Сигнализация ред скорпио инструкция: Red Scorpio premium инструкция, характеристики, форум, отзывы, Обзор, ремонт

Содержание

Неисправности автосигнализация ред скорпио 990n

Red Scorpio 9700

Автосигнализация с двусторонней связью и автозапуском двигателя Red Scorpio 9700 является новейшим представителем популярной линейки подобных охранных систем.
В сигнализации Red Scorpio 9700 применен новый алгоритм кодирования, позволяющий более эффективно защищать от перехвата или подмены кода.
В случае потери брелка используется персональный код для снятия автосигнализации с охраны.

Red Scorpio 9700 опционально оснащается цифровыми радиореле блокировки двигателя. Управление блокировкой производится через сигналы центрального блока. В комплект входит дополнительный влагостойкий брелок без обратной связи.

Автоматический запуск двигателя с помощью автосигнализации Red Scorpio 9700 возможен в четырех различных режимах:

  • дистанционный запуск по команде с брелка;
  • автоматический запуск по будильнику , в установленное время;
  • автоматический запуск по таймеру , каждые 2,3,4 или 24 часа;
  • автоматический запуск по температуре двигателя *, – 5 , -10, -18 или -25 градусов Цельсия;

Защитные и противоугонные функции:

  • Включение сигналов тревоги при срабатывании датчиков в режиме охраны;
  • Подача сигналов оповещения о тревоге на брелок с обратной связью;
  • Режим иммобилизатора;
  • Режим антиограбления;
  • Режим турботаймера;
  • Программируемое 2 – шаговое выключение блокировок двигателя;
  • Программируемый персональный код экстренного отключения;
  • Блокировка двигателя и ее сохранение при демонтаже сигнализации .

Сервисные функции:

  • Режим бесшумной охраны;
  • Режим охраны с работающим двигателем;
  • Бесшумное включение / выключение режима охраны;
  • Включение / выключение режима охраны без брелка;
  • Обход зоны дверей на время задержки погасания салонного света;
  • Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении;
  • Дистанционное отключение датчиков по уровням в режиме охраны;
  • Дистанционное управление центральным замком;
  • Управление центральным замком от замка зажигания;
  • Двухшаговое отпирание замков дверей;
  • Двухимпульсное отпирание замков дверей;
  • Возможность реализации функции ” комфорт “;
  • 4 дополнительных канала управления;
  • Управление освещением салона автомобиля;
  • Режим паника;
  • Режим поиска автомобиля;
  • Служебный режим парковки;
  • Режим вызова из автомобиля;
  • Защита от случайного нажатия кнопок брелков;
  • Звуковой и вибро – режимы работы брелка с обратной связью;
  • Раздельная индикация температуры в салоне и под капотом автомобиля;
  • Режим энергосбережения брелка с жидкокристаллическим дисплеем;
  • Дистанционное программирование новых и стирание утерянных брелков;
  • Дистанционное программирование режимов и функций сигнализации;
  • Оперативный сброс программируемых функций на заводские установки;
  • Возможность работы с охранно – поисковым GSM / GPS модулем;
  • Индикация текущего времени , будильник , таймер .

Комплектация:

  • Блок управления;
  • Брелок с обратной связью с ЖКИ;
  • Брелок без обратной связи;
  • Датчик удара 2 – уровневый;
  • Датчик температуры на двигатель;
  • Антенный модуль;
  • Концевик капота;
  • Светодиодиодный индикатор;
  • Сервисная кнопка камердинером;
  • Комплект проводов;
  • Инструкция по установке и эксплуатации на русском языке;
  • Цветная памятка пользователя .

Сигнализация Red Scorpio Premium ST

Сигнализация Red Scorpio Premium ST

  • 100% защита от интеллектуального взлома кодграбберами
  • контроль периметра, датчик удара
  • для автомобилей не оснащенных CAN шиной
  • автоматический и дистанционный запуск двигателя

Установка автосигнализации с автозапуском Red Scorpio Premium ST

Это топовая система линейки сигнализаций от бренда Red Scorpio, она надежно защищена от помех и от интеллектуального взлома. Считать диалоговый код еще не удалось ни одному известному кодграбберу.

Отличительной чертой данной охранной системы является брелок с уникальным дизайном, пиктограммами на русской языке, отличной читаемостью и информативностью. Срабатывания сигнализации будут показаны по 9 зонам на ЖК-экране с белой подсветкой. Радиус приема составит 2000 метров.

1 Сигнализация с обратной связью. Передает на брелок владельца информацию о любом изменении и о текущем состоянии автомобиля


2 Диалоговый код управления. Исключает возможность электронного взлома и гарантирует надежную защиту от всех кодграбберов


3 Интеллектуальный запуск двигателя. Позволяет осуществлять дистанционный и автоматический запуск двигателя по температуре или в заданное время.


4 Защита от помех. Уверенно работает в условиях эктремальных городских помех.


5 Уникальный дизайн брелока. Качественная сборка из дорогих материалов.


6 Подзарядка брелока. Встроенный аккумулятор, возможность подзаряда брелока через разъем прикуривателя автомобиля или USB-разъем.


7 Низкое энергопотребление.


8 Расширенный диапазон температур. Уверенно работает в суровых климатических условиях при температуре от -50 до +85.


11 Служба поддержки. Сервисные центры и служба техподдержки во всех крупных городах России. Федеральный номер Тех.поддержки: 8 (800) 555 86 56

Комплектация :

  • Центральный блок сигнализации;
  • 1 брелок с двусторонней связью с ЖКИ;
  • 1 брелок с двусторонней связью без ЖКИ;
  • Приемопередатчик с антенной;
  • Автомобильное зарядное устройство;
  • USB-кабель для зарядки брелока с ЖК-дисплеем;
  • 2-уровневый датчик удара;
  • Концевой выключатель капота;
  • Датчик температуры двигателя;
  • Сервисная кнопка;
  • Светодиод;
  • Комплект проводов;
  • Инструкция пользователя;
  • Инструкция по установке;
  • Памятка для автовладельца.

Охраняемые зоны автомобиля:
9 независимых зон охраны: двери, капот, багажник, стояночный тормоз, зажигание, кузов (двухуровневый датчик удара), дополнительная зона (двухуровневый датчик).

Защищенность:

  • Диалоговый код управления с индивидуальными ключами шифрования (128 бит) исключает интеллектуальный электронный взлом;
  • Cпециализированный узкополосный трансивер, обеспечивает надежную работу в условиях городских помех;
  • Память состояния сигнализации при отключении питания;
  • Автоматический контроль канала связи.

Защитные и противоугонные режимы:

  • Режим охраны со звуковыми и световыми сигналами тревоги;
  • Бесшумное включение/выключение режима охраны;
  • Режим бесшумной охраны;
  • Режим охраны с работающим двигателем;
  • Режим охраны включаемый/выключаемый без брелка;
  • Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении;
  • Автоматическое включение режима охраны;
  • Режим иммобилайзера;
  • Режим антиограбления;
  • Режимы «паника» и «поиск автомобиля»;
  • Экстренное отключение охраны персональным кодом.

Самодиагностика и индикация режимов работы:

  • Индикация неисправной зоны при включении режима охраны;
  • Индикация режимов работы и причин срабатывания сигнализации;
  • Автоматический контроль охранных датчиков;
  • Брелок с интуитивно понятным дисплеем;
  • Комфортная подсветка дисплея;
  • 3 различных звуковых режима и виброрежим работы брелка;
  • Просмотр истории тревог.

Сервисные функции сигнализации:

  • Выбор громкости сигнала включения/выключения охраны;
  • Дистанционное отключение охранных датчиков в режиме охраны;
  • Мультифункциональное управление центральным замком;
  • 4 канала управления дополнительным оборудованием;
  • Контроль напряжения аккумулятора автомобиля;
  • Контроль температуры двигателя и салона автомобиля;
  • Режим турботаймера;
  • Дистанционное программирование функций и брелков;
  • Сервисный режим.

Функции запуска двигателя:

  • Дистанционный запуск / продление работы / остановка двигателя;
  • Автозапуск двигателя по температуре, по будильнику, периодический;
  • Дистанционный запуск двигателя на автомобилях с кнопкой старт/стоп;
  • Типы двигатепя: бензин / дизель, трансмиссии: автоматическая / ручная;
  • Контроль работы двигателя по тахометру, генератору или напряжению.

Как и где установить сигнализацию с автозапуском

Установка производится в специализированном центре Олимп Авто по адресу: г. Москва, ул. Ташкентская д.28 (ЮВАО, на Волгоградском проспекте в 1 км от МКАД в сторону центра, территория 19 таксомоторного парка).

Консультация и запись производится ежедневно с 9-00 до 20-00

Red scorpio инструкция по эксплуатации

Автомобильная сигнализация Red Scorpio Premium оснащена пультами управления с диалоговой кодировкой сигналов. Оборудование не поддерживает автоматический запуск двигателя, коммуникатор оборудован встроенным аккумулятором, который заряжается от бортовой сети автомобиля или бытовой розетки.

При удалении от автомобиля пульт оповещает владельца о выходе из зоны приема сигналов.

Технические характеристики

Технические параметры сигналки Красный Скорпион:

  • частотный диапазон — 433,05-434,75 МГц;
  • число каналов для трансляции сигналов — 512;
  • радиус действия коммуникатора (прием) — до 2000 м;
  • тип сенсора удара — пьезоэлектрический микрофон;
  • напряжение питания — до 18 В;
  • потребляемый ток — не более 25 мА.

Комплектация

В набор Ред Скорпио Премиум включены компоненты:

  • центральный блок;
  • коммуникатор;
  • вспомогательный пульт;
  • приемопередающий блок с антенной;
  • сенсор удара;
  • зарядное устройство;
  • концевой переключатель;
  • набор соединительных кабелей;
  • шнур с разъемом USB для зарядки;
  • документация по эксплуатации.

Функции

Основные функции охранного комплекса:

  • охрана с подачей сигналов тревоги внешними лампами и сиреной;
  • передача информационного сигнала о тревоге на коммуникатор;
  • возможность бесшумного включения защиты;
  • охрана автомобиля с работающим мотором;
  • управление комплексом без пультов;
  • автоматическое включение охраны при ошибочном отключении;
  • вызов водителя из салона автомобиля;
  • поиск машины, оставленной на стоянке;
  • поддержка турботаймера;
  • сохранение блокировки двигателя при отключении питания.

Установка и подключение

Алгоритм установки оборудования:

  1. Головной блок располагается в скрытом месте в салоне. Корпус крепится шурупами или на 2-сторонней клейкой ленте; поскольку внутри блока расположен датчик температуры, то устройство размещается на удалении от источников тепла.
  2. Приемопередатчик крепится на лобовом стекле (вне солнцезащитной полосы или зоны иного металлизированного напыления). Запрещается соединять жгут блока с кабелями от концевых переключателей в единую магистраль.
  3. Сирена (приобретается отдельно) ставится в моторном отсеке, при использовании автономного устройства рекомендуется защитить цепь дополнительным предохранителем.
  4. Сенсор фиксации удара крепится на металлическую пластину, размещенную в салоне автомобиля. После выполнения монтажных работ требуется скорректировать чувствительность датчика.
  5. После монтажа контрольного диода и секретного переключателя выполняется подключение кабелей (в соответствии с рекомендациями и схемами, приведенными в документации). При подсоединении центрального замка учитываются конструктивные особенности автомобиля, поддерживается пневматическая система запирания.
  6. Подсоединить цепи блокировки двигателя, а затем концевые переключатели, расположенные на дверях и капотах. Затем коммутируется проводка, идущая к аварийной сигнализации и сирене, дополнительно подключаются датчики педали тормоза или стояночного механизма.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом применения оборудования требуется запрограммировать рабочие параметры. Вход в меню выполняется пятикратным воздействием на секретную кнопку. Для перемещения по разделам применяются дополнительные воздействия на клавишу, выбор желаемого параметра производится кнопками, расположенными на коммуникаторе. Конструкция охранного комплекса позволяет вернуть настройки к исходным значениям.

Коммуникатор оборудован дисплеем, имеется возможность настройки параметров. Для входа в меню требуется удерживать кнопку, расположенную рядом с фиксирующим кольцом. Владелец настраивает часы, активирует будильник или запускает таймер обратного отсчета. Отдельный раздел меню позволяет отрегулировать громкость звуковых сигналов или активировать бесшумный режим.

Для зарядки головного пульта автосигнализации Red Scorpio по инструкции требуется использовать кабель, входящий в комплект. Шнур вставляется в специальное зарядное устройство, которое располагается в гнезде прикуривателя или штатной розетки. После восполнения заряда на экране пульта включается иконка батареи с заполненными ячейками. Вспомогательный пульт оснащен сменной батареей R2450. Руководство по применению рекомендует менять элемент не реже 1 раза в год.

Для включения дополнительных режимов применяется курсорный метод, водитель выбирает требуемый ярлык на дисплее, а затем запускает функцию.

Для активации и снятия охраны применяется кнопка, расположенная на передней части торцевой кромки корпуса. Допускается аварийное включение защиты при помощи тройного нажатия на переключатель настройки (при одной открытой двери и включенных цепях зажигания). Комплекс запускает 20-секундный таймер, позволяющий водителю покинуть салон и закрыть дверцу.

Комплекс поддерживает работу двигателя с компрессором после отключения зажигания. Для реализации функции требуется подключить при монтаже штатное реле, поддерживающее цепи зажигания. Время работы силового агрегата настраивается отдельно, для активации режима требуется установить рычаг переключения скоростей в нулевую позицию. После включения охраны мотор продолжает работать, а затем автоматически останавливается, цепи берутся под охрану, активируется сенсор удара.

Auto alarm RED SCORPIO ; Сигнализация RED SCORPIO ; Схема подключения RED SCORPIO ; Инструкции RED SCORPIO

Установить Сигнализацию !


Автосигнализации в Риге — установка, ремонт и отключение сигнализаций!

Установка сигнализаций, иммобилайзеров, секреток и других электронных и механических устройств для защиты автомобиля, а также — диагностика, установка видео и аудио оборудования, установка парковочных датчиков, ксеноновый свет, ремонт пультов и многое другое!

