелка (запись) StarLine A8 / Starline А9 ДимАСС

12:37

Почему не прописывается брелок Старлайн А8 А9

05:36

Замена блока Starline A8 на Starline A9

StarLine Twage A8

Иконки с цифровым обозначением — индикация состояния

сигнализации и автомобиля

1. Состояние батареи брелка

2. Дополнительный канал 2
3. Режим автозапуска по температуре

4. Двигатель запущен

5. Багажник открыт

6. Двери открыты

7. Режим оповещения вибрацией
8. Служебный режим Valet
9. Автоматическое перевключение режима охраны

10. Режим бесшумной охраны
11. Режим охраны со звуковыми сигналами
12. Капототкрыт

13. Удар по кузову

14. Стояночный тормоз выключен

15. Запирание замков дверей
16. Отпирание замковдверей
17. Работает приемник брелка
18. Подтверждение связи с автомобилем
19. Вызов из автомобиля

20. Режим энергосбережения брелка включен
2 1 . Включение зажигания
22. Будильник включен
23. Время суток — AM
24. Время суток — РМ
25. Режим ежедневного автозапуска
26. Индикация времени и температуры
27. Индикация шкалы температуры (Цельсий/Фаренгейт)

28. Таймер с обратным отсчетом включен

11

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Программирование кнопки 1 основного брелка, Назначение кнопки 2 основного брелка

Страница 12

инструкция по эксплуатации и установке

Программирование кнопки 1 основного брелка

Назначение кнопки 1 основного брелка программируется и может изменяться

самим владельцем автомобиля неограниченное число раз. Для удобства

пользования сигнализацией рекомендуется запрограммировать эту кнопку для
включения/выключения режима охраны.

Программирование производится в следующем порядке:

1. Быстро нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для перемещения

курсора почасовой или против часовой стрелки. Для изменения направления
перемещения курсора сделайте небольшую паузу ( 1 — 2 секунды) между
нажатиями кнопки 3 брелка.

2. Нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в положение, соответствующее

нужной команде (например, команде включения / выключения режима охраны

со звуковыми сигналами )

3. Нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте в нажатом положении 6 секунд до

появления 2, а затем еще 3 звуковых сигналов.

4. Нажмите кнопку 1 брелка для активизации выбранной функции.

В дальнейшем при пользовании сигнализацией короткое нажатие кнопки 1

брелка будет приводить к выполнению назначенной ей команды (включению

и выключению режима охраны). В момент нажатия кнопки будет загораться
иконка, соответствующая запрограммированной функции.

Примечание. Для перепрограммирования назначения кнопки 1 нужно

проделать описанную процедуру заново. Назначениекнопки 1 будет заменено

на новое. Далее инструкция по эксплуатации написана с учетом того, что

кнопка 1 запрограммирована для включения и выключения режима охраны.

Назначение кнопки 2 основного брелка

Назначение кнопки 2 основного брелка определяется текущим положением

курсора на дисплее брелка. Перемещение курсора производится нажатиями
кнопки 3 брелка в следующем порядке:

1. Быстро нажмите кнопку 3 брелка два или более раз для начала движения

курсора.
2. При нажатиях кнопки 3 курсор будет циклически перемещаться по иконкам,

обозначенным буквами на схеме дисплея, показанной на стр.10.

Последовательными нажатиями кнопки 3 брелка установите курсор в

положение, соответствующее нужной команде.

Последующее короткое нажатие кнопки 2 брелка приведет к выполнению

выбранной команды.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

12

Starline twage a8 установка показаний часов, Установка будильника

Страница 13

StarLine Twage A8

Установка показаний часов

Для удобства пользования основной брелок сигнализации имеет встроенные

часы. Для установки часов нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте нажатой

до появления 2 коротких звуковых сигналов. Индикатор часов начнет мигать.
Для увеличения показаний часов используется кнопка 1 брелка, для

уменьшения — кнопка 2 брелка. Для быстрого увеличения или уменьшения

показаний часов удерживайте нажатой соответствующую кнопку брелка.

Для перехода к установке минут коротко нажмите кнопку 3 брелка. Для

увеличения показаний минут используется кнопка 1 брелка, для уменьшения

показаний — кнопка 2 брелка. Для быстрого увеличения или уменьшения
показаний минут удерживайте нажатой соответствующую кнопку брелка.

Для выхода из режима установки времени нажмите и удерживайте кнопку 3

брелка до появления одного короткого звукового сигнала или дождитесь
автоматического выхода.

Установка будильника

Основной брелок сигнализации имеет встроенный будильник. Для установки

будильника нажмите кнопку 3 брелка и удерживайте нажатой до появления 2

коротких звуковых сигналов.

Последовательно нажимайте кнопку 3 брелка до появления на дисплее

индикатора будильника . Индикатор часов будильника начнет мигать.

Для увеличения значения параметра используется кнопка 1 брелка, для

уменьшения значения — кнопка 2 брелка. Для быстрого увеличения или
уменьшения показаний часов будильника удерживайте нажатой

соответствующую кнопку брелка.

Для перехода к установке минут будильника коротко нажмите кнопку 3 брелка.

После установки значений часов и минут будильника коротко нажмите кнопку

3 брелка для установки режима будильника (ОN-включен/ОFF-выключен). Для

включения будильника нажмите кнопку 1 брелка (индикация ON), для
выключения — кнопку 2 брелка (индикация OFF).

Для выхода из режима установки будильника нажмите и удерживайте кнопку

3 брелка до появления одного короткого звукового сигнала или дождитесь

автоматического выхода.

Включенный режим будильника на дисплее брелка индицируется иконкой
При срабатывании будильника прозвучит мелодичный сигнал, для его

досрочного прерывания нужно нажать кнопку 3 брелка.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

13

Установка таймера, Выбор режима оповещения

Страница 14

инструкция по эксплуатации и установке

Установка таймера

Помимо часов и будильника основной брелок сигнализации имеет встроенный

таймер с обратным отсчетом времени. Для установки таймера нажмите кнопку

3 брелка и удерживайте нажатой до появления 2 коротких звуковых сигналов.

Последовательно нажимайте кнопку 3 брелка до появления на дисплее

индикатора таймера . Установка времени и включение таймера производится

аналогично будильнику.

Максимальное значение времени таймера составляет 19 часов 59 минут.

При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и

мигающий индикатор . По истечении установленного времени последуют 8

звуковых сигналов, и индикация таймера исчезнет. Для прерывания звуковых

сигналов нужно нажать кнопку 3 брелка.

Быстрая установка таймера

Для быстрой оперативной установки таймера нажмите кнопки 3 и 2 брелка

одновременно. На дисплее появится мигающий индикатор и значение
времени таймера. Для изменения значения таймера нажимайте кнопки 3 и 2

брелка одновременно. Возможные значения при быстрой установке таймера —

10 минут, 20 минут, 30 минут, 1 час, 1 час 30 минут, 2 часа.

При включенном таймере на дисплее отображается его текущее состояние и

мигающий индикатор . По истечении установленного времени последуют 8

звуковых сигналов, и индикация таймера исчезнет.

Выбор режима оповещения

В основном брелке управления предусмотрено 2 режима оповещения:

звуковыми сигналами или вибрацией. Для выбора типа сигналов оповещения

нажмите кнопки 3 и 1 одновременно.

При включении режима оповещениявибрацией последуют 2 вибро-сигнала,

на дисплее появится индикатор

При включении режима звукового оповещения последует мелодичный сигнал,

индикатор исчезнет.

Примечание. Далее инструкция по эксплуатации сигнализации написана с

учетом включенного режима оповещения звуковыми сигналами.При включенном

режиме оповещения вибрацией вместо звуковых сигналов брелка будут

следовать вибро-сигналы.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

14

Starline twage a8 режим энергосбережения

Страница 15

StarLine Twage A8

Режим энергосбережения

Для увеличения срока службы батареи основного брелка предусмотрен

специальный режим энергосбережения. В этом режиме потребление брелка

уменьшается до минимума через 2 минуты после выключения режима охраны

сигнализации. При включении режима охраны энергосберегающий режим
брелка автоматически выключается. Уменьшение потребления происходит за

счет отключения электрической схемы приемника.

Для включения режима энергосбережения необходимо проделать следующую

процедуру:

1. Нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка до появления двух коротких звуковых

сигналов.

2. Последовательно нажимайте кнопку 3 брелка до появления на дисплее

индикатора

3. Нажмите кнопку 1 брелка для включения режима энергосбережения

(индикация ON) или кнопку 2-для выключения (индикация OFF).

4. Для выхода из режима установки нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка
до появления короткого звукового сигнала или дождитесь автоматического

выхода.

При включенном режиме энергосбережения на дисплее брелка будет постоянно

отображаться индикатор . Через 2 минуты после выключения режима
охраны на дисплее брелка погаснет иконка , подтверждая, что
активизирован режим энергосбережения.

Примечание В режиме энергосбережения приемник брелка будет каждый раз

автоматически включаться на 2 минуты для получения сигнала подтверждения

о выполнении сигнализацией команды, посланной с брелка. Например, если при

выключенном режиме охраны подана команда на отпирание багажника, брелок

подтвердит выполнение команды звуковыми сигналами, после чего снова

перейдет в режим энергосбережения.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

15

Включение режима охраны со звуковыми сигналами, Включение режима бесшумной охраны

Страница 16

инструкция по эксплуатации и установке

Включение режима охраны со звуковыми сигналами

Перед включением режима охраны убедитесь, что

зажигание выключено, двери, капот, багажник надежно

закрыты, стояночный тормоз включен. Для включения

режима охраны нажмите кнопку 1 брелка (кнопка 1

должна быть запрограммирована для включения/

выключения режима охраны).

1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов подтвердят

включение режима охраны. Автоматическое запирание

замков дверей произойдет, если они подключены к
сигнализации. Светодиодный индикатор начнет мигать,

показывая, что автомобиль охраняется.

На дисплее брелка отобразятся иконки и
последует 1 короткий звуковой сигнал.

Внимание! Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или

неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, или не

включен стояночный тормоз, то сигнализация предупредит обэтом 4 звуковыми

сигналами и 4 вспышками габаритов. Смотрите пункт «Самодиагностика при

включении режима охраны «.

Включение режима бесшумной охраны

Перед включением режима охраны убедитесь, что

зажигание выключено, двери, капот, багажник надежно
закрыты, стояночный тормоз включен. Для включения

режима бесшумной охраны установите курсор на иконку

и нажмите кнопку 2 брелка.

1 вспышка габаритов подтвердит включение режима

охраны. Автоматическое запирание замков дверей

произойдет, если они подключены к сигнализации.

Светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что

автомобиль охраняется.

На дисплее брелка отобразятся иконки и

последует 1 короткий звуковой сигнал.

Внимание! Если двери, капот, багажникокажутся плохо закрытыми, или

неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, или не

включен стояночный тормоз,то сигнализация предупредит об этом 4 звуковыми

сигналами брелка и 4 вспышками габаритов. Смотрите пункт’Самодиагностика

при включении режима охраны».

