Centurion 20 инструкция: Centurion 20 — Anti-HiJack, , , Valet, , , , 3 — Видеоуроки. Обучающий сайт по средствам сигнализации.

Содержание

➤ Полный обзор автосигнализаций серий Centurion 03, 05, 15, 10, 20

Характеристики	Модели
Характеристики	03	05	15	IS 10	20
Связь	Односторонняя	Односторонняя	Односторонняя	Двухсторонняя	Односторонняя
Брелоки	1 шт. без ЖК-дисплея, 4-х кнопочный, с силовыми металлическими рамами	2 шт. без ЖК-дисплея, 4-х кнопочный, с силовыми металлическими рамами	2 шт. без ЖК-дисплея, 4-х кнопочный, с силовыми металлическими рамами, дополнительная защита кнопок от грязи и влаги, высокая дальность действия	2 шт. 1 с ЖК-дисплеем+1 без дисплея, аварийное управление системой без брелоков	Брелок с выкидным ключом, в комплекте две заготовки, можно установить ключ другого типа, в корпусе брелока место для установки чипа штатного иммобилайзера, брелоки с металлическим корпусом
Дальность действия, м	600	600	600	2000	600
Код	Динамический, с защитой от граббера	Динамический, с защитой от граббера	Динамический, с защитой от граббера, с увеличенной защитой от угона, передача кода на частоте 868 МГц, модуляция сигнала FSK, защита от подмены и сканирования сигнала, Keeloq, с усиленной криптозащитой	Диалоговый, защищённый граббера, специальный код 3DU, частота 433. 92 МГц, индивидуальные ключи шифрования 128 бит	Динамический, с защитой от граббера, защита от подмены и сканирования сигнала, Keeloq
Пин-код для аварийного снятия с охраны	Да	Да	Да	Нет	Да
Программируемый PIN код	1 шт.	1 шт.	Да	Нет	Да
Дополнительные каналы дистанционного управления	2 шт.	2 шт.	2 шт.	Общее/программируемые/дистанционного управления 4/4/3	2 шт.
Расположение разъемов центрального блока	Двухстороннее	Двухстороннее	Двухстороннее	Двухстороннее	Двухстороннее
Функции охраны	Бесшумное снятие/постановка, с отключенным датчиком удара, защита от угона	Бесшумное снятие/постановка, с отключенным датчиком удара, защита от угона	Охрана с работающим двигателем, включение/выключение режима охраны с запиранием/отпиранием дверей, с подтверждающими сигналами/без сирены, автовозврат в режим охраны, дистанционное отключение датчика удара	Охрана с заведенным двигателем, включение/выключение режима охраны с запиранием/отпиранием дверей, с подтверждающими сигналами/без сирены, дистанционное отключение датчика удара, автовозврат в режим охраны, тихая постановка, постановка в охрану с отключением ударного датчика, автоматическая постановка	Охрана с заведенным двигателем, включение/выключение режима охраны с запиранием/отпиранием дверей, с подтверждающими сигналами/без сирены, дистанционное отключение датчика удара, автовозврат в режим охраны
Дополнительные функции	Поиск авто на стоянке, управление багажником, AV триггер, программируемая задержка освещения салона	Поиск авто на стоянке, управление багажником, AV триггер, программируемая задержка освещения салона	Автоматическое закрывание стёкол при постановке на охрану, управление открыванием багажника, режим Паника, служебный режим, AV триггер, выходы для дополнительных устройств 3 шт. , поиск авто на стоянке, управление багажником, программируемая задержка освещения салона	Сервисный режим, Комфорт, Световая дорожка, вежливая подсветка салона, AV триггер, диагностика всех датчиков и интеллектуальная защита от ложных срабатываний, автоматическое управление, энергонезависимая память текущего состояния и всех настроек системы, поиск авто	Энергонезависимая память состояния системы, автоматическое закрывание стёкол при постановке на охрану, управление открыванием багажника, режим Паника, служебный режим, выходы для дополнительных устройств 3 шт.
Реле	Внешние – основной и на выходе дополнительного канала по одному, независимые цепи блокировки	Внешние – основной и на выходе дополнительного канала по одному, независимые цепи блокировки	Встроенные реле управления замками дверей, внешние – основной и на выходе дополнительного канала по одному, независимые цепи блокировки	Внутренние и внешние реле блокировки двигателя	Встроенные реле управления замками дверей, реле блокировки
Светодиодный индикатор состояния системы	Да	Да	Да	Да	Да
Установка служебной кнопки	Без сверления	Без сверления	Без сверления	Без сверления	Без сверления
Автоматический иммобилайзер	Нет	Нет	Нет	Да	Нет
Турботаймер	Нет	Нет	Да	Да	Да
Автозапуск двигателя	Нет	Нет	Нет	При понижении температуры	Нет
Контроль запуска двигателя	Нет	Нет	Нет	По давлению масла, напряжению сети и тахометру	Нет
Блокировка двигателя	Нет	Нет	Пассивная	Внутренняя/внешняя	Пассивная
Anti-Сarjaсk	Открытие окон при включенном зажигании с 3 режима, включение зажигания, с брелока, блокировка двигателя	Открытие окон при включенном зажигании с 3 режима, включение зажигания, с брелока, блокировка двигателя	Открытие окон при включенном зажигании с 3 режима, включение зажигания, с брелока, блокировка двигателя	Да	Открытие окон при включенном зажигании с 3 режима, включение зажигания, с брелока, блокировка двигателя
Обход неисправных зон	Да, при постановке на охрану	Да, при постановке на охрану	Да, при постановке на охрану	Да, при постановке на охрану	Да, при постановке на охрану
Датчик удара	Двухуровневый, внешний	Двухуровневый, внешний	Двухуровневый, внешний	Двухуровневый, внешний	Двухуровневый, внешний
Кнопка Valet	Да	Да	Да	Да	Да
Функция возврата к заводским настройкам	Да	Да	Да	Да	Да

[Страница 19/20] — Инструкция: Автосигнализация CENTURION XP

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ:

Нажмите кнопку SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте
кнопку

более 2-х секунд, до тех пор, пока в верхней части дисплея не появится

изображение песочных часов, а индикатор времени не покажет 0:10.

Нажмите кнопку

столько раз, сколько необходимо, чтобы установить нужное Вам

время срабатывания таймера.

Оставьте кнопки брелка, изображение песочных часов будет мигать, показывая, что
отсчет времени идет.

Примечания: Таймер имеет фиксированные интервалы 10, 20, 30 минут, 1, 1,5 и 2 часа.
Когда установлено время 0:00 – это означает, что таймер выключен.
По окончании времени работы таймера нажмите кнопку SET, чтобы вернуться к отображению

текущего времени.

10. ИНДИКАТОР ЗОНЫ УВЕРЕННОГО ПРИЕМА: (См. Руководство по установке, раздел

«Программируемые функции», Таблица 2, Функция 6). Сигнализация автоматически
проверяет нахождение в зоне уверенного приема каждые 20 минут после включения
режима охраны.
1. При нахождении в зоне уверенного приема сигналов на дисплее брелка, в верхнем

правом углу, появляется изображение телевизионной башни.

2. При нарушении двустороннего обмена между брелком и центральным блоком

индикатор уверенного приема пропадает с дисплея брелка, и это подтверждается

пятью короткими звуковыми сигналами.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

№

п/п

К н о п к и б р е л к а

Ф у н к ц и я

Н а ж а т ь к н о п к и
б р е л к а

SET

— нажать и

удерживать 3 сек

Установка текущего времени
(часы)*

— для увеличения,

— для уменьшения

SET

Установка текущего времени
(минуты)*

SET

Установка будильника (часы)*

SET

Установка будильника (минуты)*

SET

Включение/выключение функции
будильника

— для включения,

— для выключения

SET

Установка времени (часов) таймера
обратного отсчета**

— для увеличения,

— для уменьшения

SET

Установка времени (минут) таймера
обратного отсчета**

SET

Включение/выключение таймера
обратного отсчета времени

— нажать и

удерживать 3 сек

Установка времени ежесуточного
запуска двигателя***

— для увеличения,

— для уменьшения

Корректируемое значение мигает.

Максимально 19 часов 59 минут. Корректируемое значение мигает.

***

Мигают изображения: циферблата часов, выхлопной трубы и значения корректируемых
цифр.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не

прозвучит сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку

для увеличения значения часов или кнопку

– для уменьшения.

3. Нажмите кнопку SET, начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

Инструкция по эксплуатации Сenturion CENTURION XP v.2

Содержание

Глава 1. Установка и подключение системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

КОМПЛЕКТНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ВНИМАНИЮ УСТАНОВЩИКА! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ РАЗЪЕМОВ СИСТЕМЫ . . . . . .

Разъем #1 – силовые цепи и автозапуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Разъем #2 – замки дверей, световые сигналы, сирена, масса . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Разъем #3 – входы датчиков и слаботочные выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Разъем #4 – приемо-передающий модуль со светодиодными индикаторами. . . . . 11

Разъем #5 – служебная кнопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Разъем #6 – датчик удара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Разъем #7 – дополнительный датчик (опция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Датчик температуры .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ: ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 2. Настройка системы и программирование функций

. . . . . . . . .

ВЫБОР ТИПА ТРАНСМИССИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . .

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Изменение персонального кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 5 + ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКОВ . . . . .

Контроль работы двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режим тестирования датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

УСТАНОВКА НА АВТОМОБИЛИ С КНОПКОЙ ЗАПУСКА (SMART KEY). . . . . . . . . . . . . .

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ЗАПИСЬ КОДОВ БРЕЛКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

АППАРАТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Инструкция Велосипеда Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Найденные инструкции для Centurion R’Bock 16.

3 (2014)

В случае если инструкция не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быыстре помочь.

Ваше устройство имеет характеристики: Модель: 2014 года, Возраст: детский, Вес велосипеда: 8.4 кг, Материал рамы: алюминиевый сплав, Размеры рамы: 8.26 дюйм, Амортизация: отсутствует, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Скачать инструкцию к Велосипеды Centurion R’Bock 16.3 (2014)
	Centurion_r’bock_16.3_(2014)_0.pdf	Руководство пользователя
	Centurion_r’bock_16. 3_(2014)_1.pdf	Скачать сертификат соответствия
		Скачать Сообщить о нерабочей ссылке

Полезные файлы и ПО

Для многих товаров, для работы с Centurion R’Bock 16.3 (2014) могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Centurion R’Bock 16.3 (2014) или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Файлов не найдено

Добавить файл

Инструкции для похожих Велосипедов

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Отзывы о Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Centurion R’Bock 16.3 (2014).

Апоосср плвмл ппсар при

Характеристики Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Текст описываающий харакетристики устройства.

Общие характеристики
Модель	2014 года
Возраст	детский
Вес велосипеда	8.4 кг
Рама, вилка
Материал рамы	алюминиевый сплав
Размеры рамы	8.26 дюйм
Амортизация	отсутствует
Конструкция вилки	жесткая
Конструкция рулевой колонки	неинтегрированная, безрезьбовая
Колеса
Диаметр колес	16 дюймов
Наименование покрышек	Kenda, 16×2. 125
Наименование ободов	Jalco SE-26
Материал обода	алюминиевый сплав
Двойной обод	нет
Материал бортировочного шнура	металл
Торможение
Наименование переднего тормоза	Tektro 985AF
Тип переднего тормоза	ободной (клещевой)
Уровень переднего тормоза	начальный
Наименование заднего тормоза	Shimano
Тип заднего тормоза	ножной
Уровень заднего тормоза	начальный
Трансмиссия
Планетарная втулка	да
Количество скоростей	3
Уровень заднего переключателя	начальный
Наименование заднего переключателя	Shimano Nexus Inter-3
Уровень манеток	начальный
Наименование манеток	Shimano Nexus Inter-3
Конструкция манеток	вращающаяся ручка
Уровень каретки	начальный
Наименование кассеты	Shimano, 20T
Количество звезд в кассете	1
Количество звезд системы	1, число зубьев 32
Конструкция педалей	платформы
Руль
Конструкция руля	изогнутый
Седло
Комфорт	защита цепи

Поломки у Велосипедов

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Велосипедов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Centurion R’Bock 16.3 (2014) и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Постоянные проколы колеса		вопрос
Не работают тормоза		вопрос
Колес восьмеркой		вопрос
Скрипит колесо		вопрос
Слетает цепь		вопрос
Отсутствие сцепления	Педали вращаются в холостую	вопрос
Руль слетает	Руль не фиксируется и одним движением вытаскивается,не знаем чего не хватает для фиксации. Подскажите пожалуйста	вопрос

Добавить поломку

Поломки у Centurion R’Bock 16.

3 (2014)

Если ни одна поломка из списка выше не подходит под описание для вашего случая то вы можете добавить свою поломку и мастера из сервисных центров или просто посетители сайта смогут вас проконсультруют. Это Бесплатно!

Добавить поломку

Сервисы специалзирующиеся на ремонте Велосипедов

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

Сервисы выбранные пользователями

Сервисы по порядку

загрузть еще

▶▷▶▷ сигнализации centurion схема подключения инструкция

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	13-04-2019

сигнализации centurion схема подключения инструкция — Сигнализации CENTURION — инструкции, схемы, описание wwwmsvmasterlvinstructions-manuals-diagrams centurion Cached Автомобильные сигнализации Centurion Схема подключения , Руководство по эксплуатации и монтажу, Инструкция Сигнализация Центурион: инструкция по эксплуатации carsmotionruobzorysignalizaciya- centurion html Cached С недавних пор модель X-line снята с производства, на смену ей пришла новая марка сигнализации Centurion XP Модельный ряд марки Centurion X хорошо себя зарекомендовал в соотношении цена-качество Сигнализации Centurion Схема Подключения Инструкция — Image Results More Сигнализации Centurion Схема Подключения Инструкция images Сигнализация Centurion Xp Инструкция — premiumbright premiumbright779weeblycomblogsignalizaciya- centurion Cached Запирание с блокировкой и включением штатной охранной сигнализации (LOCK SAFE ARM) Centurion сигнализация инструкция пользователя — Раздаем файлы Centurion 15 и Centurion 20: отзывы, обзор сигнализаций alarmspecru Сигнализации Centurion инструкция и схема подключения Centurion 20 сигнализация для машин представлена как охранный комплекс Имеет одностороннюю связь Описание сигнализации Centurion (Центурион): инструкция, как avtoklemacomsafetysignalizacija- centurion -550 Cached Характеристика сигнализации от Centurion Предназначение данной противоугонной системы, как и любой другой сигналки, заключается в обеспечении защиты автомобиля от угона Инструкция Сигнализации Центурион X Line — singaporepleer singaporepleerweeblycombloginstrukciya Cached Инструкция Сигнализации Центурион X Line Centurion Сигнализации Centurion , Схема подключения Автосигнализация Centurion (Центурион) — характеристики, как vidsystcom centurion html Cached Многие модели сигнализации Centurion имеют особенный, характерный только для них внешний вид Обзор сигнализации на авто Centurion, как определить модель avtozamcom Система безопасности По инструкции его необходимо установить в салоне транспорта, на сам кузов После монтажа и подключения сигналки по инструкции его необходимо будет настроить Centurion Tango: описание сигнализации, отзывы, инструкция alarmspecru Сигнализации Centurion Инструкция и схема подключения системы к авто на русском языке Стандартный набор монтажа К сожалению, в комплектации не предусмотрена сирена, а потому автолюбитель будет вынужден ее Инструкция К Сигнализации Centurion Tango — creditspleer creditspleerweeblycombloginstrukciya-k Cached Инструкция К Сигнализации Centurion Tango 4 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ РАЗЪЕМОВ Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 3,020

Разработка и производство оборудования охранно-пожарной сигнализации. Пожарные и охранные извещатели
(датчики), приборы приемно-контрольные и управления, системы охранной сигнализации. Информационно-справочный ресурс — обеспечении охранной и пожарной безопасности: выставки, право, обучение, интервь
справочный ресурс — обеспечении охранной и пожарной безопасности: выставки, право, обучение, интервью, статьи, объявления о работе, каталог специализированного оборудования. Сигнализация sky m1схема подключения: сигнализация sky m1схема подключения — Авто Mail.Ru. Здравствуйте, схемы на такую сигнализацию у нас нет. Брелок для сигнализации Centurion NAD В сравнении Сравнить Тип: с обратной связью; дисплей: есть. Купоны и сертификаты Купоны на подключение Подключение к интернету. Centurion XANTA Автосигнализация инструкция, паспорт, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция по эксплуатации. Инструкции и файлы. Добавить в quot;Мои устройстваquot; Создать блог Добавить совет Заказать запчасть Заказать ремонт. Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ. Устройство защитного отключения с максимальной токовой защитой — OLI, OLE 1. Схема подключения. На рис. 1.1 приведена принципиальная схема котельной установки, работающей на природном газе или мазуте. Электрическая схема включения паровых и водогрейных котлов имеет автоматический выключатель (АВ) для защиты от перегрузок… quot;УльтраСтарquot; — проектирование, поставка, монтаж комплексных систем безопасности, автомобильных охранных систем. Каталог, поддержка, статьи. Кемерово: Точка назначения безопасность!

паспорт

описание

инструкция alarmspecru Сигнализации Centurion Инструкция и схема подключения системы к авто на русском языке Стандартный набор монтажа К сожалению
в комплектации не предусмотрена сирена
в комплектации не предусмотрена сирена

Request limit reached by ad manXML

Разработка и производство оборудования охранно-пожарной сигнализации. Пожарные и охранные извещатели (датчики), приборы приемно-контрольные и управления, системы охранной сигнализации. Информационно-справочный ресурс — обеспечении охранной и пожарной безопасности: выставки, право, обучение, интервью, статьи, объявления о работе, каталог специализированного оборудования. Сигнализация sky m1схема подключения: сигнализация sky m1схема подключения — Авто Mail.Ru. Здравствуйте, схемы на такую сигнализацию у нас нет. Брелок для сигнализации Centurion NAD В сравнении Сравнить Тип: с обратной связью; дисплей: есть. Купоны и сертификаты Купоны на подключение Подключение к интернету. Centurion XANTA Автосигнализация инструкция, паспорт, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция по эксплуатации. Инструкции и файлы. Добавить в quot;Мои устройстваquot; Создать блог Добавить совет Заказать запчасть Заказать ремонт. Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ. Устройство защитного отключения с максимальной токовой защитой — OLI, OLE 1. Схема подключения. На рис. 1.1 приведена принципиальная схема котельной установки, работающей на природном газе или мазуте. Электрическая схема включения паровых и водогрейных котлов имеет автоматический выключатель (АВ) для защиты от перегрузок… quot;УльтраСтарquot; — проектирование, поставка, монтаж комплексных систем безопасности, автомобильных охранных систем. Каталог, поддержка, статьи. Кемерово: Точка назначения безопасность!