+371 29675090 Сергей

Сейчас один гость и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Страница 8: Включение режима программирования

Таблица программируемых функций

Кнопка №1 (заводские

Автоматическое включение охраны

через 30 секунд после закрытия

последней двери не выполняется

При автоматическом включении охраны
замкии дверей не запираются

После включения зажигания замки

дверей не запираются

Универсальный сервисный выход —

выход на пейджер (масса при тревоге)

Длительность импульсов управления
замками дверей 0,5 секунды

При отпирании замков дверей

формируется 1 импульс

Нет звукового сообщения об открытой зоне
при включении охраны (рекомендуется для

автомобилей с задержкой салонного
освещения)

Блокировка нормально замкнутыми
контактами

Аварийное выключение режима охраны
служебной кнопкой

Автоматическое включение охраны

через 30 секунд после закрытия

последней двери выполняется
При автоматическом включении охраны

замки дверей запираются

После включения зажигания замки

дверей запираются
Универсальный сервисный выход — 30-ти

секундный импульс (масса) при включении
охраны

Длительность импульсов управления

замками дверей 3 секунды

При отпирании замков дверей

формируется 2 импульса (только для
импульсов управления 0,5 секунд)

Есть звуковое сообщение об открытой зоне
при включении охраны

Блокировка нормально разомкнутыми
контактами

Аварийное выключение режима охраны

вводом персонального кода
(Заводское значение -11)

ANTI-HI-JACK включен и активизируется:
1. Брелком (при программировании

нажать кнопку №2)

2. Дверью (при программировании нажать

3. Зажиганием (при программировании

нажать кнопку №4)

Включение режима программирования

Для включения режима:

• Выключите охрану
• Включите зажигание
• Нажимайте служебную кнопку около 5 секунд, последуют 5 сигналов

сирены, отпустите служебную кнопку. Включатся световые сигналы,

показывая, что включился режим записи кодов брелков.

• Нажмите служебную кнопку еще раз. Прозвучит сигнал сирены. Можно

программировать функцию №1.

• Нажмите кнопку брелка для выбора значения 1-й функции.
• Нажмите служебную кнопку еще раз. Прозвучат два сигнала сирены.
• Нажмите кнопку брелка еще раз для выбора 2-й функции.
И так далее.

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника.

Red Scorpio SRS-101 инструкция пользователя
Red Scorpio SRS-500 инструкция по установке и эксплуатации
Red Scorpio SRS 500А уководство пользователя
Red Scorpio SRS 520 инструкция по эксплуатации
Red Scorpio SRS-600A инструкция по установке и эксплуатации
Red Scorpio SRS-700 руководство пользователя
Red Scorpio SRS-990A схема подключения
Red Scorpio SRS-990N руководство пользователя
Red Scorpio SRS-1000 схема подключения
Red Scorpio SRS-2000 схема подключения
Red Scorpio SRS 2000S инструкция пользователя

Red Scorpio 77 — автосигнализация Севастополь, Крым

Представительница нового поколения автомобильных сигнализаций с функцией обратной связи – модель Red Scorpio 77. Особенностью данного устройства стал уникальный динамический код управления, надежно защищенный от всех возможных подборов и перехватов.

Кроме того сигнализация обеспечивает бесперебойную защиту автомобиля по девяти охранным зонам. Сообщение о воздействии на автомобиль с указанием зоны, подвергшейся нападению, моментально поступает на брелок-пейджер.

Также сигнализация оснащена комплектом современных индикационных функций: режимом охраны, текущим временем, будильником, таймером, регуляцией температуры в салоне автомобиля. Радиус ее действия составляет примерно 1200 метров по пейджерному каналу.

Red Scorpio 77 является идеальным средством защиты автотранспорта. В любых случаях и ситуациях она проявит себя с наилучшей стороны и станет надежным охранником для вашего авто.

Характеристики и функционал
  • Связь: двухстроронняя
  • Датчик удара: двухуровневый
  • Охраняемых зон: 9
  • Режим пассивного иммобилайзера
  • Пошаговое снятие с охраны
  • Охрана автомобиля с заведенным двигателем
  • Блокировка двигателя
  • Радиус действия в режиме оповещения: 1200м
  • Радиус действия в режиме управления: 600м
  • Контроль канала связи
  • Режим «турботаймера»
  • Ток потребления: до 18 мА
  • Диапазон рабочих температур: от -40 до +85°С

Комплектация
  • центральный блок сигнализации
  • 1 брелок с двусторонней связью с ЖКИ
  • 1 брелок с двусторонней связью без ЖКИ
  • 2-уровневый датчик удара
  • приемопередатчик
  • кнопка капота
  • светодиод
  • сервисная кнопка
  • комплект проводов
  • датчик температуры двигателя
  • инструкция по установке и эксплуатации
  • двухсторонняя липкая лента


  • Основные характеристики сигнализаций
    Комплектация сигнализации
    центральный блок 1
    основной брелок ЖК дисплей, двухсторонняя связь
    дополнительный брелок без дисплея, односторонняя связь
    датчик удара 2-х уровневый
    температурный датчик есть,внешний
    модуль приема / передачи есть
    комплект для монтажа стандартный
    Охранные функции сигнализации
    двусторонняя связь между брелоком и автомобилем есть
    количество отдельных зон охраны 9
    режим пассивного иммобилайзера есть,включается програмированием
    персональный PIN-код аварийного отключения есть
    пошаговое снятие с охраны есть
    охрана автомобиля с заведенным двигателем есть,без ключа в замке зажигания
    блокировка двигателя есть
    блокировка двигателя цифровым реле опция
    режим «бесшумной»охраны есть
    Сервисные функции сигнализации
    выходы управления активаторами дверей есть,силовой
    выход на замок багажника есть,силовой
    количество дополнительных каналов 4
    функция вызова владельца к автомобилю есть
    бесшумное включение / выключение режима охраны есть
    режим «комфорт» есть
    Радиоканал и функции брелока
    максимальный радиус передачи / приема 600 / 1200 метров
    контроль канала связи есть
    индикация причины срабатывания сигнализации есть
    вибро режим в брелоке есть
    постановка и снятие с охраны разными кнопками
    Автозапуск и турботаймер
    режим «турботаймера» есть
    Общие характеристики
    Номинальное напряжение питания 12 вольт
    Ток потребления до 18 мА
    Диапазон рабочих температур от -40 до +85 градусов
    Страна производитель Китай
     

                                                                                             Гарантия                                                     12 месяцев

Автосигнализация красный скорпион. Сигнализации с автозапуском. Red Scorpio. Вызов из автомобиля

Многие автовладельцы хотят приобрести не просто сигнализацию, а систему, которая бы сочетала ряд дополнительный функций, повышающих комфорт использования транспортного средства. Одной из них является автозапуск двигателя. Благодаря этой функции салон автомобиля можно незадолго до поездки охладить летом или подогреть зимой. Сигнализации с автозапуском двигателя не только помогают увеличить комфорт, но и экономят время на подготовку авто к путешествию.

Автоматический запуск двигателя предоставляет возможность задать определенное время или температурные условия (в салоне или за его пределами), после чего двигатель будет самостоятельно запускаться. Изготовители устройства определяют набор режимов. При покупке сигнализации с автозапуском двигателя необходимо определить ряд характеристик, например, метод кодирования сигнала между охранной системой автомобиля и брелком его владельца. Многие предпочитают использовать GSM-модуль, который передает более надежный и защищенный сигнал в сравнении с радиопередатчиками с диалоговой либо динамической кодировкой.

При установке сигнализации с автоматическим запуском мотора может возникнуть трудность ее взаимодействия с различными противоугонными системами. Чаще всего проблемы связаны с иммобилайзером, который препятствует работе двигателя без применения кодового ключа. С другой стороны, система автозапуска разработана для предварительного начала работы мотора. Эти два устройства могут конфликтовать. Чтобы этого избежать, можно использовать обходной блок иммобилайзера. Благодаря ему силовой агрегат может запускаться автоматически и без конфликтов со стороны подобных устройств. При этом система защиты автомобиля будет находиться в активном состоянии.

Особенности современный моделей сигнализаций с автозапуском двигателя

В каталоге магазина «АвтоПрофи» представлено огромное множество самых разнообразных моделей сигнализаций с автозапуском двигателя . Подробное описание их технических характеристик поможет не ошибиться с выбором. Некоторые изделия обладают большой дальностью действия, которая может достигать два километра. Модели могут обладать широким набором дополнительных параметров. Среди них программируемый контроль функционирования стеклоподъемников, электролюков и других систем центрального замка, включение и выключение режима охраны без использования сигнальной сирены, расширение численности подключаемых устройств и т.д.

Важно понимать, что наличие дополнительных опций и функций приводят к удорожанию сигнализации, поэтому приходится выбирать между комфортом и расходами. Некоторые модели более доступны по цене, однако они не обеспечивают высокую надежность шифрования.

Каждая представленная в нашем магазине модель сигнализации с автоматическим запуском силового агрегата имеет подробное описание технических характеристик и функций, что облегчает задачу по выбору оптимального устройства. Вы всегда сможете задать свои вопросы или получить дополнительную информацию, позвонив нам по указанному на сайте телефону.

Удобная система расчетов, быстрая отправка товаров и их доставка — это лишь некоторые достоинства работы с нами. Обращайтесь! И уже вскоре Вам не придется тратить свое время на прогревание автомобиля в зимнее время или мучиться от жары, садясь в салон четырехколесного друга в жаркий летний день.

отпускания кнопки на индикаторе брелка начнет мигать одна из пиктограмм нижнего ряда.
Короткими нажатиями кнопки

или кнопки брелка установите курсор на пиктограмму

и нажатием кнопки включите / выключите функцию.

О включенном режиме сервисного обслуживания свидетельствует непрерывное
свечение светодиодного индикатора.
Внимание. В режиме сервисного обслуживания продолжают работать функция
«Безопасная езда» (управление замками дверей), управление дополнительным каналом
№1, Функция “поиск автомобиля” с контролем температуры двигателя, напряжения
аккумулятора автомобиля и состояния входов, световая индикация открытых дверей
(программируемая функция №1.7).

Вызов из автомобиля

Для подачи сигнала вызова из автомобиля на брелок сигнализации нажмите кнопку
CALL , расположенную на корпусе модуля приемопередатчика.
Брелок подаст серию звуковых сигналов, на дисплее будет мигать надпись CALL . Для
стирания надписи нажмите кнопку

Световая индикация открытых дверей (программируемая функция
№1.7)

Если программируемая функция №1.7 включена, то вспышки указателей поворотов
будут предупреждать Вас о том, что двери открыты. Продолжительность световых
сигналов предупреждения может быть запрограммирована 10, 20 или 30 сек.

Контроль зоны приема радиокоманд, температуры двигателя,
напряжения аккумулятора автомобиля и состояния входов

Нажмите кнопку

брелка с дисплеем. Прозвучит мелодичный сигнал брелка, и на

индикаторе брелка отобразятся активные зоны (открытые дверь/капот/багажник,
стояночный тормоз, включенное зажигание) и будут поочередно мигать значения
температуры двигателя (с индексом

) и напряжение автомобильного аккумулятора (с

индексом).

Внимание! Если были срабатывания тревоги, и память тревог не очищена
включением зажигания, то на дисплее будут отображены потревоженные
зоны.
Если ответ от системы не получен, то пиктограмма

пропадет с дисплея, а брелок

подаст серию звуковых сигналов.

Контроль количества брелков, записанных в память сигнализации

При включенном зажигании нажмите кнопку

брелка с дисплеем. Контроль

количества брелков, записанных в память сигнализации, осуществляется по количеству
вспышек светодиодного индикатора на приборной панели автомобиля.

Контроль исправности концевых выключателей

В сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности концевых
выключателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охраны.
Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно

сопровождаться вспышками светодиодного индикатора. Если при их открывании
светодиод не загорается, значит соответствующий концевой выключатель неисправен.

Контроль заряда элементов питания брелков и их замена

Состояние элемента питания в брелке с обратной связью отображается на дисплее
одной из пиктограмм:

Высокий уровень заряда.

Средний уровень заряда, скоро потребуется замена элемента питания.

Низкий уровень заряда, необходимо заменить элемент питания.

В брелке без обратной связи низкий уровень заряда элемента питания проявляется в
уменьшении дальности управления и снижением уровня яркости светодиодного
индикатора брелка.

В брелках используются различные элементы питания:
в брелке с обратной связью используется 1 элемент питания “ААА” 1,5В,
в брелке без обратной связи используется 1 элемент питания CR2032, 3В.
Время работы элементов питания брелков зависит: от частоты пользования брелком, от
частоты срабатывания пейджера, от выбранного режима оповещения, от типа
установленного элемента питания. Емкости элементов питания, имеющихся в продаже,
могут отличаться в несколько раз.
Среднее время работы элементов питания может составлять:
для брелка с обратной связью от 2 до 4 месяцев
для брелка без обратной связи: год и более

Замена элемента питания в брелке с обратной связью выполняется в следующем порядке:
1. Откройте крышку батарейного отсека брелка и выньте старую батарею.
2. Установите новый элемент питания, соблюдая его полярность. Правильное положение
элемента питания указано на корпусе брелка под крышкой. Закройте крышку брелка.
3. После замены элемента питания откорректируйте показания текущего времени.
Замена элемента питания в брелке без обратной связи выполняется в следующем
порядке:
1. Открутите винт на нижней крышке брелка и откройте крышку.
2. Выньте старый элемент питания и установите новый, соблюдая полярность.
Правильное положение элемента питания указано на корпусе брелка под крышкой.
Закройте крышку брелка и закрутите крепежный винт.

Red Scorpio 99 – суперсовременная функциональная представительница последнего поколения автосигнализаций, новинка 2013 года. Модель обладает более чем умеренной ценой в сочетании с широчайшим функциональным диапазоном.

Данную автосигнализацию отличает внушительный радиус действия – около 1200 метров действия по каналу пейджера, наличие весьма удобной и практичной возможности дистанционных остановки/запуска двигателя, а также динамический код управления, надежно охраняющий ее от любых попыток взлома и перехвата.

Модель совместима со всеми автомобилями, оснащенными кнопкой стоп/старт, имеет 9 охранных зон и функцию автоматической защиты от перекручивания стартера при начале работы двигателя.

Дополнительно Red Scorpio 99 оснащена следующими функциями: автоматическим определителем текущего времени, режимом охраны, таймером, будильником, градусником, следящим за температурой в салоне аккумуляторного заряда.

На изящный оригинальной формы брелок с ЖК-дисплеем мгновенно поступает любая информация о текущем состоянии вашего автомобиля. Сработала ли одна из зон охраны, предпринята ли попытка подбора кода или запуска двигателя, вы тотчас же будете поставлены в известность и успеете пресечь любую неприятность в зародыше.