16

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

1

вспышка

замки
закроются

мигает

медленно

1

сигнал

1

вспышка

замки
закроются

мигает

медленно

Включение режима охраны при работающем двигателе В сигнализ…

Страница 17

StarLine Twage A8

Включение режима охраны при работающем двигателе

В сигнализации предусмотрена возможность включения режима охраны при

работающем двигателе. Это может быть необходимо при кратковременной

остановке. Максимальное время, в течение которого двигатель будет работать,
определяется запрограммированной функцией №1.

Режим охраны включается в следующем порядке:

1. При работающем двигателе включите стояночный тормоз.

2. При работающем двигателе нажмите и удерживайте кнопку 1 брелка до

появления 3 вспышек габаритов или мелодичного сигнала брелка. На дисплее

брелка отобразится иконка , и высветится время работы двигателя.

Светодиодный индикатор загорится постоянно.
3. Выключите зажигание и вытащите ключ из замка зажигания. Двигатель будет

продолжать работать.

4. В течение 30 секунд покиньте автомобиль, закройте все двери, капот,

багажник и нажмите кнопку 1 брелка. 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов

подтвердят включение режима охраны при работающем двигателе. Зоны

зажигания и датчика удара будут исключены из охраны. Автоматическое
запирание замков дверей произойдет, если они подключены к сигнализации.

Брелок подаст 1 короткий звуковой сигнал. На его дисплее отобразятся иконки

, и высветится текущее время.

После автоматической остановки двигателя режим охраны останется

включенным. Зоны зажигания и датчика удара будут взяты под охрану.

Светодиодный индикатор начнет мигать.

Автоматическое включение режима охраны

(программируемая функция)

Если функция автоматического включения режима охраны запрограммирована,

то после выключения зажигания и закрытия последней двери последуют 1

сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Через 10 секунд сигнализация

автоматически включит режим охраны. Подтверждением включения будет 1
сигнал сирены, 1 звуковой сигнал брелка и 1 вспышка габаритов. Замки дверей

запрутся. На дисплее брелка отобразятся иконки и

Внимание! Если неисправен один из кнопочных выключателей дверей, то

автоматического включения режима охраны не произойдет (смотри раздел

‘Контрольисправностиконцевыхвыключателей»).

Если не включен стояночный тормоз, то после автоматического включения

режима охраны последуют 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов.

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

17

Экстренное включение режима охраны без брелка

Страница 18

инструкция по эксплуатации и установке

Экстренное включение режима охраны без брелка

Для включения режима охраны в экстренных случаях, например, при утере

или неработоспособности брелка дистанционного управления, необходимо
проделать следующее:

1. Включите зажигание, не заводя двигатель.

2. Нажмите сервисную кнопку 8 раз.

3. Выключите зажигание. В подтверждение последуют 1 сигнал сирены и 1

вспышка габаритов.

4. В течение 20 секунд выйдите из автомобиля и закройте все двери ключом.

Последуют сначала 1 сигнал сирены, затем 1 звуковой сигнал брелка.

Через 20 секунд после выключения зажигания независимо от состояния дверей
система включит режим охраны. В подтверждение последует 1 вспышка

габаритов. Светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что автомобиль

охраняется.

Внимание! Если запрограммирована функция автоматического включения

режима охраны, то после закрытия последней двери последуют сначала 1 сигнал

сирены, затем 1 звуковой сигнал брелка, затем 1 дополнительный сигнал сирены

и 1 вспышка габаритов.

Если не включен стояночный тормоз, то после включения режима охраны

последуют 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритов.

Если режим охраны включен экстренно (без брелка), то в случае срабатывания

любого из охранных датчиков сначала последуют только предупредительные

сигналы тревоги — 4 сигнала сирены и 4 вспышки габаритов. Затем, если режим
охраны не будет выключен, через 20 секунд включится полный цикл тревоги.

Задержка активизации датчиков после включения

режима охраны (программируемая функция)

Сигнализация имеет возможность программирования задержки активизации

датчиков после включения режима охраны 5, 15, 30 или 45 секунд.

Эта задержка может быть необходима для обхода зоны дверей на время

плавного погасания салонного света автомобиля или для успокоения датчиков

удара и объема. При включении режима охраны брелком двигатель блокируется

мгновенно. Автоматическое запирание замков произойдет, если они

подключены к сигнализации. Зоны концевых выключателей и датчиков берутся
под охрану через запрограммированное время.

По истечении запрограммированного времени задержки следует 1 вспышка

габаритов, после которой все отключенные зоны берутся под охрану, за
исключением случая обхода неисправной зоны (капота или багажника).

18

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

Самодиагностика при включении режима охраны Если при включе…

Страница 19

StarLine Twage A8

Самодиагностика при включении режима охраны

Если при включении режима охраны появляются 4 сигнала сирены и 4 вспышки

габаритов, это означает что двери, капот, багажник могут быть плохо закрыты,
неисправен один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника или
не включен стояночный тормоз. Брелок подаст короткий звуковой сигнал, и на

дисплее отобразится неисправная зона. Эта зона будет временно исключена

из контура охраны.

Необходимо закрыть двери, капот и багажник, включить стояночный тормоз, и

система автоматически возьмет эту зону под охрану. В подтверждение

последует короткий звуковой сигнал брелка, на дисплее погаснет изображение
неисправной зоны.

Если причина неисправности кнопочных выключателей не может быть устранена

на месте, то система включит режим охраны с обходом неисправной зоны. В

случае самопроизвольного устранения неисправности при включенном режиме
охраны сигнализация сразу автоматически возьмет эту зону под охрану.

Выключение режима охраны со звуковыми сигналами

подтверждения

Для выключения режима охраны со звуковыми

сигналами подтверждения нажмите кнопку 1 брелка
(кнопка 1 должна быть запрограммирована для

включения/ выключения режима охраны).

Если в режиме охраны не происходило срабатывания

сигнализации или срабатывал только датчик удара, то

2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов подтвердят
выключение режима охраны. Автоматическое

отпирание замков дверей и включение салонного света

произойдет, если они подключены к сигнализации.

Блокировка двигателя выключится. Светодиодный

индикатор погаснет.

На дисплее брелка отобразится иконка , и

последуют 2 звуковых сигнала брелка.

Внимание! Если при выключении режима охраны следуют 4 звуковых сигнала

и 4 вспышки габаритов, это означает, что в режиме охраны происходило

срабатывание охранных датчиков.Смотрите пункт»Самодиагностика при

выключении режима охраны».

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

19

2

сигнала

2

вспышки

замки

откроются

Бесшумное выключение режима охраны, Выключение режима охраны при работающем двигателе, Экстренное выключение режима охраны

Страница 20

инструкция по эксплуатации и установке

Бесшумное выключение режима охраны

Для выключения режима охраны без звуковых сигналов

подтверждения установите курсор на иконку и
нажмите кнопку 2 брелка.

2 вспышки габаритов подтвердят выключение режима
охраны. Автоматическое отпирание замков дверей и

включение салонного света произойдет, если они

подключены к сигнализации. Блокировка двигателя
выключится. Светодиодный индикатор погаснет.

На дисплее брелка отобразится иконка , и

последуют 2 коротких звуковых сигнала.

Внимание! Если при выключении режима охраны следуют 4 звуковых сигнала

брелка и 4 вспышки габаритов, это означает, что в режиме охраны происходило

срабатывание охранных датчиков. Смотрите пункт «Самодиагностика при

выключении режима охраны «.

Выключение режима охраны при работающем двигателе

Для выключения режима охраны при работающем двигателе кратковременно

нажмите кнопку 1 брелка. 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов подтвердят
выключение. Автоматическое отпирание замков дверей произойдет, если они

подключены к сигнализации. Двигатель продолжает работать.

На дисплее брелка отобразятся иконки и последуют 2

коротких звуковых сигнала.

Экстренное выключение режима охраны

Для экстренного выключения режима охраны, например, при утере или

неработоспособности брелка дистанционного управления, необходимо :

1. Открыть дверь автомобиля, сигнализация включит сигналы тревоги.

2. Включить зажигание, не заводя двигатель.

3. В течение 20 секунд нажать сервисную кнопку 4 раза.

4. Выключить зажигание. В подтверждение последуют 2 сигнала сирены и 2

вспышки габаритов, режим охраны выключится.

Внимание! Если запрограммирована функция автоматического включения

режима охраны, то после выполнения пункта 4, повторно включите зажигание

не менее, чем на 10 секунд, затем выключите. В противном случае, система

включит режим охраны снова.

20

Подготовлено компанией AutoSet. Автосигнализации и автоэлектроника.

www.AutoSet.ru

2 вспышки

замки

откроются

Выделить → Я нашла инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

инструкция по установке и эксплуатации, подключение сигнализации

Современные автосигнализации являются не просто охранными системами, но могут также выполнять ряд дополнительных функций, облегчающих жизнь владельцу. К примеру, хозяин системы Старлайн А8 Твейдж может настроить дистанционный запуск двигателя по таймеру или температуре, установить беззвучный режим или турботаймер, активировать режим «Паника» и т.д.

Чтобы сигнализация правильно функционировала, требуется ее корректная установка и адекватная эксплуатация. Данная статья посвящена охранной системе Starline A8 Twage (см. фото) и здесь можно узнать об особенностях этой автосигнализации, использовании ее возможностей, нюансах процесса установки и эксплуатации.

Комплектация сигнализации

Охранная система Старлайн А8 продается в комплекте с множеством компонентов, гарантирующих ее правильное использование. В набор входят:

• инструкция по эксплуатации и памятка пользователя для владельца системы;
• управляющий блок сигнализации;
• основной пульт, оснащенный жидкокристаллическим дисплеем с пиктограммами и иконками. Обладает двусторонней связью и имеет три клавиши управления;
• запасной брелок, без дисплея и обратной связи. На корпусе имеется четыре клавиши;
• датчик удара, рассчитанный на два уровня тревоги;
• приемная антенна;
• концевики подкапотного пространства;
• сигнальный светодиод;
• сервисная кнопка Valet, предназначенная для программирования функций;
• комплект кабелей, необходимых для соединения узлов;

Функции Старлайн А8

Автосигнализация обладает широким рядом возможностей. К ним относятся как охранные, так и пользовательские функции. Наиболее популярными являются:

• включение режима охраны, как в стандартном, так и в бесшумном варианте;
• самостоятельный возврат в охранный режим при случайном нажатии;
• автоматическая диагностика состояния автомобиля;
• возможность бесшумного снятия с охраны или отключение датчика удара;
• удаленное открытие или запирание дверей;
• экстренное отключение;
• режим паники или антиограбления;
• опция поиска автомобиля на большой парковке;
• автоматический запуск двигателя в зависимости от ряда параметров (по таймеру, будильнику или температуре двигателя). Возможность удаленно выключить двигатель;

Все эти возможности существенно облегчают эксплуатацию авто.