% PDF-1.6 % 6729 0 объект> endobj xref 6729 332 0000000016 00000 н. 0000028772 00000 п. 0000028978 00000 п. 0000029169 00000 п. 0000029203 00000 п. 0000029451 00000 п. 0000029515 00000 п. 0000029744 00000 п. 0000030080 00000 п. 0000030173 00000 п. 0000031366 00000 п. 0000031609 00000 п. 0000031957 00000 п. 0000032297 00000 п. 0000032390 00000 п. 0000032632 00000 п. 0000032978 00000 п. 0000033317 00000 п. 0000033410 00000 п. 0000033666 00000 п. 0000034005 00000 п. 0000034336 00000 п. 0000034922 00000 п. 0000034946 00000 п. 0000035201 00000 п. 0000035539 00000 п. 0000035868 00000 п. 0000036454 00000 п. 0000036478 00000 п. 0000036626 00000 п. 0000036740 00000 п. 0000046286 00000 п. 0000056100 00000 п. 0000065538 00000 п. 0000074363 00000 п. 0000081327 00000 п. 0000085243 00000 п. 0000085442 00000 п. 0000085703 00000 п. 0000086086 00000 п. 0000086340 00000 п. 0000086593 00000 п. 0000095600 00000 п. 0000104791 00000 н. 0000114518 00000 н. 0000116612 00000 н. 0000117198 00000 н. 0000117222 00000 н. 0000117263 00000 н. 0000117849 00000 н. 0000117873 00000 н. 0000117914 00000 н. 0000117955 00000 п. 0000117992 00000 н. 0000118034 00000 н. 0000118086 00000 п. 0000118801 00000 н. 0000120137 00000 н. 0000120393 00000 н. 0000120466 00000 н. 0000120606 00000 н. 0000120699 00000 н. 0000120744 00000 н. 0000120868 00000 н. 0000120986 00000 н. 0000121031 00000 н. 0000121154 00000 н. 0000121288 00000 н. 0000121402 00000 н. 0000121447 00000 н. 0000121572 00000 н. 0000121703 00000 н. 0000121838 00000 н. 0000121882 00000 н. 0000121983 00000 н. 0000122121 00000 н. 0000122239 00000 н. 0000122282 00000 н. 0000122375 00000 п. 0000122419 00000 н. 0000122538 00000 н. 0000122582 00000 н. 0000122705 00000 н. 0000122749 00000 н. 0000122879 00000 н. 0000122923 00000 н. 0000123058 00000 н. 0000123102 00000 п. 0000123232 00000 н. 0000123276 00000 н. 0000123411 00000 н. 0000123455 00000 н. 0000123582 00000 н. 0000123626 00000 н. 0000123758 00000 н. 0000123802 00000 н. 0000123939 00000 н. 0000123983 00000 н. 0000124120 00000 н. 0000124164 00000 н. 0000124282 00000 н. 0000124326 00000 н. 0000124468 00000 н. 0000124512 00000 н. 0000124652 00000 н. 0000124696 00000 н. 0000124819 00000 н. 0000124863 00000 н. 0000125005 00000 н. 0000125049 00000 н. 0000125190 00000 н. 0000125234 00000 п. 0000125361 00000 н. 0000125405 00000 н. 0000125540 00000 н. 0000125584 00000 н. 0000125701 00000 н. 0000125745 00000 н. 0000125866 00000 н. 0000125910 00000 н. 0000126025 00000 н. 0000126069 00000 н. 0000126191 00000 п. 0000126235 00000 н. 0000126361 00000 н. 0000126405 00000 н. 0000126536 00000 н. 0000126580 00000 н. 0000126692 00000 н. 0000126736 00000 н. 0000126855 00000 н. 0000126899 00000 н. 0000127018 00000 н. 0000127062 00000 н. 0000127181 00000 н. 0000127225 00000 н. 0000127345 00000 н. 0000127389 00000 н. 0000127508 00000 н. 0000127552 00000 н. 0000127665 00000 н. 0000127709 00000 н. 0000127817 00000 н. 0000127861 00000 н. 0000127992 00000 н. 0000128036 00000 н. 0000128161 00000 н. 0000128205 00000 н. 0000128331 00000 н. 0000128375 00000 н. 0000128505 00000 н. 0000128549 00000 н. 0000128684 00000 н. 0000128728 00000 н. 0000128864 00000 н. 0000128908 00000 н. 0000129026 00000 н. 0000129070 00000 н. 0000129199 00000 н. 0000129243 00000 н. 0000129379 00000 н. 0000129423 00000 н. 0000129560 00000 н. 0000129604 00000 н. 0000129746 00000 н. 0000129790 00000 н. 0000129932 00000 н. 0000129976 00000 н. 0000130099 00000 н. 0000130143 00000 п. 0000130266 00000 н. 0000130310 00000 п. 0000130443 00000 п. 0000130487 00000 н. 0000130602 00000 н. 0000130646 00000 н. 0000130762 00000 н. 0000130806 00000 п. 0000130934 00000 п. 0000130978 00000 п. 0000131088 00000 н. 0000131132 00000 н. 0000131242 00000 н. 0000131285 00000 н. 0000131392 00000 н. 0000131435 00000 н. 0000131547 00000 н. 0000131590 00000 н. 0000131700 00000 н. 0000131743 00000 н. 0000131854 00000 н. 0000131897 00000 н. 0000132008 00000 н. 0000132051 00000 н. 0000132165 00000 н. 0000132208 00000 н. 0000132251 00000 н. 0000132296 00000 н. 0000132415 00000 н. 0000132460 00000 н. 0000132579 00000 н. 0000132624 00000 н. 0000132746 00000 н. 0000132791 00000 п. 0000132906 00000 н. 0000132951 00000 н. 0000133072 00000 н. 0000133117 00000 н. 0000133227 00000 н. 0000133272 00000 н. 0000133402 00000 н. 0000133447 00000 н. 0000133566 00000 н. 0000133611 00000 н. 0000133726 00000 н. 0000133771 00000 н. 0000133885 00000 н. 0000133930 00000 н. 0000134063 00000 н. 0000134108 00000 н. 0000134241 00000 н. 0000134286 00000 п. 0000134420 00000 н. 0000134465 00000 н. 0000134604 00000 н. 0000134649 00000 н. 0000134782 00000 н. 0000134827 00000 н. 0000134961 00000 н. 0000135006 00000 н. 0000135136 00000 н. 0000135181 00000 н. 0000135305 00000 н. 0000135349 00000 н. 0000135474 00000 н. 0000135518 00000 н. 0000135634 00000 п. 0000135678 00000 н. 0000135797 00000 н. 0000135841 00000 н. 0000135965 00000 н. 0000136009 00000 п. 0000136126 00000 н. 0000136170 00000 н. 0000136281 00000 п. 0000136325 00000 н. 0000136455 00000 н. 0000136499 00000 н. 0000136635 00000 н. 0000136679 00000 н. 0000136810 00000 н. 0000136854 00000 н. 0000136978 00000 н. 0000137022 00000 н. 0000137157 00000 н. 0000137201 00000 н. 0000137344 00000 н. 0000137388 00000 п. 0000137536 00000 н. 0000137580 00000 н. 0000137724 00000 н. 0000137768 00000 н. 0000137812 00000 н. 0000137857 00000 н. 0000137996 00000 н. 0000138041 00000 н. 0000138172 00000 н. 0000138217 00000 н. 0000138349 00000 н. 0000138394 00000 н. 0000138526 00000 н. 0000138571 00000 н. 0000138701 00000 н. 0000138746 00000 н. 0000138875 00000 н. 0000138920 00000 н. 0000139046 00000 н. 0000139091 00000 н. 0000139230 00000 н. 0000139275 00000 н. 0000139413 00000 н. 0000139458 00000 н. 0000139596 00000 н. 0000139641 00000 п. 0000139779 00000 н. 0000139824 00000 н. 0000139962 00000 н. 0000140007 00000 н. 0000140145 00000 п. 0000140190 00000 п. 0000140328 00000 н. 0000140373 00000 п. 0000140511 00000 п. 0000140556 00000 н. 0000140694 00000 п. 0000140739 00000 н. 0000140877 00000 н. 0000140922 00000 н. 0000141060 00000 н. 0000141105 00000 п. 0000141243 00000 н. 0000141288 00000 н. 0000141426 00000 н. 0000141471 00000 н. 0000141609 00000 н. 0000141654 00000 н. 0000141792 00000 н. 0000141837 00000 н. 0000141975 00000 н. 0000142020 00000 н. 0000142158 00000 н. 0000142203 00000 н. 0000142340 00000 н. 0000142385 00000 п. 0000142522 00000 н. 0000142567 00000 н. 0000142704 00000 н. 0000142749 00000 н. [% xǼN6 ̳ * ! n;} $ L5`D8_d8MtZ ߬ (ރ ujzw $ d1lgsHSgZR * WQMΈ4 # EF’Q˻cx1ȶ v7} A8 \ X8J`f9U4V ܜ GzC ߜ A +! Ĩ # z & [eV = uNQj_QUaw_Y ޗ 㓗 -Z5o6] 쵼 ꧯA_nr.`qzVm \ C ܴ b + 1sXRҨ̉? | ҭ1″ oI (uкSs 0 뿡: @> t # չʦ o͡: ŻD # 8} gB͕8B38l`n «K =% b # VX] mBktzMs, 0Â 7Oc ߻ # 9] D> $ \? Z (YlE6a ؚ PP) rd% ߛ o` ~ `L_ \ s A (O] z: «| RB4 ݏ xjto} i> ilkalbH @ ~ Q *; y8dVsFε4% 3 ǢqbSdf

Все руководства — Power Shield Power Protection Solutions

PowerShield Defender UPS User Manual 1 файл (ы) 3199 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield SafeGuard User Manual 1 файл (ы) 1184 загрузки	31 августа 2019 г. ,	Скачать
PowerShield VoltGuard User Manual 1 файл (ы) 186 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield Commander RT UPS User Manual 1 файл (ы) 1605 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
PowerShield Centurion Tower 1-3K UPS User Manual 1 файл (ы) 1055 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
Руководство пользователя ИБП PowerShield Centurion 6-10K в корпусе Tower 1 файл (ы) 376 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
PowerShield Centurion RT 1-3K UPS User Manual 1 файл (ы) 1105 загрузок	24 июня 2020 г.	Скачать
PowerShield Centurion RackMount UPS Руководство пользователя 1 файл (ы) 220 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
ИБП PowerShield Centurion Tower 3/1 Руководство пользователя 1 файл (ы) 115 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield ATS User Manual 1 файл (ы) 66 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
PowerShield Centurion 3/3 Tower UPS Product Manual 1 файл (ы) 51 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield Platinum UPS User Manual 1 файл (ы) 121 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
PowerShield Platinum Modular 20kW User Manual 1 файл (ы) 23 загрузки	31 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield Platinum Modular 30K User Manual 1 файл (ы) 19 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
Руководство пользователя ИБП Platinum серии E 1 файл (ы) 49 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield MBS 3-3K Краткое руководство 1 файл (ы) 100 загрузок	28 октября 2019 г. ,	Скачать
Краткое руководство по удаленному выключению карты PowerShield AS400 1 файл (ы) 121 загрузок	31 августа 2019 г.,	Скачать
Руководство пользователя ИБП PowerShield Centurion 3/1 для монтажа в стойку 1 файл (ы) 146 загрузок	26 марта 2019 г. ,	Скачать
PowerShield Centurion 3/3 UPS User Manual 1 файл (ы) 121 загрузок	2 сентября 2019 г.,	Скачать
PowerShield Centurion RT 6-10 кВА Руководство пользователя 1 файл (ы) 326 загрузок	31 августа 2019 г. ,	Скачать
Defender Rackmount 800VA User Manual 1 файл (ы) 264 загрузки	6 августа 2019 г.,	Скачать
PowerShield Rack Mount Rail Kit (PSRK1100) Руководство по установке 1 файл (ы) 39 загрузок	2 сентября 2019 г. ,	Скачать
Navigator PDU Manual 1 файл (ы) 48 загрузок	20 сентября 2019 г.,	Скачать
PSSNMPv4 Web Pro User Manual 1 файл (ы) 234 загрузки	17 июня 2020 г.	Скачать
PSSNMPv4 Quick Guide 1 файл (ы) 310 загрузок	24 января 2020 г.	Скачать
Parallel Kit Installation 1 файл (ы) 32 загрузок	24 марта 2020 г.	Скачать
PowerShield Commander Tower UPS User Manual 1 файл (ы) 552 загрузки	29 июня 2020 г.	Скачать
Modbus Manual 1 файл (ы) 34 загрузки	7 августа 2020 г.	Скачать
Rail Kit Manual 1 файл (ы) 24 загрузки	18 сентября 2020 г.	Скачать
Переключатель сервисного байпаса Краткое руководство 1 файл (ов) 33 загрузок	25 сентября 2020 г.	Скачать
DC Mini Quick Guide 1 файл (ы) 89 загрузок	14 октября 2020 г.	Скачать
DC Pilot 50 Manual 1 файл (ы) 2 загрузки	8 февраля 2021 г.	Скачать

% PDF-1.6 % 2240 0 obj> endobj xref 2240 266 0000000016 00000 н. 0000007317 00000 н. 0000007455 00000 н. 0000007651 00000 н. 0000007679 00000 н. 0000007730 00000 н. 0000007767 00000 н. 0000007983 00000 п. 0000008066 00000 н. 0000008146 00000 н. 0000008229 00000 н. 0000008312 00000 н. 0000008395 00000 н. 0000008478 00000 п. 0000008561 00000 п. 0000008644 00000 п. 0000008727 00000 н. 0000008810 00000 н. 0000008893 00000 н. 0000008976 00000 н. 0000009059 00000 н. 0000009142 00000 п. 0000009225 00000 н. 0000009308 00000 н. 0000009391 00000 п. 0000009474 00000 н. 0000009557 00000 н. 0000009640 00000 н. 0000009722 00000 н. 0000009804 00000 н. 0000009886 00000 н. 0000009968 00000 н. 0000010050 00000 п. 0000010132 00000 п. 0000010214 00000 п. 0000010296 00000 п. 0000010378 00000 п. 0000010460 00000 п. 0000010542 00000 п. 0000010624 00000 п. 0000010706 00000 п. 0000010788 00000 п. 0000010870 00000 п. 0000010952 00000 п. 0000011034 00000 п. 0000011116 00000 п. 0000011198 00000 п. 0000011280 00000 п. 0000011362 00000 п. 0000011444 00000 п. 0000011526 00000 п. 0000011608 00000 п. 0000011690 00000 н. 0000011772 00000 п. 0000011854 00000 п. 0000011936 00000 п. 0000012018 00000 п. 0000012100 00000 п. 0000012182 00000 п. 0000012264 00000 п. 0000012346 00000 п. 0000012428 00000 п. 0000012510 00000 п. 0000012592 00000 п. 0000012674 00000 п. 0000012756 00000 п. 0000012838 00000 п. 0000012920 00000 п. 0000013002 00000 п. 0000013084 00000 п. 0000013166 00000 п. 0000013248 00000 п. 0000013330 00000 п. 0000013412 00000 п. 0000013494 00000 п. 0000013576 00000 п. 0000013658 00000 п. 0000013740 00000 п. 0000013822 00000 п. 0000013904 00000 п. 0000013986 00000 п. 0000014068 00000 п. 0000014150 00000 п. 0000014232 00000 п. 0000014314 00000 п. 0000014396 00000 п. 0000014478 00000 п. 0000014560 00000 п. 0000014642 00000 п. 0000014724 00000 п. 0000014806 00000 п. 0000014888 00000 п. 0000014970 00000 п. 0000015052 00000 п. 0000015134 00000 п. 0000015216 00000 п. 0000015298 00000 п. 0000015380 00000 п. 0000015462 00000 п. 0000015544 00000 п. 0000015626 00000 п. 0000015708 00000 п. 0000015790 00000 п. 0000015872 00000 п. 0000015954 00000 п. 0000016036 00000 п. 0000016118 00000 п. 0000016200 00000 н. 0000016282 00000 п. 0000016364 00000 п. 0000016446 00000 п. 0000016528 00000 п. 0000016610 00000 п. 0000016692 00000 п. 0000016774 00000 п. 0000016856 00000 п. 0000016938 00000 п. 0000017020 00000 п. 0000017102 00000 п. 0000017184 00000 п. 0000017266 00000 п. 0000017348 00000 п. 0000017430 00000 п. 0000017512 00000 п. 0000017594 00000 п. 0000017676 00000 п. 0000017758 00000 п. 0000017840 00000 п. 0000017922 00000 п. 0000018004 00000 п. 0000018086 00000 п. 0000018168 00000 п. 0000018250 00000 п. 0000018332 00000 п. 0000018414 00000 п. 0000018496 00000 п. 0000018578 00000 п. 0000018659 00000 п. 0000018740 00000 п. 0000018820 00000 п. 0000019005 00000 п. 0000019571 00000 п. 0000020355 00000 п. 0000020481 00000 п. 0000020704 00000 п. 0000020782 00000 п. 0000021011 00000 п. 0000021914 00000 п. 0000021952 00000 п. 0000022712 00000 п. 0000022789 00000 п. 0000023405 00000 п. 0000023950 00000 п. 0000024385 00000 п. 0000024821 00000 п. 0000025264 00000 п. 0000025912 00000 п. 0000028583 00000 п. 0000035228 00000 п. 0000035471 00000 п. 0000035676 00000 п. 0000048169 00000 п. 0000048209 00000 п. 0000048270 00000 п. 0000048377 00000 п. 0000048540 00000 п. 0000048649 00000 н. 0000048811 00000 п. 0000048990 00000 н. 0000049115 00000 п. 0000049272 00000 п. 0000049458 00000 п. 0000049642 00000 п. 0000049819 00000 п. 0000049972 00000 н. 0000050100 00000 н. 0000050237 00000 п. 0000050399 00000 п. 0000050529 00000 п. 0000050738 00000 п. 0000050953 00000 п. 0000051078 00000 п. 0000051188 00000 п. 0000051348 00000 п. 0000051499 00000 п. 0000051625 00000 п. 0000051765 00000 п. 0000051920 00000 п. 0000052058 00000 п. 0000052217 00000 п. 0000052373 00000 п. 0000052591 00000 п. 0000052724 00000 п. 0000052839 00000 п. 0000052986 00000 п. 0000053115 00000 п. 0000053264 00000 п. 0000053409 00000 п. 0000053533 00000 п. 0000053676 00000 п. 0000053863 00000 п. 0000053986 00000 п. 0000054128 00000 п. 0000054261 00000 п. 0000054396 00000 п. 0000054529 00000 п. 0000054656 00000 п. 0000054792 00000 п. 0000054971 00000 п. 0000055149 00000 п. 0000055340 00000 п. 0000055470 00000 п. 0000055587 00000 п. 0000055922 00000 п. 0000056141 00000 п. 0000056323 00000 п. 0000056430 00000 п. 0000056602 00000 п. 0000056743 00000 п. 0000056866 00000 п. 0000057001 00000 п. 0000057247 00000 п. 0000057406 00000 п. 0000057564 00000 п. 0000057719 00000 п. 0000057877 00000 п. 0000058059 00000 п. 0000058215 00000 п. 0000058375 00000 п. 0000058629 00000 п. 0000058792 00000 п. 0000058970 00000 п. 0000059112 00000 п. 0000059331 00000 п. 0000059539 00000 п. 0000059701 00000 п. 0000059851 00000 п. 0000060046 00000 п. 0000060187 00000 п. 0000060382 00000 п. 0000060588 00000 п. 0000060757 00000 п. 0000060962 00000 п. 0000061075 00000 п. 0000061199 00000 п. 0000061426 00000 п. 0000061586 00000 п. 0000061806 00000 п. 0000062053 00000 п. 0000062287 00000 п. 0000062518 00000 п. 0000062674 00000 п. 0000062832 00000 п. 0000062989 00000 п. 0000063145 00000 п. 0000063303 00000 п. 0000063439 00000 п. 0000063576 00000 п. 0000063756 00000 п. 0000063917 00000 п. 0000064075 00000 п. 0000064266 00000 п. 0000064410 00000 п. 0000064551 00000 п. 0000064683 00000 п. 0000005739 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 2505 0 obj> поток z ^ φ $. ǆK * ofg ں- OZ] Œ> ~) ~ dFX = 3: a eUʦ3Dӣ @ 2R) @ u1K 뀠 gǟ

Centurion Mk. РААК, 5/1 | Руководства по танкам

Прилив адреналина

Уменьшает время перезарядки орудия на 10%, если HP вашего автомобиля падает ниже 10%.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Братья по оружию / Сестричество стали

Повышает уровень подготовки членов вашей команды на 5%.