Специально для сигнализации Red Scorpio 99 разработан охранно-поисковый модуль . Модуль подключается штатным проводом в специальный разъем сигнализации. Интеграция этих систем позволяет создать эффективный охранно-телематический комплекс, который даст возможность автовладельцу:

  • Управлять сигнализацией с мобильного телефона из любой точки земного шара. Осуществлять дистанционный запуск или дистанционную блокировку двигателя.
  • Получать информацию на мобильный телефон о срабатывании сигнализации на автомобиле, с указанием причины срабатывания, знать текущее состояние автомобиля.
  • Определять координаты и скорость автомобиля с помощью GPS приемника.
  • Отправлять тревожное оповещение при помощи кнопки «SOS».
  • Red Scorpio SM-200 имеет функцию «Помощник на парковке» и «Таймер обратного отсчета».
Сигнализация с обратной связью
Передает ее владельцу исчерпывающую информацию о состоянии автомобиля на брелок.
Динамический код
Технология плавающих кодов делает невозможным, как перехват кодов, так и их подбор.
Интеллектуальный автозапуск
Позволяет осуществлять дистанционный и автоматический запуск двигателя по температуре или в заданное время
Низкое энергопотребление
Расширенный диапазон температур
Red Scorpio уверенно работает в суровых климатических условиях при температуре от -40 до +85 °С
Оригинальный дизайн брелока
Управление с телефона
Опция
Определение координат
Опция
Защита от помех
Red Scorpio 99 уверенно работает в условиях экстремальных городских радиопомех.

Комплектация Ред Скорпио 99:

  • центральный блок сигнализации
  • 1 брелок с двусторонней связью с ЖКИ
  • 1 брелок с двусторонней связью без ЖКИ
  • 2-уровневый датчик удара
  • приемопередатчик
  • кнопка капота
  • светодиод
  • сервисная кнопка
  • комплект проводов
  • датчик температуры двигателя
  • дополнительное реле блокировки с колодкой
  • инструкция по установке и эксплуатации
  • двухсторонняя липкая лента

На базе системы Red Scorpio 99 можно построить надежный охранный комплекс, включающий в себя.

Сегодня будет рассмотрена топовая сигнализация относительно нового бренда Red Scorpio. Модель по своим функциям и устройству очень напоминает бюджетную линейку очень известного российского бренда, однако, имеет свои очень приятные особенности.

Комплект поставки:

  • Центральный блок сигнализации;
  • 1 брелок с двусторонней связью с ЖКИ;
  • 1 брелок с двусторонней связью без ЖКИ;
  • Приемопередатчик с антенной;
  • Автомобильное зарядное устройство;
  • USB-кабель для зарядки брелока с ЖК-дисплеем;
  • 2-уровневый датчик удара;
  • Концевой выключатель капота;
  • Датчик температуры двигателя;
  • Сервисная кнопка;
  • Светодиод;
  • Комплект проводов;
  • Инструкция пользователя;
  • Инструкция по установке;
  • Памятка для автовладельца.

Ни малейшей претензии относительно качества упаковки не возникло. На коробке традиционно располагаются значки, раскрывающие самые важные особенности системы. Внутри красуются инструкции, все на русском языке, с качественным текстом и печатью, под ними, конечно, самая выдающаяся особенность данной модели — основной брелок с ЖК-индикатором. Пластик, из которого выполнены некоторые компоненты комплекса не вызывают нареканий, никаких заусенцев и ощущения хрупкости.

Основные характеристики

Охранный комплекс отвечает современным негласным нормам безопасности, поэтому связь между брелоком и центральным блоком осуществляется диалоговым способом, интеллектуальный взлом кодграббером не грозит. Помехозащищенность данной системы на уровне сигнализаций премиум класса, сигнал передается на 512-ти каналах, так что работа в самых экстремальных условиях городских помех будет четкой. Сброс клеммы с аккумулятора не поможет злоумышленникам, после её возврата, система вернется в прежнее состояние и не снимется с охраны. «Взрослые» охранные комплексы комплектуются акселерометрами, способными распознавать сотрясения и движение, в комплекте Prenium ST лишь настраиваемый датчик удара, но дополнительно можно приобрести и датчик движения. Стоит отметить систему интеллектуального запуска двигателя, благодаря которой поездки в любое время года станут более комфортными. Дистанционно завести машину, продлить её работу, а также заглушить возможно с брелока, помимо этого существуют варианты запуска по температуре двигателя, заряду аккумулятора, будильнику и через определенный промежуток времени. При этом, благодаря специальному алгоритму прокрутки стартера, исключено повреждение и выход из строя оного. Автозапуск может быть реализован и на автомобилях с кнопкой старт/стоп.

Охранный комплекс предусматривает работу с режимом иммобилайзера. В нем двигатель блокируется через 30 секунд после выключения зажигания, для разблокировки необходимо будет зажать сервисную кнопку. Есть и сервисный режим, для передачи автомобиля на обслуживание, охранные функции в нем будут выключены. Контроль количества записанных брелоков позволит сделать вывод о добросовестности мастеров и сервисного центра, в котором обслуживался автомобиль.

Отличительной чертой этой системы является возможность дополнить её различными модулями. CAN-модуль позволит установить сигнализацию на любой современный автомобиль без затраты дополнительного времени, GSM-модуль позволит управлять сигнализацией с мобильного телефона, при этом, Вы будете получать информацию о статусе охраны, GPS-модуль укажет местоположение вашего автомобиля с точностью до нескольких метров.

Характерная черта

Четырехкнопочный брелок с обратной связью, который идет в комплекте, не стыдно будет вкладывать даже в топовые сигнализации самых известных брендов. Увесистый, невероятно качественный корпус из металла и пластика, повторяет дизайн дорогих успешных смартфонов. ЖК-дисплей очень информативен, все изображения интуитивно понятны и легко читаются, надписи выполнены на русском языке. На корпусе есть кнопка включения/выключения, гнездо для зарядки. Дисплей с белой подсветкой будет отображать срабатывания по 9-ти зонам охраны, выбранные режимы работы. Любые возможные настройки, например, варианты дистанционного запуска, будут доступны для изменения с брелока.

В комплекте сигнализации имеется зарядное устройство в прикуриватель автомобиля и так называемый «бампер» для корпуса брелока, который предотвратит нежелательные потертости.

Дополнительный брелок тоже криптостойкий, на его корпусе световой индикатор и три кнопки, они дублируют соответствующие кнопки основного брелока.

Вывод:

Новая, для нашего рынка, охранная система Red Scorpio Premium ST, учитывая характеристики и особенности, вполне может конкурировать с самыми известными брендами в своей ценовой категории.













Автосигнализация Red Scorpio 990

Бюджетная автосигнализация с возможностью дистанционного запуска двигателя, программой “нейтраль” для МКПП, программируемым дополнительным каналом, кодом управления FM и максимальным радиусом брелка – 30 метров

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:

  • 9-18 V напряжение питания
  • Ток потребления – до 20 мА
  • Работоспособность при температуре от -40 до + 85
  • Несущая частота радиоканала – 433,92
  • Масса – 800 гр.
  • Максимальное количество брелков — 4
  • Страна производитель: Тайвань

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

  • Центральный блок управления
  • 2 односторонних брелка управления
  • 1 уровневый датчик удара
  • Реле блокировки двигателя
  • Красный светодиодный индикатор
  • Концевой выключатель
  • 6 проводов для установки
  • Инструкция по установке и эксплуатации

ФУНКЦИИ:

  • 4 отдельных зон охраны
  • Возможность управления режимом Valet с брелка или переключателя
  • Режим Anti-Hi-Jack с брелка
  • Полное отключение зон датчиков при постановке на охрану
  • Возможность охраны автомобиля при заведенном двигателе без ключа в замке зажигания
  • Программируемая пассивная автопостановка на охрану
  • Программируемая перепостановка на охрану
  • Обход неисправной зоны
  • Возможность запоминания тревог с указанием зоны
  • Внешняя нормально замкнутая блокировка двигателя
  • “-”вход для концевиков капота/багажника
  • 1 силовой выход на поворотники/габариты до 10 А
  • Режим “паника”
  • Возврат в предыдущее состояние в случае перерыва питания
  • Программируемое управление замками при включении/выключении зажигания
  • Программируемый слаботочный выход управления замками дверей с помощью встроенного реле (до 300 мА)
  • Программируемый силовой выход на замок багажника (до 10 А)
  • Программируемый выход на контроллер стеклоподъемников
  • 1 программируемый дополнительный канал
  • Возможность задержки салонного света на 30 секунд
  • Программированное управление салонным светом
  • Световой и звуковой режимы поиска автомобиля
  • Возможность бесшумного включения/выключения режима охраны
  • Управление алгоритмом программирования системы с помощью кнопок на брелке и кнопкой Valet
  • Длительности импульсов центрального замка 0,5/3,5
  • Программируемая возможность выхода на дополнительный пейджер
  • Возможность подключения к “ручнику”
  • Максимальный радиус одностороннего брелка – 30 метров
  • Код управления FM
  • Возможность постановки и снятия с охраны одной кнопкой
  • 3-х кнопочный брелок управления
  • Возможность дистанционного запуска двигателя
  • 10/20 минутный прогрев двигателя после запуска
  • Наличие программы “нейтраль” для МКПП
  • Возможность отслеживания пуска двигателя по генератору и тахометру
  • Поддержка автозапуска для дизельного двигателя
  • Время работы стартера при запуске двигателя 0,8/1,2/1,6/2

537_4_Premium manual ot Viki 2013-02-2x — Flip eBook Pages 1-50

Red Scorpio Premium èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ
ВНИМАНИЕ НА РАЗДЕЛЫ, ОТМЕЧЕННЫЕ
ЗНАКОМ :

Red Scorpio Premium

Установка автосигнализации должна производиться
квалифицированными специалистами. Автосигнализация
является сложным техническим устройством, предполагающим
подключение к цепям автомобиля, связанным с работой
двигателя.
Мы настоятельно рекомендуем НЕ носить брелок от
автосигнализации на одной связке с ключами от автомобиля.
Если на дисплее брелка появилась иконка , предупреждающая о
низком уровне заряда аккумулятора брелка, заблаговременно примите
меры по его зарядке. Подробнее см. «Зарядка брелка с ЖКИ» (стр. 75)

1

èíñèòíðñóêòöðèóêÿöïèîÿýïêîñïóñëòóààíòîàâöêèåè

Содержание

Введение………………………………………………………………………………………………………………….. 3
Комплект поставки…………………………………………………………………………………………………. 4
Технические характеристики………………………………………………………………………………… 6
Охранные и сервисные функции сигнализации…………………………………………………… 7
Управление сигнализацией с помощью брелков
Брелки управления сигнализацией……………………………………………………………………… 10
Продолжительность нажатия кнопок брелков…………………………………………………. 11
Основные команды брелков……………………………………………………………………………….. 12
Жидкокристаллический дисплей брелка………………………………………………………….14
Индикация активных режимов и функций………………………………………………………..14
Индикация состояния сигнализации и автомобиля…………………………………………15
Меню функций основного брелка……………………………………………………………………..16
Программирование режимов работы курсорным способом…………………………20
Перечень режимов, программируемых курсорным cпособом……………………..22
Охранные и противоугонные функции автосигнализации
Включение охраны со звуковыми сигналами подтверждения……………………….23
Включение охраны без звуковых сигналов подтверждения…………………………..24
Включение бесшумной охраны……………………………………………………………………………25
Автоматическое включение охраны…………………………………………………………………26
Включение охраны с работающим двигателем………………………………………………..27
Дистанционная остановка двигателя без выключения режима охраны……….28
Включение охраны без брелка…………………………………………………………………………..29
Автоматический возврат в режим охраны……………………………………………………….30
Обход салонного света (задержка активации датчиков)…………………………….30
Самодиагностика при включении охраны……………………………………………………….30
Выключение охраны со звуковыми сигналами подтверждения…………………….32
Выключение охраны без звуковых сигналов подтверждения………………………..33
Двухшаговое выключение блокировок двигателя……………………………………………34
Выключение охраны без использования брелка……………………………………………..35
Выключение охраны с работающим двигателем……………………………………………..36
Самодиагностика при выключении охраны……………………………………………………..37
Сигналы тревоги ………………………………………………………………………………………………… 38
Отображение сигналов тревоги на дисплее брелка …………………………………….. 40
Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны ……………….. 41
Защищенность сигнализации от отключения питания …………………………………. 42
Дополнительные датчики ………………………………………………………………………………… 43

12

Red Scorpio Premium

Режим антиограбления…………………………………………………………………………………….. 44
Включение режима антиограбления брелком………………………………………………..44
Скрытое включение режима антиограбления…………………………………………………45
Выключение режима антиограбления……………………………………………………………..47
Режим «паника»……………………………………………………………………………………………………..48
Режим иммобилайзера…………………………………………………………………………………………49
Выключение блокировки двигателя в режиме иммобилайзера………………….49
Сервисные функции сигнализации
Контроль состояния сигнализации, напряжения АКБ автомобиля

и температуры салона………………………………………………………………………………………..50
Временное отключение датчика удара…………………………………………………………….51
Временное отключение дополнительного датчика………………………………………..52
Автоматическое управление замками дверей…………………………………………………53
Дистанционное управление замками дверей………………………………………………….54
Поиск автомобиля на стоянке……………………………………………………………………………55
Управление дополнительным каналом №1 ………………………………………………………56
Управление дополнительным каналом №2 ………………………………………………………58
Управление дополнительным каналом №3 ………………………………………………………60
Управление дополнительным каналом №4 ………………………………………………………61
Режим турботаймера……………………………………………………………………………………………62
Программирование режима турботаймера…………………………………………………….62
Включение турботаймера ………………………………………………………………………………….62
Вызов из автомобиля …………………………………………………………………………………………64
Световая индикация открытых дверей…………………………………………………………….64
Контроль заряда элемента питания брелка с ЖКИ………………………………………….64
Контроль исправности концевых выключателей…………………………………………….65
Режим сервисного обслуживания……………………………………………………………………..66
Функция просмотра тревог……………………………………………………………………………….. 66
Автоматический контроль канала связи…………………………………………………………..68
Контроль количества брелков, записанных в систему……………………………….. 68
Блокировка кнопок брелка………………………………………………………………………………..69
Персональный код экстренного выключения режима охраны……………………….69
Алгоритм ввода персонального кода экстренного отключения………………70
Запись кодов брелков ………………………………………………………………………………………… 71
Программируемые функции
Программирование охранных и сервисных функций………………………………………72
Зарядка брелка с ЖКИ……………………………………………………………………………………………75
Замена элемента питания в брелке без ЖКИ………………………………………………………75

2

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Введение

Red Scorpio Premium — современная автомобильная охранная система.
Защитные свойства системы реализованы по инновационным
технологиям.