Таблица программирования

Чтобы иметь возможность запрограммировать пользовательские настройки, необходимо сначала прописать брелоки. После этого нужно включить зажигание и нажать сервисную кнопку Valet 6 раз. Это специальная клавиша, которую размещают в пределах доступности, но вдали от глаз злоумышленников. Если владелец не знает где она, то стоит проверить:

• пространство вокруг рулевой колонки и вблизи педального узла;
• внутреннюю сторону отсеков для мелочевки в дверных картах, а также перчаточный ящик;
• место между сиденьями на центральном тоннеле;
• поднять декоративную крышку на передней панели и осмотреть место вблизи блока предохранителей.

После нажатий клавиши 6 раз нужно выключить зажигание. Автомобиль издаст шесть звуковых и световых сигналов, подтверждающих переход в соответствующий режим. Теперь нужно нажать сервисную клавишу опять – то число раз, которое соответствует выбранной функции (есть специальная таблица программирования, см.инструкцию по эксплуатации).

Далее надо в течение 10 секунд нажать соответствующую кнопку на брелоке, чтобы выставить желаемый параметр. Данная процедура повторяется необходимое количество раз. Чтобы выйти из режима программирования нужно снова включить зажигание. Автомобиль пять раз мигнет габаритами, а все пользовательские настройки будут сохранены.

Настройка сигнализации

Чтобы настроить охранную систему и задать для нее требуемые параметры, требуется прописать брелок. Служба поддержки извещает о том, что в память автосигнализации можно записать до 4-х пультов. Процедура привязки осуществляется следующим образом:

• необходимо включить зажигание автомобиля;
• после этого сервисная кнопка Valet зажимается на 6 секунд и отпускается после того как автомобиль издаст четыре звуковых сигнала;
• теперь на брелоке необходимо нажать одновременно первую и вторую клавишу. Держать кнопки нужно до момента, пока не прозвучит один сигнал. Если привязывается дополнительный брелок без ЖК-дисплея, то на пульте зажимается третья и четвертая кнопка;
• процедура выполняется необходимое количество раз. После четвертой процедуры пульты записываются по кругу, на место первых;
• выход из режима происходит автоматически – достаточно ничего не нажимать в течение шести секунд. Подтверждением окончания цикла будет пять световых сигналов от габаритов.

Как настроить режимы с автозапуском

Сигнализация Старлайн А8 имеет возможность автоматического запуска двигателя в зависимости от ряда факторов. К примеру, можно осуществить настройку старта по таймеру (через определенный интервал), будильнику или по температуре салона. Для того, чтобы процедура дистанционного запуска была успешной необходимо, чтобы автомобиль стоял на нейтральное передаче с затянутым стояночным тормозом, выключенным зажиганием, а также закрытым капотом и дверьми.

Удаленный запуск можно осуществить в любой момент, если машина находится в зоне действия брелка. Все, что нужно – на три секунды нажать первую клавишу. После этого автомобиль раскрутит стартер и запустит мотор. Всего предпринимается четыре попытки запуска и каждый последующий раз время работы стартера увеличивается.

Можно настроить автозапуск мотора в заданное время. Потребуется установить курсор брелока на иконку часов, а после кликнуть по второй клавише. Пульт проиграет мелодию, а машина издаст шесть звуковых и световых сигналов. Иконка на брелоке станет активной, а автомобиль будет заводиться в установленное время.

Дистанционно можно также выключить мотор. Если зажать кнопку один на три секунды, то мотор остановится без снятия с режима охраны. А если нажать после длительного клика еще раз, то дополнительно отключится и охрана.

Как настроить турботаймер

Для владельцев авто, оснащенных турбиной, будет крайне полезной функция турботаймера. Она позволяет двигателю работать в холостом режиме даже после того как водитель покидает машину. Благодаря этому турбина охлаждается до нормальной температуры, что способствует увеличению ее ресурса. Интервал турботаймера выставляется через режим программирования и имеет три значения: 1, 3 или 6 минут.

Для активации функции необходимо установить курсор на соответствующую иконку и нажать вторую клавишу на брелоке. Об успешном выполнении команды свидетельствуют три вспышки габаритов автомобиля.

Датчик удара

Сигнализация Старлайн А8 оснащена специальным датчиком удара, поднимающим тревогу в случае нанесения корпусу автомобиля каких-либо повреждений. Бывает так, что она срабатывает самостоятельно — от гула проезжающих машин и т.д., доставляя дискомфорт владельцу.

Это означает, что чувствительность датчика удара слишком высока и ее надо корректировать. Чтобы осуществить эту процедуру, необходимо добраться до самого датчика. Как правило, он расположен возле передней стойки. На самом приборе есть специальные регуляторы, которые можно настроить с помощью отвертки. Их надо поворачивать, одновременно постукивая машину, чтобы добиться оптимального положения.

Включение звука на сигнализации Старлайн А8

Охранная система данной модели обладает бесшумным режимом, полезным в ночное время суток. Активировать данную опцию можно установив курсор на значок с перечеркнутой нотой, а затем коротким нажатием на вторую клавишу брелока. На дисплее отобразится символ замка и перечеркнутого рупора. Включение стандартной звуковой сигнализации осуществляется коротким кликом по первой кнопке.

Настройка сигнализации Старлайн А8 для закрывания дверей

Второстепенной опцией, которая может облегчить жизнь владельцу, является функция автоматического отпирания и закрывания дверей. Для этого при монтаже сигнализации обязательно необходимо подключить ее к центральному замку. После этого необходимо вставить ключ в замок зажигания, перевести его в первое положение.

Теперь нужно нажать две первые клавиши на пульте одновременно вплоть до мелодичного сигнала. После этого зажигание выключается и проверяется правильность работы запрограммированной функции.

Постановка авто на охрану, чтоб машина не пищала

Также можно бесшумно поставить или снять машину с охраны, что удобно в темное время суток. Для этого необходимо установить курсор на иконку с перечеркнутой нотой и нажать вторую клавишу пульта. Подтверждением станет разовая вспышка габаритных сигналов авто. Бесшумное снятие с охраны происходит аналогично.

Отключение сигнализации с помощью сервисной кнопки

В случае если брелок утерян, а необходимо продолжать движение, имеется возможность отключить сигнализацию. Для того чтобы снять автомобиль с охраны, потребуется знать, где находится сервисная кнопка Валет. Найти ее можно вблизи рулевой колонки, на передней панели или между сиденьями. Алгоритм таков:

• дверь автомобиля открывается ключом, после чего срабатывает сигнализация;
• ключ вставляется в замок зажигания и поворачивается в первое положение;
• не позднее, чем через 20 секунд, сервисная клавиша нажимается четыре раза;
• зажигание снова выключается.

Свидетельством успешной процедуры станут два сигнала сирены и пара вспышек габаритных огней.

Как сбросить Старлайн А8 на заводские настройки

• при включенном зажигании сервисная кнопка Valet нажимается 10 раз;
• ключ поворачивается в положение «Off», звучат 10 звуковых сигналов;
• сервисная клавиша жмется еще один раз, звучит еще один сигнал;
• на пульте кликается первая клавиша, подтверждая возврат к заводским параметрам;
• после включения зажигания процедура считается успешно выполненной. Свидетельством этому будет 5 вспышек габаритных огней.

Подробная схема подключения

Для корректной работы сигнализации потребуется правильно подключить провода. В этом деле поможет цветная схема и рекомендации по распиновке кабелей. К примеру, 18-ти контактный разъем подключается следующим образом:

№1, красный провод – плюс, приходящий к аккумуляторной батарее.

№2, синий – минус для дополнительного канала 4.

№3, черно-красный – отрицательный кабель, отвечающий за функции автозапуска.

№4, черно-желтый – отрицательный провод  состояния системы.

№5, желто-красный – отрицательный кабель канала 2. Для его функционирования необходимо дополнительное реле.

№6, серо-черный – вход для контроля дистанционного запуска двигателя. Подсоединяется к тахометру или генератору.

№7, сине-красный – провод для активации кнопочных выключателей дверей.

№8, оранжево-белый – подключается к кнопочным выключателям багажника.

№9, черный – основной минус, который крепится к корпусу автомобиля.

№10, зелено-черный – подключается к габаритам машины для световой индикации.

№11, зелено-желтый – кабель, который коннектится с указателями поворотов или габаритами.

№12, серый – провод, который подключается к сирене и отвечает за функционирование звукового оповещения.

№14, желто-синий – минусовой выход для дополнительного канала 3. Через него реализуется двухэтапное открывание дверей.

№15, желто-черный – отрицательный кабель для канала один. Необходим для управления соленоидом открытия багажного отделения.

№16, оранжево-фиолетовый – провод контроля за положение ручника.

№17, сине-черный – подключается к кнопочным выключателям дверей. Замыкается на кузов авто.

№18, оранжево-серый – контакт для кнопочных выключателей капота и замыкается на кузов при его открывании.

Также обязательно подключить 6-контактный разъем непосредственно к центральному блоку в следующем порядке:

1. Черно-желтый. Включение и блокировка стартера, подключается непосредственно к нему.
2. Синий. Подключается к замку зажигания, точнее, к клемме АСС.
3. Черно-белый. Также подключается к клемме 50/1 от замка зажигания и отвечает за блокировку стартера.
4. Красный. Основной плюс, который уходит на аккумуляторную батарею.
5. Желтый. Подключение к клемме 15 от зажигания.
6. Зеленый. Программирование автозапуска и дополнительных функций.

Инструкция по установке сигнализации Старлайн А8

Вне зависимости от того, на какую модель устанавливается данная охранная система: ВАЗ 2109, 2110, 2114 или Приора, требуется установить ее сообразно определенным правилам. Для монтажа на Priora и другие модели потребуется:

• ключи и накидные головки различного диаметра;
• дрель, промышленный фен;
• паяльные принадлежности: лампа, олово, канифоль и т.д.;
• термоусадочные трубки, изоляционная лента.

1. Все провода автосигнализации Старлайн А8 должны укладываться вдали от источников помех. К ним относятся катушки зажигания, высоковольтные бронепровода. Важно, чтобы они не соприкасались с движущимися деталями ходовой части. Все бесконтактные соединения припаиваются и качественно изолируются.
2. Подключение управляющего блока и основных компонентов осуществляется только после окончания монтажа. Приемопередатчик работает через стандартный 5-ти контактный разъем, который подсоединяется к центральному блоку.
3. Датчик удара контактируется через четыре провода, который тоже входят в комплектацию. Светодиодный индикатор подключается в двухконтактный разъем. А датчик температуры двигателя запитывается через 2-х проводной кабель.

1. Далее подключаются основные провода, отвечающие за главные функции работы сигнализации. Прежде всего осуществляется установка встроенной цепи блокировки двигателя.
2. Размыкается заводская цепь между замком зажигания и стартером. В этот промежуток подключается черно-белый и черно-желтый провод 6-ти контактного разъема. При этом максимальный показатель силы тока не должен превышать 40А.
3. В разрыв может подключаться дополнительное реле. Это нужно для программирования различных функций. Подключение внешней цепи блокировки двигателя с использованием беспроводной блокировки существенно увеличивает защиту авто, а также снижает шансы на угон автомобиля.
4. Сигнализация подключается к замкам отпирания багажника. Сюда отходит желто-черный провод, а для этой операции используется дополнительное реле. Аналогичным образом можно подсоединить сигнализацию к ближнему свету фар для активации опции «Световая дорожка». За это отвечает желто-красный провод.
5. Автосигнализация Старлайн А8 имеет опцию управления центральным замком. Кабели выведены на 6-ти контактный разъем, а максимальная сила тока в этом случае не должна превышать отметку 15А.

