Гибдд как переводится: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

→ %d0%93%d0%98%d0%91%d0%94%d0%94, перевод на английский

Эти области повышенного внимания включены в Международную программу развития коммуникации, значение которой подтверждается в резолюции 70/93 Генеральной Ассамблеи.

Those areas of focus were represented in the International Programme for the Development of Communication, a mechanism that had been reaffirmed in General Assembly resolution 70/93.

UN-2

Комитетом ЕЭК ООН по лесоматериалам (пятьдесят вторая сессия) и Европейской лесной комиссией ФАО (двадцать седьмая сессия) ЕСЕ/TIM/83, пункты 9-19, и пятьдесят шестая сессия, ECE/TIM/91, FO: EFC/95/REP, пункт 42.

UNECE Timber Committee, 52nd session, FAO European Forestry Commission, 27th session, ECE/TIM/83, paras.9-19; and 56th session, ECE/TIM/91; FO: EFC/95/REP, paragraph 42.

UN-2

98-3-8-3-6, – сказал я, косясь на свою бумагу.

98-3-8-3-6,” I said, squinting at my paper.

Literature

Он приводит краткий обзор недавних исторических событий в стране и замечает, что до сих пор не определен статус Абхазии и района Цхинвали, что в Грузии проживают около 94 различных этнических групп и национальностей, и что в стране исповедуется несколько религий, важнейшая из которых, православная автокефальная церковь, пользуется, согласно Конституции, особым статусом.

He briefly reviewed the country’s recent history, noting that the status of Abkhazia and the Tskhinvali region had yet to be defined, that some 94 different ethnic groups or nationalities lived in Georgia and that several religions were practised, the most important of which, the Georgian Orthodox Autocephalous Church, enjoyed a special status under the Constitution.

UN-2

Например, транспортные средства, введенные в эксплуатацию в 1992 году, во многих случаях имели серийное оборудование в соответствии с Правилами No 13, серия поправок 07, или директивой 71/320/СЕЕ, измененной в соответствии с директивой 91/422/СЕ.

For example, vehicles brought into service in 1992 were at the time often pre-equipped on the basis of Regulation No. 13, 07 series of amendments, or Directive 71/320/EEC amended by Directive 91/422/EC.

UN-2

На Европу, Океанию, Северную Америку и Восточную и Юго-Восточную Азию по-прежнему приходилось более

98 процентов общемирового объема изъятий «экстази».

Europe, Oceania, North America and East and South-East Asia continued to account for more than 98 per cent of global “ecstasy” seizures.

UN-2

По этой причине необходимо учитывать положения правил 84 бис и 94 бис правил МТБЮ.

Rules 84 bis and 94 bis of the ICTY Rules therefore need to be considered.

UN-2

Число договоров об избежании двойного налогообложения между развивающимися странами также увеличилось: с 96 в 1990 году до 312 договоров в 2004 году с участием 94

развивающихся стран.

Double taxation treaties between developing countries also rose, from 96 in 1990 to 312 in 2004, involving 94 developing countries.

UN-2

Не менее 93% трудящихся, являющихся членами профсоюзов, входят в СЕСТРАР.

At least 93 per cent of all unionized workers are members.

UN-2

На момент, когда Управление по охране окружающей среды США завершило свою оценку экологического риска применения эндосульфана в 2002 году, системой информации об авариях, нанесших ущерб окружающей среде, была зарегистрирована 91 авария.

At the time the US EPA completed its ecological risk assessment of endosulfan in 2002, there were

91 incidents in the US Ecological Incidents Information System.

UN-2

В государствах — членах Европейского союза эти нормы соответствуют директиве ЕС 98/70/ЕС о качестве бензина и дизельных топлив.

In the case of EU Member States, these were in accordance with EU Directive 98/70/EC on the quality of petrol and diesel fuels.

UN-2

A/RES/71/68 Пункт 98 повестки дня — Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 5 декабря 2016 года — Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения [А Ар.

Item 98 — Resolution adopted by the General Assembly on 5 December 2016 — National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology [A C E F R S] — 2 pages

UN-2

От 93% до 97% всего населения Ирака составляют мусульмане.

Between 93 and 97 per cent of the total population of Iraq is Muslim.