Для передачи команд управления в Red Scorpio Premium
применен диалоговый алгоритм авторизации
с криптостойким кодом и индивидуальным для
каждого изделия ключом шифрования, исключающий
интеллектуальный электронный взлом

Применение многоканального радиотракта,
реализованного на узкополосном интегральном FM
трансивере, спроектированном по специальному
заказу, обеспечивает повышенную дальность и
помехозащищенность в условиях современного
мегаполиса

Система устойчива к индустриальным помехам
и позволяет получать на брелок извещения о
происходящих с автомобилем событиях на расстоянии
более 1 км. в условиях городской зашумленности
радиоэфира

В системе Red Scorpio Premium реализован режим контроля
канала оповещения. При выходе из зоны уверенного
приема сигналов оповещения брелок напомнит
владельцу о невозможности доставить извещение о
тревоге

Гибкие сервисные каналы. Программируемые параметры
управления аварийной световой сигнализацией,
складыванием зеркал, настройкой сидений под владельца

3

Red Scorpio Premium

Комплект поставки

• 1, 2 — инструкции по установке и эксплуатации;
• 3, 4 — памятка и гарантийный талон;
• 5 — брелок дистанционного управления с обратной связью и

жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем;
• 6 — центральный процессорный блок;
• 7 — модуль приемопередатчика с антенной;
• 8 — брелок дистанционного управления без ЖК дисплея;
• 9 — двухуровневый датчик удара;
• 10 — зарядное устройство;
• 11 — концевой выключатель капота;
• 12 — сервисная кнопка;
• 13 — кабель датчика удара;
• 14 — светодиодный индикатор;
• 15 — кабель приемопередатчика;
• 16 — основной кабель с 16-контактным разъемом;
• 17 — силовые кабели встроенной цепи блокировки;
• 18 — кабель центрального замка с 6-контактным разъемом;
• 19 — USB-кабель для зарядки;

1 23 4

4

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

56 7
89 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

5

Red Scorpio Premium

Технические характеристики

• Несущая частота радиосигнала управления …….. от 433,05 до 434,79 МГц
• Количество частотных каналов управления …………………………………..512
• Максимальный радиус действия основного брелка:

в режиме передачи команд блоку сигнализации ……………………800 м*
в режиме приема сигналов от блока сигнализации ……………..2000 м*
• Максимальный радиус действия дополнительного брелка ………….. 15 м*
• Тип датчика удара …………………………………………….. пьезоэлектрический
• Рабочая температура ……………………………………………….. от -40 до +85 °С
• Напряжение питания постоянного тока ……………………………………9 — 18 В
• Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны ….. не более 25 мА

Максимально допустимый ток на выходах:

• подключения сирены …………………………………………………………………. 2 А
• подключения световых сигналов ………………………………………….. 2х 7,5 А
• управления электроприводами замков дверей ………………………….. 15 А
• встроенной блокировки двигателя ……………………………………………… 15 А
• управления блокировкой двигателя …………………………………………….. 200 мА
• дополнительных каналов управления ……………………………………. 200 мА

Питание брелка с ЖК дисплеем … встроенный аккумулятор 3,7В (тип: Li-Ion)
Питание дополнительного брелка …… 3В (1 элемент питания типа «CR2450»)
* Дальность действия брелков может уменьшаться в зависимости от места
установки приемопередатчика, месторасположения автомобиля и пользователя,
радиочастотных помех, погодных условий, напряжения автомобильного
аккумулятора и напряжения элемента питания брелка.

Система разрешена к использованию на территории РФ и соответствует
всем требованиям нормативных докуменов РФ. Срок службы составляет 5
лет при условии, что изделие устанавливается и эксплуатируется в
соответствии с инструкциями по установке и эксплуатации.

6

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Охранные и сервисные
функции сигнализации

Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля
• Двигатель — реле блокировки,
• Двери, капот, багажник, стояночный тормоз
— концевые выключатели.
• Зажигание — вход контроля цепи зажигания.
• Кузов — двухуровневый датчик удара.
• Внутреннее пространство салона
— дополнительный датчик (опция).

Защищенность сигнализации
• Диалоговый код управления с индивидуальными ключами
шифрования исключает интеллектуальный электронный взлом.
• Уникальный 512 канальный узкополосный трансивер
обеспечивает надежную работу в условиях городских помех.
• Запоминание исходного состояния при отключении питания и
возврат в то же состояние при восстановлении питания.
• Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны.
• Автоматический контроль канала связи.

Защитные и противоугонные функции сигнализации
• Режим охраны со звуковыми и световыми сигналами тревоги.
• Подача сигналов оповещения о тревоге на основной брелок
(брелок с ЖК дисплеем).
• Бесшумное включение / выключение режима охраны.
• Режим бесшумной охраны.
• Режим охраны с работающим двигателем.
• Включение / выключение режима охраны без использования
брелка.

7

Red Scorpio Premium

• Автоматический возврат в режим охраны при случайном
выключении.

• Автоматическое включение режима охраны.
• Режим иммобилайзера.
• Режим антиограбления.
• Режим «паника».
• Программируемый персональный код экстренного отключения.
• Блокировка двигателя и ее сохранение при демонтаже

сигнализации.
• Программируемое 2-шаговое выключение блокировок двигателя.

Самодиагностика и индикация режимов работы
• Индикация причин срабатывания сигнализации по 9 зонам охраны.
• Индикация состояния сигнализации светодиодом
и на дисплее основного брелка.
• Индикация факта срабатывания сигнализации звуковыми
сигналами.
• Индикация неисправной зоны при включении режима охраны.
• Автоматический контроль охранных датчиков с отключением
неисправных и сообщением об отключении.
• Светодиодная индикация исправности концевых выключателей.
• Брелок с интуитивно понятным дисплеем.
• Комфортная подсветка дисплея.
• 3 различных звуковых режима и виброрежим работы брелка.
• Просмотр истории тревог.

Сервисные функции сигнализации
• Обход зоны дверей на время задержки погасания салонного света.
• Выбор громкости сигнала включения / выключения охраны.
• Дистанционное отключение датчика удара и дополнительного
датчика по уровням в режиме охраны.
• Дистанционное управление центральным замком.

8

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

• Управление центральным замком от замка зажигания.
• Двухшаговое отпирание замков дверей.
• Двухимпульсное запирание замков дверей.
• Световая сигнализация открытых дверей.
• 4 канала управления дополнительным оборудованием.
• Контроль напряжения аккумулятора автомобиля.
• Контроль температуры в салоне автомобиля.
• Ограничение количества циклов сигналов тревоги от датчиков.
• Возможность реализации функции «комфорт».
• Функция «поиск автомобиля».
• Режим турботаймера.
• Дистанционное программирование функций и брелков.
• Сервисный режим.
• Управление освещением салона автомобиля.
• Режим вызова из автомобиля (поиск брелка).
• Защита от случайного нажатия кнопок брелка.
• Программирование новых и стирание утерянных брелков.
• Индикация текущего времени, будильник, таймер обратного

отсчета.
• Индикация разряда аккумулятора основного брелка
• Возможность совместной работы с дополнительными

GSM модулями (опция)

9

Red Scorpio Premium

Управление сигнализацией
с помощью брелков

Брелки управления сигнализацией

Система комплектуется двумя брелками управления.
Основной брелок: Дополнительный брелок:

Включение/выключение брелка

4-х кнопочный брелок с обратной 3-х кнопочный брелок
связью и жидкокристаллическим без дисплея
(ЖК) дисплеем

ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации рекомендуется полностью
зарядить аккумулятор брелка с ЖК дисплеем!

Основной и дополнительный брелки равноценны по криптостойкости.
Для передачи команд управления в обоих брелках используется
диалоговый алгоритм шифрования, исключающий интеллектуальный
электронный взлом.

10

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Информация о состоянии охранной системы передается на основной
брелок при
— срабатывании датчиков и возникновении тревоги
— выполнении команд, переданных с других брелков
— изменении режимов работы и функций сигнализации.
При этом на дисплее отображается текущее состояние сигнализации,
включаются звуковые, вибросигналы и подсветка дисплея.

Кроме этого на ЖК-дисплей брелка выводится информация о текущем
времени, включенном будильнике, таймере, напряжении АКБ и
температуре в салоне автомобиля.
Для того, чтобы максимально использовать возможности,
предоставляемые охранной системой, мы рекомендуем использовать
основной брелок управления.
Дополнительный брелок мы рекомендуем использовать только при
отсутствии возможности работы с основным. Функции оповещения
владельца в дополнительном брелке не реализованы, он предназначен
только для передачи основных команд управления.

Продолжительность
нажатия кнопок брелков

В этом разделе и далее используются следующие определения
продолжительности и последовательности нажатия кнопок брелков:

• Кратковременное нажатие — одно нажатие кнопки
(или двух кнопок) продолжительностью менее 0,5 секунды.

• Длительное нажатие — нажатие и удержание кнопки
или двух кнопок до появления мелодичного звукового сигнала.

• Двойное нажатие — два нажатия одной кнопки в
течение 1 секунды.

• Последовательное нажатие — два нажатия одной или разных
кнопок. Первое нажатие должно быть длительным (до появления
звукового сигнала), второе нажатие — кратковременным, после
отпускания первой кнопки.

11

Red Scorpio Premium

Основные команды брелков

Управление функциями охраны

НАЖАТЬ КНОПКИ УСЛОВИЯ
Зажигание иконки
КОМАНДА Основоной Дополнит. охрана
брелок брелок выкл.
вкл.
Включить охрану 1 любые кроме выкл.
(со звуковым коротко выкл. вкл.
подтверждением) выкл.
вкл.
Выключить охрану 2 любые кроме выкл.
(со звуковым коротко выкл.
подтверждения) вкл.

Включить охрану 1+1 1 любые кроме вкл.
(без звукового последоват. двойное выкл. не зависит
подтверждения)

Выключить охрану 2+2 2 любые кроме
(без звукового последоват. двойное выкл.
подтверждения)

Включить 1+2 любые кроме
бесшумную последоват. выкл.
охрану

Прервать сигналы 2 выкл. любые
тревоги коротко

Включить режим 1+3 1+2 любые кроме
антиограбления длительно длительно вкл.

до до

Отключить режим 2
антиограбления* коротко*

Отключение 1 2+1 выкл. любые кроме
(включение) двойное последоват.
датчика удара
по уровням

Отключение 2 2+2 выкл. любые кроме
(включение) двойное последоват.
дополнит. датчика
по уровням

Включить режим 1+3 1+2 не зависит любые
“ПАНИКА” длительно длительно

до до

12

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Управление оборудованием

Управление 2+1 3 не зависит любые не зависит
доп. каналом №1 последоват. двойное не зависит
не зависит
Управление 3+1 3+2 не зависит любые не зависит
доп. каналом № 2 последоват. последоват.
не зависит
Управление 4+1 3+3 не зависит любые
доп. каналом № 3 последоват. последоват не зависит
выкл.
Управление 2+3 — не зависит любые выкл.

доп. каналом № 4 последоват. не зависит

Сервисные функции

Запрос состояния 3 — не зависит любые
сигнализации, коротко
напряжения АКБ
автомобиля и
температуры
в салоне

Поиск автомобиля 4 3 не зависит любые
двойное коротко

Закрыть замки 1 вкл любые
коротко

Открыть замки 2 вкл любые
коротко

Активация 2 или 3 — не зависит любые
“курсорного” длительно
выбора функций до второго
сигнала

*Если режим антиограбления включен брелком — выключить его
брелком невозможно.
Необходимо ввести персональный код (см. стр. 70).

13

Red Scorpio Premium

Жидкокристаллический
дисплей брелка

Индикация активных
режимов и функций

Режим антиограбления (вкл./выкл.)
Режим 2-шагового выключения блокировок двигателя (вкл./выкл.)
Режим бесшумной охраны (вкл./выкл.)
Режим сервисного обслуживания (вкл./выкл.)
Режим турботаймера (вкл./выкл.)
Автоматическое включение режима охраны (вкл./выкл.)
Режим иммобилайзера (вкл./выкл.)

Включена блокировка кнопок брелка
Запрограммирован 1, 2 или 3 — х значный персональный код
Сработал дополнительный 1-уровневый датчик №1
Сработал дополнительный 1-уровневый датчик №2

14

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Индикация состояния
сигнализации и автомобиля

Включен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги

Включен режим бесшумной охраны

Замки дверей закрыты

Замки дверей открыты

Зажигание включено

Открыты двери , капот , багажник

Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной тормоз

Включена поддержка зажигания

Включен режим антиограбления

Требуется замена элемента питания брелка

Подключен любой из модулей GSM/GPS

Включен будильник

Включен таймер обратного отсчета

Брелок находится в зоне приема сигналов оповещения

Передача команды управления

Обход 1-го уровня датчика удара
Обход 1-го уровня дополнительного датчика

Обход обоих уровней датчика удара
Обход обоих уровней дополнительного датчика

Сработал 1-й уровень датчика удара
Сработал 1-й уровень дополнительного датчика

Сработал 2-й уровень датчика удара
Сработал 2-й уровень дополнительного датчика

Сработал 1-уровневый дополнительный датчик №1
Сработал 1-уровневый дополнительный датчик №2

15

Red Scorpio Premium

Меню функций основного брелка

Меню функций основного брелка позволяет:
• установить текущее время
• установить время будильника
• включить или выключить будильник
• установить время таймера обратного отсчета времени
• включить или выключить таймер
• выбрать громкость сигнала тревоги или виброрежим
• выбрать тип звукового сигнала

Для входа в меню функций брелка нажмите
и удерживайте кнопку 4 до одного
мелодичного, затем 2 коротких сигналов

брелок

• цифры часов текущего времени
начнут мигать

• в течение 8 секунд приступите к
установке часов:
— кнопка 2 — увеличивает показания
— кнопка 3 — уменьшает показания

1 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к установке минут текущего времени

брелок

цифры минут текущего времени начнут мигать:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания

16

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

2 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к установке часов будильника
брелок
иконка часов будильника мигает:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания

3 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к установке минут будильника
брелок
иконка минут будильника мигает:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания

4 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к
включению/выключению будильника
брелок

иконка будильника мигает:
кнопка 2 — включение будильника (ON)
кнопка 3 — выключение будильника (OFF)

17

Red Scorpio Premium

5 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к установке часов таймера
брелок
цифры часов таймера мигают:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания

6 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к установке минут таймера
брелок
цифры минут таймера мигают:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания

7 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к включению/выключению таймера
брелок

иконка таймера мигает:
кнопка 2 — включение таймера (ON)
кнопка 3 — выключение таймера (OFF)

18

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Коротко нажмите кнопку 4 для перехода

8 к выбору громкости звуковых сигналов
или включению бесшумного режима

брелок

иконка сирены мигает;
кнопка 2 — выбор громкости

сигналов брелка:
— громкие сигналы
— тихие сигналы
кнопка 3 — включение

бесшумного режима:
— звуковые сигналы брелка
отключены, работает только вибросигнал

9 Коротко нажмите кнопку 4 для перехода
к выбору типа звукового сигнала брелка

брелок

иконка “1“ или “2” мигает;

кнопка 3:
— звуковой сигнал “СИРЕНА“

кнопка 2:
— звуковой сигнал “ТРЕЛЬ“

Если в течение 8 секунд отсутствуют нажатия на кнопки,
то произойдет автоматический выход из режима
программирования функций брелка.