Читать инструкцию по установке

Инструкция по эксплуатации Starline A8 пошагово

Полное руководство по применению и настройке охранной системы занимает множество страниц. Ссылку на PDF-файл расположена в данном разделе.

Ремонт сигнализации

Иногда автосигнализация Старлайн А8 может сбоить и доставлять проблемы своему владельцу. Среди наиболее распространенных претензий:

1. Cигналка не срабатывает и не открывает двери. Причиной того, почему машина не снимается с охраны, может быть плохой сигнал. В этом случае у автомобиля просто нет обратной связи с брелоком, соответственно, он не воспринимает команды. В этом случае нужно проверить состояние питающего элемента пульта (возможно проблема именно из-за слабого сигнала) и заменить батарейку в случае необходимости.
2. Бывают варианты, когда сирена срабатывает самопроизвольно. Причиной такого поведения является слишком чувствительный датчик удара. Обе ступени (удар и взлом) можно настроить при помощи стандартной отвертки, добравшись до самого датчика (на нем есть специальные регуляторы).
3. Иногда на машине не работает автозапуск с АКПП, а на дисплее брелока горит SP. Это означает, что автомобиль попытался завести авто четыре раза, однако силы стартера попросту не хватило. Рекомендовано провести запуск в ручном режиме или увеличить длительность его работы. При этом для автозапуска необходимо, чтобы машина стояла на нейтрали, а рычаг стояночного тормоза был полностью затянут.
4. Если сигнализация не работает, а также проявляются дополнительные программные ошибки (автомобиль заводится и глохнет, не закрывает двери и т.д.), то лучше всего провести сброс на заводские настройки. После этого большинство проблем должно исчезнуть, но если исправить их не получилось, то лучше отвезти автомобиль в специализированный сервис, где квалифицированные специалисты разберутся в вопросе и устранят все неполадки, возможно отходит масса или где-то есть плохой контакт.

В чем разница между Старлайн А8 и А9

Отзывы владельцев

Михаил, 43 года:

Удобная система, с которой не расстанусь в ближайшее время. Привык, что на дисплее брелока А8 иконка остаётся на том месте, куда её установили третьей кнопкой. Это позволяет сразу понять какие функции активированы на данный момент. И сама автосигнализация удобна – есть все, что необходимо для комфортного вождения автомобиля. Думаю, что свои деньги она оправдывает полностью.

Елена, 32 года:

Мне ее устанавливали в сервисе, там специалисты сказали, что это лучший вариант за свои деньги. Как по мне – так очень удобно запускать мотор прямо из дома, садишься в машину уже готовую ехать. Первые пару дней досаждала сигнализация, которая часто срабатывала, но на сервисе ее отрегулировали, так что сейчас никаких проблем не испытываю вообще.

Mini A8 GPS Tracker. Инструкция. Русский.

GSM трекер A8 mini использует новейшие технологии Тайваня, небольшой размер, четкого голоса, длительной продолжительности ожидания, простой и стабильной работы, простой установки и т. д.
A8 mini в основном используется для домашнего мониторинга; дети, пожилые люди, наблюдение за домом, автомобилем, отслеживание безопасности склада и т. д.

Спецификация:
• Размер (43,2mm/32mm/13.6mm)
• Моментальный старт (15-20 секунд)
• Точность 100-200метров
• Позволяет услышать и распознать звук (в радиусе 8-10 метров)
• Отслеживание в режиме СМС
• Возможность использовать стационарно.
• Рабочая частота частотами 850/900/1800/1900Mhz

Запас режима работы:
• В состоянии передачи звука от 120 до 170 минут
• В режиме ожидания до двух дней
• В режиме «активного слушателя» до одного дня

Инструкция:

Основные команды

Запрос расположения: DW
Начать прослушивания: 1111
Завершить прослушивание: 0000
Тревога: SOS
Авторизовать номер: SQ + номер телефона
Отменить авторизацию: SQ

Запуск устройства и рекомендации

На задней части устройства, открываем крышку. Вставляем SIM карту стандартных размеров.

Заранее снимите PIN-код с помощью любого мобильного телефона.

Подойдет любой оператор использующий стандарт GSM с частотами 850/900/1800/1900Mhz, (МТС, Билайн, Мегафон, Tele2). Включать, выключать устройство не требуется. Так как, за это отвечает установка или изъятие симкарты.

Снизу под sim картой, при установке карты, загорается красный светодиод. Cветодиод светится несколько секунд, после чего, при определении сети, гаснет. Эта функция предусмотрена для экономии заряда и с целью скрытности устройства. Устройство готово к работе.

Режим прослушивания

Установите SIM-карту в устройство, позвоните на нее и подождите 10 секунд после установки соединения, чтобы начать прослушивание обстановки в радиусе 10 метров от устройства. Если прекратить вызов менее чем через 10 секунд после соединения, Вы получите SMS-сообщение с ссылкой, пройдя по которой, Вы увидите расположение устройства на карте.

Запрос расположения
Отправьте SMS-сообщение «DW» на устройство, в ответ Вы получите ссылку на карту с расположением GPS-трекера.

Авторизация.

Для корректной работы устройства, и ограничения доступа требуется авторизация. Авторизация выполняется следующим образом. Отправьте СМС-сообщение без кавычек «SQ+номер Вашего телефона» на номер SIM- карты установленной в GPS-трекере.

Пример: SQ89185557997
При успешной авторизации Вам придет ответное СМС «Authotization success, Device XXX, password XXXXXX, gps958.com». Есть возможность авторизации до 4-х номеров. Для этого нужно использовать знак «*» звездочка.

Пример: SQ89183335555*SQ89162221111.
Когда хотя бы один номер авторизован в устройстве, то управлять трекером возможно только с заранее установленного номера. Звонки и смс-команды с других номеров будут игнорироваться.

Отмена авторизации

Отправьте с одного из авторизованных номеров SMS-сообщение «SQ» для отмены авторизации всех телефонных номеров. После получения SMS-сообщения с подтверждением отмены авторизации Вы можете отправлять сообщения с любых номеров.

Отслеживание маршрута

(Расход трафика в месяц не превышает 30 МБ)
По умолчанию, отслеживание маршрута выключено, отправьте SMS-сообщение «DKJK» для начала отслеживания, «GBJK» для завершения отслеживания.

Голосовая связь (режим активного слушателя).

Рассчитан для прослушивания обстановки в радиусе до 10 м
В данном режиме, трекер находится в состоянии активного слушателя, то есть, если недалеко от трекера возникнет звук с продолжительностью в 10 секунд, трекер наберет на авторизированный номер или на первый номер в памяти устройства.

1111 – включить мониторинг (ответ устройства: «DT:Set voice monitoring,voice callback and sound sensitivity successfully:30»).

0000 – отключить мониторинг (ответ устройства: «DT:Voice monitoring cancalled successfully»).

Для этого режима действует параметр установки силы звука (чувствительности микрофона). Установка этого параметра выполняется отправкой sms с текстом «DB+значение чувствительности», диапазон доступный для установки от 1 до 100 DB.

Пример: SMS c текстом «DB50», на что устройство ответит «DB set for 50.», что означает, что чувствительность микрофона установлена на значении 50 децибел.

Тревожная кнопка

Отправьте SMS-сообщение «SOS» на устройство для задания номера телефона. При удержании кнопки «SOS» в течении 3 секунд, будет совершен вызов на заданный номер. Поддерживаемые частоты GSM850/900/1800/1900MHz

Извещение о вибрации (перемещении, движении, тряска трекера)

Для включения этой функции необходимо отправить смс с текстом «ZDKQ» на номер трекера, для выключения «ZDGB».

Примечание
1. Перед началом использования устройства зарядите батарею на 100% для более эффективной работы.
2. Используйте стандартный источник питания 5 В, 500 мА.
3. По возможности, используйте SIM-карту того оператора, который обеспечивает наилучший уровень сигнала в Вашем регионе, это положительно скажется на работе устройства.
4. Если после установке SIM-карты Вы не можете связаться с устройством, переустановите SIM-карту, зарядите устройство.
5. Если Вам не приходят SMS-сообщения с устройства, проверьте наличие денежных средств на балансе SIM-карты.
6. Не используйте устройство в условиях высокой влажности, не допускайте воздействия экстремальных температур.
7. Пожалуйста, не используйте устройство в противозаконных целях. Производитель не несет ответственность за возможные последствия.

Сигнализация Старлайн А8 (StarLine A8)

Надежная и удобная в эксплуатации сигнализация. В основные функции сигнализации входят: Брелок с увеличенным радиусом действия (до 1200 м), запасной брелок с радиусом действия (до 600 м), автоматический запуск двигателя по таймеру или же с учетом температуры окружающей среды, работа как с бензиновыми, так и с дизельными двигателями, также в ней есть две блокировки двигателя и двух-уровневый датчик удара, четыре дополнительных канала и функция «Комфорт», пассивный иммобилайзер, 2-шаговое открытие дверей, настройка длительности сигналов подтверждения и типа звукового сигнала тревоги.

Схема подключения:

Комплектация:

Центральный блок и полный комплект для установки
Брелок дистанционного управления и брелок с увеличенным до 1200 м радиусом действия
Брелок дистанционного управления с ЖКИ-дисплеем и увеличенным до 600 м радиусом действия
Модуль связи
Двухуровневый датчик удара
Светодиод для индикации режимов работы

Видео обзор:

Инструкции:

Инструкция 

 сниппет выдачиооо ручка

Инструкция по настройке gps трекера Mini A8

Внимание! Для работы данного устройства проверяйте покрытие 2G. Многие брали в Москве безлимит Теле2. Местоположение в данных случаях получить не возможно из за отсутствия покрытия сети. Однако вы можете настроить это устройство на сервера WR через СМС шлюз. Это дешевле чем получать определение местоположения МиниА8 с помощью услуг операторов.

Автономность устройства. 

По нашим тестам устройство находящееся в спящем режиме (1 раз в сутки можем узнать местоположение) проработало 9ть дней. В режиме прослушки — 15 минут. В режиме постоянного запроса — 38 раз удалось получить местоположение. Больше же всего смутило, что у устройства нет какого либо постоянства. То есть из нескольких тестируемых нами устройств были разные показания. Один трекер пролежал неделю и дал координату, другой отработал только 5ть дней, третий завис сразу же. На тестировании были 10 штук из них 3 не запустились.

Покупка трекера Mini A8

Данный трекер в большинстве клиенты покупают на сайте aliexpress. Средняя стоимость таких моделей в зависимости от продавца составляет 10-15$. Если вы тоже решили приобрести данный трекер прочитайте сначала отзывы. Если продавец компенсирует по отзывам не рабочие устройства, то смело можете заказывать. В других случаях вы можете остаться без денег и с нерабочим устройством. 