Работает, только если прогресс навыков достиг 100% для каждого члена экипажа.

Группа братьев

Повышает уровень подготовки членов вашей команды на 5%.

Работает, только если прогресс навыков достиг 100% для каждого члена экипажа.

Также работает, если у других членов экипажа есть Братья по оружию / Сестричество стали.

Призыв к мести

Сообщает о местонахождении вражеской техники еще в течение двух секунд после уничтожения собственной техники.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Сцепление тормозное

Увеличивает скорость поворота вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Сокрытие

Повышает маскировку вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Управляемое воздействие

Увеличивает урон от тарана и уменьшает урон от тарана.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Снайпер

Увеличивает шанс нанести критический удар.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Назначенная цель

Оставляет на виду транспортные средства еще две секунды.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Орлиный глаз

Позволяет идентифицировать поврежденные / разрушенные модули, а также раненых членов экипажа вражеской машины, наведя на нее указатель мыши на несколько секунд.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Пожарная

Уменьшает время действия и урон от огня.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Интуиция

Дает небольшой шанс изменить тип снаряда без повторной перезарядки.

Не работает с автозагрузчиками. Работает также при перезарядке.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Мастер на все руки

Снижает штраф за производительность для раненых членов экипажа.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Наставник

Увеличивает опыт экипажа, получаемый каждым членом, кроме командира.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Вождение по бездорожью

Повышает подвижность на средней и мягкой местности.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Профилактическое обслуживание

Снижает вероятность возгорания.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Разведка

Увеличивает обзор вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Реле

Увеличивает дальность сигнала транспортных средств ваших союзников в пределах вашего диапазона сигнала.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Ремонт

Уменьшает время ремонта разрушенных модулей.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Безопасное хранение

Повышает долговечность боеукладки вашего автомобиля.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Повышение сигнала

Увеличивает дальность действия сигнала вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Ситуационная осведомленность

Увеличивает обзор вашего автомобиля.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Шестое чувство

Показывает лампочку через три секунды после того, как вас заметили.

Работает, только если прогресс умения достиг 100%.

Плавная езда

Снижает штраф к рассеиванию при вождении.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Моментальный снимок

Снижает штраф к разбросу при движении башни.

Чем выше прогресс навыка, тем выше эффект.

Дополнительные грунтозацепы

Повышает подвижность на мягком и среднем грунте.

Бинокулярный телескоп

Увеличивает дальность обзора вашего автомобиля на 25%.

Ваш корпус должен стоять не менее 3 секунд.

Камуфляжная сетка

Значительно увеличивает маскировку вашего автомобиля.

Ваш корпус должен стоять не менее 3 секунд.

Усовершенствованный привод укладки пистолета

Уменьшает время сведения вашего оружия на 10%.

Оптика с покрытием

Увеличивает дальность обзора вашего автомобиля на 10%.

Танковый досылатель

Уменьшает время перезарядки вашего оружия на 10%.

Противоскользящий вкладыш

Снижает урон от тарана и фугасного всплеска.

Ящик для инструментов

Уменьшает время ремонта разрушенных модулей.

Суммарно с навыком Ремонт.

Улучшенная вентиляция

Повышает уровень подготовки членов вашей команды на 5%.

Вертикальный стабилизатор

Снижает штраф к разбросу при повороте корпуса и башни, а также при движении на 20%.

Боезапас «мокрый»

Увеличивает HP модуля вашей боеукладки.

Manual Centurion KS 50 (страница 1 из 20) (голландский)

Offertes en lendingen geschieden volgens onze learingsvoorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.

Diverse Centurion geautomatiseerde segmentdeuren zijn getest en goedgekeurd voor gebruik bij het Politiekeurmerk Veilig Wonen®

Centurion Deuren BV

Kantoor

000 Wijkweg 2-13, 373pl

(035) 60 30 982

(035) 60 31 544

info @ centuriondeuren.nl

www.centuriondeuren.nl

IBAN NL87 RABO 0131 1795 43

KvK 32032777

BTW NL 0051621B02

9000-11 I 13 10:46

KSA-серия KSA-серия KSA-серия

Серия KSA Серия KSA Серия KSA

Серия KSA Серия KSA

Серия KSA Серия KSA Серия KSA

KSA -серия KSA-серия KSA-серия

KSA-серия KSA-серия KSA-серия

KSA-серия -series KSA-series

KSA-series KSA-series KSA-series

WNER’S & INSTALLATION

MANUAL

Page 3 Сохраните это руководство для будущего использования справка, ремонт и обслуживание.

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем с покупкой нового привода автоматических гаражных ворот. Он разработан для

, предлагая вам удобство, долговечность и качество. Этот оператор прошел заводские испытания, чтобы гарантировать максимальное качество и безопасность

Чтобы предотвратить повреждение гаражных ворот или приводов гаражных ворот и соответствовать Директиве

по машинному оборудованию, важно, чтобы этот привод был установлен в соответствии с этими инструкциями.

СОДЕРЖАНИЕ

Gebruikers- & Installatiehandleiding

KSA & KS 50

Centurion 4986 OE8082 Rev. D Руководство пользователя Bb2f66c5 267c 4d2e b8d2 2bdfdb054470

Руководство пользователя: centurion 4986 Портативный генератор Centurion 4986 Руководство пользователя |

Непосредственное открытие PDF: Просмотр PDF.
Количество страниц: 20

КОММЕРЧЕСКИЙ • ПРОМЫШЛЕННЫЙ • ЖИЛОЙ

Владелец
Руководство
• Безопасность
• Сборка
• Операция
• Обслуживание
• Исправление проблем
• Электрические данные
• Детали
• Гарантия

ДЛЯ САМЫХ БЛИЖАЙШИХ
АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИС
ЦЕНТР 1-800-333-1322

МОДЕЛИ:
04986 (12500 Вт)
04987 (15000 Вт)

www. centuriongenerators.com
Деталь № 0E8082 Ред. D

Напечатано в США

11.03, 9.04, 10.04, 9.05

Оглавление
Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Правила безопасности .............................................. 1- 3

Раздел 3 - Техническое обслуживание ............................ 14

Раздел 1 - Общая информация ................ 4

3.1

График технического обслуживания ................................................ 14

1.1

Распаковка ................................................. ................... 4
1.1.1 Коробка для принадлежностей ............................................... ... 4

3.2

1.2

Сборка ................................................. ..................... 4
1.2.1 Сборка колесного комплекта ................................ 4
1.2.2 Сборка ручки .................................... 5
1.2.3 Подключение батареи .......................................... 5

Характеристики продукта ................................................ 14
3.2. 1 Технические характеристики генератора ................................ 14
3.2.2 Технические характеристики двигателя .................................... 14

3.3

Общие рекомендации ........................................ 15
3.3.1 Общее обслуживание ...................................... 15
3.3.2 Очистка генератора .................................. 15
3.3.3 Техническое обслуживание двигателя ...................................... 15
3.3.4 Проверка уровня масла .......................................... 15
3.3.5 Замена масла и масляного фильтра ......................... 15
3.3.6 Замена свечи зажигания........................ 15-16

Раздел 2 - Эксплуатация .................................. 6
2.1

Знай генератор ............................................... ..... 6

2.2

Комплекты шнуров и разъемы .................................... 7
2.2.1 120 В переменного тока, 20 А, дуплексная розетка .................. 7
2.2.2 120 В переменного тока, 20 А, розетка GFCI ...................... 7
2. 2.3 Розетка 120 В переменного тока, 30 А ............................ 7-8
2.2.4 120/240 В переменного тока, 30 А, розетка ........................ 8
2.2.5 Розетка 12 В постоянного тока, 10 А............................ 8
2.2.6 120/240 В переменного тока, 50 А, розетка ........................ 8

3,4

Сервисный воздухоочиститель ............................................... ....... 16

3.5

Очистите сетку искрогасителя ..................................... 16

3,6

Регулировка зазора клапана .......................................... 17

3,7

Общий ................................................. ..................... 18

3.8

Долгосрочное хранение ............................................... ..... 18

Как пользоваться генератором.......................................... 9
2.3.1 Заземление генератора ................................ 9
2.3.2 Подключение электрических нагрузок ................................ 9

3.9

Другие советы по хранению ........................................ ....... ....... 18

2,4

Не перегружайте генератор ...................................... 9

4.1

2,5

Справочная таблица мощности ............................................ 10

2,6

Перед запуском генератора .................................... 10
2.6.1 Добавление моторного масла.......................................... 10
2.6.2 Добавление бензина ............................................ 11

2.3

2,7

Для запуска двигателя .............................................. ...... 11

2,8

Остановка двигателя ............................................... ... 12

2,9

Автоматический контроль холостого хода ............................................... .12

2.10 Работа в холодную погоду / Удаление льда ................................ 12
2.11 Отключение при низком давлении масла ........................................ 12
2.11.1 Первый запуск ............................................. ... 12
2.11.2 Определение низкого давления масла .............................. 12
2.11.3 Перезапуск . ............................................. ........ 12
2.12 Зарядка аккумулятора .............................................. ........ 13

Раздел 4 - Устранение неисправностей .................... 19
Руководство по устранению неполадок................................................ 19

Раздел 5 - Примечания .................................. 20-21
Раздел 6 - Электрические характеристики.................. 22-23
Раздел 7 - Деталировка и
Перечни деталей .......................... 24-33
Раздел 8 - Гарантия ............................ 34-36

Раздел 8 - Гарантия

ВСТУПЛЕНИЕ

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Благодарим вас за покупку данной модели продукта GUARDIAN®.
линейка Generac Power Systems, Inc. Эта модель представляет собой компактную,
высокопроизводительный генератор с воздушным охлаждением и приводом от двигателя
для подачи электроэнергии для работы электрических нагрузок, где нет
электроснабжение доступно.ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ «ДВА ГОДА» GENERAC POWER SYSTEMS НА CENTURION
«ПОРТАТИВНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ НА 12 500 ВАТТ И 15 000 ВАТТ»
В течение двух лет с даты первоначальной продажи Generac Power Systems, Inc. (Generac) гарантирует, что ее Centurion
генератор не будет иметь дефектов в материалах и изготовлении на элементы и в период, указанные ниже. Generac по своему усмотрению отремонтирует или заменит
любая деталь, которая при осмотре, осмотре и тестировании компанией Generac или авторизованным дилером по гарантийному обслуживанию была признана дефектной.Любой
оборудование, которое покупатель / владелец считает дефектным, должно быть возвращено и осмотрено в ближайшем авторизованном гарантийном сервисе компании Generac.
Дилер. Все транспортные расходы по гарантии, включая возврат на завод, должны быть оплачены покупателем / владельцем. Эта гарантия
относится только к переносным генераторам Centurion и не подлежит передаче другому лицу.

ГАРАНТИЙНЫЙ ГРАФИК
Гарантия на потребительские приложения составляет 2 (два) года. Гарантия на коммерческое применение составляет 1 (один) год. На заявки на аренду предоставляется гарантия
90 (девяносто) дней.ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ ГОД - 100% (стопроцентное) покрытие указанных работ и деталей (требуется подтверждение покупки и обслуживания):

Если вы не понимаете какую-либо часть этого руководства, свяжитесь с вашим
ближайшего официального дилера GENERAC / GUARDIAN® для запуска,
порядок эксплуатации и обслуживания.
В данной публикации, а также на бирках и наклейках, прикрепленных к
генератора, ОПАСНО, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ.
используется, чтобы предупредить вас о специальной инструкции о конкретной операции
это может быть опасно при неправильном или небрежном выполнении.Внимательно за ними наблюдайте. Их определения следующие:

------------- ОПАСНОСТЬ -------------

• Двигатель - все компоненты
• Генератор - все компоненты
ПРИМЕЧАНИЕ. Для целей данной гарантии «использование в быту» означает использование в домашних условиях первоначальным покупателем. Это не относится к единицам
используется для первичной мощности вместо электросети, где обычно существует коммунальная электросеть. После того, как генератор испытал коммерческое использование или аренду, он должен
после этого считаться генератором, не используемым потребителями для целей данной гарантии.Все расходы по гарантии регулируются условиями, определенными в гарантийных правилах, процедурах и руководстве по фиксированной ставке компании Generac.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕ:
• Переносные генераторы Generac Centurion, в которых используются запасные части сторонних производителей.
• Затраты на обычное обслуживание и регулировку.
• Неисправности, вызванные загрязнением топлива, масел или недостаточным уровнем масла.
• Сбои, вызванные, помимо прочего, естественным износом, несчастным случаем, неправильным использованием, злоупотреблением, небрежностью или неправильным использованием.Как и все механические устройства,
Двигатели Generac нуждаются в периодическом обслуживании и замене деталей для нормальной работы. Данная гарантия не распространяется на ремонт, когда нормальное использование исчерпано.
срок службы детали (ей) или двигателя.
• Неисправности, вызванные какой-либо внешней причиной или стихийным бедствием, например столкновением, кражей, вандализмом, бунтом или войнами, ядерным холокостом, пожаром, замораживанием, молниями,
землетрясение, ураган, град, извержение вулкана, вода или наводнение, торнадо или ураган.
• Ущерб, связанный с заражением грызунами или насекомыми.• Продукты, которые изменены или изменены способом, не разрешенным Generac в письменной форме.
• Любые случайные, косвенные или косвенные убытки, вызванные дефектами материалов или изготовления, или любой задержкой в ремонте или замене дефектных деталей.
• Отказ из-за неправильного применения.
• Телефон, сотовый телефон, факс, доступ в Интернет или другие расходы на связь.
• Расходы на проживание или проезд лиц, выполняющих обслуживание, за исключением случаев, специально предусмотренных условиями конкретного гарантийного периода устройства.• Расходы, связанные с «инструктажем клиента» или поиском неисправностей, когда производственный брак не обнаружен.
• Аренда оборудования, используемого при проведении гарантийного ремонта.
• Ночные расходы на перевозку запасных частей.

После этого заголовка вы можете прочитать инструкции, которые, если
не строго соблюдается, приведет к травмам
или материальный ущерб.

------------- ВНИМАНИЕ ------------ После этого заголовка вы можете прочитать инструкции, которые, если
не соблюдается строго, может привести к личным
травмы или материальный ущерб. ------------- ВНИМАНИЕ ------------ После этого заголовка вы можете прочитать инструкции, которые, если
не строго соблюдается, может привести к повреждению
оборудование и / или имущество.
ПРИМЕЧАНИЕ: после этого заголовка вы можете прочитать пояснительные заявления.
которые требуют особого внимания. Эти предупреждения о безопасности не могут
устраните опасности, на которые они указывают. Здравый смысл и
строгое соблюдение специальных инструкций при выполнении
услуги необходимы для предотвращения несчастных случаев.
ОПАСНОСТЬ сопровождается четырьмя часто используемыми символами безопасности.
Блоки ВНИМАНИЕ и ВНИМАНИЕ.Тип информации каждый
указывает следующее:

Этот символ указывает на важность безопасности.

• Сверхурочная работа.
• Стартовые аккумуляторы, предохранители, лампочки и моторные жидкости.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В частности, GENERAC НЕ ДАЕТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ
ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии.
длится, поэтому вышеуказанное ограничение может не относиться к вам.
ТОЛЬКО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ GENERAC СТАНОВИТСЯ ЗА РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНУ ЧАСТИ, КАК УКАЗАНО ВЫШЕ.НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GENERAC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ОТ ЛЮБЫХ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЯМЫМ РЕЗУЛЬТАТОМ НЕБРЕЖНОСТИ GENERAC. Некоторые государства
не допускайте исключения или ограничения случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение может не относиться к вам.
Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. У вас также есть другие права от штата к штату.
GENERAC® POWER SYSTEMS, INC.
P.O. ВСТАВКА 297 • БЕЛЫЕ ВОДЫ, WI 53190
36

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

информация, несоблюдение которой может поставить под угрозу
личная безопасность и / или собственность вас и других лиц.Этот символ указывает на потенциальную опасность взрыва.
Этот символ указывает на потенциальную опасность возгорания.
Этот символ указывает на возможность поражения электрическим током.
опасность.
Оператор несет ответственность за правильное и безопасное использование
оборудование. Мы настоятельно рекомендуем
Оператор прочтите данное Руководство по эксплуатации и внимательно

усвойте все инструкции перед использованием этого
оборудование. Мы также настоятельно рекомендуем проинструктировать
другим пользователям правильно запускать и эксплуатировать устройство. Этот
готовит их, если им нужно работать с оборудованием
в чрезвычайной ситуации.ОСТОРОЖНОСТЬ! Всегда отсоединяйте провод свечи зажигания и вставляйте
провод, где он не может контактировать со свечой зажигания, чтобы предотвратить случайное
запуск при установке, транспортировке, настройке или изготовлении
ремонт вашего генератора.
• Генератор вырабатывает опасно высокое напряжение, которое может
вызвать чрезвычайно опасное поражение электрическим током. Избегайте контакта с
оголенные провода, клеммы и т. д. Никогда не позволяйте неквалифицированному персоналу
для эксплуатации или обслуживания генератора.
• Никогда не трогайте любые электрические кабели или устройства во время
стоя в воде, босиком или когда руки или ноги
смачивать.Это может привести к опасному поражению электрическим током.
• Национальный электротехнический кодекс требует рамы и внешних
электропроводящие части генератора должны быть правильно
подключен к утвержденному заземлению. Местные электрические правила
также может потребоваться правильное заземление генератора. Проконсультируйтесь
обратитесь к местному электрику для выяснения требований к заземлению в вашем
площадь.
• Используйте прерыватель цепи замыкания на землю в любой влажной или сильно
токопроводящая зона (например, металлический настил или стальные конструкции).
• Не используйте изношенные, оголенные, потертые или иным образом поврежденные электрические
комплекты шнуров с генератором.• Эксплуатируйте генератор только на ровных поверхностях и там, где он не будет
подвергаться воздействию чрезмерной влажности, грязи, пыли или коррозионных
пары.
• Бензин легко воспламеняется, а его пары
ВЗРЫВНОЙ. Не допускайте курения, открытого огня, искр или
тепло в непосредственной близости при работе с бензином. Избегайте проливания
бензин на горячем двигателе. Соблюдайте все законы, регулирующие
хранение и обращение с бензином.
• Никогда не добавляйте топливо во время работы агрегата.
• Не переполняйте топливный бак. Всегда оставляйте место для топлива
расширение.Если бак переполнен, топливо может вылиться на горячий
двигатель и вызвать ПОЖАР или ВЗРЫВ.
• Никогда не храните генератор с топливом в баке, где испаряется бензин.
может достичь открытого пламени, искры или запальной лампы (как на
печь, водонагреватель или сушилка для одежды). ОГОНЬ или
Это может привести к ВЗРЫВУ.
• Выхлопные газы генератора содержат СМЕРТЕЛЬНО окись углерода.
газ.Этот опасный газ, если вдыхать достаточно
концентрации могут вызвать потерю сознания или даже смерть.
Используйте это оборудование только на открытом воздухе, если это необходимо.
вентиляция имеется.• Оставьте не менее 2 футов свободного пространства со всех сторон от генератора или
вы можете повредить устройство. Никогда не работайте с устройством внутри каких-либо
помещение или ограждение, в которое поступает свободный поток охлаждающего воздуха и
выход из устройства может быть заблокирован. Обзор «Холодная погода»
Эксплуатация »на странице 12.
1

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Раздел 8 - Гарантия

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

ЭТИ ИНСТРУКЦИИ - Производитель предлагает скопировать эти правила безопасной эксплуатации и вывесить их рядом с
СПАСТИ
место установки агрегата.Безопасность должна быть подчеркнута всем операторам и потенциальным операторам этого оборудования.