UN-2

Около 130 000 беженцев получили помощь, в рамках которой им было предоставлено 41 177 тонн продуктов питания, а еще 91 772 беженцам была выделена помощь на сумму 20,6 млн. долл. США.

Some 130,000 refugees were assisted with 41,177 tons of food aid commodities and a residual caseload of 91,772 refugees were assisted at a total cost of $20.6 million.

UN-2

3.2 Чрезмерно высокое требование, соответствующее значению 0,95, приведет к необходимости использования непропорционально более тяжелых и значительно более дорогостоящих сцепных тяг по сравнению c теми, которые подлежат официальному утверждению на основании директивы 94/20/ЕС для применения на тех же типах транспортных средств.

3.2. This excessive requirement of 0.95, would lead to disproportionally heavier and much more expensive drawbars than those being homologated according to Directive 94/20/EU for the same applications.

UN-2

Lepper and Hodell, 1989, с. 92–

93; Lepper and Cordova, 1992. 78.

See, for example, Lepper and Hodell, 1989, pp. 92–93; Lepper and Cordova, 1992. 78.

Literature

Требования безопасности должны соответствовать положениям, изложенным в рекомендации Совета No 95/144/ЕС от 7 апреля 1995 года, относительно общих критериев оценки информационной технологической безопасности (ITSEC) с последними поправками, ОБЕС, No L 93, 26/04/1995.

95/144/EC of 7 April 1995, on common information technology security evaluation criteria (ITSEC), as last amended, OJEC No. L 93, 26/04/1995.

UN-2

Комитет, однако, обеспокоен тем, что Закон об авторском праве и смежных правах, утвержденный Указом No 33-

98, не приведен в соответствие с Марракешским договором, и тем, что национальная сеть учреждений, уполномоченных производить материалы в доступных форматах, так и не создана.

However, the Committee is concerned that Decree No. 33-98 on copyright and related rights has not yet been brought into line with the Marrakesh Treaty and that a national network of entities that are authorized to produce published material in accessible formats has not been created.

UN-2

На своей сорок шестой сессии (Вена, 29 октября – 2 ноября 2012 года) Рабочая группа выразила широкую поддержку в отношении разработки проектов положений об электронных передаваемых записях в форме типового закона без ущерба для решения относительно окончательной формы ее работы (A/CN.9/761, пункты 90-

93).

At its forty-sixth session (Vienna, 29 October-2 November 2012), broad support was expressed by the Working Group for the preparation of draft provisions on electronic transferable records, to be presented in the form of a model law without prejudice to the decision on the final form of its work (A/CN.9/761, paras. 90-93).

UN-2

Вы обнаружили, что прыгать — это весело. 94.

You found it was fun to leap. 94

.

Literature

Первые 40 единиц G.91 были подержанными самолетами Luftwaffe, которые изначально были произведены для Греции и отличались от остальной части люфтваффовских G.91, что было достаточным для создания проблем с обслуживанием.

The first 40 G.91 were purchased second-hand from the Luftwaffe, aircraft that had been produced for Greece and which differed from the rest of the Luftwaffe G.91s enough to create maintenance problems.

WikiMatrix

По мнению авторов, принятие закона 87-В/98 изменило сферу действия постановления No 497/97 Конституционного суда и в силу этого поставило крупье в неблагоприятное положение по сравнению с представителями других профессий.

They argue that the adoption of Act 87-B/98 changed the scope of ruling 497/97 of the Constitutional Court, thereby placing croupiers at a disadvantage vis-à-vis other professions.

UN-2

Этот девятый тур голосования проводится в соответствии с правилом 94 правил процедуры.

This ninth round of balloting is in accordance with rule 94 of the rules of procedure.

UN-2

В частности, для соблюдения всех обязательных требований к документации и процедур экспортерам в Анголе и Казахстане требуется соответственно 74 и 93 дня, тогда как экспортеры в Эстонии тратят на выполнение всех административных требований всего лишь три дня.

Similarly, exporters in Angola and Kazakhstan spend 74 days and 93 days, respectively, in complying with all mandatory documentation and procedures, whereas exporters in Estonia spend only three days dealing with administrative requirements.