Касаемо заказов через различные Интернет магазины, в большинстве своем фирмы были «однодневками». Заказывая или оплачивая такие устройства онлайн, лучше убедится через ИНН сколько времени существует организация и не связываться если у вас вдруг возникли какие-либо сомнения. Стоит также меньше доверять тем сайтам у которых сложно найти какую-либо контактную информацию кроме е-майл и телефона. Желательно, что бы продавец мог предоставить вам данные организации, либо они были указаны в контактах.

Чем отличается оригинальный трекер Mini A8 от неоригинального трекера Мини А8?

Один из клиентов нам отдал «оригинальный» мини А8. Знаете чем он отличался? Коробкой и инструкцией. Мы разобрали и сравнили трекер который был куплен за 10$ и трекер который был куплен за 30$ и на него давали гарантию год (забегая вперед трекер не отработал и месяца и никто денег не вернул), разницы мы по пойке, сборки и пр. не заметили.

Также поступают часто вопросы — не задержат ли нас, не посадят за этот трекер, не отберут ли на почте, таможне и т.п.? Данное устройство не относится к спец.средствам и мы еще ни разу не слышали о том, что кого-то с этим товаром задержали. Однако данная модель трекера не имеет сертификатов — те сертификаты которые нам попались были все липовыми. Проверить сертификат тоже легко. Заходите на сайт реестра и вводите номер сертификата. Те же кто заказывает и продает данный трекер оптом вырезает просто микрофоны, чтобы не попадать на лишние вопросы. Поэтому многие клиенты еще к тому же жалуются, что при звонке ничего не слышат.

1. Отслеживать местонахождение детей.  Многие покупают это трекер, чтобы положить в куртку или рюкзак ребенку и видеть его местоположение. Заряд трекера не достаточен, чтобы контролировать его весь день. 
2. Следить за местонахождением пожилых родственников. Мы бы тоже не советовали покупать и рассматривать данную модель, из-за емкости аккумулятора. 
3. Охрана автомобиля. Если и может пригодится данное устройство, то только для поиска, но никак не для охраны. Но для поиска мы бы советовали рассмотреть более надежные устройства.
4. Отслеживать местонахождение животных. Да. Пожалуй единственное для чего может пригодится это устройство. Оно легкое и наверное его заряда если на улице не холодно будет достаточно для того, чтобы знать в каком районе бегает ваш любимец. Однако найти вашу животину в случае пропажи по нему будет достаточно сложно, т.к. местоположение будет с большой погрешностью.
5. Контролировать перемещение грузов.  Если груз достаточно отслеживать раз в сутки и он будет перемещаться не более недели и вас не расстроит внезапное отключение устройства. Не подойдет для какой либо логистики по причине не долгой автономности устройства и для этих целей лучше подобрать другую модель.
6. Вести прослушку. В общем некоторые устройства были у нас на тесте с микрофоном и имели функцию автоподнятия. Работы устройства при полном заряде хватало на несколько минут. Если вас устраивает такой функционал, можете брать.

Это же устройство продавалось и продается на озоне. Там вы можете прочитать различные отзывы.

Не надлежащего качества.

Нет динамиков. Не  работает.

Трекер не рабочий.

Мы хотели найти положительные отзывы и область применения данной модели, но не смогли. Если у вас с данной моделью нет проблем и вы знаете где его можно применить и чтобы он работал без сбоев, будем рады если вы оставите свои комментарии.

Для тестирования устройства нами было закуплено несколько трекеров Мини А8. Попробуем разобраться с принципом его работы.

Сам трекер имеет очень маленький размер. Устройство может присылать смс сообщение со своими координатами, в автоматическом режиме принимает звонок от авторизированного номера при котором включает микрофон. Также возможно настройка при котором трекер будет дозваниваться на указанный номер при постороннем шуме. Трекер также оснащен экстренной кнопкой SOS при нажатии на которую устройство будет дозваниваться на зарегистрированный номер.

ХАРАКТЕРИСТИКИ GPS-ТРЕКЕРА MINI A8:

• размеры – 43,2х32х13,6 мм – позволяют незаметно спрятать  в различных вещах;
• масса – 30 г;
• тип подключения – GSM/GPRS;
• температурный диапазон эксплуатации – от -20 до +55 °С;
• температурный диапазон хранения – от -40 до +80 °С
• кнопка SOS для экстренного поиска;
• длительность работы без подзарядки – до 12 суток, в режиме передачи звука – 2–3 часа;
• аккумулятор – 3,7 В, 500 мА, функция мультиперезарядки;
• ЗУ – вход на АС 110–220 В с 50/60 Гц;
• выводное ЗУ – переменный ток 500 мА, 5 В.

В указанных характеристиках в режиме передачи звука трекер может проработать 2-3 часа. Учитывая, что модуль GSM потребляет в среднем 200 мА/ч так и дожлно быть, но потребление обычно не линейное и в тесте уже через 20 минут устройство отключилось. С торца устройства также имеется вход для подключения зарядного устройства, что позволяет повесить это устройство на постоянное питание и расширить его применение.

Включение и выключение устройства осуществляется при помощи установки и изъятия сим-карты. На самой сим карте необходимо отключить проверку Пин-кода. После этого нужно сделать звонок на установленную сим-карту, после пары гудков можно повесить трубку. После этого можно приступить к управлению и настройке «жучка».

Также мы провели тестирование этих устройств с другими подключениями. Первый мы использовали на встроенном аккумуляторе, ко второму мы припаяли батарейку на 3.6 Вольта CR123 вместо встроенного аккумулятора, и третий мы подключили через разъем зарядки и подключили в прикуриватель автомобиля. На встроенном аккумуляторе устройство перестало отвечать на смс запросы уже на второй день (запросы были 1 раз в час), на батарейке устройство проработало почти двое суток. От прикуривателя сбоев за неделю работы не было. 

Из минусов можно отметить:

— у устройства нет программируемого режима при котором оно должно отсылать координаты на сервер в заданное время и даты, нужно самим отправлять запросы, либо иметь софт который это умеет;

— устройство может определять местоположение только по станциям LBS, встроенного приемника GPS у него нет;

— устройство присылает не LBS станции, а видимо получает их с сервера gps958;

— нет данных перенастройки устройства на работу с другими серверами по GPRS каналу.

В принципе если у вас только одно устройство вы можете работать с ним через телефон. Возможно так и удобней, т.к. на запрос местоположения вы получаете готовую ссылку на карту. В работе с большим кол-вом работа через телефон будет не удобна и тут нужен будет сервер, который будет скапливать полученные данные и их анализировать. На сервере wayrecall это возможно за счет модема. 

1 Установка SIM карты: в каждый трекер МИНИ А8 необходимо вставить сим карту

1.1 Перед установкой сим карты необходимо установить его в обычный телефон и снять проверку PIN кода

1.2 Проверить сим карту на прием-отправку смс-команд, а также на прием и отправку GPRS-пакетов

1.3 Установите сим карту в прибор и закройте крышкой

2 Подключение Mini A8 трекера 

2.1 Зарядите трекер в течении 12 часов или подключите его через универсальную зарядку 5.0 V 500 mA

Стандартное напряжение трекера MINI A8 3.6V, Возможно подключение трекера ч

Инструкция: Велокомпьютер VDO A8

Instruction manual A8

Поздравляем с покупкой велокомпьютера VDO. Чтобы насладиться всем потенциалом вашего компьютера и выгодой от всех

технических особенностей, мы рекомендуем вам тщательно изучить данное руководство. Вы найдете решающее значение
подсказки для его функционирования, а также другие советы. Мы желаем вам много приятных прогулок и поездок на

велосипеде с компьютером  VDO. Пожалуйста, проверьте упаковку перед началом установки, чтобы убедиться в полном
содержании.

1. ФУНКЦИИ КНОПОК  (РИС. Р01)
Правая кнопка: MODE…………………………………В режиме велоспорт: Используйте эту кнопку для прохождения TRP, TOT, TRPTM, 

(выбор режимов)

                                                                MAX, CLK экранов.

                                                                                           В набор-режиме: Используйте это ключ для настройки значений в пределах

                                                                                           экрана настройки.
Левая кнопка: SET……………………………………….Используйте эту кнопку для доступа к настройке экранов для размера колеса, 

                                                                                          часов и  одометра. В набор-режиме: Выбор цифры необходимо изменить.
2. ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРА  (РИС. Р02)

Фактическая скорость (KMH / MPH)………….Фактическая (до120 км (75 миль/час) скорость постоянно отображается на 
                                                                                         дисплее с точностью до 0,1

Сравнение скоростей (▲▼)…………………Выполняет сравнение фактической и средней скоростей.
                                                                                          Показано на правой стороне «Скорость-стрелками»

                                                                                          (▲) = Фактическая скорость выше средней.
                                                                                        (▲▼) = Фактическая скорость равна средней.

                                                                                          (▼) =  Фактическая скорость ниже средней.
Расстояние поездки (TRP)……………………………Показывает расстояние фактической поездки до 999,99 КМ или М. 

(TRP = TRIP)                                                                  По достижении максимального значения в 999,99 счет возобновляется

                              с нулей. Значения для TRPTM, AVG, MAX одновременно сбрасываются

                           в ноль.

Автоматический таймер (TRPTM)………………Показывает время фактической поездки (велосипед в движении).

                                                                                         Автоматический старт/стоп. При достижении максимального значения 
                                                                                          в 9:59:59 отсчет времени начинается заново с нулей.  

                            Одновременно будут обнулены значения для TRPTM, AVG и MAX.

Средняя скорость (AVG)………………………………Показывает среднюю скорость фактической поездки. Значение рассчитывается 

                                                                                             на основе данных TRPTM и TRP.
Максимальная скорость (MAX)……………………Показывает максимальную скорость фактической поездки до 120 KMH (75MPH)

Clock (CLK)………………………………………………….Показывает время в 24-часовом формате.
Total distance odometer (TOT)………………………Общее расстояние всех поездок. Счет ведется  до 99999 км

Sleep mode…………………………………………….………Чтобы продлить жизнь батареи, А8 будет автоматически переходить в спящий    
                                                                                          режим после 3 мин. бездействия. Отображаются только часы. Компьютер

                                                                                          включится автоматически, как только он начнет получать входные данные от 
                                                                                          датчика скорости или при нажатии любой кнопки.

3.

ПЕРЕЗАГРУЗКА КОМПЬЮТЕРА

  (РИС. Р03)

3.1  Сброс данных фактической поездки. 
          Чтобы сбросить данные TRP, TRPTM, AVG, MAX надо одновременно нажать SET и MODE и удерживать 3 сек.

3.2 Возврат  компьютера к заводским 

настройкам

.

       Для сброса компьютера к заводским настройкам по умолчанию, используйте карандаш и нажмите кнопку «АС» на задней

       стороне компьютера. ВНИМАНИЕ!!! Это действие удалит все ваши данные и все ваши настройки.

4. МОНТАЖ И НАСТРОЙКА

  (РИС. Р04 )

4.1 Установка аккумулятора в компьютер.
       В VDO 

A8 

применяется батарея 3V-Type CR 2032. Аккумуляторы доступны у дилера (VDO-part no.#1013). Срок жизни   

       батареи составляет около 12 месяцев при нормальной эксплуатации.