• Никогда не запускайте и не останавливайте агрегат, если к нему подключены электрические нагрузки.
розетки И с включенными подключенными устройствами. Начать
двигатель и дайте ему стабилизироваться перед подключением электрических нагрузок.
Отключите все электрические нагрузки перед выключением
генератор.
• Не вставляйте предметы в отверстия для охлаждения устройства.
• Никогда не включайте генератор: под дождем; в любом закрытом
купе; если подключенные электрические устройства перегреваются; если
потеряна электрическая мощность; если двигатель или генератор искры; если пламя
или дым наблюдается во время работы агрегата; если устройство вибрирует
чрезмерно. Примечание: ваш генератор оборудован искрогасителем.
глушитель. Искрогаситель необходимо обслуживать в
исправное рабочее состояние от собственника / оператора. в
В штате Калифорния по закону требуется искрогаситель.
(Раздел 4442 Государственных ресурсов Калифорнии
Код). В других штатах могут быть аналогичные законы. Федеральный
на федеральных землях действуют законы.
Перед установкой внимательно изучите эти ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ,
эксплуатации или обслуживания этого оборудования. Ознакомьтесь с этим
Руководство по эксплуатации и с устройством. Генератор может работать
безопасно, эффективно и надежно только при правильной установке,
эксплуатируется и обслуживается.Многие несчастные случаи вызваны невыполнением
соблюдайте простые и фундаментальные правила или меры предосторожности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Выхлоп двигателя от этого продукта
содержит химические вещества, известные государству
Калифорнии, чтобы вызвать рак, рождение
дефекты или другой вред репродуктивной системе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Этот продукт содержит или выделяет химические вещества.
В штате Калифорния известно, что они вызывают
рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.
GENERAC® не может предвидеть все возможные
обстоятельство, которое может повлечь за собой опасность. Предупреждения в этом
руководства, поэтому на бирках и наклейках, прикрепленных к устройству,
не все включено.Если вы используете процедуру, метод работы или
техника эксплуатации GENERAC® особо не рекомендует,
вы должны убедиться, что это безопасно для вас и других. Ты
также необходимо убедиться, что процедура, метод работы или операционная
Выбранная вами техника не делает генератор небезопасным.

------------- ОПАСНОСТЬ ------------ Несмотря на безопасную конструкцию этого генератора, эксплуатация
это оборудование неосмотрительно, пренебрегая его
техническое обслуживание или небрежность могут стать причиной возможных
травма или смерть. Допускаются только ответственные и дееспособные
людей для эксплуатации или обслуживания этого оборудования.Потенциально смертельное напряжение генерируется этими

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ
Гарантия на систему контроля выбросов (ECS) для двигателей LSI 2001 и более поздних моделей:
(a) Применимость: Настоящая гарантия распространяется на двигатели 1995 года и более поздних моделей. Гарантийный период ECS начинается с даты установки нового двигателя или
оборудование закупается / доставляется его первоначальному конечному покупателю / владельцу и должно оставаться в эксплуатации в течение 24 месяцев подряд после этого.(b) Общая гарантия на выбросы загрязняющих веществ: компания Generac предоставляет гарантии первоначальному конечному покупателю / владельцу нового двигателя или оборудования и каждому
последующий покупатель / владелец, что каждый из его двигателей ...
(1) Разработаны, построены и оборудованы в соответствии со всеми применимыми правилами, принятыми CARB в соответствии с его полномочиями, и
(2) Отсутствие дефектов материалов и изготовления, которые в любой момент в течение гарантийного срока ECS могут привести к возникновению гарантийных деталей, связанных с выбросами.
не быть идентичным во всех существенных отношениях детали, описанной в заявке производителя двигателя на сертификацию.Гарантия ECS распространяется только на детали вашего двигателя, связанные с выбросами, а именно:

машины. Убедитесь, что предприняты все шаги для рендеринга
безопасность машины перед попыткой работы на
генератор.

(1) На любые детали, на которые распространяется гарантия, связанные с выбросами, замена которых не запланирована в соответствии с требованиями технического обслуживания, указанными в руководстве пользователя, предоставляется гарантия.
на гарантийный срок ECS. Если какая-либо из таких деталей выйдет из строя в течение гарантийного срока ECS, она должна быть отремонтирована или заменена компанией Generac в соответствии с Подразделом
(4) ниже.На любую такую деталь, отремонтированную или замененную в рамках гарантии ECS, распространяется гарантия на оставшийся срок гарантии ECS.

Части генератора вращаются и / или нагреваются во время

(2) На любую деталь, на которую распространяется гарантия, связанная с выбросами, которая запланирована только для регулярной проверки, как указано в Руководстве пользователя, должна быть гарантия для ECS.
Гарантийный срок. Заявление в таких письменных инструкциях о «ремонте или замене при необходимости» не сокращает Гарантийный срок ECS.
На любую такую деталь, отремонтированную или замененную в рамках гарантии ECS, распространяется гарантия на оставшийся срок гарантии ECS.операция. Соблюдайте осторожность рядом с работающими генераторами.

ОБЩИЕ ОПАСНОСТИ
• По соображениям безопасности GENERAC® рекомендует
установка, первый запуск и обслуживание этого оборудования
выполняется официальным дилером GENERAC®.
• Выхлопные газы двигателя содержат окись углерода, которая
может быть СМЕРТЕЛЬНО. Этот опасный газ, если вдыхать его достаточно
концентрации могут вызвать потерю сознания или даже смерть.
Эта выхлопная система должна быть установлена правильно, в строгом
соответствие применимым нормам и стандартам.Следующий
установка, вы не должны делать ничего, что могло бы сделать систему
небезопасно или не соответствует таким нормам и стандартам.
• Держите руки, ноги, одежду и т. Д. Вдали от приводных ремней, вентиляторов,
и другие движущиеся или горячие части. Никогда не снимайте приводной ремень или
защита вентилятора во время работы агрегата.
• Достаточный беспрепятственный поток охлаждающего и вентилируемого воздуха
критично для правильной работы генератора. Не изменяйте
установка или разрешить даже частичное перекрытие вентиляции
положения, так как это может серьезно повлиять на безопасную работу
генератор.Генератор ДОЛЖЕН эксплуатироваться на открытом воздухе.
• При работе с этим оборудованием всегда оставайтесь начеку.
Никогда не работайте с оборудованием, когда вы физически или
умственно утомлен.
• Регулярно проверяйте генератор и обращайтесь к ближайшему
Официальный дилер GENERAC® для деталей, нуждающихся в ремонте или
замена.
• Перед выполнением любого технического обслуживания генератора,
отсоедините кабели аккумулятора, чтобы предотвратить случайный запуск.
Отсоедините кабель от клеммы аккумулятора, обозначенной значком
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ или (-) сначала.Подключайте этот кабель в последнюю очередь.
• Никогда не используйте генератор или какие-либо его части в качестве ступеньки. Шагая
на устройстве может вызвать напряжение и поломку деталей, что может привести к
опасные условия эксплуатации из-за утечки выхлопных газов,
утечка топлива, утечка масла и т. д.

(3) На любую деталь, на которую распространяется гарантия, связанная с выбросами, замена которой запланирована в соответствии с требованиями технического обслуживания, указанными в Руководстве пользователя, предоставляется гарантия на
период времени до первой запланированной точки замены этой детали. Если деталь выйдет из строя до первой плановой замены, деталь необходимо отремонтировать.
или заменен на Generac в соответствии с Подразделом (4) ниже.Любая такая связанная с выбросами деталь, отремонтированная или замененная по гарантии ECS, должна быть
дается гарантия на оставшийся срок гарантии ECS до первой плановой замены такой детали, связанной с выбросами.
(4) Ремонт или замена любой гарантийной детали, связанной с выбросами в соответствии с данной Гарантией ECS, должны выполняться бесплатно для владельца в компании Generac.
Авторизованная служба гарантийного обслуживания.
(5) Когда двигатель проверяется авторизованным гарантийным сервисным центром Generac, покупатель / владелец не несет ответственности за диагностику.
расходы, если ремонт считается гарантийным.(6) Generac несет ответственность за повреждения других оригинальных компонентов двигателя или утвержденные модификации, вызванные отказом по гарантии любого
часть, относящаяся к выбросам, на которую распространяется гарантия ECS.
(7) В течение гарантийного срока ECS компания Generac должна поддерживать поставку запасных частей, связанных с выбросами, в количестве, достаточном для удовлетворения ожидаемого спроса.
для таких деталей, связанных с выбросами.
(8) Любая разрешенная и одобренная Generac запасная часть, связанная с выбросами, может использоваться при выполнении любого гарантийного обслуживания или ремонта ECS.
и будет предоставлена бесплатно покупателю / владельцу.Такое использование не уменьшает гарантийных обязательств Generac RCS.
(9) Неутвержденные, дополнительные, модифицированные, поддельные и / или «серые» запчасти не могут использоваться для модификации или ремонта двигателя Generac. Такое использование аннулирует данную ECS.
Гарантия и является достаточным основанием для отклонения претензии по гарантии ECS. Generac не несет ответственности по настоящему Соглашению за сбои любого
детали двигателя Generac, на которые распространяется гарантия, вызванные использованием таких неутвержденных, дополнительных, модифицированных, поддельных и / или "серых" запчастей.

ДЕТАЛИ, СВЯЗАННЫЕ С ЭМИССИЕЙ, ВКЛЮЧАЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ:
1) Система учета топлива:
1.2) Узел карбюратора LPG / Natural Gas и его внутренние компоненты.
а) Топливный контроллер (если таковой имеется)
б) Смеситель и его прокладки (если есть)
в) Карбюратор и его прокладки (если таковые имеются)
г) Первичный газовый регулятор (при наличии)
д) испаритель жидкости НД (если он есть)
2) Система впуска воздуха, включающая:
а) Впускная труба / коллектор
б) Воздухоочиститель

3) Система зажигания в том числе:
а) Свеча зажигания
б) Модуль зажигания
4) Узел каталитического глушителя (если таковой имеется), включая:
а) Прокладка глушителя
б) Выпускной коллектор
5) Сапун картера в сборе, включая:
а) Соединительная трубка сапуна

* Типы двигателей Generac, на которые распространяется данная гарантия, включают следующее:
1) Готовый резервный генератор
2) Вспомогательная силовая установка (ВСУ) Генератор
3) Резервный генератор

Часть 2
35 год

Раздел 8 - Гарантия

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

ЗАЯВЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ КАЛИФОРНИИ
ВАШИ ГАРАНТИЙНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
Калифорнийский совет по воздушным ресурсам (CARB) и Generac Power Systems, Inc. (Generac) с радостью расскажут о системе контроля выбросов
Системная гарантия на ваш новый двигатель. В Калифорнии должны быть спроектированы, построены и оборудованы новые внедорожные двигатели с большим искровым зажиганием (LSI).
чтобы соответствовать строгим государственным стандартам защиты от смога. Generac гарантирует контроль выбросов. система на вашем двигателе одна на периоды
времени, указанного ниже, при условии, что в вашем двигателе не было злоупотреблений, небрежности, несанкционированных модификаций или ненадлежащего обслуживания.
Ваша система контроля выбросов может включать такие детали, как карбюратор, система зажигания и выхлопная система.Generac отремонтирует ваш
двигатель бесплатно для диагностики, замены деталей и работы, если возникнет гарантийное состояние.

ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:
Гарантия на системы контроля выбросов на двигателях LSI 2001 и более поздних моделей составляет два года, как указано ниже.
гарантийный срок, любой компонент или система вашего двигателя, связанные с выбросами, обнаружены с дефектами материалов или изготовления, ремонтом
или замена будет произведена авторизованной службой гарантийного обслуживания Generac. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ / ВЛАДЕЛЬЦА:
Как владелец двигателя вы несете ответственность за выполнение всех необходимых работ по техническому обслуживанию, перечисленных в заводском руководстве по эксплуатации.
В целях гарантии Generac рекомендует сохранять все квитанции об обслуживании вашего двигателя. Однако Generac не может
отказывать в гарантии исключительно из-за отсутствия квитанций или из-за того, что вы не смогли обеспечить выполнение всех плановых работ по техническому обслуживанию.
Однако как покупатель / владелец двигателя вы должны знать, что компания Generac может отказать в любом и / или полном гарантийном покрытии или ответственности.
если ваш двигатель или его часть / компонент вышли из строя из-за неправильного обращения, небрежного обращения, ненадлежащего обслуживания или несанкционированных модификаций, или
использование поддельных и / или «серых» запчастей, произведенных, поставленных или одобренных Generac.Вы обязаны связаться с a. Авторизованный гарантийный центр Generac при возникновении проблемы. В
гарантийный ремонт должен быть выполнен в разумные сроки, но не более 30 дней.
Гарантийное обслуживание можно организовать, обратившись к своему дилеру или в авторизованный центр гарантийного обслуживания компании Generac. Чтобы найти
Ближайший к вам авторизованный центр гарантийного обслуживания Generac, позвоните по нашему бесплатному номеру:

1-800-333-1322
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. В данном гарантийном заявлении разъясняются ваши права и обязанности по гарантии на систему контроля выбросов (ECS
Гарантия), которая предоставляется вам компанией Generac в соответствии с законодательством Калифорнии.См. Также «Ограниченные гарантии Generac для Generac Power».
Systems, Inc. », которая прилагается к настоящему документу на отдельном листе, также предоставленном вам компанией Generac. Гарантия ECS распространяется только на
система контроля выбросов вашего нового двигателя. В случае противоречия между условиями гарантии ECS и гарантии Generac,
Гарантия ECS применяется, за исключением случаев, когда гарантия Generac может предусматривать более длительный гарантийный срок. И ECS
Гарантия и Гарантия Generac описывают важные права и обязанности в отношении вашего нового двигателя.Гарантийное обслуживание может выполнять только авторизованный центр гарантийного обслуживания Generac. При запросе гарантийного обслуживания доказательства
должны быть представлены с указанием даты продажи первоначальному покупателю / владельцу.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно ваших гарантийных прав и обязанностей, вам следует связаться с Generac по одному из следующих адресов.
адреса:
ВНИМАНИЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ОТДЕЛ
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O. ВСТАВКА 297 • БЕЛЫЕ ВОДЫ, WI 53190

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ОПАСНОСТИ

ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

• Все генераторы, описанные в данном руководстве, производят опасные
электрическое напряжение и может вызвать смертельный удар электрическим током.Полезность
power обеспечивает чрезвычайно высокие и опасные напряжения, поскольку
работает генератор, когда он в работе. Избегайте контакта с
оголенные провода, клеммы, соединения и т. д., пока устройство
Бег. Обеспечьте наличие всех подходящих крышек, ограждений и барьеров.
находятся на месте до начала эксплуатации генератора. Если ты должен работать
Встаньте рядом с операционным блоком на изолированной сухой поверхности
для уменьшения опасности поражения электрическим током.

• Не курите возле генератора. Вытрите топливо или масло.
сразу проливается. Убедитесь в отсутствии горючих материалов.
слева от генератора или рядом с ним, так как ПОЖАР или ВЗРЫВ могут
результат.Следите за чистотой пространства вокруг генератора и
без мусора.

• Не трогайте любые электрические устройства, стоя в
водой, босиком или влажными руками или ногами.
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

При отсутствии соответствующих стандартов, кодексов, правил и
законы, опубликованная информация, указанная ниже, может использоваться в качестве
руководство по эксплуатации этого оборудования.

• Согласно требованиям национального электрического кодекса (NEC) рама и
внешние электропроводящие части генератора должны быть
подключен к утвержденному заземлению. Местные электрические правила
также может потребоваться правильное заземление электрогенератора.
система.

1. NFPA № 70,
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОД.

• В случае аварии, вызванной поражением электрическим током, немедленно выключите
вниз источник электроэнергии. Если это невозможно,
попытаться освободить пострадавшего от токоведущего проводника. ИЗБЕГАТЬ
ПРЯМОЙ КОНТАКТ С ЖЕРТВОЙ. Используйте непроводящий предмет, например веревку или доску, чтобы освободить
пострадавший от живого проводника. Если жертва без сознания,
оказать первую помощь и немедленно обратиться за медицинской помощью.3. СПРАВОЧНИК ПО СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВУ, который можно получить в Food
и Энергетический совет, 909 Юниверсити-авеню, Колумбия, Миссури
65201.

• Никогда не надевайте украшения при работе с этим оборудованием. ювелирные украшения
может проводить электричество, что приведет к поражению электрическим током, или может получить
застрял в движущихся деталях и стал причиной травм

• Бензин ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЗРЫВООПАСНЫЙ.

ИНДЕКС СТАНДАРТОВ

NFPA

СПРАВОЧНИК

ИЗ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

2. Статья X, НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС, доступна в
Американская страховая ассоциация, 85 Джон-стрит, Нью-Йорк,
Нью-Йорк 10038.4. ASAE EP-3634, УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ФЕРМЫ
РЕЗЕРВНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, доступные в
Американское общество инженеров сельского хозяйства, 2950 Niles Road,
Сент-Джозеф, штат Мичиган, 49085.
5. NFPA № 30, ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ И ГОРЮЧИЕ ЖИДКОСТИ
КОД.

ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ
• В целях пожарной безопасности генератор необходимо эксплуатировать и обслуживать.
правильно. Операция всегда должна
соблюдать применимые
кодексы, стандарты, законы и постановления. Строго придерживайтесь местных,
государственные и национальные электрические и строительные нормы и правила. Соответствовать
правила Управления по охране труда
(OSHA) установлено.Также убедитесь, что генератор
эксплуатируется в соответствии с инструкциями производителя
и рекомендации. Не изменяйте конструкцию
генератор или изменения элементов управления, которые могут создать небезопасный
рабочее состояние.
• Всегда держите огнетушитель возле генератора.
Огнетушители с рейтингом ABC Национальной противопожарной защитой.
Ассоциации подходят для использования на резервных электрических
система. Держите огнетушитель должным образом заряженным и будьте знакомы
с его использованием. Если у вас есть вопросы по поводу огня
огнетушители, обратитесь в местную пожарную службу.Часть 1
34

Раздел 1 - Общая информация

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки
Рама, ручка и комплект колес - чертеж № 0E0695A

1.2 СБОРКА

1.1 РАСПАКОВКА
• Положите картонную коробку на поддоне на твердую плоскую поверхность.
• Удалите скобы на дне коробки, которые крепят ее к
поддон. Откройте коробку сверху.
• Удалите весь упаковочный материал.
• Снимите отдельную коробку для принадлежностей.• Снимите коробку с генератора.
• Снимите генератор с транспортировочного поддона, отвернув болты.
через транспортировочные кронштейны.

Рисунок 1 - Снятие кронштейна

Генератор требует некоторой сборки перед его использованием.

1.2.1 СБОРКА КОМПЛЕКТА КОЛЕС
Комплект колес предназначен для значительного улучшения портативности
генератор. Торцевой ключ с головкой 9/16 дюйма, торцевой ключ 1/2 дюйма,
Гаечный ключ 1/2 дюйма и плоскогубцы - вот инструменты, которые потребуются.
для сборки колесного комплекта.
Примечание. Комплект колес не предназначен для использования на дорогах.• См. Рисунок 2 на противоположной странице и установите колесо.
комплект следующим образом:
• Установите генератор на твердую ровную поверхность.
• Встаньте со стороны двигателя агрегата и осторожно наклоните генератор.
вперед, достаточно высоко, чтобы под
колыбель. Это даст место для установки колес в сборе.