UN-2

Комитет по программе и координации, сорок четвертая сессия, вторая часть [резолюция 2008 (LX) Экономического и Социального Совета и резолюция 31/93 Генеральной Ассамблеи]

Committee for Programme and Coordination, forty-fourth session, second part [Economic and Social Council resolution 2008 (LX) and General Assembly resolution 31/93]

UN-2

ГИБДД: Перевод ОСАГО в электронный вид поможет в борьбе с поддельными… | СТРАХОВАНИЕ СЕГОДНЯ

Агентство городских новостей Москва, 2 февраля 2016 г.

ГИБДД: Перевод ОСАГО в электронный вид поможет в борьбе с поддельными полисами

438 просмотров

Перевод ОСАГО в электронный вид поможет в борьбе с поддельными полисами, сообщил в ходе круглого стола генерал-майор полиции, замначальника Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения министерства внутренних дел РФ Владимир Кузин.

«На дороге у инспектора нет возможности отличить поддельный полис от настоящего. Необходимость проверки в этой ситуации по базам данных отсутствует. В соответствии с правилами дорожного движения водитель должен предъявить инспектору страховой полис. Инспектор его смотрит, на эту машину есть полис, он полностью соответствует всем реквизитам, никаких проблем нет. Поэтому серьезной поддержки в данной ситуации мы не сможем оказать в силу этих обстоятельств», — сказал В.Кузин.

Он отметил, что предлагаемые Российским союзом страховщиков (РСА) разовые мероприятия могут иметь место при наличии личного состава, а также при существовании такой проблемы в том или ином регионе. «Но для этого нужно соответствующему подразделению РСА выходить на конкретный регион и уточнять эту ситуацию, обосновать свою позицию. По аналогии тому, что мы делаем с судебными приставами. Но это тоже разовые мероприятия, которые не несут должного эффекта», — отметил генерал-майор.

В частности, он добавил, что остро стоит вопрос о возможности с помощью камер фиксировать, зарегистрирован ли на автомобиль полис ОСАГО. «Что касается камер, здесь проблема острая, нерешаемая в ближайшее время. Первое — это законодательство, которое не позволяет подобным образом рассматривать эти дела, поскольку законодательство говорит, что фиксируется административное правонарушение — это проезд на красный сигнал светофора, это нарушение правил проезда перекрестков, скорость. А здесь решение отложено. Для того, чтобы принять решение, нужно еще проверять по базам данных. Сегодня технические средства не позволяют этого делать. И разработчикам, если РСА будет обращаться к ним, нужно будет подготовить техническое задание на возможность такой проверки. Это отдаленная перспектива. Остается единственное — переход выдачи страховых полисов на электронный вид», — добавил В.Кузин.

По его словам, и в этой сфере, вполне возможно, появятся мошенники, которые смогут получать доступ к базам данных. «Но в этой ситуации инспектору ничего не остается, кроме как проверить при наличии планшета, либо просто выехать в дежурную часть и проверить полис по их информационной системе. Частично проблема может быть решена за счет пропаганды. РСА нужно усиливать активную пропаганду, связанную с тем, чтобы люди не покупали поддельные страховые полисы», — сказал он.


  Вся пресса за 2 февраля 2016 г.
  Смотрите другие материалы по этой тематике: ОСАГО, Технологии, Страховое мошенничество, Хайтек и инновации
В материале упоминаются:


Установите трансляцию заголовков прессы на своем сайте

 
Архив прессы
Текущая пресса

15 апреля 2022 г.

ТАСС, 15 апреля 2022 г.
Минцифры запустит эксперимент по оформлению ДМС мигрантами при помощи Госуслуг

Финмаркет, 15 апреля 2022 г.
Правительство проведет эксперимент по ДМС трудовых мигрантов

Парламентская газета, 15 апреля 2022 г.
Для ремонта по ОСАГО предложили использовать аналоги запчастей

ABIREG.RU, Воронеж, 15 апреля 2022 г.
Для большинства жителей Воронежской области при выборе работодателя наличие ДМС не в приоритете

Новый мир, Курган, 15 апреля 2022 г.
Агрострахование финансово поддерживается государством

Компания, 15 апреля 2022 г.
ЦБ подготовил новые меры поддержки финсектора на фоне недружественных действий

Парламентская газета, 15 апреля 2022 г.
Мигрантам предлагают оформлять ДМС на «Госуслугах»