STEP 1

Откройте крышку батарейного отсека с помощью монеты.

STEP 2

Поместите батарею в отсек плюсом вверх. Знак + (плюс) должен быть видимым. При установке соблюдайте

                      осторожность, чтобы не повредить контакты.

STEP 3

При установке крышки следите, чтобы уплотнительное кольцо не было деформировано, что может привести к 

                      негерметичности

STEP 4

Монетой заверните крышку батарейного отсека.

ВАЖНО !!! 

 Замену батарейки необходимо выполнить не дольше 20 секунд, иначе все ваши настройки и данные будут 

SQ8 mini DV камера. Руководство пользователя. Английский.

— Справка разработчика

Переключить навигацию

• Инструменты разработки
  • Какие инструменты мне нужны?
  • Программные средства
    • Начни здесь
    • MPLAB® X IDE
      • Начни здесь
      • Установка
      • Введение в среду разработки MPLAB X
      • Переход на MPLAB X IDE
        • Переход с MPLAB IDE v8
        • Переход с Atmel Studio
      • Конфигурация
      • Плагины
      • Пользовательский интерфейс
      • Проектов
      • файлов
      • Редактор
        • Редактор
        • Интерфейс и ярлыки
        • Основные задачи
        • Внешний вид
        • Динамическая обратная связь
        • Навигация
        • Поиск, замена и рефакторинг
        • Инструменты повышения производительности
          • Инструменты повышения производительности
          • Автоматическое форматирование кода
          • Список задач
          • Сравнение файлов (разница)
          • Создать документацию
      • Управление окнами
      • Сочетания клавиш
      • Отладка
      • Контроль версий
      • Автоматизация
        • Язык управления стимулами (SCL)
        • Отладчик командной строки (MDB)
        • Создание сценариев IDE с помощью Groovy
      • Поиск и устранение неисправностей
      • Работа вне MPLAB X IDE
      • Прочие ресурсы
    • Улучшенная версия MPLAB Xpress
    • MPLAB Xpress
    • MPLAB IPE
    • Программирование на C
    • Компиляторы MPLAB® XC
      • Начни здесь
      • Компилятор MPLAB® XC8
      • Компилятор MPLAB XC16
      • Компилятор MPLAB XC32
      • Компилятор MPLAB XC32 ++
      Охват кода
      • MPLAB
    • Компилятор IAR C / C ++
    • Конфигуратор кода MPLAB (MCC)
    • Гармония MPLAB v2
    • Гармония MPLAB v3
    • среда разработки Atmel® Studio
    • Atmel СТАРТ (ASF4)
    • Advanced Software Framework v3 (ASF3)
      • Начни здесь
      • ASF3 Учебники
        • ASF Audio Sine Tone Учебное пособие
        • Интерфейс ЖК-дисплея с SAM L22 MCU Учебное пособие
    • Блоки устройств MPLAB® для Simulink®
    • Утилиты
    Инструменты проектирования
    • FPGA
    • Аналоговый симулятор MPLAB® Mindi ™
  • Аппаратные средства
    • Начни здесь
    • Сравнение аппаратных средств
    • Средства отладки и память устройства
    • Исполнительный отладчик
    • Демо-платы и стартовые наборы
    • Внутрисхемный эмулятор MPLAB® REAL ICE ™
    • Эмулятор SAM-ICE JTAG
    Внутрисхемный эмулятор
    • Atmel® ICE
    • Power Debugger
    • Внутрисхемный отладчик MPLAB® ICD 3
    • Внутрисхемный отладчик MPLAB® ICD 4
    Внутрисхемный отладчик
    • PICkit ™ 3
    • Внутрисхемный отладчик MPLAB® PICkit ™ 4
    • MPLAB® Snap
    • MPLAB PM3 Универсальный программатор устройств
    • Принадлежности
      • Заголовки эмуляции и пакеты расширения эмуляции
      • Пакеты расширения процессора и отладочные заголовки
        • Начни здесь
        Обзор
        • PEP и отладочных заголовков
        • Требуемый список заголовков отладки
          • Таблица обязательных отладочных заголовков
          • AC162050, AC162058
          • AC162052, AC162055, AC162056, AC162057
          • AC162053, AC162054
          • AC162059, AC162070, AC162096
          • AC162060
          • AC162061
          • AC162066
          • AC162083
          • AC244023, AC244024
          • AC244028
          • AC244045
          • AC244051, AC244052, AC244061
          • AC244062
        • Необязательный список заголовков отладки
          • Список необязательных отладочных заголовков — устройства PIC12 / 16
          • Необязательный список заголовков отладки — устройства PIC18
          • Дополнительный список заголовков отладки — Устройства PIC24
        • Целевые следы заголовка отладки
        • Отладочные подключения заголовков
    • SEGGER J-Link
    Решения для сетевых инструментов
    • K2L
    • Рекомендации по проектированию средств разработки
    • Ограничения отладки — микроконтроллеры PIC
    • Инженерно-технические примечания (ETN) [[li]] Встраиваемые платформы chipKIT ™

• Проектов
  • Начни здесь
  • Преобразование мощности
    • AN2039 Четырехканальный секвенсор питания PIC16F1XXX
  • 8-битные микроконтроллеры PIC®
  • 8-битные микроконтроллеры AVR®
  • 16-битные микроконтроллеры PIC®
  • 32-битные микроконтроллеры SAM
  • 32-битные микропроцессоры SAM
    • Разработка приложений SAM MPU с MPLAB X IDE
    Примеры пакетов программного обеспечения
    • SAM MPU
  • Запланировано дополнительное содержание…

• Продукты
  • 8-битные микроконтроллеры PIC
  • 8-битные микроконтроллеры AVR
    • Начни здесь
    Структура 8-битного микроконтроллера AVR®
    • 8-битные периферийные устройства AVR®
      • Осциллятор
      • USART
      • прерываний
      • аналоговый компаратор и опорное напряжение
      • Таймер / счетчики
      • Внутренний датчик температуры
      • Работа с низким энергопотреблением
      • Сброс источников
    • Начало работы с микроконтроллерами AVR®
    • Использование микроконтроллеров AVR® с Atmel START
    • Запланировано дополнительное содержание…
  • 16-битные микроконтроллеры PIC и dsPIC DSC
  • 32-битные микроконтроллеры

GRC | Набор инструкций DEC PDP-8 Musings

Жизнь с 3-битным операционным кодом

Машинка что могла, и сделала!

Почему инструкция сохранения PDP-8 также очищает аккумулятор?

Недавно заново изучив машинный язык PDP-8 с целью создания семейства лицевых панелей SBC6120 «Toggle Toys», я хотел воспользоваться моментом, чтобы сделать несколько замечаний по поводу причудливого, маленького, но зачастую удивительно эффективного устройства PDP-8. Набор инструкций.

В ноябре 2009 года в общедоступной группе новостей USENET alt.sys.pdp8 было обсуждение решения DEC об очистке аккумулятора (DCA — Deposit and Clear Accumulator) операции сохранения в памяти после сохранения значения AC. в память. Возник вопрос, был ли это разумный выбор, учитывая, что программист PDP-8 часто обнаруживает, что немедленно перезагружает AC только что сохраненным значением.

Более всего программистов, знакомых с наборами команд современного машинного языка, идея принудительной очистки аккумулятора машины при сохранении его содержимого в памяти кажется в высшей степени неприятной.«Но, подождите! … Я еще не закончил! Мне нужно вернуть его прямо сейчас !!!» (И, конечно, вы МОЖЕТЕ получить его обратно прямо сейчас за счет (и раздражения) ДОБАВЛЕНИЯ того, что вы только что сохранили в только что обнуленный аккумулятор.) Другое раздражение состоит в том, что код становится менее прозрачным и запутанным.

Так что же думали разработчики PDP-8? Были ли они правы, имея DCA, а не простой магазин?

В моем недавнем опыте программирования PDP-8 я обнаружил, что плюсы и минусы этого решения одинаково сбалансированы.Мне часто хотелось, чтобы AC не просто был очищен, но так же часто он оказывался именно тем, что я хотел … учитывая, что все, что у меня было, это инструкция добавления (TAD), а не простая загрузка! И, по сути, это часть ключа. Немного подумав об этом, я считаю, что решение о хранении и очистке тесно связано с тем фактом, что также не существует простой операции «загрузка из памяти». Все, что у нас есть, — это «TAD» для «Two’s Compliment Add», который добавляет содержимое памяти к текущему содержимому AC.

Независимо от того, должна ли операция «store» машины также очищать AC, нам, очевидно, нужна не только возможность загружать данные из памяти, но и выполнять операции сложения. Разработчики набора инструкций имели дело с почти таким редким набором кодов операций, насколько это можно было вообразить. Предыдущая машина DEC, PDP-7, использовала 18-битное слово со сравнительно вместительным 4-битным кодом операции. Удивительно, какая разница только в одном бите пространства для кода операции; Для сравнения: 16 основных операций — это действительно много! 8 базовых операций — это действительно довольно сложно для машины общего назначения, на которой вы хотели бы делать практически все.

Но разработчики машины с 3-битным кодом операции даже не смогли позволить себе дать машине как команду LOAD, так и команду ADD. Для обоих просто не было места. И учитывая, что мы ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ иметь сложение и что добавление содержимого памяти в обнуленный аккумулятор является эквивалентом ЗАГРУЗКИ, разработчики выбрали сложение.

Итак, мне кажется, что наличие инструкции TAD (добавление из памяти) без какой-либо LOAD смещает решение о том, очищать ли AC после STORE в пользу этого.Здесь есть какая-то симметрия. И таким образом вы можете получить довольно часто необходимый эффект простой ЗАГРУЗКИ сразу же после STORE, если STORE также обнуляет AC.

Очевидно, что если операция сохранения PDP-8 НЕ очищает также аккумулятор, программист, желающий загрузить какое-то другое значение, имея только инструкцию TAD, должен был бы выполнить CLA (очистить аккумулятор) перед TAD. Поскольку CLA не является инструкцией MRI, она выполняется вдвое быстрее, чем любая из инструкций MRI, поскольку другой цикл памяти не требуется для выполнения операции с памятью.Но дополнительный CLA все равно занял бы еще одно слово памяти. Это смещает сохраненное слово, если программист DID желает сохранить значение AC, поскольку при не очищающемся хранилище AC не нужно было бы перезагружать. Так что потребление памяти в любом случае, вероятно, было бы подбрасыванием.

В конце концов, я думаю, что дизайнеры посчитали, что DCA хорошо совпадает с симметрией TAD. Кроме того, первоначальным целевым рынком для PDP-8 были приложения для управления процессами, гораздо больше, чем универсальные вычисления.Таким образом, у разработчиков, возможно, были веские основания полагать, что перемещение данных, как это делает комбинация TAD / DCA, будет происходить чаще, чем сохранение значения и желание, чтобы оно оставалось доступным.

Увеличение данных в памяти с деструктивным чтением

В мире оперативной памяти 1960-х годов еще одним хитрым аспектом конструкции PDP-8 является использование «нулевой стоимости» приращения значений в основной памяти.