Перевозки
скобка
(x4)

• Присоедините узел кронштейна оси с прикрепленной втулкой к любому
сторона кадра. Убедитесь, что втулка обращена наружу.
• Проденьте ось через втулки на кронштейнах оси.• Выдвиньте одно колесо с плоской шайбой наружу и проставкой, чтобы
внутреннюю часть на каждом конце оси. Убедитесь, что воздух накачивается
клапан на колесе обращен наружу.
• Вставьте стопорные штифты и с помощью плоскогубцев загните концы, чтобы
не допускать выпадения пальцев из оси. Удалить
деревянные блоки.

1.1.1 КОРОБКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Проверить все содержимое. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, найдите
официальный дилер по телефону 1-800-333-1322.
Содержимое включает:
• Руководство по эксплуатации
• Трубчатая ручка с болтовым креплением
• Колесная ось
• 2 - Пневматические колеса
• 2 - Осевые кронштейны в сборе
• 2 - Шайбы
• 2 - проставки колес
• 2 - шплинты
• Ножка на болтах
• 6 - Болты с квадратным подголовком, шайбы, гайки
• Кабель для зарядки аккумулятора
• Ключ для свечей зажигания
• 2 свечи зажигания.• Воздушный фильтр
• Предварительный очиститель
4

ПУНКТ ЧАСТЬ №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 год
22
23
24
25
26
27
28

КОЛ-ВО. ОПИСАНИЕ

057058
4
0D5315
4
0D4570
1
0D22850SRV 1
045771
4
022129
10
022145
14
0D4565
1
0D3545
2
022287
2
022473
2
022097
2
022127
2
0388040AK0 1
0D4575
1
0D5202
1
0D5199
4
029809
1
0C3168
1
0D5198
1
0E0317
1
0D2498
1
027007
2
0D5303
4
042909
2
0

4
064101
6
039214
6
0D9165
1
0D2496
1

ВИНТ HHC M6-1. 0 X 55
РЕЗИНОВЫЙ БАК
КРЫШКА, ТОПЛИВНАЯ С МАНОМЕТРОМ И ВЕНТИЛЯЦИЕЙ
КОМПЛЕКТ, ТОПЛИВНЫЙ БАК
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M8-1.25
ШАЙБА ЗАМОК M8-5 / 16
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 5/16
КРОНШТЕЙН АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
БОЛТ, РАЗЪЕМ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ВИНТ HHC 1 / 4-20 X 3/4 G5
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 1/4
ШАЙБА ЗАМОК M6-1 / 4
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ 1 / 4-20
КАБЕЛЬ БАТАРЕИ, КРАСНЫЙ
БАТАРЕЯ U1
ГАЙКА КРЫЛО 5 / 16-18 ЛАТУНЬ
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 5/16 ЛАТУНЬ
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ 5 / 16-18 ЛАТУНЬ
5/16 СПЕЦИАЛЬНАЯ Л / СТИРКА
ВИНТ HHC 5 / 16-18 X 1,5 ЛАТУНЬ
КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЯЯ НОЖКА (15 кВт)
КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЯЯ НОЖКА (12,5 кВт)
VIB КРЕПЛЕНИЕ
ШАЙБА ПЛОСКАЯ .25ID X 1 "OD
ВИНТ HHC M8-1,25 X 30
ВИНТ HHTT M6-1.0 X 12
ГАЙКА ЗАМОК FL 3 / 8-16
БОЛТОВЫЙ КОЛЕСО 3 / 8-16 X 1
ОСЬ, 3/4 "ДИАМ. X 30" (15 кВт)
ОСЬ, 3/4 "ДИАМ. X 27.25 дюймов (12,5 кВт)

ПУНКТ ЧАСТЬ №
29

КОЛ-ВО. ОПИСАНИЕ

045900
045900
0D7668

2
4
2

0D2495

31 год
32
33
34
35 год
36

0D4999
0D4044
0D3700
0D2497
022532
027028

2
2
4
1
4
6

37
38
39
40
41 год
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

0D2271
052762
051713
049226
051716
050190
078299
080270
0D5142
096021
048031C
030340
075763
075763A
0E0318
030795

1
4
8
4
4
2
1
1
1
2
2
18 "
1
1
2
2

ШАЙБА ПЛОСКАЯ 3/4 "(15 кВт)
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 3/4 "(12,5 кВт)
ПНЕВНОЕ КОЛЕСО 12,3 "3/4" ОСИ
(15 кВт)
ПНЕВНОЕ КОЛЕСО 10 "3/4" ОСЬ
(12,5 кВт)
КОТТЕР ПИН 1/8 X 1-1 / 4
КРОНШТЕЙН, РАСПОРКА КОЛЕСА
ГАЙКА ФЛАНЕЦ М6-1. 0 НЕЙЛОК
РУЧКА
ВИНТ HHC 5 / 16-18 X 2-1 / 2 G5
ГАЙКА ЗАМОК ШЕСТИГРАННАЯ 5 / 16-18 НЕЙЛОН
ВСТАВЛЯТЬ
РАМКА
ВИНТ HHC M5-0.8 X 45 G8.8
ШАЙБА ПЛОСКАЯ M5
ШАЙБА ЗАМОК M5
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M5-0.8
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 1 "
ВТУЛКА БАКА ДЕКСТОР
КЛАПАН, ПЛАСТИКОВЫЙ БАК
ВОЗДУШНЫЙ ОТРАЖАТЕЛЬ
ВТУЛКА .75 X .06 X .50
ЗАЖИМНЫЙ ШЛАНГ ¼
ШЛАНГ ¼ ID
КАБЕЛЬ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
КАБЕЛЬ СТАРТЕРА ЗАГРУЗКИ
РАСПОРНАЯ, МОСТ (15 кВт)
ВИНТ HHC 5/16 "-18 X 1"

1.2.2 СБОРКА РУЧКИ
• Присоедините ручку, совместив одну сторону ручки с
люльку, затем разведите ручку вокруг люльки и дайте ей
пружина на место.Закрепите ручку на раме с помощью
В комплект входят болты с шестигранной головкой 5/16 '. Проверьте каждую застежку, чтобы убедиться, что
что это безопасно.
• Используя ручку, поднимите прибор достаточно высоко, чтобы разместить деревянные
блоки под агрегат. Прикрепите переднюю опорную ножку к
с нижней стороны люльки с помощью прилагаемых болтов с квадратным подголовком 3/8 дюйма.
• Снимите транспортировочные скобы с подставки, если у вас нет
уже сделал так.

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей
Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Раздел 1 - Общая информация
Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Рама, ручка и комплект колес - № чертежа.0E0695A

Рисунок 2 - Сборка ручки

1.2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАТАРЕИ
• Батарея, поставляемая с генератором, была полностью поставлена.
заряжен. Следует соблюдать осторожность при подключении аккумулятора.
• Обрежьте стяжной кабель, удерживающий КРАСНУЮ и ЧЕРНУЮ батареи.
кабели к статору.

Рисунок 3 - Подключение аккумулятора

Отрицательный
Кабель

Положительный
Кабель

• Подсоедините КРАСНЫЙ кабель аккумулятора к положительной клемме аккумулятора.
(+). Убедившись, что соединение плотное, сдвиньте
резиновый чехол над клеммным соединением.• Подключите ЧЕРНЫЙ кабель аккумулятора к отрицательному выводу аккумулятора.
Терминал (-). Убедитесь, что соединение плотное.
• Дважды проверьте все соединения, чтобы убедиться, что они находятся в правильном положении.
расположение и безопасность. См. Рисунок 3 справа.

Раздел 2 - Эксплуатация

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки
Панель управления - чертеж № 0E0227-C

Рисунок 6 - Панель управления двигателем

РАБОТА
2.1 ЗНАТЬ ГЕНЕРАТОР
Прочтите руководство пользователя и правила безопасности перед
работает с этим генератором.Сравните генератор с этой иллюстрацией, чтобы ознакомиться
с расположением различных органов управления и регулировок. Сохранить это
руководство для использования в будущем.

Рисунок 4 - Панель управления

Розетка 12 В постоянного тока, 10 А - Эта розетка
позволяет заряжать аккумуляторную батарею постоянного тока 12 В
с прилагаемыми кабелями для зарядки аккумулятора.
120 В переменного тока, 20 А, дуплексная розетка - Расходные материалы
электрическая мощность для работы от 120 В переменного тока, 20 А,
однофазное электрическое освещение, 60 Гц, прибор, инструмент и
моторные нагрузки. 120 В переменного тока, дуплексная розетка GFCI на 20 А -
Обеспечивает защиту от замыканий на землю для
работа от 120 вольт переменного тока 20 ампер, однофазный, 60 Гц электрический
освещение, техника, инструменты и моторные грузы.
Блокирующая розетка 120 В переменного тока, 30 А - Принадлежности
электрическая мощность для работы от 120 В переменного тока, 30 А,
однофазное электрическое освещение, 60 Гц, прибор, инструмент и
моторные нагрузки.
Блокирующая розетка 120/240 В переменного тока, 30 А -
Поставляет электроэнергию для работы 120 и / или 240
Вольт переменного тока, 30 А, однофазный, 60 Гц, электрическое освещение,
прибор, инструмент и моторные нагрузки.120/240 В переменного тока, розетка 50 А - Принадлежности
электрическая мощность для работы от 120/240 В переменного тока, 50
Усилитель, однофазный, 60 Гц, сварочная или моторная нагрузка.
Воздухоочиститель - фильтрует всасываемый воздух, когда он втягивается в двигатель.

Ручка воздушной заслонки - используется при запуске холодного двигателя.

Рисунок 5 - Органы управления генератором
6)

ПУНКТ ЧАСТЬ № КОЛ-ВО. ОПИСАНИЕ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

087968
0
0D6640
090987
0D8740
068868
022985
043182
051714
075207A
075207
0D4969
043437
0D4968
0D4966
0D1004E
051716
022152
0D5045
067680

1
1
1
6
1
2
2
10
6
4
2
1
1
1
1
1
8
8
1
1

32
33
34
35 год
36
37
38
39
40
41 год
42
43
44

022158
023897
057405
022473
022097
049813
065795
0D4804
0C1085
051715
022264
048505
087962

1
1
1
1
1
1
2
2
4
18
18
1
1

21 год

0D4409

22
23
24
25
26
27

052844
0F3100
0D2691
023484L
0A1661
048766

1
1
1
1
2
1

45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

036261
0A2769
032300
028578
055444
075475
049815
0A2053
055440
045770
0D5734
074908
075235
080823
038150
0D6140

2
1
1
1
1
2
4
1
2
1
2
18
1
2
14
1

0D3550

29
30
31 год

049939
070370
030468

1
1
1

61
62
63
64

075476
027565
058000 К
0F3101

2
A / R
2
1

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, МАНИПУЛЯТОР - / 0
РОЗЕТКА, 12 В постоянного тока, SNAP
КРЫШКА, УПРАВЛЕНИЕ ГУБЕРНАТОРА
ВИНТ PPHM M3-0. 5 х 12
ПАНЕЛЬ, ЛИСТОВОЙ МЕТАЛЛ
ВЫХОД 30А 120В ПРИЕМ
ШАЙБА ПЛОСКАЯ №6
ШАЙБА ЗАМОК M3
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M3-0,5 G8
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 30А
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 20А
ВЫХОД 50А 125 / 250В
ВЫХОД 30А 125 / 250В
ВЫХОД 20А 120В DPLX
ВЫХОД 20А 120В GFCI
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 50А 400В 2-ПОЛЮСНЫЙ
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M5-0.8 G8
ШАЙБА ЗАМОК №10
DIN-рейка ДЛИНА 59,5 мм
СБОРКА РЕГУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЯ
60 Гц
ЭЛЕКТРОННЫЙ ГУБЕРНАТОР / ПРОСТОЙ
КОНТРОЛЛЕР
РЕЛЕ PNL 12VDC SPST 30A
РЕЛЕ 3PDT 12VDC
КОРОБКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
ВТУЛКА
Заклепка POP .156 X .160-.164 / # 20
БЛОК ТЕРМИНАЛ 20A 2 X 6 X
1100В
БЛОК ДВУХРЯДНЫЙ ТЕРМИНАЛ 8
ПОЗИЦИЯ
ВЫПРЯМИТЕЛЬ MSC 12A 600V
ШАЙБА MICA.203
ШАЙБА СТУПЕНЧАТЫЙ НЕЙЛОН .20

ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ # 10-32
ШАЙБА ПЛОСКАЯ # 10
РЕЗИСТОР 25R 5% 25Вт
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 1/4
ШАЙБА ЗАМОК M6-1 / 4
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M6-1.0 G8
ВЫПРЯМИТЕЛЬ-ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ТРАНСФОРМАТОР, ТОК ХОЛОСТОГО ХОДА
ВИНТ PPHM M3-0,5 X 8
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M4-0.7 G8
ШАЙБА ЗАМОК M4
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 6 X 1
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 10 X 1 12VDC
1/4 "QC
Заклепка POP .125 X .129-.133 / # 30
LUG GRND 8 TABS
ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10A X AGC10
РАДИАТОР
ВИНТ PPHM M4-0,7 X 10
ВИНТ HHC M5-0. 8 X 16 G8.8
ВИНТ HHC M6-1.0 X 65 G8.8
ВИНТ HHC M5-0.8 X 25 G8.8
ВИНТ HHC M5-0.8 X 10 G8.8
ПРОСТАВКА 0,25 X 0,50 X 1,5
ВИНТ HHTT M5-0,8 X 10
ВИНТ PPHM M5-0,8 X 30
ВИНТ PPHM M5-0,8 X 50
ШАЙБА ПЛОСКАЯ # 8
ПРОКЛАДКА, ПОРТАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ПАНЕЛЬ
ВИНТ PPHM M4-0,7 X 16
ЛЕНТА ELEC UL PERMACEL
ГАЙКА TRIC M5-0.8
РЕЛЕЙНАЯ БАЗА 3PDT 12VDC

Клапан зима / лето - см. «Работа в холодную погоду».
(Раздел 2, стр. 12.)
10) Автоматические выключатели (переменного тока) - каждая розетка снабжена
автоматический выключатель с нажатием и сбросом для защиты генератора
от электрической перегрузки. (50 ампер с переключателем сброса)
11) Топливный бак - вмещает 16 U.S. галлонов топлива.
9)

12) Заземляющий наконечник - Заземлите генератор к утвержденному
земля здесь. См. Стр. 9 для получения подробной информации.
13) Выключатель холостого хода - регулятор холостого хода запускает двигатель на
нормальные (высокие) скорости при наличии электрической нагрузки и
запускает двигатель на холостых (низких) оборотах при отсутствии нагрузки.

31 год

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Раздел 2 - Эксплуатация

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Панель управления - № чертежа.0E0227-C

14) Переключатель Пуск / Работа / Стоп - Управляет работой
генератор.

16) Предохранитель - 10 А (расположен на задней стороне панели) - защищает
цепь управления постоянным током от перегрузки. Если этот элемент предохранителя
таял открытый двигатель не сможет провернуть и завестись.

Рисунок 8 - Розетка 120 В переменного тока, 20 А GFCI

31 год
32

7
42
41 год

Это розетка на 120 вольт, защищенная от перегрузки 20 ампер.
автоматический выключатель с нажатием и сбросом. Используйте каждую розетку для питания 120 В переменного тока,
однофазные электрические нагрузки 60 Гц, требующие в сумме до 2400
Вт (2.4 кВт) или 20 ампер тока. Используйте только высококачественные комплекты 3-проводных заземленных шнуров с хорошей изоляцией, рассчитанные на 125 В при 20 А.
(или выше).
Удлинители должны быть как можно короче, желательно меньше 15.
футов длиной, чтобы предотвратить падение напряжения и возможный перегрев проводов.

2.2.1 AC, 20 А, ДУПЛЕКСНАЯ СЪЕМКА

Рисунок 7 - 120 В переменного тока, 20 А, дуплексная розетка
15

41 год

41 год
42

41 год

27
26
39

• Запустите генератор, контрольная лампа должна гореть.
• Нажмите кнопку «Тест», расположенную на передней части розетки.
для отключения устройства.23

• Это должно остановить электрический ток, и лампа выключится.
выключенный. Желтый индикатор отключения теперь должен гореть.
• Чтобы восстановить подачу электроэнергии, нажмите кнопку «Сброс» на
перед розеткой. Если GFCI не работает в этом
таким образом, не используйте розетку. Обратитесь в местную службу
дилер.

41 год

9
8

21 год

64
8
63

2.2.2 120 В переменного тока, 20 ампер, розетка GFCI
Это устройство оборудовано прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI).Это устройство соответствует применимым федеральным, государственным и местным нормам.

42
30

Тестирование GFCI: проверяйте выход GFCI каждый месяц следующим образом:
• Вставьте контрольную лампу в розетку.

2.2 КОМПЛЕКТЫ ШНУРОВ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ЗАГЛУШКИ
33

29
34

17
18

35 год

37
36

54
45

4
53
16

9 8

18
17

55
19

30
49

4
51

47,48

16) Заливка масла - используйте эту точку, чтобы долить масло в двигатель.

Розетка GFCI НЕ защищает от перегрузок цепи,
короткие замыкания или удары. Например, поражение электрическим током все еще может
возникает, если человек дотрагивается до заряженных электрических проводов стоя
на непроводящей поверхности, например на деревянном полу.Розетка GFCI отличается от обычных емкостей. В
в случае замыкания на землю GFCI отключит и быстро остановит
ток электричества для предотвращения серьезных травм.

• Эта розетка защищена от перегрузки автоматическим выключателем с автоматическим выключением на 20 А. Используйте розетку для питания 120 В переменного тока, однофазной, 60 Гц, электрических нагрузок, требующих до 2400
ватт (2,4 кВт) или 20 ампер тока.

2.2.3 РАЗЪЕМ 120 В переменного тока, 30 А
Используйте с этой розеткой вилку NEMA L5-30. Подключите 3-х проводный
набор шнуров, рассчитанный на 125 В переменного тока при 30 А (или больше) к
затыкать.Определение: вместо обычного безопасного пути электричество
проходит через тело человека, чтобы достичь земли. Например,
Неисправный прибор может вызвать замыкание на землю.
7

Раздел 2 - Эксплуатация

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки
Генератор - чертеж № 0D4488-E

Рисунок 9 - Розетка 120 В переменного тока, 30 А

2.2.5 12 В ПОСТОЯННОГО ТОКА, РАЗЪЕМ 10 А
Эта розетка позволяет заряжать 12-вольтовый автомобильный или
аккумуляторная батарея универсального типа с кабелями для зарядки аккумулятора
при условии.Эта розетка не может заряжать 6-вольтовые батареи и
не может использоваться для запуска двигателя с разряженной аккумуляторной батареей.
См. Раздел «Зарядка аккумулятора» (стр. 12) перед попыткой
для подзарядки аккумулятора.

Рисунок 11 - 12 В постоянного тока, розетка на 10 А

Используйте эту розетку для питания 120 В переменного тока, 60 Гц, однофазного
нагрузки, требующие до 3600 Вт (3,6 кВт) мощности при 30 А.
Розетка защищена автоматическим выключателем с возвратом в исходное положение на 30 А.

2.2.6 РАЗЪЕМ НА 120/240 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, 50 А
2.2.4 Розетка 120/240 В переменного тока, 30 А
Используйте с этой розеткой вилку NEMA L14-30.Подключите подходящий
4-проводной заземленный шнур, подключенный к вилке и к желаемой нагрузке. В
Комплект шнура должен быть рассчитан на 250 В переменного тока при 30 А (или больше).