АвтоВзгляд, 15 апреля 2022 г.
Страховщики научились отбирать у водителей машины с помощью полисов КАСКО

Казахстанский портал о страховании, 15 апреля 2022 г.
Активность в сфере слияний и поглощений в 2021 году продолжала расти: Sidley

Интерфакс, 15 апреля 2022 г.
Трудовые мигранты смогут оформлять ДМС с помощью портала Госуслуг

Udm-Info.ru, Ижевск, 15 апреля 2022 г.
Страховые компании опросят пациентов стационаров

Фонтанка.ру, Санкт-Петербург, 15 апреля 2022 г.
Петербуржца спустя почти четыре года задержали за «угон» своей же Infiniti

Лента.Ру, 15 апреля 2022 г.
Автодилеры выступили против ремонта по ОСАГО подержанными запчастями

NEWS.ru, 15 апреля 2022 г.
Автодилеры призвали использовать новые детали при ремонте по ОСАГО

Финмаркет, 15 апреля 2022 г.
ЦБ РФ смягчил новые требования к капиталу страховщиков до конца 2022 года

Ведомости, 15 апреля 2022 г.
Услуги частных медицинских клиник подорожают до 20%

Финмаркет, 15 апреля 2022 г.
Вопрос о выплате дивидендов за 2021г группой «Ренессанс страхование» остается открытым — глава компании


 &nbspОстальные материалы за 15 апреля 2022 г.

 &nbspСамое главное
 &nbspНайти : по изданию , по теме , за период
 &nbspПолучать: на e-mail, на свой сайт

вопрос следующего плана. Служу в ГИБДД г. Екатеринбурга

Здравствуйте. Берите письменный отказ у командира (если даст конечно) и жалобу в прокуратуру, либо в суд. Желательно перед этим взять приглашение на работу в том подразделении в котором хотите служить.

Либо 2й вариант увольняться и по новой устраиваться уже в том подразделении.

По моему городу знаю, что такие рапорты не удовлетворяются по различным причинам и сотрудникам приходится увольняться и потом уже поступать на службу заново. Судя по всему у Вас такая же ситуация.

Согласно:

Федеральный закон от 30.11.2011 N 342-ФЗ
(ред. от 25.11.2013, с изм. от 21.03.2014)
«О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

Статья 72. Служебный спор в органах внутренних дел
1. Служебный спор в органах внутренних дел (далее — служебный спор) — неурегулированные разногласия по вопросам, касающимся применения федеральных законов, иных нормативных правовых актов Российской Федерации в сфере внутренних дел и контракта, между руководителем федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел или уполномоченным руководителем и сотрудником органов внутренних дел или гражданином, поступающим на службу в органы внутренних дел либо ранее состоявшим на службе в органах внутренних дел, а также между прямым руководителем (начальником) или непосредственным руководителем (начальником) и сотрудником. 

 3. Сотрудник органов внутренних дел для разрешения служебного спора вправе обратиться в письменной форме к непосредственному руководителю (начальнику), а при несогласии с его решением или при невозможности рассмотрения непосредственным руководителем (начальником) служебного спора по существу к прямому руководителю (начальнику) или в суд. 

7. Служебный спор рассматривается руководителем федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел или уполномоченным руководителем в течение одного месяца со дня подачи рапорта сотрудником органов внутренних дел или со дня подачи письменного заявления гражданином, поступающим на службу в органы внутренних дел либо ранее состоявшим на службе в органах внутренних дел, в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел. 

8. Решение руководителя федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел или уполномоченного руководителя по служебному спору может быть обжаловано в суд в течение десяти дней со дня вручения копии соответствующего решения сотруднику органов внутренних дел или гражданину, поступающему на службу в органы внутренних дел либо ранее состоявшему на службе в органах внутренних дел, обратившимся для разрешения служебного спора.