19

Red Scorpio Premium

Программирование режимов работы
курсорным способом

Отдельные режимы работы сигнализации, а также некоторые
специальные функции программируются (включаются или
выключаются) курсорным способом.
Включение/выключение режимов курсорным способом
возможно как при включенном режиме охраны, так и при
выключенном.
Для включения (выключения) необходимых режимов
выполните следующие действия:
Нажмите и удерживайте кнопку 2 (или 3)

1 до момента, когда прозвучат два сигнала
(сначала мелодичный, затем короткий)
брелок
После того как прозвучат 2 сигнала,
первая иконка начнет мигать:

Короткими нажатиями на кнопки

2 2 (влево) или 3, 4 (вправо) переместите
мигающий курсор на нужную иконку
брелок

20

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3а Для включения выбранного режима
нажмите на брелке кнопку 1
брелок

• 1 световой • прозвучит 1
сигнал мелодичный и 2
коротких сигнала

• после
автоматического выхода из режима
программирования иконка выбранного
режима будет отображаться на дисплее
постоянно (режим включен)

3б Для выключения выбранного режима
нажмите на брелке кнопку 1
брелок

• 2 световых • прозвучат 1
сигнала мелодичный и 2
коротких сигнала

• после
автоматического выхода из режима
программирования постоянное
отображение иконки
прекратится (режим выключен)

Если в течение 5 секунд отсутствуют нажатия на кнопки,
то произойдет автоматический выход из режима
программирования курсорным способом.

21

Red Scorpio Premium

Перечень режимов,
программируемых курсорным способом

Режим антиограбления. Специальный режим, позволяющий
с помощью брелка или автоматически включить блокировку
двигателя в том случае, если водителя вынуждают покинуть
автомобиль.

Двухшаговое выключение блокировок двигателя.
В данном режиме при выключении охраны двигатель
остается заблокированным. Для снятия блокировок
требуются дополнительные действия.

Бесшумная охрана. В данном режиме отсутствуют какие-либо
звуковые сигналы автомобиля при срабатывании любого из
датчиков. Включение и выключение охраны производится
также без звуковых сигналов подтверждения.

Сервисный режим. Режим предназначен для временного
отключения охранных и противоугонных функций
сигнализации при необходимости передачи автомобиля для
сервисного обслуживания или ремонта.

Турботаймер. Режим предназначен для автомобилей с
турбонаддувом и позволяет поддерживать работу двигателя
после выключения зажигания в течение некоторого времени,
необходимого для охлаждения турбины.

Автоматическое включение охраны. В данном режиме охрана
включается автоматически после выключения зажигания,
через 10 секунд после закрывания всех дверей.

Режим иммобилайзера. В данном режиме двигатель
автоматически блокируется через 30 секунд после
выключения зажигания.

Подробнее о работе перечисленных режимов смотрите в
соответствующих разделах инструкции.

22

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Охранные и противоугонные
функции автосигнализации

Включение охраны
со звуковыми сигналами подтверждения

Перед включением охраны убедитесь, что

• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен
• двери, капот и багажник закрыты

Нажмите на брелке кнопку 1

автомобиль брелок

• 1 сигнал сирены • прозвучит 1 сигнал
• 1 световой сигнал • появится индикация
• замки дверей закроются
• светодиодный индикатор включенного режима
охраны
начнёт мигать

Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми,
а стояночный тормоз не затянутым (или ножной тормоз
нажатым), или неисправен (постоянно замкнут) один из
кнопочных выключателей дверей, капота, багажника,
то сигнализация предупредит об этом 4 звуковыми и 4
световыми сигналами (см. «Самодиагностика при включении
режима охраны», стр. 30).

23

Red Scorpio Premium

Включение охраны
без звуковых сигналов подтверждения

Перед включением охраны убедитесь, что
• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен
• двери, капот и багажник закрыты

Нажмите на брелке кнопку 1 сначала
длительно (до появления звукового
сигнала), затем коротко

автомобиль брелок

• 1 световой сигнал • прозвучит 1 сигнал
• замки дверей закроются • появится индикация
• светодиодный индикатор
включенного режима охраны
начнёт мигать

Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми,
а стояночный тормоз не затянутым (или ножной тормоз
нажатым), или неисправен (постоянно замкнут) один из
кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то
сигнализация предупредит об этом
4 световыми сигналами (см. «Самодиагностика при
включении режима охраны», стр. 30).

24

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Включение
бесшумной охраны

В режиме бесшумной охраны отсутствуют какие-либо
звуковые сигналы автомобиля при срабатывании любого из
датчиков. Для использования данного режима курсорным
способом «включите» на дисплее брелка иконку
(см. стр. 20). На дисплее брелка влюченный
режим бесшумной охраны обозначается иконкой

Нажмите коротко кнопку 1 брелка

автомобиль брелок

• 1 световой сигнал • прозвучит 1 сигнал
• замки дверей закроются • появится индикация включенного
• светодиодный индикатор
режима бесшумной
начнёт мигать охраны

Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми,
а стояночный тормоз не затянутым (или ножной тормоз
нажатым), или неисправен (постоянно замкнут) один из
кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то
сигнализация предупредит об этом
4 световыми сигналами (см. «Самодиагностика при
включении режима охраны», стр. 30).

25

Red Scorpio Premium

Автоматическое включение охраны

Для использования данного режима курсорным
способом «включите» на дисплее брелка иконку
(см. стр. 20).

1 При закрытых дверях выключите зажигание,
выйдите из автомобиля и закройте все двери.

автомобиль

• при закрытии последней двери световые сигналы вспыхнут 1 раз
• прозвучит 1 короткий сигнал сирены

Через 10 секунд после закрытия последней двери
автоматически включится режим охраны

автомобиль брелок

• 1 сигнал сирены • прозвучит 1 сигнал
• 1 световой сигнал • появится
• замки дверей
индикация
закроются включенного
режима
охраны

Если неисправен один из кнопочных выключателей дверей
(постоянно замкнут), то автоматического включения режима
охраны не произойдет (см. “Контроль исправности концевых
выключателей”, стр. 65). Если не включен стояночный тормоз,
открыты капот или багажник, то после включения охраны
последуют 4 сигнала сирены и 4 световых сигнала.

При активном режиме автоматического включения охраны
(иконка «включена») НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ключи и брелок в
автомобиле, если покидаете его!

26

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Включение охраны
с работающим двигателем

Перед включением охраны убедитесь, что
• капот закрыт
• автомобиль стоит на нейтральной передаче

(либо в режиме PARK при автоматической трансмиссии)
• турботаймер не запрограммирован (иконка «выключена»)
• двигатель работает

1 Включите стояночный тормоз

автомобиль брелок

• светодиодный • прозвучит
индикатор мелодичный
начнёт гореть сигнал
постоянно
• отобразится: r99

В течение 20 секунд: извлеките ключ из

2 замка зажигания, выйдите из машины,
закройте все двери и нажмите кнопку 1

автомобиль брелок

• 1 сигнал сирены • прозвучит 1 сигнал
• 1 световой сигнал • появится
• будут отключены датчик
индикация
удара, доп. датчик и включенного
контроль зоны зажигания режима
• замки дверей закроются охраны и
• двигатель работает работающего двигателя

Для включения охраны с работающим двигателем должна
быть реализована функция поддержки зажигания
(см. инструкцию по установке).

27

Red Scorpio Premium

Дистанционная остановка двигателя
без выключения режима охраны

Нажмите кнопку 4 длительно (до появления
звукового сигнала), затем кнопку 1 коротко

автомобиль брелок

• 3 световых сигнала • 4 коротких звуковых сигнала
• зоны зажигания, датчика • индикация работающего

удара и дополнит. двигателя исчезнет
датчика будут взяты на • останется индикация включенного
охрану
• светодиодный индикатор режима
начнет мигать охраны
• двигатель будет
остановлен

28

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Включение охраны без брелка

Перед включением охраны убедитесь, что
• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен

1 Откройте одну из дверей и включите зажигание

автомобиль

• светодиодный индикатор состояния начнет мигать

2 Нажмите сервисную кнопку 3 раза и
выключите зажигание
автомобиль

• прозвучит 1 сигнал сирены, световые сигналы вспыхнут 1 раз
• начнётся отсчет 20 — секундного интервала, по истечении

которого включится режим охраны

3 Выйдите из автомобиля и закройте все двери

автомобиль

через 20 секунд после выключения зажигания
автоматически включится режим охраны:
• прозвучит 1 сигнал сирены, световые сигналы вспыхнут 1 раз
• замки дверей закроются

Если на момент включения охраны окажется что двери, капот
или багажник плохо закрыты, стояночный тормоз выключен
(ножной тормоз нажат), либо неисправен (постоянно замкнут)
один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника,
то сигнализация отключит охрану этой зоны,
последуют 4 сигнала сирены и 4 световых сигнала.

29

Red Scorpio Premium

Автоматический возврат
в режим охраны

Если запрограммирован автоматический возврат в режим
охраны (функция 5) и в течение 30 секунд после выключения
режима охраны двери автомобиля не открывались,
сигнализация автоматически включит режим охраны.
Внимание! Запирание замков дверей произойдет, если они
подключены к сигнализации и запрограммирован вариант
автовозврата в режим охраны с запиранием замков дверей
(функция 5). Повторное включение режима охраны подтвердит
1 сигнал сирены и 1 световой сигнал автомобиля.
Последует 1 звуковой сигнал брелка.
Двигатель будет заблокирован. Светодиодный индикатор
начнет мигать, показывая, что автомобиль охраняется.
Если неисправен (постоянно замкнут) концевой выключатель
капота или багажника, то после включения охраны последуют
4 световых сигнала и 4 сигнала сирены.
Прозвучит 1 сигнал брелка.

Обход салонного света
(задержка активации датчиков)

Задержка активации датчиков может быть необходима для
обхода зоны дверей на время плавного погасания салонного
света автомобиля или для успокоения датчиков удара или
объема. В противном случае, при включении режима охраны
могут последовать ложные сигналы тревоги.
В зависимости от программирования может быть установлена
5, 30 или 60 — секундная задержка (функция 3).

Самодиагностика при включении охраны

При включении охраны сигнализация автоматически
проверяет все зоны, которые должны быть взяты на охрану

30

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

автомобиль

• двери, капот или багажник плохо закрыты
• неисправен (постоянно замкнут) один из концевых выключателей

дверей, капота или багажника
• выключен стояночный тормоз

Включите режим охраны

автомобиль брелок

• 4 сигнала сирены • прозвучит 1 сигнал
• 4 световых сигнала • появится
• соответствующая зона
индикация
временно исключится не взятой
из контура охраны на охрану
зоны

Закройте двери, капот, багажник
включите стояночный тормоз

автомобиль брелок

• соответствующая зона • прозвучит 1 сигнал
будет взята на охрану • исчезнет

• при закрывании индикация
дверей замки будут не взятой на
повторно закрыты охрану
зоны

В случае самопроизвольного устранения неисправности
при включенном режиме охраны, сигнализация сразу
автоматически возьмет эту зону на охрану.

31

Red Scorpio Premium

Выключение охраны
со звуковыми сигналами подтверждения

Нажмите на брелке кнопку 2

автомобиль брелок

• 2 сигнала сирены • прозвучат 2 сигнала
• 2 световых сигнала • индикация выключенного
• светодиодный
режима
индикатор погаснет охраны
• замки дверей откроются

Если режим «двухшаговое выключение блокировок двигателя»
выключен, то двигатель будет разблокирован одновременно с
выключением охраны.
Если данный режим включен (активна иконка на дисплее
брелка), то для разблокировки двигателя

откройте дверь, включите зажигание и введите
персональный код (см. стр. 70). Если код введен верно
— последуют 2 сигнала сирены и 2 световых сигнала.
Блокировка двигателя будет выключена.

Если при выключении охраны последуют 3 сигнала
сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме
охраны происходило срабатывание датчиков
(см. «Самодиагностика при выключении режима
охраны», стр. 37).

32

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Выключение охраны
без звуковых сигналов подтверждения

Нажмите кнопку 2 брелка сначала
длительно (до появления звукового
сигнала), а затем коротко

автомобиль брелок

• светодиодный индикатор • прозвучат 2 коротких сигнала
погаснет • индикация выключенного

• 2 световых сигнала режима
• будут открыты замки охраны

дверей (если они
подключены
к сигнализации)

Если режим «двухшаговое выключение блокировок двигателя»
выключен, то двигатель будет разблокирован одновременно с
выключением охраны.
Если данный режим включен (активна иконка на дисплее
брелка), то для разблокировки двигателя

откройте дверь, включите зажигание и введите
персональный код (см. стр. 70). Если код введен верно
— последуют 2 сигнала сирены и 2 световых сигнала.
Блокировка двигателя будет выключена.

Если при выключении охраны последуют 3 сигнала
сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме
охраны происходило срабатывание датчиков
(см. «Самодиагностика при выключении режима
охраны», стр. 37).