При чтении данных с адреса в основной памяти по сути стирается их содержимое.Ядро памяти — это технология памяти с «разрушающим чтением». Он работает, записывая все 0 в адресуемую ячейку памяти, и только те биты основной памяти, которые заранее были 1, будут генерировать индуктивный «импульс» на своих сенсорных проводах, когда эти биты переключаются на 0. Но это означает, что акт чтения местоположения также стирает его. Следовательно, если содержимое памяти не будет немедленно изменено, оно должно быть немедленно перезаписано исходными данными, которые только что были прочитаны из нее, поскольку чтение этих данных привело к их стиранию.

Но это также означает, что ИЗМЕНЕНИЕ содержимого ячейки памяти может быть выполнено «бесплатно», если его новое значение известно немедленно, как в случае с приращением, когда значение, только что прочитанное из ячейки, немедленно определяет его следующее значение.

Система PDP-8 умело использовала эту характеристику в двух местах:

Команда увеличения и пропуска нуля (ISZ) будет читать, увеличивать и перезаписывать значение, на единицу большее, чем указанное ранее слово памяти.Поскольку основной системе памяти системы в любом случае необходимо было выполнить перезапись памяти, перезапись памяти с ее увеличенным значением была операцией с нулевыми затратами — не потребовалось дополнительного времени, чем при обратной записи тех же данных.

Второе место, где система PDP-8 использовала это, было в автоматически увеличивающихся ячейках памяти ядра с 0010 по 0017: каждый раз, когда инструкция обращения к памяти косвенно ссылалась на любую из этих восьми ячеек, текущее содержимое ячейки сначала увеличивалось.Это увеличенное значение затем использовалось программой и также записывалось обратно в то же место. Это было очень полезно для сканирования через память, копирования данных из одного места в другое и т. Д. И снова, поскольку ячейка памяти ядра должна быть перезаписана в любом случае после деструктивного чтения, это была экономичная операция с «нулевой стоимостью». И предоставив этим восьми расположениям это «специальное» свойство автоинкремента, дополнительная функциональность была «пряталась» в ультра-разреженный набор команд PDP-8.

PDP-8 как идеальная «обучающая» машина?

Вновь познакомившись с PDP-8 в Интернете, я обнаружил, что PDP-8 использовался (и даже сейчас используется) в образовательных учреждениях для обучения основам низкоуровневой работы с компьютером и архитектуры. В конце концов, это была машина, на которой я впервые научился программировать машину и язык ассемблера. Но я видел дискуссии на форумах групп новостей — даже недавно — где присутствующие думали, что использование PDP-8 сегодня, в 21 веке, по-прежнему имеет большой смысл.

Не уверен, что согласен.

Я только что завершил несколько небольших, но очень сложных современных программ PDP-8, я всю жизнь программист на языке ассемблера, и у меня также есть долгая история объяснения / обучения технологии другим любопытным и восприимчивым (обычно никому не спать). Суть в том, что я думаю, что могла быть и может быть создана простая синтетическая машина, которая была бы намного более полезной для объяснения ключевых концепций двоичных вычислений.Например, это именно тот путь, по которому пошел Дональд Кнут, когда он создал гипотетическую обучающую машину «MIX» для иллюстрации алгоритмов своей знаменитой серии «Искусство компьютерного программирования».

Хотя это интересное упражнение, чтобы выяснить, как выполнять операции OR и XOR на машине, на которой есть только AND и NOT (тема следующего раздела), для программиста это просто раздражает, и кажется, что это больше тема для курса в цифровой логике, поскольку каждый процессор, с которым кто-либо когда-либо столкнется в реальной жизни, будет иметь все эти встроенные функции.Фактически, даже предшественник PDP-8, самый первый компьютер DEC, 18-битный PDP-1, имел функции OR и XOR! Инженеры DEC отказались от этих функций, когда длина слова машины и, следовательно, пространство ее кода операции было сокращено с пяти бит до трех.

Аналогичным образом, одно-регистровая машина представляет собой интересный экспонат, который фактически сводится к обработке всей основной памяти как регистров, а накопитель — как временного пути данных между основной памятью. При явной тенденции к все большему количеству регистров общего назначения машина с 8, 16 или 32 регистрами общего назначения, где они могут использоваться в двух- и трехоператорных выражениях с функциями индексации и косвенного обращения, была бы намного легче обучать сегодняшним основным концепциям вычислений.

Честно говоря, насколько я лично люблю PDP-8 (о, да, я люблю), единственная причина, по которой я могу когда-либо упомянуть PDP-8 в курсе «Введение в архитектуру машин», — это краткая «история» вычисления «обзор.

Чем больше я думаю об этом, и я много думал об этом, тем больше я верю, что идеальным местом для PDP-8 в учебной среде было бы задание с дополнительным баллом в курсе машинного языка, где Задача состояла бы в том, чтобы написать решатель «Башни Ханоя» с использованием навязчиво элегантного, хотя, безусловно, довольно забавного набора команд старой машины.

Синтез отсутствующей операции ИЛИ

Наличие «побитовых» логических функций включающее ИЛИ и исключающее ИЛИ (XOR) — это не просто вопрос удобства при программировании, это часто может быть необходимостью. (Игрушка-переключатель «Lights Out», которую я написал для SBC6120 PDP-8, широко использует XOR.) Умные разработчики набора инструкций «обрезанных до костей» PDP-8 знали, что OR и XOR могут быть синтезированы из NOT и AND, вот что они оставили нам делать.

Если вы решаете головоломки и проблемы, не читайте дальше.Возьмите бумагу и карандаш (и ластик) и выясните для себя, как два 12-битных двоичных слова можно объединить с помощью операции «ИЛИ» и «исключающее ИЛИ», используя только доступные функции И и НЕ. Приятное упражнение. (Ниже показано хитроумное средство для получения XOR, которое также использует инструкции ADD и SHIFT, поэтому, когда вы сделаете это трудным путем, вы можете продолжать думать!)

Ссылаясь на две «таблицы истинности», показанные выше, мы можем увидеть взаимосвязь между фундаментальными логическими операциями И и ИЛИ: функция И имеет единственный результат «1», где оба входа также равны «1», тогда как ИЛИ функция имеет единственный результат «0», где оба входа также равны «0».Другими словами, любая функция может быть преобразована в другую, если мы инвертируем входы и выходы!

Так как PDP-8 имеет функцию И, мы можем получить функцию ИЛИ, инвертируя результат операции И логического НЕ (побитовая инверсия) каждого входа. Электрическое / логическое схематическое изображение этого будет следующим:

На схеме выше треугольники с кружками на их выходах являются «инверторами» (НЕ), а прямоугольник с закругленным правым краем представляет функцию И.Итак, вы можете видеть, что мы инвертируем каждый вход, объединяем эти результаты по И, а затем инвертируем результат по И.

Выражается в исходном коде языка ассемблера PDP-8 PAL, это будет выглядеть так:

Синтез логического «ИЛИ», когда все, что у вас есть, это «И» и «НЕ»

 CLA / очистить аккумулятор (AC), так как все, что у нас есть, это добавить!
TAD ArgOne / добавить (TAD) первый аргумент к только что обнуленному AC
CMA / инвертировать биты ArgOne (CMA = Compliment Accumulator)
DCA Temp / поместить промежуточное значение во временную ячейку памяти
               / (DCA = Депозит и Очистить Накопитель)
TAD ArgTwo / add (TAD) второй аргумент к только что обнуленному AC
CMA / инвертировать биты второго аргумента, ArgTwo
AND Temp / AND второй инвертированный аргумент с первым инвертированным аргументом
CMA / дополните результат AND, чтобы получить окончательный результат
               / в аккумуляторе остается логическое "ИЛИ" аргументов
 

Как видите, отсутствие инструкции «ИЛИ» требует преодоления некоторых препятствий на PDP-8.

Синтез отсутствующей операции XOR

Ссылаясь на приведенную ниже «таблицу истинности» XOR, быстро становится очевидным, что трюк, который мы использовали для преобразования AND в OR (замечая одно место, где каждая таблица имела один другой вывод), не будет работать так же легко для XOR, поскольку есть два «0» и «две единицы».

Таблица истинности для логического XOR:

Один из способов подумать об операции XOR — это фраза «любой из входов, но не оба». Учитывая только доступные операции И и НЕ в PDP-8, следующая логическая диаграмма реализует эту фразу, используя только две логические операции (И и НЕ) PDP-8:

В верхнем левом углу вы заметите тот же набор из четырех логических вентилей (два инвертора, питающих И, чей выход инвертирован), который мы использовали выше для синтеза операции «ИЛИ».Это предложение фразы «любой из входов». Предложение «но не оба» реализовано с помощью нижней функции AND, выход которой будет ИСТИНА, только если оба входа ИСТИНА. Затем его вывод инвертируется и объединяется с выводом верхнего предложения OR. Таким образом, мы получаем «любой из входов, но не оба».

Чтобы выразить это как код PDP-8, мы добавляем инструкции AND, NOT & AND в конец реализации ‘OR’ сверху:

Синтез логического «XOR», когда все, что у вас есть, это «И» и «НЕ»

 CLA / очистить аккумулятор (AC), так как все, что у нас есть, это добавить!
TAD ArgOne / добавить (TAD) первый аргумент к только что обнуленному AC
CMA / инвертировать биты ArgOne (CMA = Compliment Accumulator)
DCA Temp / поместить промежуточное значение во временную ячейку памяти
               / (DCA = Депозит и Очистить Накопитель)
TAD ArgTwo / add (TAD) второй аргумент к только что обнуленному AC
CMA / инвертировать биты второго аргумента, ArgTwo
AND Temp / AND второй инвертированный аргумент с первым инвертированным аргументом
CMA / дополните результат AND, чтобы получить окончательный результат
DCA Temp / сохранить «ИЛИ» двух аргументов

TAD ArgOne / снова получить первый аргумент
И ArgTwo / И со вторым аргументом
CMA / инвертировать AND двух аргументов
И Темп / и, наконец, И результат ИЛИ с этой второй половиной
               / аккумулятор теперь содержит XOR ArgOne и ArgTwo
 

Но что может быть лучше?