Используйте с этой розеткой вилку NEMA 14-50. Подключите 4-х проводный
набор шнуров рассчитан на 250 В переменного тока и 50 А на вилку.

Рисунок 12 - Розетка 120/240 В переменного тока, 50 А

ПУНКТ ЧАСТЬ №
1
2
3

КОЛ-ВО. ОПИСАНИЕ

0C6934
1
0D2123
1
0D2134
0D21320SRV 1
0D21330SRV 1

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 год
22
23

0C6043B
0D2492
0D2726
0C4138
0D3547
031971
0C3168
0D1838
0D3549
0C7038E
032712
0D4662
0C7038D
0C7758
0388050AF0
0C2417A
082121C
066386
0C2824
0A2038

1
1
1
2
1
1
3
1
4
1
4
1
1
6
1
1
1
1
1
1

ПЕРЕХОДНИК, ДВИГАТЕЛЬ
СТАТОР 12. 5кВт
СТАТОР 15кВт
СБОРКА, РОТОР С ВЕНТИЛЯТОРОМ
12,5 кВт
СБОРКА, РОТОР С ВЕНТИЛЯТОРОМ
15кВт
ДЕРЖАТЕЛЬ, ЗАДНИЙ ПОДШИПНИК
ВЫХЛОПНОЙ КОЛЛЕКТОР
ГЛУШИТЕЛЬ
ПРОКЛАДКА, ВЫХЛОПНАЯ
КРЫШКА, ВХОД ВОЗДУХА ГЕНЕРАТОРА
НЕСУЩИЙ
5/16 СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗАПОРНАЯ ШАЙБА
ВИНТ IHHC 3 / 8-24 X 15.50 G5
ВИНТ IHHC M8-1.25 X 400 G8.8
КРОНШТЕЙН, ALT ПОДВЕСКА
ВИНТ HHTT # 10-32 X 1,75
ВИНТ HHTT M8-1,2 X 20
МОНТАЖНАЯ ПЛИТА ДВИГАТЕЛЯ
РЕЗИНОВЫЕ КРЕПЛЕНИЯ
КАБЕЛЬ БАТАРЕИ, ЧЕРНЫЙ
РЕМНЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ 3 / 8X 3/8
ВИНИЛОВОЕ ПАЛЬТО CLIP-J .625 ID
СБОРКА, ДЕРЖАТЕЛЬ ЩЕТКИ
ВИНТ TAP-R # 10-32 X 9/16
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 3/8 ЦИНК

ПУНКТ ЧАСТЬ №КОЛ-ВО. ОПИСАНИЕ

24
25
26
27
28
29

022237
022511
022131
051731
022145
049820

5
4
4
4
21 год
4

079246

31 год
32
33
34
35 год
36
37
38
39
40
41 год
42
43

022129
022259
059637
0D5100
0D5823
0C8565
0D5833
0D5834
0

022473
Нет данных
0D5133
0D5133A

18
12
2
1
1
4
1
1
3
5
1
1

44
45
46

045764
0D6214
066849

1
1
2

ШАЙБА ЗАМОК 3/8
ВИНТ HHC 3 / 8-16 X 1-1 / 4 G5
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 3/8-M10 ZINC
ВИНТ HHC M8-1,25 X 50 G8. 8
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 5/16 ЦИНК
ГАЙКА ЗАМОК ШЕСТИГРАННАЯ M8-1.25 НЕЙЛОН
ВСТАВЛЯТЬ
ВИНТ HHC M6-1.0 X 16 С
ЗАПОРНАЯ ШАЙБА
ШАЙБА ЗАМОК M8-5 / 16
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ 5 / 16-18 СТАЛЬНАЯ
ВИНТ ТАПТИТОВЫЙ 3 / 8-16 X 3/4 BP
ЭКРАН, НАГРЕВ ГЛУШИТЕЛЯ
U-БОЛТ И СЕДЛО
ВИНТ SHC M8-1.25 х 18
ПАНЕЛЬ, ЗАДНЯЯ КОРОБКА ГЛУШИТЕЛЯ
ПАНЕЛЬ, КОНЕЦ ГЛУШИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ
ВИНТ HHTT M6-1.0 X 12
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 1/4
НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ЭКРАН ИСКРОГАТЕРА
ФИКСАТОР, ИСКРОВЫЙ АРЕСТ
ЭКРАН
ВИНТ HHTT M4-0,7 X 8
ЩИТ, РЕЗИНОВАЯ КРЕПЛЕНИЕ
ВИНТ HHTT M5-0,8 X 16

Рисунок 10 - Розетка 120/240 В переменного тока, 30 А

Используйте эту розетку для питания 120 В переменного тока, 60 Гц, однофазного
нагрузки, требующие до 3600 Вт (3,6 кВт) мощности при 30 А
или 240 В переменного тока, 60 Гц, однофазные нагрузки, требующие до 7200
ватт (7,2 кВт) мощности при 30 А. Розетка защищена
два 30-амперных автоматических выключателя с функцией возврата в исходное положение.8

Используйте эту розетку для работы от сети переменного тока 120/240 В, 60 Гц.
нагрузки, требующие до 12 000 Вт (12,0 кВт) мощности. Этот
Розетка защищена 2-полюсным автоматическим выключателем на 50 А.

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Раздел 2 - Эксплуатация

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Генератор - чертеж № 0D4488-E

2.3.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАГРУЗОК
Если у вас возникли проблемы с эксплуатацией генератора, позвоните в
Справочная линия генератора по телефону 1-800-333-1322.29

2.3 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГЕНЕРАТОРОМ

32
19

Национальный электрический кодекс требует, чтобы рама
и внешние электропроводящие части этого
генератор должен быть правильно подключен к утвержденному заземлению
земля. Местные электрические нормы могут также потребовать
заземление агрегата. Для этой цели, как правило, подключение
Многожильный медный провод № 10 AWG (American Wire Gauge) к
барашковую гайку заземления и к заземленной медной или латунной гайке
заземляющий стержень (электрод) обеспечивает адекватную защиту от
электрический удар. Однако местные коды могут сильно отличаться. Проконсультируйтесь
с местным электриком для выяснения требований к заземлению в
ваш район.

Рисунок 13 - Заземление генератора

Клемма заземления генератора

28
31 год
32 31
12

Правильное заземление генератора поможет предотвратить
поражение электрическим током в случае замыкания на землю в
генератора или в подключенных электрических устройствах. Правильное заземление
также помогает рассеивать статическое электричество, которое часто накапливается в
незаземленные устройства.

2.4 НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ
ГЕНЕРАТОР

• Сложите общую мощность всех электрических устройств, чтобы
подключен одновременно.Эта сумма НЕ должна быть больше, чем
мощность генератора.

• Некоторые электродвигатели, например, индукционные, требуют около
в три раза больше ватт мощности для запуска, чем для работы.
Этот скачок мощности длится всего несколько секунд при запуске.
такие моторы. Убедитесь, что вы учитываете этот высокий старт.
мощность при выборе электрических устройств для подключения к вашему
генератор:
1. Определите количество ватт, необходимых для запуска самого большого двигателя.

2. Добавьте к этой цифре рабочие ватты всех подключенных
нагрузки.Справочное руководство по мощности на странице 10 предназначено для помощи
вы в определении того, сколько элементов может работать ваш генератор
за один раз. (Примечание: все цифры являются приблизительными. См. Паспортную табличку на
устройство для требований по мощности.)

23
46

21 год

• Сложите номинальные мощности (или амперы) всех подключаемых нагрузок.
за один раз. Эта сумма не должна быть больше (а) номинальной
мощность / сила тока генератора или (б) цепи
номинал автоматического выключателя розетки, подающей питание. Видеть
«Не перегружайте генератор» ниже.• Если прибор, инструмент или двигатель не выдают мощность, умножьте
вольты, умноженные на номинальный ток, для определения ватт (вольт x ампер =
Вт).

9
4

• Подключите и включите требуемый 120 или 240 В переменного тока, одиночный
фаза, электрические нагрузки 60 Гц.

• Номинальная мощность света может быть взята от лампочек. В
номинальная мощность инструментов, приспособлений и двигателей обычно может быть
находится на табличке технических данных или наклейке, прикрепленной к устройству.

43
44

35 год

41 год

• Дайте двигателю стабилизироваться и прогреться в течение нескольких минут после
начиная.Перегрузка генератора сверх его номинальной мощности
может привести к повреждению генератора и подключенных электрических
устройств. Во избежание перегрузки устройства соблюдайте следующее:

24
25
20 22

36 31

31 год

2.3.1 ЗАЗЕМЛЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА

НЕ подключайте нагрузку 240 В к розеткам на 120 В. ДЕЛАТЬ
НЕ подключайте трехфазную нагрузку к генератору. НЕ подключайтесь
Нагрузка на генератор 50 Гц.

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Раздел 2 - Эксплуатация

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Двигатель GT-990 и GT-760 (стр. 2) - чертеж №0E8589-J

ПУНКТ ЧАСТЬ №

2.5 СПРАВОЧНИК ВОДЫ
Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Беговые ватты
* Кондиционер (12 000 БТЕ). . . . . . . . . . . . . . . . 0,1700
* Кондиционер (24 000 БТЕ). . . . . . . . . . . . . . . . 0,3800
* Кондиционер (40 000 БТЕ). . . . . . . . . . . . . . . . 0,6000
Зарядное устройство (20 А). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,500
Ременная шлифовальная машина (3 ").,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
Цепная пила. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Циркулярная пила (6-1 / 2 дюйма).,,,,,,,,,,,,,,,,. .800 до 1000
* Сушилка для одежды (электрическая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5750
* Сушилка для одежды (газ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,700
* Стиральная машина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1150
Кофеварка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1750
* Компрессор (1 л.с.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000
* Компрессор (3/4 л. с.).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1800
* Компрессор (1/2 л.с.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400
Щипцы для завивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,700
* Осушитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,650
Дисковый шлифовальный станок (9 дюймов).,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .1200
Триммер для кромок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,500
Электрическое одеяло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .400
Электрический гвоздь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Электрический диапазон (за элемент). . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1500
Электрическая сковорода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1250
* Морозильник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,700
* Вентилятор печи (3/5 л.с.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,875
* Устройство открывания гаражных ворот. . . . . . . . . . . . . . . . . . От 0,5 до 750
Фен . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Ручная дрель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 до 1100

Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Беговые ватты
Хедж-триммер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,450
Ударный ключ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,500
Утюг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
* Струйный насос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Газонокосилка .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Микроволновая печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 0,700 до 1000
* Охладитель молока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100
Масляная горелка на печи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Масляный обогреватель (140 000 БТЕ). . . . . . . . . . . . .400
Масляный обогреватель помещений (85 000 БТЕ). . . . . . . . . . . . . 0,225
Масляный обогреватель помещений (30 000 БТЕ).. . . . . . . . . . . . .150
* Краскораспылитель безвоздушный (1/3 л.с.). . . . . . . . . . . . . . . .600
Краскораспылитель безвоздушный (портативный). . . . . . . . . . . . . . . .150
Радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От .50 до 200
* Холодильник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,700
Мультиварка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
* Погружной насос (1-1 / 2 л.с.). . . . . . . . . . . . . . . .2800
* Погружной насос (1 л.с.). . .. . . . . . . . . . . . . . . .2000
* Погружной насос (1/2 л.с.). . . . . . . . . . . . . . . . 0,1500
* Отстойник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От .800 до 1050
* Настольная пила (10 дюймов)....................... 1750–2000
Телевидение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От .200 до 500
Тостер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 0,1000 до 1650
Триммер для сорняков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,500
* Для запуска этих устройств дайте 3-кратную указанную мощность.66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81 год
82
83
84
85
86
87
89
90
91

0D6592
0D4511
0D9723
0E5302
0D4183
0D6327
0D2774B
0D5125
0D2930
0D4612A
0D6143
0D2775
0D5014A
0D5014B
049721
022097
022473
0E8388
0D6021
0C9093A
0D4522
074908
0E3398
0E2548
0E5077
0D4026

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
1
1
1
1

92
93
94

0D4024
048031C
030340
0D4023

1
4
12 "
1

0D5282

95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

086061G
0D6313
070008
070006
049821
0C9911
051714
0D5411
0D5445
0D5416A

1
1
4
4
4
1
1
1
1
1

105
106
107
108

0D5398
0E6043
0D3432
045756

1
2
1
24

109
110
111
112
113

0D4767
0D1142A
0D1143
0F1177
022097

1
1
1
1
4

2.6 ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
ГЕНЕРАТОР
Перед запуском генератора потребуется моторное масло и бензин.
следует добавить, а именно:

2.6.1 ДОБАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
ПРИМЕЧАНИЕ: При добавлении масла в картер двигателя в
в будущем используйте только высококачественное моющее масло
с сервисной классификацией API SF или SG SAE 30
масса. Никаких специальных добавок.
Выберите класс вязкости масла в соответствии с ожидаемым
Рабочая Температура. Не используйте SAE 10W-40.

• Установите генератор на ровную поверхность.
• Очистите область вокруг маслозаливной горловины и снимите крышку маслозаливной горловины и масляный щуп.•

Протрите щуп начисто.

•

Медленно залейте масло в двигатель через маслозаливное отверстие, пока оно
доходит до отметки на масляном щупе. Прекратите время от времени заполнять
проверить уровень масла. НЕ ПЕРЕЛЕЙ.

• При температуре выше 40 ° F используйте SAE 10W-30 или SAE 30.

• Установите масляный щуп. Установите крышку маслозаливного отверстия и надежно затяните от руки.

• При температуре ниже 40 ° F используйте синтетический 5W-20 или 5W-30.

• Каждый раз после этого проверяйте уровень моторного масла перед запуском.

Хотя мультивязкие масла (5W-30, 10W-30 и т. Д.) Улучшают
при запуске в холодную погоду эти мультивязкие масла приводят к
повышенный расход масла при использовании выше 32 ° F.Проверьте свои
уровень моторного масла чаще, чтобы избежать возможных повреждений
заканчивается масло.
10

КОЛ-ВО.

ОПИСАНИЕ

ПУНКТ ЧАСТЬ № # .QTY.

ОПИСАНИЕ

ВИНГРЕЙ, БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕДОЧИСТИТЕЛЬ, ВОЗДУХ
ЭЛЕМЕНТ, ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
ШПИЛЬКА M6-1,0 X 73
ПЕРЕХОДНИК, СПИНКА
ПРОКЛАДКА, СПИТБЭК
ОСНОВАНИЕ, БЛОК ВОЗДУХА
ПРУЖИННЫЙ, ЗИМНИЙ / ЛЕТНИЙ КЛАПАН
КЛАПАН, ЛЕТО / ЗИМА
ШНУРКЕЛЬ, ВОЗДУХОЗАБОРНИК
ТРУБКА, ТЕПЛОВЫЙ ПОДДЕРЖКА 50.8 ВД.
КРЫШКА, БЛОК БЕЗОПАСНОСТИ
РУЧКА, AIRBOX 17мм
РУЧКА, AIRBOX 95ММ
ВИНТ HHC M6-1.0 X 35
ШАЙБА ЗАМОК M6-1 / 4
ШАЙБА ПЛОСКАЯ 1/4
ГАЙКА ФЛАНЦЕВАЯ ШЕСТИГРАННАЯ WHIZ M6-1.0
STUD, METRIC
ШЛАНГ, САПУННЫЙ
СБОРКА КОНТРОЛЛЕРА
ВИНТ HHTT M5-0.8 х 10
СБОРКА, ПРОВОД
КАРБЮРАТОР (GT-990)
КАРБЮРАТОР (GT-760)
ПРОКЛАДКА, КАРБИНА К РАСПОРТЕ
(GT-990)
ПРОКЛАДКА, КАРБИНА / БЕЗОПАСНОСТЬ (GT-760)
ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА 1/4
ШЛАНГ ¼ ID
ПРОКЛАДКА, ПАТРУБОК К карбюратору
(GT-990)
ПРОКЛАДКА, ПАТРУБОК К карбюратору
(GT-760)
РУКАВА 1/2 "ВД.
ФИЛЬТР, ТОПЛИВНЫЙ
ШАЙБА ПЛОСКАЯ M8
ШАЙБА ЗАМОК M8
ВИНТ SHC M8-1,25 X 30
ПАТРУБОК, ВПУСКНОЙ
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M3-0,5
ШТОК, ЛЕТНИЙ / ЗИМНИЙ КЛАПАН
ВТУЛКА, МИНИ-ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
РУЧКА, УПРАВЛЕНИЕ ЛЕТО /
ЗИМА
СБОРКА ДРОССЕЛЯ
ВИНТ ТАПТИТОВЫЙ M5-0,8 X 8 ZP
ПАНЕЛЬ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВИНТ ТАПТИТОВЫЙ M6-1. 0X 10
ЖЕЛТЫЙ ХРОМ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МАНИПУЛЯТОРА
ОБОЛОЧКА, НИЖНИЙ ЦИЛИНДР 2
ОБЕРТКА, ВЕРХНИЙ ЦИЛИНДР 2
СБОРКА, ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ШАЙБА ЗАМОК M6-1 / 4

114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

092079
0F1338B
0C4147
022264
0D6142
0D5399A
0E7585
0E4271
022129
061906
022145
045771
0D1131
0F1169J

4
1
1
2
2
1
2
1
3
2
1
1
1
1

128
129
130
131
132
133
134
135
136

0C9763
0C3034
0C3033
0C3032
0A5992
051754
0C3031
0E4997
045756

4
1
1
1
2
2
1
1
4

137
138

0C3725A
0F1170C

1
1

139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154

082774
0C3043
0C9764
0C3026
0F6301
0C9806
035461
070185B
0C7292
0D3083
0C3025
0D4550
0C3018
0C3019
046964
0E0409

1
2
4
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

155
157

0C8563
0D9784
0E4869

6
2
2

158

031879
0E4868
0D6098
0D6147
0F1338A

1
1
1
7
1

ВИНТ ТАПТИТОВЫЙ M6-1.0 X 25 лет назад
В СБОРЕ, КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ С ДИОДОМ NO ADV
НАСОС, ИМПУЛЬСНЫЙ
ШАЙБА ЗАМОК M4
ВИНТ PPHM M4-0,7 X 40
КОЛЕНО РЕЗИНОВОЕ 90 ГРАД.
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ, ЧЕМПИОН RC14YC
СТАРТЕР, DELCO REMY SD80
ШАЙБА ЗАМОК M8-5 / 16
ВИНТ HHC M8-1,25 X 85 G8. 8
ШАЙБА, ПЛОСКАЯ M8
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M8-1.25 ЖЕЛТАЯ ЦИНК
ОХРАНА, ВЕНТИЛЯТОР
КОРПУС, ВОЗДУХОДУВКА REPOWER
L&G
ГАЙКА, ВТУЛКА 1/4 ПРОБКА
ГАЙКА, ШЕСТИГР. M24
ШАЙБА, M24
ПЛИТА, ВЕНТИЛЯТОР
ШАЙБА SHAKEPROOF INT M8 SS
ВИНТ HHC M8-1,25 X 12 G8.8
ВЕНТИЛЯТОР, НЕЙЛОН
В СБОРЕ, СОЕДИНИТЕЛЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ВИНТ ТАПТИТОВЫЙ M6-1X10 ЖЕЛТЫЙ
ХРОМ
СБОРКА МАХОВИКА
ПЛАСТИНА, СПИНКА GT990 С РЕГ.ОТРЕЗАТЬ
КЛЮЧ, WOODRFF 4 X 19D
ПРОКЛАДКА, ПАТРУБОК / ПОРТ
ПЛАСТИТ, 1 / 4-15 X 3/4
ОХЛАДИТЕЛЬ, МАСЛЯНЫЙ
ЗАЖИМ, ШЛАНГ OETIKER 16.5mm
ШЛАНГ, 3/8 "ВД Х 6" ДЛИН.
РЕЗЬБОВАЯ СТР. 1 / 4NPT X 3/8
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
НИППЕЛЬ, 3/4 "-16 UNF
СБОРКА, МАСЛЯНЫЙ ШЛАНГ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ДАВЛЕНИЕ МАСЛА
КРОНШТЕЙН, ОПОРА БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЕРТКА, ВЕРХНИЙ ЦИЛИНДР 1
ОБОЛОЧКА, НИЖНИЙ ЦИЛИНДР 1
КОЛЕНО ИЗ ЛАТУНИ 1/4 NPT
В СБОРЕ, ШТОК, УП. ШАГ
МОТОР
ВИНТ HHHC M6-1.0 X12
ГАЙКА, ЗАПОРНАЯ ШЕСТИГРАННАЯ M3-0.5 (GT-990)
ГАЙКА, ШЕСТИГРАННАЯ С ЗУБНОЙ ШАЙБОЙ M30.5 (GT-760)
ШАЙБА ПЛОСКАЯ # 4 (GT-990)
ШАЙБА ПЛОСКАЯ # 4 (GT-760)
РАСПОРКА, ТЯГА (ТОЛЬКО GT-760)
ВИНТ HHFC M6-1. 0 х 10 мм
В СБОРЕ, КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ С ДИОДОМ NO ADV

159
160
161

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Раздел 2 - Эксплуатация

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Двигатель GT-990 и GT-760 (страница 2) - чертеж № 0E8589-J

Рисунок 15 - Запорный топливный клапан

2.6.2 ДОБАВЛЕНИЕ БЕНЗИНА

------------- ВНИМАНИЕ ------------ ВНИМАНИЕ: Никогда не заправляйте топливный бак в помещении.