33

Red Scorpio Premium

Двухшаговое выключение
блокировок двигателя

Для использования данного режима курсорным способом
активируйте на дисплее брелка иконку (см. стр. 20).
Пока на дисплее брелка «включена» иконка — после
каждого выключения охраны двигатель будет оставаться
заблокированным.
Для разблокировки двигателя
введите персональный код (см. стр. 70)

автомобиль
• после ввода последней цифры кода и выключения зажигания

блокировка двигателя выключится
• выключение блокировки подтвердят

2 сигнала сирены и
2 световых сигнала

34

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Выключение охраны без
использования брелка

1 Откройте дверь автомобиля ключом

автомобиль

• начнутся сигналы тревоги
(если режим охраны был включен брелком)

• последуют 4 световых сигнала
(если режим охраны включался без брелка)

2 В течение 20 секунд включите зажигание
и введите персональный код (см. стр. 70)

• после набора последней цифры и выключения зажигания

автомобиль брелок

• 2 сигнала сирены • индикация
• 2 световых сигнала выключенного
• светодиодный режима охраны

индикатор погаснет

Если при выключении охраны последуют 3 сигнала
сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме
охраны происходило срабатывание датчиков (см.
«Самодиагностика при выключении режима охраны», стр. 37).

35

Red Scorpio Premium

Выключение охраны
с работающим двигателем

1 Выключите режим охраны
нажатием кнопки 2 брелка

2 Войдите в автомобиль и включите
зажигание ключом

автомобиль брелок

• двигатель • индикация выключенного режима
продолжает охраны и
работать работающего
двигателя

3 Отключите стояночный тормоз

автомобиль брелок

• 3 световых сигнала • 4 звуковых
• двигатель продолжает сигнала

работать • отобразятся
• автомобиль готов к иконки
ручного тормоза
движению и включенного зажигания

Автомобиль готов к движению

36

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Самодиагностика при
выключении режима охраны

При выключении режима охраны сигнализация информирует
о происходивших во время охраны срабатываниях датчиков.

Выключите режим охраны
нажатием кнопки 2 брелка

• Если сигналы тревоги прерывались с брелка:

автомобиль брелок

• 2 сигнала сирены • 2 звуковых сигнала
• 2 световых сигнала • если причина срабатывания датчика

не устранена,
отобразится
зона
сработавшего
датчика

• Если сигналы тревоги НЕ прерывались с брелка:

автомобиль брелок

• 3 сигнала сирены • 3 звуковых сигнала
• 3 световых сигнала • отобразятся

зоны
сработавших
датчиков

37

Red Scorpio Premium

Сигналы тревоги

Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из
охранных датчиков, это вызовет автоматическое включение
сигналов тревоги: сигналов сирены и световых сигналов.
Брелок будет подавать звуковые сигналы тревоги, а на дисплее
отобразится причина срабатывания сигнализации.
Во время звучания сирены на дисплее брелка будет мигать
иконка, соответствующая причине срабатывания.

Сигналы тревоги подаются циклами.
Длительность одного цикла тревоги и максимально возможное
количество циклов для различных причин срабатывания
сигнализации указаны в таблице ниже.

Причина тревоги Иконка на Длительность Кол-во Кол-во
дисплее 1 цикла тревоги циклов при циклов при
постоянном многократных
сигнале от срабатываниях
датчика датчика

1 уровень датчика 3 звуков. сигнала 1 8
удара 6 свет. сигналов
(предупредитель-
ный) 20 сек. звуковых и 1 8
световых сигналов
2 уровень датчика
удара 3 звуков. сигнала 1 8
(тревожный) 6 свет. сигналов

1 уровень 20 сек. звуковых и 1 8
дополнит. датчика световых сигналов
(предупредитель-
ный)

2 уровень
дополнит. датчика
(тревожный)

38

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Доп. датчик №1 30 сек. звук 1 8
(одноуровневый) 35 сек. свет

Доп. датчик №2 30 сек. звук 1 8
(одноуровневый) 35 сек. свет

Двери 30 сек. звук 1 не ограничено
Капот 35 сек. свет
Багажник 1 не ограничено
Зажигание 30 сек. звук
Тормоз 35 сек. свет 1 не ограничено

30 сек. звук не ограничено не ограничено
35 сек. свет 1 не ограничено

30 сек. звук
35 сек. свет

30 сек. звук
35 сек. свет

1) Пока мигают световые сигналы автомобиля, на дисплее брелка также
будут мигать фары автомобиля.

2) Если после окончания цикла тревоги причина срабатывания
сигнализации не будет устранена (например, двери остались
открытыми), то соответствующая зона временно исключается из
охраны до момента устранения причины срабатывания
(до закрытия дверей). При этом, на дисплее брелка индикация
причины срабатывания сохраняется.

3) Если сигналы тревоги прерывались с брелка, то отсчет количества
циклов тревоги при периодически срабатывающем датчике
начинается заново.

39

Red Scorpio Premium

Отображение сигналов тревоги
на дисплее брелка

• сработал 1-й уровень датчика удара • сработал 2-й уровень датчика удара

• сработал 1-й уровень доп. датчика • сработал 2-уровень доп. датчика

• сработал одноуровневый доп. датчик №1 • сработал одноуровневый доп. датчик №2

• открывались двери • срабатывал датчик тормоза

• открывался багажник • открывался капот • включалось зажигание

40

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Прерывание сигналов тревоги
без выключения режима охраны

автомобиль брелок

• включены • включены сигналы тревоги
сигналы • иконка сирены мигает
тревоги • отображается

зона
сработавшего
датчика

Нажмите на брелке кнопку 2

автомобиль брелок

• сигналы тревоги • сигналы тревоги прекратятся
прекратятся • отображается зона сработавшего

• зона, в которой датчика
сработал датчик, • режим
временно
исключится из охраны
контура охраны сохраняется

брелок

после устранения причины тревоги:

• зона сработавшего датчика
перестанет отображаться

• прозвучит 1 сигнал

41

Red Scorpio Premium

Защищенность сигнализации
от отключения питания

Кратковременное отключение питания сигнализации (например,
сброс клеммы аккумулятора) не приводит к снятию с охраны.
Сигнализация запоминает свое состояние и при восстановлении
питания снова окажется в том же режиме, при котором
произошло отключение (см. таблицу состояний ниже),
последует мелодичный сигнал брелка.
Если к системе подключена сирена с автономным питанием, то
при отключении клеммы аккумулятора сирена включит звуковые
сигналы тревоги.

Состояние системы Состояние системы
до отключения питания при восстановлении питания
Режим охраны выключен Режим охраны выключен
Режим охраны включен Режим охраны включен
Режим тревоги, причина срабатывания устранена Режим охраны включен
Режим тревоги, причина срабатывания не устранена Режим тревоги включен
Режим иммобилайзера включен Режим иммобилайзера включен
Режим антиограбления включен Режим антиограбления включен
Сервисный режим включен Сервисный режим включен

42

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Дополнительные датчики

В качестве дополнительного датчика к автосигнализации могут быть
подключены как 2-х уровневые датчики (например, микроволновый),
так и 1-уровневые (например, датчик наклона).
Подключение датчиков осуществляется к 4-х контактному разъему Х7 с
помощью кабелей, входящих в комплекты датчиков.
После подключения датчиков необходимо запрограммировать
функцию 12 в зависимости от типа используемого датчика.

43

Red Scorpio Premium

Режим антиограбления

Для включения режима антиограбления функция 8 должна
быть запрограммирована на вариант 1 или 2.

Включение режима
антиограбления брелком

Внимание !!! После включения режима антиограбления

брелком выключить его брелком НЕВОЗМОЖНО.
Для выключения необходимо ввести персональный код.

При включенном зажигании или брелок
при работающем двигателе
одновременно нажмите и • будет звучать сигнал
удерживайте кнопки 1 и 3 брелка тревоги

автомобиль • будет включен
вибросигнал
• включатся постоянные звуковые
и световые сигналы тревоги • на экране появится
иконка режима
• замки дверей закроются антиограбления
• в зависимости от состояния

программируемой функции 8
двигатель будет блокироваться
либо сразу, либо после выключения
ручного тормоза (нажатия на
педаль тормоза). В течение первых
30 секунд блокировка происходит
импульсно, затем непрерывно

44

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Скрытое включение режима
антиограбления

Скрытое включение режима антиограбления может быть
применено в ситуации, когда противодействовать другими
способами затруднительно или невозможно.
Режим активизируется при открывании дверей в случае
покидания владельцем автомобиля, после чего система
действует автоматически по определенному алгоритму,
состоящему из нескольких этапов.

Закройте двери автомобиля. При работающем

1 этап: двигателе или при включенном зажигании

нажмите сервисную кнопку на 2 секунды

После нажатия сервисной кнопки активируется режим
ожидания, в котором сигнализация ожидает открытия дверей.
Какая-либо индикация включения данного режима отсутствует.
Режим ожидания может продолжаться неограниченное
время. Пока все двери продолжают оставаться закрытыми
сигнализация не оказывает никакого влияния на функции
автомобиля. После открывания одной из дверей автоматически
активизируется второй этап алгоритма антиограбления

2 этап: откройте одну из дверей

С момента открытия двери начнется отсчет 60-ти секундого
интервала времени, по истечении которого будут включены
сигналы тревоги. Какие — либо сигналы тревоги на этом этапе
отсутствуют, блокировки выключены. Убедиться в том, что
включен второй этап режима антиограбления можно нажав
кнопку 3 брелка. На дисплее будет мигать иконка режима
антиограбления.

45

Red Scorpio Premium

3 этап: Истекло 60 секунд после открытия дверей

автомобиль

• начнутся прерывистые сигналы сирены и световые сигналы
тревоги, которые будут продолжаться 30 секунд

4 этап: Истекло 30 секунд после начала
прерывистых звуковых сигналов

автомобиль

• включатся постоянные сигналы сирены
• прерывистая блокировка двигателя будет включена сразу или

после выключения ручного тормоза (функция 8)
• продолжаются световые сигналы тревоги

5 этап: Истекло 45 секунд после начала
прерывистой блокировки двигателя

автомобиль

• продолжаются постоянные звуковые и световые сигналы тревоги
• включится постоянная блокировка двигателя

Внимание!!! Если Вам необходимо высадить пассажиров,
а режим антиограбления включен, прежде чем открывать
двери — выключите режим антиограбления (нажмите кнопку 2
брелка). В противном случае через 1 минуту после открывания
любой двери начнутся сигналы тревоги. Даже если Вы забыли
об этом, выключить режим антиограбления брелком можно и
на 1, 2 и 3 этапах (пока не включена прерывистая блокировка
двигателя).

46

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Выключение
режима антиограбления

Внимание !!! Если режим антиограбления был включен
брелком — выключить его можно только вводом
персонального кода:

Откройте дверь автомобиля и введите
персональный код (см. стр. 70)

После ввода последней цифры кода и выключения зажигания

автомобиль брелок

• 2 сигнала сирены • 2 звуковых сигнала
• 2 световых сигнала • иконка режима
• замки дверей откроются
• охрана выключится антиограбления исчезнет

Внимание !!! Если режим антиограбления был включен
сервисной кнопкой, то на 1, 2 и 3 этапах (пока не включена
прерывистая блокировка двигателя) его можно отключить
брелком:

Нажмите кнопку 2 брелка

После включения прерывистой блокировки двигателя
выключить режим антиограбления можно только вводом
персонального кода (см. стр. 70).

47

Red Scorpio Premium

Режим «паника»

При активации режима «паника» на 15 секунд включатся
световые и звуковые сигналы тревоги. Если охрана была
выключена — включается режим охраны.

При выключенном зажигании одновременно
и длительно нажмите кнопки 1 и 3 брелка

автомобиль брелок

• на 15 секунд включатся • 1 короткий сигнал
сигналы тревоги • индикация включенного

• замки дверей закроются режима
(если они были открыты) охраны

• включится режим охраны
(если охрана была
выключена)

После окончания сигналов тревоги режим охраны останется
включенным. Для прерывания сигналов тревоги в режиме
«паника» нажмите кнопку 2 брелка.
Сигнализация останется в режиме охраны.