Приведенный выше код действительно выполнит логическое логическое исключающее ИЛИ битов в двух аргументах.Но часто бывает, что с компьютерами возможны и неочевидные решения … и это также верно в данном случае! Вызов таблицы истинности для операции XOR:

Таблица истинности для логического XOR:

Сравните результаты XOR с результатами двоичного сложения:

Учитывайте только наименьшую значащую цифру (единицы) сложения, игнорируя «перенос» из разряда единиц, который возникает, когда мы складываем «1» + «1».Наименьшая значащая цифра (единицы), полученная путем сложения двух чисел, дает «1», когда любой, но не оба, входные данные равны «1». Другими словами, операция XOR аналогична «сложению без переноса». Этот факт обеспечивает очень изящное, гораздо меньшее и быстрое средство для кодирования операции XOR для PDP-8:

Оптимизированный логический «XOR» с использованием «сложения без переноса»

 CLA / очистить аккумулятор (AC), так как все, что у нас есть, это добавить!
TAD ArgOne / добавить (TAD) ArgOne к только что обнуленному AC
И ArgTwo / И ArgTwo, чтобы определить, где будут переноситься
CLL RAL / очистите СВЯЗЬ (CLL) и поверните аккумулятор влево (RAL)
CMA IAC / комплимент (CMA) и приращение (IAC) аккумулятора (отрицание)
TAD ArgOne / добавить первый аргумент в инвертированный аккумулятор
TAD ArgTwo / и также добавьте второй аргумент
               / аккумулятор теперь содержит XOR ArgOne & ArgTwo
 

Код «сложения без переноса», показанный выше, эффективно реализует следующее алгебраическое выражение:

ArgOne + ArgTwo — 2 * (ArgOne И ArgTwo)

Для повышения эффективности с очень ограниченным набором инструкций PDP-8 последний член этого алгебраического выражения вычисляется первым.Два аргумента соединяются оператором AND, затем результат операции AND удваивается, сдвигая его на одну позицию влево (с помощью команды поворота аккумулятора влево (RAL) PDP-8 с первым очищенным битом LINK (CLL). единственная составная инструкция «срабатывания».). Затем результат инвертируется с использованием другой единственной составной инструкции операции для дополнения аккумулятора (CMA) и увеличения аккумулятора (IAC). Наконец, два левых члена алгебраического уравнения добавляются к частичному результату .. . , который дает функцию XOR за гораздо меньшее количество шагов, чем синтез ее из отдельных операций AND и NOT (и промежуточное временное место хранения не требуется.

Инструкции по заполнению формы W-8ECI (07/2017)

Назначение формы

Иностранные лица, как правило, облагаются налогом в США по ставке 30% от дохода, который они получают из источников в США. Однако в соответствии с разделами 1441 или 1442 не требуется удержания дохода, который является или считается фактически связанным с ведением торговли или бизнеса в США и включается в валовой доход бенефициарного владельца за налоговый год.

Это освобождение от удержания не применяется к доходу от личных услуг и доходу, подлежащему удержанию в соответствии с разделом 1445 (распоряжения U.S. интересы недвижимого имущества) или раздел 1446 (доля иностранного партнера в эффективно связанном доходе).

Доход, фактически связанный с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах, не является подлежащим удержанию платежом в соответствии с главой 4 и, следовательно, не подлежит удержанию в соответствии с разделами 1471 или 1472.

Если вы получаете эффективно связанный доход из источников в США, вы должны предоставить форму W-8ECI по адресу:

• . Подтвердите, что вы не являетесь гражданином США.S. person,

• Заявление о том, что вы являетесь бенефициарным владельцем дохода, для которого предоставляется форма W-8ECI, или являетесь юридическим лицом, занимающимся торговлей или бизнесом в США, и отправляете форму W-8ECI от имени ваших владельцев или партнеров. , или бенефициаров, и

• Утверждают, что доход фактически связан с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах.

Если вы ожидаете получить как доход, который эффективно связан, так и доход, который не был эффективно связан с налоговым агентом, вы должны предоставить Форму W-8ECI для фактически связанного дохода и Форму W-8BEN, Форму W-8BEN- E, форма W-8EXP или форма W-8IMY (в зависимости от ситуации) для дохода, который не связан эффективно.

Если вы отправляете форму W-8ECI товариществу, доход, заявленный как фактически связанный с ведением торговли или бизнеса в США, подлежит удержанию в соответствии с разделом 1446. Если кандидат имеет долю в партнерстве от вашего имени, Вы, а не номинальный держатель, должны подать форму партнерству или номинальному держателю, которое является налоговым агентом.

Если вы являетесь иностранным партнерством, иностранным простым трастом или иностранным трастом доверителя с эффективно связанным доходом, вы можете подать форму W-8ECI, не прилагая форм W-8BEN, W-8BEN-E или другой документации для вашего иностранного партнеры, бенефициары или владельцы.

Налоговый агент или плательщик дохода может полагаться на правильно заполненную форму W-8ECI, чтобы рассматривать платеж, связанный с формой W-8ECI, как платеж иностранному лицу, которое является бенефициарным владельцем выплаченных сумм и имеет право на получение освобождение от удержания в соответствии с разделами 1441, 1442, 1471 или 1472, поскольку доход фактически связан с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах или подлежит удержанию в соответствии с разделом 1446.

Предоставьте форму W-8ECI налоговому агенту или плательщиком до выплаты, зачисления или распределения дохода.Неспособность бенефициарного владельца предоставить форму W-8ECI по запросу может привести к удержанию по ставке 30% или дополнительной ставке удержания в соответствии с разделом 3406.

Дополнительная информация.

Для получения дополнительной информации и инструкций для налогового агента см. Инструкции для лица, запрашивающего формы W-8BEN, W-8BEN-E, W-8ECI, W-8EXP и W-8IMY.

Кто должен предоставлять форму W-8ECI

Вы должны предоставить форму W-8ECI налоговому агенту или плательщику, если вы иностранное лицо и являетесь бенефициарным владельцем U.S. источник дохода, который (или считается, что он) эффективно связан с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах или является юридическим лицом (включая иностранное партнерство или иностранный траст), занимающимся торговлей или бизнесом в США, заполнив эту форму от имени ваших владельцев, партнеров или бенефициаров.

Не используйте форму W-8ECI, если:

• Вы являетесь иностранным физическим лицом-нерезидентом, которое требует освобождения от удержания компенсации за независимые или определенные зависимые личные услуги, оказываемые в Соединенных Штатах.Вместо этого предоставьте форму 8233 или форму W-4.

• Вы являетесь бенефициарным владельцем платежа, подлежащего удержанию, и требуете освобождения от удержания по другой причине, кроме заявления о том, что доход фактически связан с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах. Например, если вы являетесь иностранным лицом, которое является бенефициарным владельцем дохода из источника в США, который не связан эффективно с торговлей или бизнесом в США, и вы требуете пониженную ставку удержания в соответствии с действующим соглашением о подоходном налоге, не используйте Форма W-8ECI.Вместо этого предоставьте форму W-8BEN или форму W-8BEN-E.

• Вы — иностранное лицо, получающее доходы от реализации прав на недвижимое имущество в США. Вместо этого см. Форму 8288-B.

• Вы подаете заявку в иностранное правительство, международную организацию, иностранный центральный банк-эмитент, иностранную организацию, освобожденную от налогов, иностранный частный фонд или правительство владения США, требуя применимости раздела 115 (2), 501 (c ), 892, 895 или 1443 (б). Вместо этого предоставьте форму W-8EXP.Однако вам следует использовать форму W-8BEN-E, если вы претендуете на льготы по соглашению или предоставляете форму только для получения статуса освобожденного получателя для целей дополнительного удержания. Однако вам следует использовать форму W-8ECI, если вы получили фактически связанный доход (например, доход от коммерческой деятельности).

• Вы действуете в качестве посредника (действуя не от своего имени или от имени своих партнеров, а от имени других в качестве агента, номинального держателя или хранителя) или квалифицированного посредника в отношении платежа, подлежащего удержанию .Вместо этого предоставьте форму W-8IMY.

• Вы являетесь иностранным партнерством или иностранным трастом, действующим в качестве иностранного партнерства, удерживающего налог, или иностранного траста, удерживающего налог, для целей разделов 1441, 1442 и 1471–1474. Иностранное партнерство, удерживающее налог, обычно является иностранным партнерством которое заключило соглашение об удержании с IRS, в соответствии с которым оно соглашается принять на себя основную ответственность по удержанию распределительной доли дохода каждого партнера, подлежащего удержанию, которая выплачивается партнерству.Удерживающий иностранный траст — это, как правило, иностранный простой траст или иностранный траст доверителя, который заключил соглашение об удержании с IRS, в соответствии с которым он соглашается принять на себя основную ответственность по удержанию распределительной доли дохода каждого бенефициара или владельца, подлежащей удержанию, которая выплачено в траст. Вместо этого предоставьте форму W-8IMY.

• Вы — иностранная корпорация, являющаяся частной холдинговой компанией, получающей компенсацию, описанную в разделе 543 (a) (7).Такая компенсация не освобождается от удержания как эффективно связанного дохода, но может быть освобождена от удержания на другом основании.

• Вы являетесь иностранным партнером в партнерстве, и доход, выделяемый вам от партнерства, эффективно связан с ведением торговли или бизнеса партнерства в Соединенных Штатах. Вместо этого предоставьте форму W-8BEN или форму W-8BEN-E (если применимо). Однако, если вы сделали или будете делать выбор в соответствии с разделом 871 (d) или 882 (d), предоставьте форму W-8ECI.Кроме того, если вы иным образом занимаетесь торговлей или бизнесом в Соединенных Штатах и ​​хотите, чтобы ваша распределяемая доля дохода от партнерства подлежала удержанию в соответствии с разделом 1446, предоставьте форму W-8ECI.

Передача формы W-8ECI налоговому агенту.

Не отправляйте форму W-8ECI в IRS. Вместо этого отдайте его тому, кто его просит. Как правило, это лицо, от которого вы получаете платеж, которое пополняет ваш счет, или партнерство, которое распределяет вам доход.Передайте форму W-8ECI лицу, запрашивающему ее, до того, как платеж будет произведен, зачислен или распределен. Если вы не предоставите форму W-8ECI, налоговый агент может быть вынужден удержать по ставке 30% или по дополнительной ставке удержания. Каждому налоговому агенту, как правило, необходимо выдавать отдельную форму W-8ECI.

Филиал иностранного банка или страховой компании в США.

Предполагается, что платеж в адрес американского отделения иностранного банка или иностранной страховой компании, который подлежит регулированию в США со стороны Совета Федеральной резервной системы или страховых органов штата, эффективно связан с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах. Указывает, есть ли у налогового агента EIN, предоставленный филиалом.Презумпция не применяется, если филиал предоставляет налоговому агенту форму W-8BEN-E для дохода.

Истечение срока действия формы W-8ECI.

Как правило, форма W-8ECI остается действительной в течение периода, начинающегося с даты подписания формы и заканчивающегося в последний день третьего последующего календарного года, если только изменение обстоятельств не сделает любую информацию в форме неверной. Например, форма W-8ECI, подписанная 30 сентября 2017 г., обычно остается действительной до 31 декабря 2020 г.

Изменение обстоятельств.

Если изменение обстоятельств делает какую-либо информацию в форме W-8ECI, которую вы отправили, неверной, вы должны уведомить налогового агента или плательщика в течение 30 дней с момента изменения обстоятельств, и вы должны подать новую форму W-8ECI или другую соответствующая форма. Например, если в течение налогового года какая-либо часть или весь доход больше не связаны с ведением торговли или бизнеса в Соединенных Штатах, ваша форма W-8ECI больше не действует.Вы должны уведомить налогового агента и предоставить форму W-8BEN, W-8BEN-E, W-8EXP или W-8IMY. См. Раздел 1.1441-1 (e) (4) (ii) (D) Правил для определения изменения обстоятельств для целей главы 3 и раздел 1.1471- (c) (6) (ii) (E) Правил для для целей главы 4.