Никогда не заполнять

топливный бак, когда двигатель работает или горячий. НЕ
108

126
128
130

129

108

132
131 133
134

Рисунок 14 - Топливный бак

Рисунок 16 - Переключатель холостого хода

137

135
136

141
142
143
144

140

143
145

146

147

149

153

ДЕТАЛЬ "А"

68
67
66

• Установите крышку топливного бака и вытрите пролитый бензин.• Найдите переключатель включения / выключения холостого хода на панели управления и
установите его в положение «ВЫКЛ».

138

151
37 150

85
75

71
72
70

• Медленно доливайте неэтилированный бензин в топливный бак. Будь осторожен
не переполнять. Оставьте около 1/2 дюйма в баке для топлива
расширение, как показано здесь.

139

160

100

92
91

108

106
152

109
108
107

101

93
77
82
81 год

• Очистите область вокруг крышки топливного бака, снимите крышку.

103 104

94
97 98
99 102
105

110
76

160

Всегда

• Используйте обычный НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин для двигателя генератора.Делать
не используйте бензин премиум-класса. Не смешивайте масло с бензином.

79
80

ВНИМАНИЕ: Не переполняйте топливный бак.
оставьте место для расширения топлива.

155

ДЕТАЛЬ "А"

127

157

155

111
78

бак.

154

113

158

114

159

157

115, 161

147

121

112 113

114

120 124

117

118

116
119

125

122
123

зажигать сигарету или курить при заправке топлива

ВАЖНО: Важно предотвратить образование отложений десен.
образуются в частях топливной системы, таких как карбюратор, топливный шланг или
бак во время хранения. Спиртосодержащее топливо (называемое бензином,
этанол или метанол) может притягивать влагу, что приводит к
отделение и образование кислот при хранении. Кислый газ может
повредить топливную систему двигателя при хранении. Избежать
проблемы с двигателем, топливную систему следует опорожнить перед
хранение 30 дней и более. См. «Хранение» на стр. 18. Никогда не используйте
средства для очистки двигателя или карбюратора в топливном баке, как
может произойти необратимое повреждение.

• Установите ручку CHOKE двигателя в положение «Full Choke».

Рисунок 17 - Положение полного дросселя

2.7 КАК ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Никогда не запускайте и не останавливайте двигатель с помощью электрического
устройства подключены к розеткам И устройства включены.• Отключите все электрические нагрузки от розеток блока перед
запуск двигателя.
• Убедитесь, что устройство находится в горизонтальном положении.
• Откройте запорный топливный кран.
26

Раздел 2 - Эксплуатация

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки
Двигатель GT-990 и GT-760 (страница 1) - чертеж № 0E8589-J

• Чтобы запустить двигатель, нажмите и удерживайте переключатель Start / Run / Stop в
положение «Старт». Двигатель проворачивается и пытается запуститься.
Когда двигатель запустится, переведите переключатель в рабочее положение.
• Когда двигатель запустится, переведите ручку воздушной заслонки в положение «1/2», пока
двигатель работает плавно, а затем переходит в положение «Работа». Если двигатель дает сбой,
переведите ручку воздушной заслонки в положение «1/2», пока двигатель не запустится.
плавно, а затем в положение «Бег».
Примечание: если двигатель запускается, но не продолжает работать,
переведите рычаг воздушной заслонки в положение «Полная заслонка» и повторите запуск.
инструкции.

2.8 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
• Отключите все нагрузки, затем отключите электрические нагрузки от
розетки панели генератора.Никогда не запускайте и не останавливайте двигатель
с подключенными и включенными электрическими устройствами.

2.11 ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ НИЗКОМ ДАВЛЕНИИ МАСЛА
СИСТЕМА
Двигатель оборудован датчиком низкого давления масла, который отключается.
автоматически выключить двигатель, когда давление масла упадет ниже
10 фунтов на кв. Дюйм. Если двигатель останавливается сам по себе и в топливном баке есть
достаточно бензина, проверьте уровень моторного масла.

2.11.1 ПЕРВЫЙ ЗАПУСК
Задержка, встроенная в систему отключения при низком уровне масла, позволяет снизить давление масла
строить во время запуска. Задержка позволяет двигателю проработать
примерно за 10 секунд до определения давления масла.2.11.2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

• Выключите переключатель холостого хода (если он включен).

Если система обнаруживает низкое давление масла во время работы, двигатель
выключается.

• Дайте двигателю поработать несколько минут без нагрузки для стабилизации
внутренние температуры двигателя и генератора.

2.11.3 ПЕРЕЗАПУСК

• Переведите переключатель Пуск / Работа / Стоп в положение «Выкл.».
• Закройте топливный кран.
ВАЖНО: Не перегружайте генератор. Кроме того, не
перегрузить розетки отдельных панелей. Эти розетки защищены
от перегрузки с помощью автоматических выключателей типа push-to-reset.Если
превышен номинальный ток любого автоматического выключателя, этот выключатель
открывается, и электрический выход к этой розетке теряется. Прочтите "Не
Осторожно перегрузите генератор »на странице 9.

Эта функция предназначена для значительного повышения экономии топлива. Когда
этот переключатель установлен в положение «Вкл.», двигатель будет работать только в обычном режиме.
быстрая регулируемая частота вращения двигателя при подключении электрической нагрузки.
При снятии нагрузки двигатель будет работать на пониженных оборотах.
2100 об / мин. При выключенном выключателе двигатель работает на
нормальные высокие обороты двигателя все время.Всегда есть
ВЫКЛЮЧАТЬ при запуске и остановке двигателя.

2.10 РАБОТА В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ /
DE-ICER
При определенных погодных условиях (температура ниже 40 ° F (4 °
C) и высокая точка росы) на двигателе может наблюдаться обледенение
карбюратор и / или система вентиляции картера. Устранить
эта проблема, этот генераторный двигатель оснащен зимним / летним
клапан. это направляет горячий воздух в карбюратор в холодную погоду
операция. Всегда проверяйте, чтобы клапан зима / лето был в
правильное расположение относительно погодных условий. 12

ЧАСТЬ № КОЛ-ВО.

0C5729

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

0E9843
0

0C5372
0C3005
0E3372B
0D8067A
071983
0D5269
043790
0E2950
0E2985
021533
0E1466
0D4041
0D4788
093064
0C2977
0C5943
0E4357E

1
3
1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1

0E4356E

0E3223

0E3222

21 год
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 год

0D2157
0E6098
0D4123A
078699E
0C3011
0C3009
0C3010
093873
0C5315
0C5998
0D4497

2
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1

0C3971E

33
34
35 год

0D3745
0C3027
0E9842

1
3
1

12
13
14
15
16
17
18
19

Если вы попытаетесь перезапустить двигатель в течение 10 секунд после его остановки
вниз двигатель НЕ МОЖЕТ запуститься.Системе нужно от 5 до 10
секунд для сброса.
Если вы перезапустите двигатель после такого выключения и не
исправил низкое давление масла, двигатель работает около 10
секунд, как описано выше, а затем останавливается.

2.12 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
2.9 АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ХОЛОСТОГО ХОДА

ЭЛЕМЕНТ

ОПАСНОСТЬ! Аккумуляторы выделяют взрывоопасный водород

газ при подзарядке. Остается гремучая смесь
около аккумулятора в течение длительного времени после его зарядки.
Малейшая искра может воспламенить водород и вызвать
взрыв.Такой взрыв может разрушить аккумулятор и
вызвать слепоту или другую серьезную травму.

ОПАСНОСТЬ! Не допускать курения, открытого огня, искр

или любой другой источник тепла вокруг батареи. Носить защитные
защитные очки, резиновый фартук и резиновые перчатки при работе
вокруг батареи. Электролит аккумуляторной батареи чрезвычайно
раствор едкой серной кислоты, способный вызвать сильные ожоги. Если
Разлив происходит немедленно промойте место чистой водой.

ОПИСАНИЕ
СБОРКА, КАРТЕР КОРПУСА
С РУКАВОМ
УПЛОТНЕНИЕ, 38 I.D. КОЛЕНВАЛ
ВИНТ, ТАПТИТОВЫЙ M6-1.0 X 12 BP
СБОРКА, ДЫХАТЕЛЬ
ПРОКЛАДКА, КРЫШКА ДЫХАНИЯ
СЕПАРАТОР, МАСЛЯНЫЙ САПУН
СБОРКА, ГОЛОВКА №1
ФИКСАТОР, ПОРШНЕВОЙ ШТОП 20
РОКЕР, КРЫШКА
РЕЗИНОВЫЙ EL 90 3 / 8NPT X 3/8
ПОРШЕНЬ, LC (GT-990)
ПОРШЕНЬ, HC (GT-760)
КОМПЛЕКТ, ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО 90ММ
ШТИФТ ПОРШЕНЬ
СБОРКА, РАСПРЕДВАЛ И ШЕСТЕРНЯ
ЗАГЛУШКА СТАНДАРТНАЯ ТРУБКА 3/8 СТАЛЬНАЯ SQ HD
СБОРКА, КРЫШКА МАСЛЯНОГО НАЛИВА
ПРОКЛАДКА, КАРТЕР
УПЛОТНЕНИЕ, МАСЛОПРОВОДНАЯ
В СБОРЕ, КОЛЕНВАЛ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ПРЯМОЙ ПРИВОД
(GT-990)
В СБОРЕ, КОЛЕНВАЛ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ПРЯМОЙ ПРИВОД
(GT-760)
СБОРКА, ШАТУНЬ
(GT-990)
СБОРКА, ШАТУНЬ
(GT-760)
ВИНТ SHC M6-1. 0 X 50 G8.8
ЭКРАН, ПРИБОР МАСЛА
СБОРКА, МАСЛЯНЫЙ НАСОС
РУКАВ, ЗАШИВАННЫЙ ДУБЕЛЬ 10 ДИАМ.
КРЫШКА, МАСЛЯНЫЙ СЛИВ
ПРУЖИНА, МАСЛЯНЫЙ СБРОС
ШАР, 1 / 2D СЛИВ МАСЛА
ШАЙБА, РЕЗЬБА ЗАПОРТА M6
ГЕРОТОР, НАРУЖНЫЙ
ЗАЖИМ, МАСЛЯНАЯ ТРУБКА
ПРОБКА-КАРТЕР ГУБЕРНАТОР
БОЛЬШЕ
СБОРКА, ПАПКА С
РУЧКА
ТРУБКА, ПАЙКА
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО, МАСЛО CLR
УПЛОТНЕНИЕ, 42 ВД. КОЛЕНВАЛ

ЭЛЕМЕНТ

ЧАСТЬ № КОЛ-ВО.

0C5731

37
38
39
40
41 год
42
43
44
45
46
47
48
49
50

0C3006
080318
0C8808
0C2981C
0C2979
086515
0D2274
0D3867
078672
0C5371
072694
0C3027
0D5313
0D3998

11
8
2
1
2
8
4
4
2
4
4
2
4
4

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

0D6024
0C2976
086516
0C2229
083897
0D8067B
0D9853D
0C2978
0D6008
0D4010
0D6007
0D4012
0D8675A
0D8675B
0D4015

2
12
2
2
4
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1

Элемент
Элемент
Элемент
Элемент
Элемент

59
60
61
62
63

(Набор)
(Набор)
(Набор)
(Набор)
(Набор)

включает
включает
включает
включает
включает

ОПИСАНИЕ
СБОРКА, КРЫШКА КОРПУСА
С РУКАВОМ
ВИНТ, HHFC M10-1.5 х 55
ВИНТ HHFC M6-1.0 X 25
КРЮК, ПОДЪЕМНЫЙ
РОКЕР, КРЫШКА
ПРОКЛАДКА, КРЫШКА КЛАПАНА
ДЕРЖАТЕЛЬ, ПРУЖИНА КЛАПАНА
ФИКСАТОР, ПРУЖИНА КЛАПАНА
ПРУЖИНА, КЛАПАН
УПЛОТНЕНИЕ, ШТОК КЛАПАНА D7
ШАЙБА, ПРУЖИНА КЛАПАНА
ШПИЛЬКА, ШАРНИРНЫЙ РЫЧАГ
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 3/8 "X 1/2"
КОРОМЫСЛО
ГАЙКА ШЕСТИГРАННАЯ M8-1. 0 GB ЖЕЛТАЯ
ХРОМ
ПЛАСТИНА, НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШТАНГА
ВИНТ HHFC M8-1,25 X 65
КЛАПАН, ВЫХЛОПНОЙ
КЛАПАН, ВПУСКНОЙ
НАБОР, ТВЕРДЫЙ
СБОРКА, ГОЛОВКА №2
ПУШРОД 147
ПРОКЛАДКА, ГОЛОВНАЯ
КОМПЛЕКТ ПЕРЕДАЧИ КРЫШКИ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДКИ
КОМПЛЕКТ ПОРШНЯ И КОЛЬЦА
КОМПЛЕКТ ДЫХАТЕЛЬ В СБОРЕ
КОМПЛЕКТ ГОЛОВКИ В СБОРЕ ЦИЛИНДРА 1
КОМПЛЕКТ ГОЛОВКИ В СБОРЕ ЦИЛИНДРА 2
КОМПЛЕКТ ПОДАЧИ МАСЛА

Предметы
Предметы
Предметы
Предметы
Предметы

3, 30, 35, 65
2, 5, 17, 18, 34, 35, 40, 57, 139, 153.8, 11, 12, 13
4, 5, 6
7, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52,
53, 54, 57, 58
Пункт 64 (Комплект) включает элементы 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53,
54, 56, 57, 58
Пункт 65 (Комплект) включает позиции 25, 26, 27.

Ваш генератор может заряжать разряженные 12
Автомобильная аккумуляторная батарея или аккумуляторная батарея вольт. Не используйте
блок для зарядки любых аккумуляторов на 6 В. Не используйте устройство
для запуска двигателя с разряженным аккумулятором.

Раздел 7 - Покомпонентные изображения и списки деталей

Раздел 2 - Эксплуатация

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Двигатель GT-990 и GT-760 (страница 1) - чертеж №0E8589-J

Чтобы перезарядить 12-вольтные батареи, действуйте следующим образом:

160

• Если аккумулятор оборудован вентиляционными крышками, убедитесь, что они
установлены и герметичны.

• При необходимости очистите клеммы аккумуляторной батареи.
• Подсоедините разъем кабеля зарядки аккумулятора к панели.
розетка, обозначенная словами "12-VOLT D.C."
• Подсоедините зажим кабеля заряда аккумулятора с красной ручкой к
положительный (+) вывод аккумуляторной батареи.

64 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58
65 25, 26, 27

16
9

• Проверьте уровень жидкости во всех элементах батареи.При необходимости добавить ТОЛЬКО
дистиллированная вода для покрытия сепараторов в аккумуляторных элементах. Не
используйте водопроводную воду.

• Подсоедините зажим кабеля заряда аккумулятора с черной ручкой к
отрицательная (-) клемма аккумулятора.

57 58

Примечание. Для проверки аккумулятора используйте автомобильный ареометр.
заряженность и состояние. Следите за ареометром
инструкции производителя внимательно. Как правило,
аккумулятор считается заряженным на 100%
когда удельный вес его жидкости (измеренный
ареометр) составляет 1,260 или выше.

27 26

25 3

41 год
42
43

3
30
31 год
24

35 год

160

21 год

• Когда аккумулятор зарядится, заглушите двигатель.17

• Запустить двигатель. Дайте двигателю поработать, пока аккумулятор заряжается.
Переключатель холостого хода двигателя должен быть в выключенном положении для аккумулятора.
зарядка.

Раздел 3 - Техническое обслуживание

Раздел 6 - Электрические характеристики

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки
Схема - чертеж № 0E0229A

3.1 ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ
Соблюдайте календарные интервалы. При работе в неблагоприятных условиях, указанных ниже, требуется более частое обслуживание.Эксплуатационное обслуживание
Проверить уровень масла

Повседневная

✓

Предварительный очиститель служебного воздуха

Каждый сезон

✓ **

✓ *

Замените масло и масляный фильтр ‡
Очистите экран искрогасителя
Отрегулируйте зазор клапана

✓
✓

Сервисный воздухоочиститель
Заменить свечи зажигания
‡
*
**

✓ **
✓

Меняйте масло после первых 8 часов работы, затем каждый сезон.
Заменяйте масло и масляный фильтр каждый месяц при работе под большой нагрузкой или при высоких температурах.
Чаще чистите в грязных или пыльных условиях эксплуатации. Замените детали воздушного фильтра, если они очень грязные..

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА
3.2.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЕНЕРАТОРА
МОДЕЛЬ
С 12500
С 15000
Модель #
04986
04987
Номинальная Макс. Мощность
12,5 кВт
15,0 кВт
Скачок мощности
18,75 кВт
22,5 кВт
Номинальное напряжение переменного тока
120/240
120/240
Номинальная максимальная нагрузка переменного тока
Ток при 240 В
52,0 ампер
62,5 ампер
Ток при 120 В
104,0 ампер
125,0 ампер
Номинальная частота
60 Гц при 3600 об / мин
Фаза
Один этап
Номинальное напряжение постоянного тока
12 Вольт
Номинальная максимальная нагрузка постоянного тока
Ток при 12 вольт
10 ампер
3.2.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ
Номинальная мощность в лошадиных силах
@ 3600 об / мин
27
30
Смещение
763 куб. См
992cc
Тип свечи зажигания
Champion® RC14YC или аналогичный
Зазор свечи зажигания
0.030 дюймов или (0,76 мм)
Емкость бензина
16 галлонов США
Тип масла
Лето - SAE 30 или 10W-30 / Зима - Синтетическое 5W-20 или 5W-30
Емкость масла
с заменой фильтра = 1,5 Qts. без смены фильтра = 1,2 Qts.
Время работы / топливо
10 часов / 1,6 галлона в час
Потребление-1/2 нагрузки

Раздел 6 - Электрические характеристики

Раздел 3 - Техническое обслуживание

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Схема подключения - чертеж № 0E0228

3.3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Гарантия на генератор не распространяется на изделия,
подвергались злоупотреблениям или небрежности со стороны оператора.Чтобы получить полную
стоимость гарантии, оператор должен поддерживать
генератор, как указано в этом руководстве.
Некоторые настройки необходимо будет периодически вносить, чтобы
поддерживать генератор.
Все настройки в разделе «Техническое обслуживание» (3) данного руководства.
следует производить не реже одного раза в сезон. Следовать
требования в таблице «График технического обслуживания» на стр. 14.