48


КОНТРОЛЛЕР ARI54 Руководство пользователя Kenwo Industries Сохраните эту информацию для использования в будущем. Уведомление ФКС Дата покупки Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация зависит от следующих двух условиях: (1) Это устройство не должно вызывать вредные помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, которые могут вызвать нежелательная операция._____/_____/_____ Место покупки ______________________ ____________________ Счет-фактура/квитанция № _________________ Номер модели _________________ Производственный код _________________ Изменения или модификации, не явным образом утверждается стороной, ответственной за соблюдение может привести к аннулированию права пользователя на управлять этим устройством. установка Гия де Усуарио Информация о мандо Примечания: ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПО ДИАПАЗОНУ Средняя дальность приема составляет примерно ½ мили (800 метров). Фактический прием диапазон может быть больше или меньше в зависимости от местоположения и/или наличия препятствий между автомобилем и приемником.На дальность приема также может влиять наличие сильных электромагнитных помех от посторонних источников. а3 Дополнительные аксессуары Приложение Ограниченная гарантия Табла де Контенидо Установка Список компонентов Плано-де-Инсталасьон Схема установки Avisos y notas de installación Монтаж компонентов Монтахе де Антена Conexiones Кодиго де Колорес Использование соединителей (T-Tap) Руководство пользователя Мандо: Панталла de Icono y Mensajes Mando: Instrucciones para Cargar Мандо: Статус де Батерия Статус де Батерия де ла Мото Мандо: Луз Трасера Инструкции по использованию Автоматическая активация Периметральный датчик Activar Панико / Parado de Provocación Автоматическая деактивация Руководство по деактивации Руководство по активации Инструкции по программированию Y персонализировать Введите Modo de Programación Выборочные варианты Датчик Периметральный Выбор типа оповещения эн эль мандо Ажусте-дель-Аселерометро Выбор опций де Сирена Ажусте дель Релох Кодификация мандо Дополнительная информация Indicación de Memoria de Sensores Protección de Batería con «Модо Дурмьенте» 10 10 11 11 12 13 13 Ограниченная гарантия На продукцию, производимую Aritronix, Ltd., компания дает гарантию первоначальному потребителю. покупатель не имеет дефектов изготовления и материалов.Если товар окажется бракованным Компания Aritronix обязуется отремонтировать или заменить продукт или любую часть продукта, которая, по мнению Aritronix, является дефектной. бесплатно в течение первых 24 месяцев с даты первоначальной покупки при условии, что продукт возврат в Aritronix с предоплатой фрахта и копией товарного чека. Эта гарантия не распространяется на любой продукт, поврежденный в результате несчастного случая, физического или электрического использования или неправильного обращения, неправильная установка, изменение, любое использование не по назначению, пожар, наводнение, несанкционированный ремонт или любые другие стихийные бедствия.Aritronix не несет ответственности за снятие и/или повторную установку или кражу мотоцикла или его содержимое или любой случайный или косвенный ущерб, вызванный любой неисправностью продукта должным образом. Ни при каких обстоятельствах данная гарантия или продукт, на который распространяется гарантия, не должны толковаться как в качестве страхового полиса от потери или повреждения любого рода. Aritronix не берет на себя и не уполномочивает какое-либо лицо или организацию давать какие-либо гарантии или брать на себя какие-либо обязательства. ответственности в связи с продажей, установкой или использованием данного продукта.На этом гарантия Aritronix завершается, других гарантий не существует. Что делать, если у вас возникли проблемы с продуктом Scorpio? Сначала свяжитесь с Aritronix, Ltd [Будет запрошено подтверждение покупки, информация об установщике и мотоцикле]. Если после помощи нашего обученного персонала будет установлено, что продукт Aritronix может быть неисправен, тогда вы получить подробную информацию о рассмотрении гарантийной претензии и инструкции о том, как отправить товар в нашу ремонтную мастерскую. Все претензии по гарантии должны содержать разрешение на возврат материала (RMA).Aritronix не примет любой пакет, который не был одобрен для гарантийного ремонта/обмена и выдан RMA. Может взиматься плата за доставку. а2 Руководство по устранению неполадок Проблема нет активности Возможная причина Решение Антенна де RFID не esta conectada Проверка связи между MCM и Антенна RFID Positivó o negativo no conectado Цвет кабеля naranja no conectado Verifique conexión de positivo отрицательно Verifique la conexión a un cable con 12v cuando la llave esta encenida. (luz trasera en la mayoría de motos) Лучи направления нет пренден Кабель серый GEN-1 нет conectados o conectados en cable эквивокадо Verifique conexiones o conecte en кабель правильно Датчик периметральный нет функция Датчик не подключен Проверьте соединения Sistema programado para activarse кон датчик апагадо Entra a modo de programación y Камбийский вариант Цвет кабеля naranja de GEN-1 нет Эста конектадо Verifique la conexión a un cable con 12v cuando la llave esta encenida.(luz trasera en la mayoría de motos) Corte de encendo instalado en кабель неправильно Verifique opciones de cable en pagina 22 y reconecte en otra вариант. Verifique conexión antes de непрерывная установка Корте де энсендидо (RID-5) нет функции а1 Процесс дезактивации Sin Mando Programación de código деактивация персонального пара Введите Modo de Programación Выбор количества вспышек Como usar el código 14 14 14 14 Информация о Мандо Индикадор де Алармас Подтверждение регистрации (CAS) Indicación de Memoria de Alarma Информация о батарее дель Мандо Этапас-де-ла-Батерия 15 16 16 17 17 Инструкции по дополнительным аксессуарам Датчик периметральный (СН-5) Вспомогательная батарея Corta encenido / анти-secuestro Приложение Решение проблем Гарантия Лимитада Важная информация / Примечания Информация FCC Особые примечания 19 20 21-22 а1 а2 а3 а3 а3 Установка Компоненты ТРС-9 Мандо Каргадор ГЕН-1 АСС-1 МСМ-9 Модуль Принципал Антенна Де RFID Контрольный список компонентов ТРС-9 МСМ-9 антенна RFID Каргадор GEN-1 (болса) Т-образные краны x4 АСС-1(болса) Липучка x2 Стяжки x4 Капа x1 ХАР-1 (болса) ХАР-1 Плано де Инсталасьон Asegura Que La Batería en La Moto Esta Totalmente Cargada.Соблюдайте el trazo y construcción de la motocicleta para decidir el espacio adecuado para установить компоненты. Verifique Que ninguna parte móvil interfiera con lo componentes o alambres. Нет instale componentes cercas de áreas de extremo calor. Приложение ——————— Схема установки ——————— Варианты проводов зажигания/управления двигателем: Avisos y Notas de Instalación : Conecté Arnés (HAR-1) MCM solo cuando todas las conexiones han sido hechas. Примечание: Cuando arnés (HAR-1) se conecta, la sirena debe de sonar.Si la sirena no suena: verifique el fusible en linea, la connection a positivo (+) y connection a Negativo (-) : Если необходимо снять аккумулятор, сначала отсоедините разъем HAR-1. Подсоединяйте только после того, как клеммы аккумулятора повторно подключены. Вариант №1: Положительный провод на топливный насос Вариант №2: Плюсовой провод системы впрыска топлива Вариант №3: Плюсовой провод, идущий к предохранителю зажигания в блоке предохранителей. Это должно быть либо 10, либо Предохранитель на 15 ампер с маркировкой IGN. (только карбюраторные велосипеды) Вариант №4: Масса от модуля зажигания Вариант №5: Плюсовой провод от модуля зажигания к катушке зажигания Использование функции Anti-Hijack Монтаж компонентов Выберите подходящее место под сиденьем или в боковой крышке.Крепление компонентов с помощью липучек или кабельные стяжки. Убедитесь, что компоненты не видны и не доступны. o Расположите MCM как можно более плоско для достижения наилучшей производительности. o Разместите RFID-антенну под сиденьем или хвостовой частью, не выбирайте место, покрытое металлом. При работающем двигателе нажмите и удерживайте кнопку 1 и кнопку 2 трансивера одновременно в течение 3 секунд. Сирена начнет пищать, подтверждая, что функция Anti-Hijack активирована. Через 15 секунд сирена будет звучать непрерывно, и двигатель выключится.Чтобы снять с охраны, выключите ключ зажигания и нажмите кнопку 2. Прокладка антенного провода Для наилучшей работы последние 6 дюймов антенны должны: o Будьте как можно вертикальнее. o Держитесь подальше от металла, насколько это возможно. Установление связей Антенна 6” К жгуту аксессуаров на главной Модуль управления (MCM) Расширение 12” Необходимый разъем или провода находятся под сиденьем или в хвостовой части велосипеда. Может потребоваться удаление пластика хвостовой части или боковой крышки. Перерезать провод на мотоцикле 22 Блокировка зажигания / Модуль защиты от угона (RID-5) Установка 1.2. Обрежьте провод зажигания/управления двигателем (см. варианты на стр. 22). Попытайтесь завести велосипед, чтобы проверить правильность выбора провода. Если велосипед заводится, выбран неправильный провод. (обратитесь за помощью в Aritronix) Если велосипед не заводится, значит, был выбран правильный провод, продолжайте шаг 3. В упаковке концы проводов РИД-5 обработаны прозрачным силиконом для защиты концов. от изнашивания. Убедитесь, что они лишены этого, прежде чем продолжить. Подсоедините один конец отрезанного провода к одному из проводов с синими выводами в RID-5 с помощью прилагаемого стыка. коннектор или любой другой надежный вариант соединения.Соедините второй конец отрезанного провода со вторым синим проводом с выводом в РИД-5 с помощью прилагаемого стыка. коннектор или любой другой надежный вариант соединения. Проверьте соединения, чтобы убедиться, что они максимально прочные. * Вставьте разъем RID-5 в соответствующий разъем на жгуте проводов для аксессуаров. Протестируйте RID-5, включив сигнализацию (без датчика периметра) и попробуйте завести мотоцикл. Если велосипед заводится, пожалуйста, свяжитесь с Aritronix для получения помощи. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ——————— Пропустите эту страницу, если используете комплект заводских разъемов ——————-Цветовые коды : (Цветовые коды не всегда действительны.Всегда проверяйте перед подключением) Хонда Кавасаки Сузуки Ямаха Харли-Девидсон Дукати Земля (-) Зеленый Чернить Черно-белый Чернить Чернить Чернить Задний свет коричневый красный коричневый Синий Синий Желтый Сигнал левого поворота апельсин Зеленый Зеленый или черный Зеленый коричневый Белый черный Сигнал поворота направо Синий Серый Серый коричневый Пурпурный Белый/Зеленый Использование T-образных соединителей и соединителя GEN-1 1) Поместите Т-образный соединитель с внутренней резьбой на провод, закройте и сожмите, пока он не защелкнется. 2) Наденьте вилочный Т-образный соединитель на шарнирный конец гнездового соединителя, чтобы выполнить соединение.1) Провод мотоцикла Женский тройник 2) Провод мотоцикла * Невыполнение проверки на ослабление провода может привести к случайному останову двигателя. Мужской T-Tap (GEN-1) Провод от (GEN-1) Женский тройник 21 Резервная батарея (БАТ-5) Руководство пользователя Инструкции по зарядке Мы рекомендуем заряжать трансивер до 12 часов, чтобы обеспечить полный срок службы батареи. 1. Подключите прилагаемое зарядное устройство к трансиверу. Тип оповещения Ауди/Вибр Спектр Индикатор Состояние системы Батарея Кнопка 1 Триггер наклона Шок Вызывать Зажигание Вызывать Кнопка 2 Периметр Вызывать Звуковой/ Тихий Индикатор оповещения Резервный Власть Вызывать 24 часа Часы / Текст отображать Примечание: 3.Когда трансивер полностью заряжен, значок больше не будет прокручиваться. Рекомендуется перезарядить трансивер каждый день для поддержания полной функции. Удаленное состояние батареи ЖК-дисплей отобразит 3 различных иконки для показать состояние батареи трансивера. Чтобы проверить состояние резервной батареи, активируйте систему с помощью кнопки 1. • Если система издает 3 звуковых сигнала, резервная батарея находится в хорошем рабочем состоянии. • Если система издает 2 звуковых сигнала, резервная батарея не полностью заряжена или не установлена.Примечание: Если питание намеренно прерывается при срабатывании сигнализации, поверните ключ зажигания. включать и выключать перед отключением питания, чтобы ограничить резервное копирование двумя циклами вместо шесть. Примечание: Если система издала только 2 сигнала и была правильно подключена более 12 раз часов требуется замена батареи. (Свяжитесь с Aritronix для вариантов замены) Состояние аккумулятора мотоцикла Каждый раз, когда будильник активируется или деактивируется, на ЖК-дисплее появится текстовое сообщение с текущее напряжение батареи.Система должна быть правильно установлена ​​не менее чем за 12 часов до полного функционирования системы. можно использовать резервную батарею. Если аккумуляторная батарея мотоцикла падает ниже 11 вольт, экран отобразит ЦИКЛ БАТТ LO. Вход зарядного устройства 2. Пока трансивер заряжается значок будет прокручиваться от пустого до полного. Резервная батарея обеспечивает системе возможность передавать информацию и активировать сирену. когда питание прерывается. Если питание когда-либо прерывается, когда система активирована, резервный батарея будет задействована.Трансивер получит триггер и сирена будет звучать через 30 вторые приращения. Если питание не будет восстановлено, сигнал тревоги будет продолжать передаваться и звучать шесть раз. циклы. Подсветка приемопередатчика На главном экране нажмите кнопку 1 или 2, подсветка экрана включится на 2 секунды. 20 Датчик периметра (SN-5) Монтаж СН-5 Датчик периметра использует высокочастотную микроволновую технологию для обнаружения движения плотности массы. вокруг мотоцикла. Сигнал может передаваться через сиденье, стекловолокно, кожу и пластик, но не металл.Рекомендуется размещать этот датчик под сиденьем как можно ближе к центру. мотоцикла. С помощью прилагаемой липучки вы можете установить этот датчик поверх аккумулятора или любого другого устройства. плоской поверхности, убедившись, что верхняя сторона датчика обращена вверх. Поместите периметр датчик как можно дальше от MCM. Настройка датчика Хотя датчик предварительно настроен на заводе, может потребоваться отрегулировать чувствительность в соответствии с вашими потребностями. потребности. Снимите пластиковую крышку и поверните регулировочный винт.Для увеличения чувствительности поверните регулировочный винт по часовой стрелке. Для уменьшения чувствительности поверните регулировочный винт против часовой стрелки. Инструкция по эксплуатации SR-i900 по умолчанию находится в режиме автоматической постановки на охрану и активируется при выключенном датчике периметра. сирена включается через пять секунд после выключения ключа зажигания. Автоматическое снятие с охраны Автоматическая постановка на охрану Поверните ключ зажигания выключенный. Уходи с велосипеда Сирена: Чирикать 3 раза Поворотники: Вспышка 1 раз Прогулка рядом с велосипед. Включите зажигание ключ на Активировать датчик периметра Пластиковая крышка: Удалить, чтобы настроить чувствительность Поворотники: Вспышка 1 раз Ручное снятие с охраны Нажмите и удерживайте кнопка 2 Нажмите и удерживайте кнопка 1 и 2 Сирена: Чирикать 1 раз Сирена: Чирикать 1 раз Поворотники: Вспышка 1 раз Сирена: Чирикать 4 раза Поворотники: Вспышка 1 раз Примечание: Если система снята с охраны вручную, она останется в режиме разоружения.В этом режиме система не встанет на охрану при выключении зажигания. Ручная постановка на охрану (сначала система должна быть снята с охраны вручную) Примечание. Не устанавливайте чувствительность выше половины. Делает поэтому может вызвать ложные срабатывания. 19 К жгуту аксессуаров на главной Модуль управления (MCM) Нажмите и удерживайте кнопка 1 Триггер паники/остановки (когда система поставлена ​​на охрану) Нажмите и удерживайте кнопка 1 Сирена: Чирикать 6 раз Поворотники: Вспышка 1 раз Сирена: Чирикать 3 раза Поворотники: Вспышка 1 раз Инструкции по программированию и настройке Вход в режим программирования 1) 3) Нажмите кнопку 2 Дважды быстро входить программирование Режим Нажмите кнопку 1 выбрать значок и начать программирование Программируемый варианты будут отображается.Выбранный значок будет мигать 2) Нажмите кнопку 2 снова прокрутить через программируемый опции Примечание. Пульт выйдет из режима программирования через 20 секунды. Никакие изменения не будут сохранены. Примечание. Для выхода из режима программирования прокрутите все значки один раз. Выбор датчика периметра по умолчанию Войдите в режим программирования. значок начнет мигать, нажмите кнопку 1, чтобы войти в периметр сенсорное меню. На ЖК-дисплее отобразится текущая настройка. Для программирования выполните следующие действия: Нажмите кнопку 1, чтобы прокрутить между опции нажимать кнопка 2 для сохранить и выход PER: on – Датчик периметра будет включается каждый раз, когда тревога вооруженный PER: oFF – Датчик периметра будет отключается каждый раз при срабатывании будильника вооруженный Дополнительные аксессуары: Датчик периметра (SN-5) Резервная батарея (БАТ-5) Отключение зажигания (RID-5) Информация об аккумуляторе трансивера Приемник состоит из двух функций RFID и двусторонней FM-связи.Выбор типа оповещения приемопередатчика (звуковой/беззвучный/вибросигнал) Войдите в режим программирования. Прокрутите до нажмите кнопку 1, чтобы выбрать. ЖК-дисплей отобразит текущие настройки. Для программирования выполните следующие действия: Этапы низкого заряда батареи Трансивер рекомендуется заряжать ежедневно. Если трансивер не заряжается ежедневно, будут происходить следующие этапы. Нажмите кнопку 1, чтобы прокрутить между опции Низкий заряд батареи: значок будет циклически изменяться с 3 полос на 2 полосы и на 1 полосу. Когда батарея разряжена, Трансивер следует зарядить как можно скорее.Двухстороннее выключение: Если трансивер не заряжен, в какой-то момент (примерно 7 дней) связь отключится. В этом режиме на ЖК-дисплее отображается [rFId onLy]. RFID система по-прежнему будет работать, и вы по-прежнему сможете автоматически и вручную поставить и снять систему с охраны. Нет ответа: Если батарея не перезаряжена и полностью разряжена. Трансивер не будет реагировать. Трансивер должен быть заряжен, прежде чем он сможет работать с системой. опять таки. – Трансивер завибрирует и звук при срабатывании триггера ALL OFF – Трансивер будет только мигать подсветка при срабатывании триггера – Трансивер будет звучать только когда возникает триггер — Трансивер будет только вибрировать когда возникает триггер Настройка датчика акселерометра (удара/наклона) (требуется близость к MCM) Войдите в режим программирования.Прокрутите до значок и нажмите кнопку 1 для выбора. Экран будет отобразите текущую настройку разряда, и сирена издаст 1–5 сигналов, чтобы подтвердить уровень чувствительности. К программе выполните следующие действия: Нажмите кнопку 1, чтобы прокрутить между опции 17 нажимать кнопка 2 для сохранить и выход нажимать кнопка 2 для сохранить и выход 1 – Наименее чувствительный 5 – Самый чувствительный 10 Выбор сирены по умолчанию RCS (сигнал подтверждения диапазона) Войдите в режим программирования. Прокрутите до значок и нажмите кнопку 1, чтобы войти в меню сирены. ЖК-дисплей отобразит текущую настройку.Для программирования выполните следующие действия: Нажмите кнопку 1, чтобы прокрутить между опции нажимать кнопка 2 для сохранить и выход — Сирена будет звучать и поворачиваться сигналы будут мигать каждый раз, когда тревога запущенный – Сирена не будет звучать и поворотники не будут мигать каждый раз тревога срабатывает Если приемопередатчик находится в пределах досягаемости MCM и активирована тревога, на ЖК-дисплее отобразится значок. Если приемопередатчик не получает RCS; значок не появится. Проверка отображения нарушений с отметкой времени Если в памяти не срабатывает тревога, все будут отображаться значки датчиков Если система сработала, последний сработавший датчик будет отображаться нажмите кнопку 1 дважды быстро Настройка часов Войдите в режим программирования.Прокрутите до времени и нажмите кнопку 1 для выбора. На экране отобразится время с мигающим часом. Для программирования выполните следующие действия: Нажмите кнопку 2, чтобы переключаться между цифры Примечание. 11 Нажмите кнопку 1, чтобы настроить каждый цифра Часы отображаются только в 24-часовом формате (военное время). нажимать кнопка 2 проходить последним цифра до спасти Нажмите кнопку 1 для прокрутки между триггерами Вызывать # Всего триггеры Время срабатывания Или нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение две секунды, чтобы стереть память. 16 Информация о приемопередатчике Тревожные триггеры При срабатывании системы звучит сирена и мигают указатели поворота.трансивера На ЖК-дисплее отобразятся следующие сообщения: 15 1. значок. Сирена на байке будет звучать на 5 Если велосипед ударился, на ЖК-дисплее отобразится секунд, и индикаторы начнут мигать. Этот цикл повторится дважды. 2. Если датчик периметра инициирует полный цикл тревоги, на ЖК-дисплее отобразится велосипед будет звучать в течение 5 секунд. Этот цикл повторится дважды (Примечание: указатели поворота не будут мигать при срабатывании датчика периметра). 3. Если велосипед наклонен, на ЖК-дисплее отобразится значок. Сирена на байке будет звучать 30 секунд, и индикаторы начнут мигать.Этот цикл будет повторяться шесть раз. 4. Значок. Сирена включена Если замок зажигания включен или поврежден, на ЖК-дисплее отобразится велосипед будет звучать в течение 30 секунд, и огни будут мигать. Этот цикл будет повторяться шесть раз. 5. Если основной жгут проводов или источник питания батареи отключены (при условии наличия дополнительного резервного установлена ​​батарея), на ЖК-дисплее отобразится значок. MCM-9 по-прежнему будет звучать и передавать от своего внутреннего источника питания. Сирена на велосипеде будет звучать в течение 30 секунд. Этот цикл будет повторяться шесть раз.6. Приемопередатчик будет продолжать мигать сработавшим значком до тех пор, пока не будет нажата любая кнопка. значок. Сирена включена Кодирование трансивера Примечание: Трансиверы запрограммированы на заводе. Кодирование необходимо только в том случае, если трансивер потеряет свой код и не будет ставить или снимать систему безопасности или если второй или сменный пульт. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Отсоедините HAR-1 от MCM-9 и снова подключите, сирена пропищит 2 раза и загорится свет. мигнет 2 раза. В течение 6 секунд после подключения HAR-1 поверните ключ зажигания в положение «ON» и «OFF» 3 раза.Если шаг 2 выполнен правильно и в течение отведенного времени, сирена издаст 2 сигнала и индикаторы мигнут еще 2 раза, чтобы подтвердить, что система находится в «Режиме обучения». Нажмите и удерживайте кнопку 1, пока система не издаст 2 сигнала, а индикаторы не мигнут 2 раза. указывают на то, что MCM изучил код. Приемопередатчик издает 4 сигнала, и на ЖК-дисплее отображает [LErn DonE], чтобы подтвердить, что трансивер закодирован. Если вы кодируете второй трансивер, повторите шаг 4 для второго трансивера. прежде чем перейти к шагу номер шесть.Включите зажигание «ВКЛ» и «ВЫКЛ», чтобы выйти из «Режима обучения». Дополнительная информация Дисплей памяти датчика Когда система снята с охраны, указатели поворота будут мигать, указывая на срабатывание сигнализации. Индикаторы мигнут один раз, показывая, что система снята с охраны, дополнительные вспышки указывают на то, что система снята с охраны. что произошел следующий триггер: 1 вспышка, затем 1 дополнительная вспышка = 1 вспышка, затем 2 дополнительные вспышки = 1 вспышка, затем еще 3 вспышки = 1 вспышка, затем 5 дополнительных вспышек = Шоковый триггер Триггер наклона Триггер датчика периметра Триггер зажигания Защита аккумуляторной батареи мотоцикла с «спящим режимом» Кнопка 1 • Если используется дополнительный датчик периметра и сигнализация включена более 10 дней, система автоматически отключит датчик периметра.Если сигнализация активирована более 30 дней, система автоматически выключит радиочастоту. возможности. В этом режиме трансивер больше не сможет управлять системой, но система все еще включена и защищает мотоцикл. Для снятия с охраны включите сигнализацию и нажмите кнопку 2. • • 13 12 Процедура ручного управления Программирование персонального кода отмены Персональный код блокировки будет представлять собой последовательность вспышек левого – правого – левого указателя поворота, которую можно использовать, если пульт потерян, чтобы отключить сигнализацию: Войдите в режим программирования 1.Вручную снять систему с охраны 2. Включите зажигание – выключите – включите – выключите – включите. Сирена пропищит один раз в подтверждение. 3. Нажмите и удерживайте кнопку 1 и 2 в течение нескольких секунд, пока будильник не просигналит 3 раза и не замигает индикатор 3. раз для подтверждения. Выберите количество вспышек для кода Код будет представлять собой комбинацию количества сигналов поворота влево-вправо-влево-вправо. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Включите левый указатель поворота на желаемое количество вспышек. (до 9) Включите правый указатель поворота на желаемое количество вспышек. (до 9) Включите левый указатель поворота на желаемое количество вспышек.(до 9) Включите правый указатель поворота на желаемое количество вспышек. (до 9) Пульт отобразит последовательность на экране, когда закончите. Велосипед будет мигать кодом в той же последовательности, что и введенная. (ЖК-экран подтвердит код) Использование кода в случае утери пульта 1. Включите зажигание. Дайте сигнализации пройти полный цикл, пока не погаснут указатели поворота. мигает. (Если сирена выключена, полного цикла ждать не нужно) 2. Введите исходный код. 14 3. При вводе правильного кода сигнализация отключается.Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательные операция. ПРИМЕЧАНИЕ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОМЕХИ. ВЫЗВАННЫЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМИ МОДИФИКАЦИЯМИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ. ТАКОЙ МОДИФИКАЦИИ МОГУТ АННУЛИРОВАТЬ ПРАВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