Текст песни ГИБДД — ДПС перевод, слова песни, видео, клип

Времена спокойные прошли
Нынче переполнены дороги
Мы своё призвание нашли
На посту мы бдительны и строги

Каждый день у всех мы на виду
Чтобы был порядок на проспектах
Вовремя предотвратим беду
И гордимся званием инспектор

Припев:

ДПС — На посту от рассвета до заката
ДПС — Это воля, ум, закон и честь
ДПС — Служат здесь надёжные ребята
ДПС — Всё это ДПС

Мы идём по правильной тропе
С жизненного курса не собьёмся
Если вдруг случится ДТП
Профессионально разберёмся

Знают все водители, что нам
Ни аварий ни погонь не надо
Служим мы в жару и в холода
Нам порядок — лучшая награда

Припев:

ДПС — На посту от рассвета до заката
ДПС — Это воля, ум, закон и честь
ДПС — Служат здесь надёжные ребята
ДПС — Всё это ДПС

Припев:

ДПС — На посту от рассвета до заката
ДПС — Это воля, ум, закон и честь
ДПС — Омячи надёжные ребята
ДПС — Всё это ДПС

Припев:

ДПС — На посту от рассвета до заката
ДПС — Это воля, ум, закон и честь
ДПС — Служат здесь надёжные ребята
ДПС — Всё это ДПС

Times have been peaceful
Today crowded roads
We found his calling
At the post we vigilant and strict

Every day we are all in full view
That there was a procedure for prospectuses
Time to prevent disaster
And the proud title of inspector

Chorus:

DPS — At the post from sunrise to sunset
DPS — It is the will, the mind, the law and honor
DPS — Serve guys are reliable
DPS — all DPS

We go on the right path
With the life course is not sobёmsya
If an accident happens suddenly
Professionally we shall understand

Know all the drivers that we
No accidents or car chases is not necessary
We served in the heat and cold
We order — the best reward

Chorus:

DPS — At the post from sunrise to sunset
DPS — It is the will, the mind, the law and honor
DPS — Serve guys are reliable
DPS — all DPS

Chorus:

DPS — At the post from sunrise to sunset
DPS — It is the will, the mind, the law and honor
DPS — Omyachi reliable guys
DPS — all DPS

Chorus:

DPS — At the post from sunrise to sunset
DPS — It is the will, the mind, the law and honor
DPS — Serve guys are reliable
DPS — all DPS

Зачем на наших правах надписи на не наших языках? — отвечает ГИБДД

Читатель «За рулем» обеспокоен слухами, что оформленные в России водительские удостоверения могут счесть недействительными за границей. Ситуацию разъясняет глава Госавтоинспекции Михаил Черников.

Прошла информация, что ГИБДД сейчас выдает неправильные права. Якобы перевод названия на английский и французский языки незаконен, ­поэтому могут быть проблемы за границей. Внесите ясность, пожалуйста.

Р. Лапшин, Тверь

На вопрос читателя отвечает начальник Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России генерал-лейтенант полиции Михаил Черников.

Материалы по теме

Никаких проблем с использованием российских водительских удостоверений как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами не возникнет. Приказом МВД России от 27 апреля 2002 года № 390 Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения наделено полномочиями разрабатывать и утверждать образцы специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении. К такой продукции относится и водительское удостоверение.

Решением соответствующей комиссии ГУОБДД МВД России 19 июля 2018 года был утвержден образец водительского удостоверения, в котором его название продублировано на французском и английском языках — Permis de conduire и Driving licence соответственно. Данное решение было принято с учетом пожеланий граждан для облегчения идентификации российского водительского удостоверения зарубежными компетентными органами и не противоречит положениям нормативных правовых актов, имеющих высшую юридическую силу, включая Конвенцию о дорожном движении 1968 года, а также приказ МВД России от 13 мая 2009 года № 365 «О введении в действие водительского удостоверения».

  • Исчерпывающую информацию обо всех юридических аспектах автомобильной жизни вы найдете в нашем Парке документов.

Фото: Вячеслав Прокофьев/ТАСС

Наше новое видео

Понравилась заметка? Подпишись и будешь всегда в курсе!

За рулем на Яндекс.Дзен

ГИБДД — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Разве это не входит в компетенцию ГИБДД ?

Тогда вам сообщат в ГИБДД

Нам помогает ГИБДД и муниципальная корпорация.

Создан Институт безопасности дорожного движения для обучения как сотрудников ГИБДД, так и участников дорожного движения.