3.3.3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
ОПАСНОСТЬ! При работе с генератором всегда отключайте
отрицательный провод от АКБ. Также отсоедините провода свечи зажигания.
от свечи зажигания и держите провод подальше от свечи зажигания.3.3.4 ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА
См. Раздел «ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ГЕНЕРАТОРА» на стр.
10 для получения информации о проверке уровня масла. Уровень масла должен
проверяться перед каждым использованием или, по крайней мере, каждые восемь часов
операция. Поддерживайте уровень масла.

3.3.5 ЗАМЕНА МАСЛА И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА

ПРИМЕЧАНИЕ: Раз в год следует заменять свечу зажигания.
и замените воздушный фильтр. Новая свеча зажигания и чистая
воздушный фильтр обеспечивает правильную топливно-воздушную смесь и помогает вашему
двигатель работает лучше и служит дольше.

Замените масло и фильтр после первых восьми часов работы.После этого меняйте масло каждые 100 часов. Если вы используете это
агрегат в грязных или пыльных условиях или в очень жаркую погоду,
чаще меняйте масло.

3.3.1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА

Следуйте приведенным ниже инструкциям для замены масла во время
двигатель еще теплый:

Техническое обслуживание генератора заключается в поддержании его в чистоте и сухости.
Эксплуатируйте и храните устройство в чистом сухом месте, где оно будет
не подвергаться чрезмерному воздействию пыли, грязи, влаги или любых коррозионных
пары. Прорези охлаждающего воздуха в генераторе не должны становиться
забиты снегом, листьями или другими посторонними материалами.Часто проверяйте чистоту генератора и очищайте его, когда
на поверхности видны пыль, грязь, масло, влага или другие посторонние вещества.
его внешняя поверхность.

• Очистите область вокруг маслосливного шланга и пробки.
• Снимите маслосливную пробку с конца шланга и маслозаливную пробку, чтобы слить
масло полностью в подходящую емкость.
• Когда масло полностью слито, установите пробку для слива масла и
надежно затяните.
• Поставьте подходящую емкость под масляный фильтр и поверните фильтр.
против часовой стрелки, чтобы удалить. Отменить согласно местным
нормативно-правовые акты.ОСТОРОЖНОСТЬ! Никогда не вставляйте какие-либо предметы или инструменты в воздух.

• Смазать прокладку нового фильтра чистым моторным маслом. Поверните фильтр
по часовой стрелке, пока прокладка не соприкоснется с переходником фильтра. потом
затяните еще на 3/4 оборота.

Примечание: НЕ используйте садовый шланг для очистки генератора.
Вода может попасть в топливную систему двигателя и вызвать
проблемы. Кроме того, если вода попадет в генератор
через отверстия для охлаждающего воздуха будет задерживаться некоторое количество воды
в пустотах и щелях обмотки ротора и статора
изоляция. Скопление воды и грязи на генераторе
внутренние обмотки в конечном итоге уменьшат
сопротивление изоляции этих обмоток.• Залейте в масляный картер рекомендованное масло. (См. «Перед запуском
Генератор »на стр. 10 с рекомендациями по маслу).

прорези охлаждения, даже если двигатель не работает.

• Вытрите пролитое масло.

3.3.2 ЧИСТКА ГЕНЕРАТОРА
•
•
•
•

Протрите внешние поверхности влажной тканью.
Для удаления налипшей грязи, масла и т. Д. Можно использовать щетку с мягкой щетиной.
Для сбора рыхлой грязи и мусора можно использовать пылесос.
Для продувки можно использовать воздух низкого давления (не более 25 фунтов на кв. Дюйм).
прочь грязь. Осмотрите прорези для охлаждающего воздуха и отверстия на
генератор.Эти отверстия необходимо содержать в чистоте и
беспрепятственный.

3.3.6 ЗАМЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

Раздел 3 - Техническое обслуживание

Раздел 5 - Примечания

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Используйте свечу зажигания Champion RC14YC или аналогичную. Правильный воздух
зазор составляет 0,76 мм (0,030 дюйма). Заменяйте пробку один раз
год. Это поможет вашему двигателю легче запускаться и работать лучше.
1. Остановите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания от искры.
затыкать.
2. Очистите область вокруг свечи зажигания и снимите ее с
крышка цилиндра.Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Чтобы очистить или заменить пенный предварительный очиститель:
• Снимите крышку воздушного фильтра, затем поролоновый фильтр предварительной очистки.
•

Промойте предварительный очиститель в мыльной воде. Выдавить фильтр предварительной очистки насухо
чистую ткань (НЕ КРУТАЙТЕ).

• Очистите крышку воздушного фильтра перед ее установкой на место.
Чтобы очистить или заменить бумажный воздушный фильтр:

3. Установите зазор свечи зажигания на 0,76 мм (0,030 дюйма). Установите
правильно вставленная свеча зажигания в головку блока цилиндров.

• Снимите крышку воздушного фильтра; затем снимите поролоновый фильтр предварительной очистки (обслуживание
при необходимости) и снимите бумажный фильтр.Рисунок 18 - Зазор свечи зажигания

• Очистите бумажный фильтр, осторожно постучав им по твердой поверхности. Если
фильтр слишком грязный, замените его новым. Избавьтесь от старого
фильтровать правильно.
• Очистите крышку воздушного фильтра, затем наденьте фильтр предварительной очистки на фильтр. Следующий
вставьте новый бумажный фильтр в основание воздухоочистителя. Установите на место крышку воздушного фильтра.
Примечание. Чтобы заказать новый воздушный фильтр, обратитесь в
ближайший авторизованный сервисный центр по телефону 1-800-333-1322.

3.5 ЧИСТЫЙ ИСКРОГНИТЕЛЬ
ЭКРАН
3. 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ

Глушитель выхлопа двигателя имеет искрогаситель.Осмотреть
и очищайте экран не реже одного раза в год. Если используется единица измерения
регулярно, чаще проверяйте и чистите.

Ваш двигатель не будет работать должным образом и может быть поврежден, если вы запустите
используйте грязный воздухоочиститель. Очистите или замените бумагу воздушного фильтра.
фильтровать один раз в год. Чаще очищайте или заменяйте, если работаете под
пыльные условия. Очищайте пенный предварительный очиститель каждый месяц или чаще
часто в пыльных условиях.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете свой генератор на любом неулучшенном участке, покрытом лесом, кустарником или травой.
земли, он должен быть оборудован искрогасителем.Искра
разрядник должен поддерживаться в хорошем состоянии
собственный оператор.

Рисунок 20 - Воздухоочиститель

Очистите и проверьте искрогаситель следующим образом:
• Снимите скобу, удерживающую экран, отвернув винт.
• Выдвиньте экран искрогасителя из выхлопной трубы.
• Осмотрите экран и замените его, если он порван, перфорирован или иным образом.
поврежден. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ дефектный экран. Если экран не
поврежден, очистите его коммерческим растворителем.
• Установите на место экран и удерживающий кронштейн.

21 год

Раздел 5 - Примечания

Раздел 3 - Техническое обслуживание

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

Рисунок 21 - Искрогаситель

3.6 РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА КЛАПАНА
После первых 50 часов работы следует отрегулировать
клапанный зазор в двигателе.
Важно: если вам неудобно выполнять эту процедуру
или у вас нет подходящих инструментов, возьмите свой генератор
в ближайший сервисный центр для регулировки зазора клапана.
Это очень важный шаг для продления срока службы вашего двигателя.

Рисунок 22 - Регулировка зазора клапана

• Установите новую прокладку крышки клапана.
• Снова установите крышку клапана.
ПРИМЕЧАНИЕ. Заверните все четыре винта перед затяжкой, иначе вы
не удастся закрепить все винты. Делать
убедитесь, что прокладка клапанной крышки на месте.
• Снова прикрепите провод свечи зажигания к свече зажигания.
• Повторите процесс для другого цилиндра.

Для регулировки зазора клапана:
• Убедитесь, что двигатель прогрет до комнатной температуры.
• Убедитесь, что провод свечи зажигания удален от искры.
заткнуть и прочь.
• Удалите четыре винта, крепящие крышку клапана с помощью # 2 или
Крестовая отвертка №3.
• Убедитесь, что поршень находится в верхней мертвой точке (ВМТ) своего
такт сжатия (оба клапана закрыты). Чтобы получить поршень на
ВМТ, снимите впускной экран в передней части двигателя, чтобы
доступ к гайке маховика.Используйте большой торцевой ключ и торцевой ключ.
повернуть гайку и, следовательно, двигатель. Наблюдая за поршнем
через отверстие для свечи зажигания. Поршень должен двигаться вверх и
вниз. Поршень находится в ВМТ, когда он максимально поднят.
• Ослабьте контргайку коромысла. Используйте шестигранный ключ на 10 мм, чтобы повернуть
ось шарнира, проверяя зазор между коромыслом
рычаг и шток клапана с помощью щупа. Правильный зазор
0,002-0,004 дюйма (0,05-0,1 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны удерживать контргайку коромысла на месте.
при повороте оси шарнира.Когда зазор клапана правильный, удерживайте шарнирный стержень на месте.
гаечным ключом и затяните контргайку коромысла. Затянуть
контргайку до 174 дюймов / фунт. крутящий момент. После затяжки контргайки,
еще раз проверьте клапанный зазор, чтобы убедиться, что он не изменился.
20

Раздел 3 - Техническое обслуживание

Раздел 4 - Устранение неполадок

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

МЕСТО ХРАНЕНИЯ

4.1 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

3.7 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.9 ДРУГИЕ СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ:

Генератор следует запускать не реже одного раза в семь дней.
и иметь возможность работать не менее 30 минут.Если это невозможно сделать
и вы должны хранить устройство более 30 дней, используйте
следующая информация в качестве руководства по подготовке к хранению.

• Не храните бензин из одного сезона в другой.

ОПАСНОСТЬ! Никогда не храните двигатель с топливом

• По возможности храните блок в помещении и накройте его, чтобы
защита от пыли и грязи. НЕОБХОДИМО ОПУСТИТЬ
ТОПЛИВНЫЙ БАК.

цистерна в помещении или в закрытом, плохо вентилируемом
места, где пары могут достигать открытого пламени,
искра или запальная лампа, как на печи, водонагревателе,
сушилка для белья или другой газовый прибор.3.8 ДОЛГОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ
Важно предотвратить образование отложений на деснах.
детали топливной системы, такие как карбюратор, топливный шланг или бак во время
место хранения. Кроме того, опыт показывает, что топливо на основе спирта
(так называемый газохол, этанол или метанол) может притягивать влагу, которая
приводит к отделению и образованию кислот при хранении. Кислая
газ может повредить топливную систему двигателя во время
место хранения.

Коммерческие, промышленные и жилые портативные генераторные установки

• Замените канистру с бензином, если она начала ржаветь.Ржавчина
и / или грязь в вашем бензине вызовет проблемы с
карбюратор и топливная система.

• Если опорожнение топливного бака нецелесообразно, и агрегат необходимо
храниться в течение некоторого времени, используйте имеющееся в продаже топливо
стабилизатор добавлен в бензин для увеличения срока службы
бензин.
• Накройте устройство подходящей защитной крышкой, которая не
удерживают влагу.

ОПАСНОСТЬ! Никогда не накрывайте генератор, пока
двигатель и выхлопная зона теплые.

СИМПТОМ

ПРИЧИНА

РЕШЕНИЕ

Двигатель работает, но переменного тока нет
вывод доступен.1. Разомкнут автоматический выключатель.
2. Плохое соединение или дефектный шнур.
3. Плохое подключенное устройство.
4. Неисправность генератора.

1. Сбросьте автоматический выключатель.
2. Проверить и отремонтировать.
3. Подключите другое устройство, которое находится в
хорошее состояние.
4. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

1.
2.
3.
4.

Двигатель работает хорошо, но трясет
вниз при подключении нагрузки.

Двигатель выключается во время
операция.

1. Закончился бензин.
2. Низкий уровень масла.
3. Неисправность двигателя.

1. Залейте топливо в бак.
2. Заполните картер до надлежащего уровня.
3.Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Двигателю не хватает мощности.

1. Слишком высокая нагрузка.
2. Загрязненный воздушный фильтр.
3. Требуется обслуживание двигателя.

1. См. «Не перегружайте генератор» на стр. 9.
2. Заменить воздушный фильтр.
3. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Двигатель «рычит» или дает сбои.

1. Дроссель открывается слишком рано.

1. Переведите заслонку в среднее положение,
двигатель работает без сбоев.
2. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Запустите двигатель и дайте ему поработать, пока двигатель не остановится из-за отсутствия топлива.

• Снимите свечи зажигания и налейте около 1/2 унции
(15 мл) моторного масла в цилиндры.Заглушка отверстия для свечи зажигания
тряпкой. Нажмите кнопку «Пуск» и дайте двигателю запуститься.
на 2 секунды. Затем нажмите кнопку «Стоп».

2. Карбюратор работает слишком богато или слишком
худой.

ОСТОРОЖНОСТЬ!

Избегайте попадания брызг из отверстий свечей зажигания.
при проворачивании двигателя.

• Установите и затяните свечи зажигания. Не подключайте свечу зажигания
провода.
• Очистите внешние поверхности генератора. Убедитесь, что охлаждающий воздух
пазы и отверстия на генераторе открыты и не закрыты.

Замените предохранитель только на идентичный
Запасной предохранитель на 10 ампер.

5. Заменить свечу зажигания.6. Слейте топливо из бака; залить свежее топливо.
7. Установите ручку воздушной заслонки в положение «Нет заслонки».
8. Заполните картер до надлежащего уровня.
9. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
10. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
11. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ОПАСНОСТЬ! Слейте топливо в утвержденный контейнер.

1.
2.
3.
4.

Отключите закороченную электрическую нагрузку.
См. «Не перегружайте генератор» на странице 9.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Грязный воздухоочиститель.
Закончился бензин.
Несвежий бензин.Провод свечи зажигания не подключен к
свеча зажигания.
5. Плохая свеча зажигания.
6. Вода в бензине.
7. Чрезмерное удушье.
8. Низкий уровень масла.
9. Чрезмерно богатая топливная смесь.
10. Впускной клапан застрял в открытом или закрытом положении.
11. Двигатель потерял компрессию.

Двигатель не заводится; или начинается
и идет грубо.

• Удалите весь бензин из топливного бака.

• Пока двигатель еще теплый, слейте масло из картера. Пополнить
рекомендуемый сорт.

Предохранитель на 10 А в задней части генератора
панель управления расплавилась.

Двигатель не заводится.

Чтобы избежать проблем с двигателем, топливную систему следует слить.
перед хранением 30 дней или дольше, а именно:

на открытом воздухе, вдали от открытого огня.Убедитесь, что двигатель
это круто. Не курю.

Короткое замыкание в подключенной нагрузке.
Генератор перегружен.
Скорость двигателя слишком низкая.
Короткое замыкание в цепи генератора.

Отсутствует выход постоянного тока для зарядки аккумулятора.

1. Штыри аккумулятора корродированы.
2. Плохой кабель аккумулятора.
3. Батарея неисправна.
4. Плохая розетка.

1.
2.
3.
4.

Очистите или замените воздушный фильтр.
Заполните топливный бак.
Слейте топливо из бака и залейте свежее топливо.
Подсоедините провод к свече зажигания.

1. Очистите полюса батареи.
2. Заменить кабель.
3. Проверьте состояние аккумуляторной батареи; заменить если
дефектный.4. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Храните устройство в чистом сухом месте.
18

Исходные данные Exif:

 Тип файла: PDF
Расширение типа файла: pdf
Тип MIME: приложение / pdf
Версия PDF: 1.4
Линеаризованный: Да
Набор инструментов XMP: 3.1-701
Производитель: Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Инструмент для создания: PScript5.dll версии 5.2.2
Дата изменения: 2005: 09: 14 16: 09: 45-05: 00
Дата создания: 2005: 09: 14 16: 09: 45-05: 00
Формат: заявка / pdf
Название: OE8082 Rev.D.qxd
Создатель: dpepper
Идентификатор документа: uuid: a6ccc33e-993d-4638-be40-9bc831325ff0
ИД экземпляра: uuid: 9c68ae00-41a2-4b2c-9aec-ff760a484516
Количество страниц: 20
Автор: dpepper

Метаданные EXIF, предоставленные EXIF.tools

% PDF-1.4 % 334 0 объект > endobj xref 334 74 0000000016 00000 н. 0000001849 00000 н. 0000002035 00000 н. 0000002191 00000 п. 0000003746 00000 н. 0000003964 00000 н. 0000004048 00000 н. 0000004131 00000 п. 0000004232 00000 н. 0000004367 00000 н. 0000004423 00000 н. 0000004546 00000 н. 0000004602 00000 н. 0000004724 00000 н. 0000004780 00000 н. 0000004835 00000 н. 0000005007 00000 н. 0000005117 00000 н. 0000005222 00000 п. 0000005340 00000 н. 0000005395 00000 н. 0000005511 00000 н. 0000005566 00000 н. 0000005691 00000 п. 0000005746 00000 н. 0000005852 00000 н. 0000005907 00000 н. 0000006018 00000 н. 0000006072 00000 н. 0000006178 00000 н. 0000006232 00000 н. 0000006286 00000 п. 0000006341 00000 п. 0000006468 00000 н. 0000006523 00000 н. 0000006578 00000 н. 0000006658 00000 н. 0000006721 00000 н. 0000006958 00000 п. 0000007030 00000 н. 0000007053 00000 п. 0000012309 00000 п. 0000012332 00000 п. 0000017506 00000 п. 0000017529 00000 п. 0000022783 00000 п. 0000022824 00000 п. 0000022847 00000 п. 0000027984 00000 п. 0000028007 00000 п.

Centurion 20 инструкция: Centurion 20 — Anti-HiJack, , , Valet, , , , 3

➤ Полный обзор автосигнализаций серий Centurion 03, 05, 15, 10, 20

[Страница 19/20] — Инструкция: Автосигнализация CENTURION XP

Инструкция по эксплуатации Сenturion CENTURION XP v.2

Инструкция Велосипеда Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Найденные инструкции для Centurion R’Bock 16.

Скачать инструкцию к Велосипеды Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Полезные файлы и ПО

Инструкции для похожих Велосипедов

Отзывы о Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Характеристики Centurion R’Bock 16.3 (2014)

Поломки у Велосипедов

Поломки у Centurion R’Bock 16.

Сервисы специалзирующиеся на ремонте Велосипедов

Сервисы выбранные пользователями

Сервисы по порядку

▶▷▶▷ сигнализации centurion схема подключения инструкция

описание

Все руководства — Power Shield Power Protection Solutions

Centurion Mk. РААК, 5/1 | Руководства по танкам

Manual Centurion KS 50 (страница 1 из 20) (голландский)

Centurion 4986 OE8082 Rev. D Руководство пользователя Bb2f66c5 267c 4d2e b8d2 2bdfdb054470

Добавить комментарий Отменить ответ

Рубрики