Сигнализация/иммобилайзер категории 1 (системы оригинального оборудования)

Категория 1 Сигнализация/Иммобилайзер (Исходное Оборудование Системы strong>) СЕРЫЕ ЗАТЕМНЕННЫЕ ОБЛАСТИ УКАЗЫВАЮТ НА ТЕ СИСТЕМЫ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ 31 ОКТЯБРЯ 1998 ГОДА В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЗМЕНЕНИЯ С ВОПРОСА 1 К ВОПРОСУ 2 КРИТЕРИИ (СМ. ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ) ДЛЯ ЭТИХ СИСТЕМ, ИСКЛЮЧЕННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ОТЛИЧНЫМ от ВОПРОСА 1, К ВОПРОСУ 2 ОБНОВЛЕНИЕ КРИТЕРИЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СМ. ТАКЖЕ К СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРИМЕЧАНИЯМ.Примечание для страховщиков. Все системы оригинального оборудования, стандартные или опциональные/модифицированные, применимы только к автомобилям британского дилера. Компания/Система Alfa Romeo M99 TFA Alfa Romeo M99 T2FA Alfa Romeo TRW Siemens Alfa Romeo FGA Метасистема Audi Audi Сигнализация Система Audi Security System I Audi Security System V AU-FI Audi Security System VI AU-FI Bentley Motors Ltd Bentley Motors Security System Bentley Motors Ltd Bentley Motors Security System II Номер оценки: Код функции Политика установки Годы Стандартный вариант/дооснащение W/Wide TC1 — 403/0397 RUL GTV и Spider (все модели) август 97 — август 98 S TC2 — 1119 /0899 RUL 156 (все модели) GTV и Spider (все модели) 159 Brera Октябрь 98 — 06 августа 98 — 06 февраля 06 — 06 мая — на TC2 — 1005/0799 RTSML Все с CAT 2 Иммобилайзер Все S TC3 — 1449/1008 RSUI Mito Giulietta (Lusso, Veloce, Cloverleaf) 09 января — 10 июня — на TC2 — 1131/1199 RSUL TT ноябрь 99 — 6 августа S TC2 — 1169/0201 RTSUL A2 (все модели) A3 (все модели) A4 (все модели) RSTUBIL Avant A4 RS4 A6 (все модели) All Road TC2 – 1376/1007 RSTUBIL A1 (все модели) A6 (все модели) A 8 (все модели) All Road R8 TT Q7 TC3 – 1436/0108 RSTUBIL A4 (все модели) A5 (все модели) A6 (все модели) A7 (все модели) A8 (все модели) Q5 (все модели) TC1 – 319/ 0197 R 3 MBL Rolls Royce Silver Spirit Silver Spur Silver Dawn Bentley Brooklands Brooklands L Turbo R Turbo RL Continential R Continential T Azure TC2 — 397/0498 RSBIL Rolls Royce Silver Seraph Bentley Amage Green Label Bentley Amage Red Label Park Ward 00 сентября — 04 декабря 03 июня – 01 марта – 08 января 01 октября – 00 мая – 01 июля – 05 апреля 00 июля – 06 декабря 10 ноября – 05 января – 11 февраля 03 апреля – 10 марта 06 апреля – 07 апреля – июнь 06 – сен 06 – 08 фев – 07 июня – 11 марта – 11 янв – 10 апр – 08 ноя – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – авг 96 – февраль 98 – 01 окт апр 98 – 01 окт 99 – 01 окт 00 март – 01 окт Выпуск 75 стр. 6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Аксессуары для интерьера American Shifter 277670 Ручка переключения передач Red Scorpio Clear Metal Flake с M16 x 1.5 вставок переключения передач и ручки velo-schwarz.ch

Ihr Zweirad Fachgeschäft в Вайнфельдене.

Вело Шварц – Herzlich Willkommen:

Auf unserer Веб-сайт нашел Sie alles rund um das Zweirad der laufenden Saison.

Seit 1974 führen wir das Fachgeschäft in der zweiten Generation, mit derselben Leidenschaft im Herzen. Dabei übernehmen wir auch eine wichtige Verantwortung bei der Nachwuchsförderung durch die Ausbildung von jungen Lernenden.Durch externe Weiterbildungen, Kurse und Workshops unserer Marken gehen wir mit der Zeit. Sie profitieren somit von einer individuellen, fachlichen und persönlichen Beratung.

Von Klein bis Gross und Jung bis Jungeblieben, bieten wir passende Lösungen an. Beratend stehen wir Ihnen beim Kauf eines neuen Bikes zur Seite, damit Sie das optimale Fahrgefühl gewinnen können. Die aktuellen Modelle aus dem Sortiment unserer Marken, stehen Ihnen Hierfür zur Verfügung. Stützen Sie sich zudem auf unsere 15-jährige Erfahrung mit E-Bikes.Entdecken Sie die neusten Zweiräder nach ihren Bedürfnissen bei uns vor Ort.

Falls Ihr Bike einen Service oder eine Reparatur benötigt, führen wir diese selbstverständlich nach Ihren Vorgaben und Wünschen aus. Kommen Sie spontan vorbei, melden sich telefonisch oder über unsere Webseite an.

Wir freuen uns auf Sie.

Вело Шварц – Herzlich Willkommen

zum Вело Шварц Команда

Liken Sie uns auf Facebook

Braucht ihr Bike einen Service?

Lassen sie regelmässig an ihrem Zweirad einen Service durchführen? Hat ihr Fahrzeug genügend Reifenprofil? Stimmt der Luftdruck? Muss eine kleinere Reparatur durchgeführt werden? Funktioniert das Licht vorne und hinten? Verfügen sie über die vorgeschriebene Ausrüstung wie zB.Рефлекторен? Sind die Bremsen noch in einwandfreiem Zustand? Умереть Кетте geschmiert? Geht die Schaltung Sauber? Kommen sie einfach bei uns im Geschäft vorbei.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.