تم تعيين معهد السلامة المرورية تصل إلى تدريب تصلم إلى تدريب الموظفين على حد سواء شرطة المرور ومستخدمي الطريق.

Возбуждено уголовное дело в отношении ГИБДД и Иосифа Топуридзе за дачу заведомо ложных показаний.

وأأيمت إإراءات جنائية ضد شرطة المرور وضد جوزيف توبوريدزي لتقديمهما أدلة باطلة عمدا.

Об этом сообщил представитель ГИБДД .

то вам будут говорить в ГИБДД

Совершенствование деятельности ГИБДД по остановке транспортных средств, не имеющих пропусков технического осмотра.

تحسين أنشطة شرطة المرور وإيقاف المركبات التي لا تحمل تصريح اجتياز الاختبار الآلي

Его машину остановили и обыскали сотрудники ГИБДД , буклеты изъяли.

Она также добавила, что сотрудники дорожной полиции проходят постоянное обучение по Программе парковки, особенно по вопросам, касающимся привилегий и иммунитетов.

وأضافت أيضا أن شرطة المرور تتلىى تدريبا مستمرا بشأن برنامج وقوف سيارات الدبلوماسيين ولا سيما في المسائل المتعلقة بالامتيازات والصصانات.

В основном на этих блокпостах присутствовали сотрудников ГИБДД вместе с военнослужащими.

وكانت تتواجد عموماً عند هذه الحواجز عناصر من شرطة المرور دأفر.

Ежедневные консультации предоставлялись посредством ежедневных плановых посещений оперативных подразделений и специализированного обучения по темам, включая ГИБДД , охрану общественного порядка и уголовные расследования.

إسداء المشورة اليومية من خلال الزيارات الدورية يوميا إلى الوحدات العاملة وتهيئة التدريب المتخصص في مواضيع شملت شرطة المرور ومهام الشرطة في المجتمعات المحلية والتحقيقات الجنائية

Авторы СП2 отметили, что в дорожной полиции и таможне не было ни одной женщины.

ولاظظت الورقة المشتركة 2 عدم توظيف النساء في شرطة المرور أو في مكاتب الجمارك.

К забастовке присоединились и транспортные операторы, требующие немедленного прекращения «стоп-операций», проводимых сотрудниками ГИБДД .

كما انضمت شركات النقل إركات النقل إلى الإضراب, مطالبة بوضع حد فوري لعمليات «الإيقاف» التي تضطلع بها شرطة المرور .

Дорожная полиция будет прикомандирована к Управлению из полицейских сил составных республик;

وسيجري إعارة شرطة المرور إلى الهيئة من قوات الشرطة التابعة للجمهوريات المؤسسة.

С помощью этой тактики иракцы добились значительных результатов: подразделения спецназа и коммандос захватили порт и станцию ​​​​ дорожной полиции .

حققت القوات العراقية من خلال هذه التكتيكات نتائج مهمة؛ حيث سيطرت القوات الخاصة ووحدات الكوماندوز على الميناء ومركز شرركز ر٩ور ر٩ور

В отчете ПРООН отмечается, что требование для бахрейнских женщин получать одобрение своих мужей перед получением паспорта было отменено, и женщинам было разрешено работать в качестве дорожной полиции .

ولاحظ تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن اشتراط حصول البحرينيات على موافقة أزواجهن قبل حيازة جواز سفر قد ألغي وأنه يسمح للنساء بأن يعملن في شرطة المرور ().

За некоторыми исключениями, они были хорошо дисциплинированы и миролюбивы и в целом не ограничивались властями; во многих из них ГИБДД сыграли полезную роль.

واتسمت تلك الاحتجاجات, فيما عدا بعض الحالات, بالانضباط ودارت في جو سلمي ولم تقيدها السلطات عموما; بل إن شرطة المرور اضطلعت بدور مساعد في كثير منها.

ГИБДД — перевод на русский

Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Трафик .

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.пдф

Трафик .

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Трафик .

Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Дорожная полиция: перевод на пушту, определение, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры | HTML-перевод | Английский — пушту переводчик

Местная полиция очень строго относится к ПДД нарушениям.

سیمه ایز پولیس د ترافیک سرغړونو په اړه خورا سخت دي.

Вероятно, они ждут дорожную полицию.

دوی شاید د ترافیک پولیس ته انتظار باسي.

Водитель достиг скорости более 100 миль в час, убегая от полиции после того, как вчера они попытались остановить движение на транспортном средстве.

یو موټر چلونکی په ساعت کېلونکی مایل کېه ډیر سرعت ته رسیدلی پداسې تال کې چې دوی له پولیسو څخه تښتي وروسته کله چېه تښتي وروسته کله چې دوی هڅه وروله چېچېه موټر ترافیک ودروي.

Далеко внизу он мог слышать вой полицейской сирены и приглушенный рев дорожного .

له لرې څخه هغه د پولیسو د سائرن غږ ، او د ترافیک غلی غږ واورېد.

Traffic Полиция , патрулировавшая Каррату сегодня утром, попыталась остановить синий мотоцикл, когда они заметили, что он разогнался до 125 км/ч, когда выезжал из автозаправочной станции на Батгейт-роуд.

نن سهار په کراته کې د ګزمې پر مهال د ترافیک پولیسو هڅه وکړه چې یو نیلي موټرسایکل ودروي کله چې دوی ولیدل چې د 125 کیلومتره فی ساعت سرعت ته رسیږي ځکه چې دا د بټ ګیټ سړک د خدماتو سټیشن څخه راوتلی و.

Дорога дорожного движения преступление: заявитель подозревается в совершении дорожного дорожного движения правонарушения; полиция вмешается и может составить протокол или отбуксировать автомобиль;

د سړک ترافیک سرغړونه: شکایت کوونکی د سړک ترافیک سرغړونه ګ ofي.پولیس مداخله کوي او ممکن راپور راپور کړي یا موټر ترې لرې کړي.

Ближайшие улицы перекрыты, полиция регулирует движение

В Дании дорожное движение охрана на дорогах находится в ведении полиции Дании.

په ډنمارک کې ، په لوی لارو کې ترافیک پولیس کول د ډنمارک د پولیسو تدسییلییییلیسیییییییییمارک د پولیسو تدسییییییییییییییییییی

В 2011 — 2012 годах иранская дорожная полиция отозвала водительские права у 829 водителей, в том числе у 43 женщин, не прошедших тесты на алкоголь и наркотики.

په — 2012 — 201 — 2012 В В полиции کې, د ایران ترافیک پولیسو د женщины 43 میرمنو په ګډون د 292929 ډرایورانو موټر چلولو جوازونه بیرته واخیستل, چې د الکول او مخدره توکو په ازموینو کې پاتې راغلي وو.

В Бразилии дорожное движение охрана правопорядка находится в ведении государственной и федеральной полиции сил в соответствии со статусом администрации шоссе.

په برازیل کې, ترافیک پولیس کول د لویې لارې اداره کولو وضعیت سره سم د دولتي او فدرال پولیسو ځواکونو مسؤلیت دی.

После мучительного приключения в городском трафике полиция расчищает маршрут для автобуса до закрытого шоссе.

د ښار ترافیک له لارې د ویرونکي جرات وروسته, پولیس د بس لپاره خلاصې لارې ته لاره پلاصېوي.

Миллс привлекла внимание общественности, когда она была моделью в 1993 году и участвовала в столкновении traffic с полицейским мотоциклом в Лондоне.

ملز د خلکو پام ته راوتل کله چې هغه په ​​1993 کېله نمونه وه او د درافیک ټکر وکېیل وه پرافیک ټکر خ د د وولیسو موټرسایکلیسو موټرسایکل.

Новый отряд «Патрули» был впервые представлен летом 2005 года для замены дорожной полиции , которую обвиняли в повсеместной коррупции.

نوی پټروالی ځواک لومړی د 2005 په دوبي کې د ترافیک پولیسو ځای په ځای کولو لپاره معرفي شو, دا ځواک چېه پراخه کچواک چې په پراخه اداري فساد تورن شوی و.

В Финляндии дорожное движение охрана на дорогах находится в ведении Национальной полиции Финляндии.

په فنلینډ کې ، په لویو لارو کې ترافیک پولیس کول د فنلینډ ملي دولیدسو ۅسی مسي

На Тайване дорожное движение охрана на дорогах находится в ведении Национального полицейского управления.

په تایوان کې ، په لویو لارو کې ترافیک پولیسول د ملي پولیسو تدارې دسؤل ۄسؤل ۄله

В Норвегии за дорожное движение за охрану дорог отвечает Национальная мобильная полицейская служба Норвежской полицейской службы.

په ناروې کې, په لویو لارو کې ترافیک پولیسول د د ناروې د پولیسو خدماتو د پولیسو خدماتو ملي ګرځنده پولیسو خدماتو مسؤلیت دی.

В Малайзии за дорожное движение за охрану на автомагистралях отвечает Королевская полиция Малайзии.

په مالیزیا کې, په لویو لارو کې ترافیک پولیسول د رائل ملائیشیا پولیس لخوا مسؤلیت دی.

В Пакистане за дорожное движение за охрану национальных автомагистралей и автомагистралей отвечает Национальная полиция автомобильных дорог и автомагистралей.

په پاکستان کې, په ملي لویو لارو او موټرو کې ترافیک پالیسۍ د ملي لویې لارې او موټروې پولیسو مسؤلیت دی.

В Канаде дорожное движение охрана на дорогах является исключительной обязанностью Королевской канадской конной полиции, за исключением провинций Онтарио, Квебек, Альберта и Саскачеван.

په کاناډا کې, په لویو لارو کې ترافیک پالیسۍ د انټاریو, کیوبیک, البرټا او ساسکاچیوان ولبرټا او ساسکاچیوان ولایتونو پرته, د ریل کاناډا ایښودل شوي پولیس یوازینۍ مسؤلیت دی.

Согласно полицейским отчетам, Гейнс был остановлен за нарушение правил дорожного движения из-за того, что вместо номерного знака у него был кусок картона с надписью.

د د پولیسو راپورونو په وینا, ګینس د ترافیک سرغړونې د ترافیک سرغړونې لپاره ودرول شو ځکه چې د لایسنس پلیټ په ځای کېوټه درلوده د ګیډۍ ټوټه درلوده.

В 2014 году Хенсон сказала, что ее сын подвергся расовому профилированию со стороны полиции и что его автомобиль был незаконно обыскан во время остановки трафика в Глендейле, Калифорния.

په 2014 کې, هینسن وویل چې د هغې زوی د پولیسو لخوا توکمیز تعقیب شوی و او دا چې د هغه موټر په کالیفورنیا, ګلیډینال کې د ترافیک تمځای پرمهال په غیرقانوني ډول تلاشي شوی و.

Кроме того, отчеты Carlog регулярно используются для оказания помощи военной полиции в их расследованиях дорожно-транспортных происшествий .

هغومره همدردي نه ښکاري لکه مریم چې ښکاري. سربیره پردې, د کارلوګ ردېورونه پارلوګ راپورونه په منظم ډول د دوی ترافیکي پیښو په تحقیقاتو کې د نظامي پولیسو سره د مرستې لپاره کارول کیږي.

18 января 1990 года полиция отреагировала на аварию traffic с перевернутым полуприцепом в Биг-Сидар, штат Оклахома.

د جنوري په 18, 1990, پولیسو د ترافیک پیښې ته غبرګون وښود چېچېه اوکلاهوما کې, په لوی سیډر کېنیمه لارۍ له سره ټکر شر شوی.

Офицер полиции остановил Энио Химено за нарушение правил дорожного движения после того, как преследовал его из-за информации о том, что он мог быть замешан в сделке с наркотиками.

د د پولیسو افسر انیو سیمنو د ترافیو سرغړونې لپاره د هغه تعقیبولو وروسته تعقیبولو وروسته تف کړ د معلوماتو له امله چې ممکن هغه د مخدره توکو په سوداګرۍ کې دخیل وي.

В Швеции дорожное движение охрана правопорядка находится в ведении Полицейского управления Швеции.

په سویډن کې ، ترافیک پولیس کول د سویډن د پولیسو چارواکو مسؤلیت دی.

Суд США отклонил Google Translate как средство дачи согласия полицейскому — Quartz

Представьте, что вы едете в другой стране, и вас останавливает полицейский на дороге. Вы не говорите на языке полицейских, а они не говорят на вашем, поэтому происходит прерывистый диалог с использованием ноутбука и Google Translate. Вы не всегда уверены в том, что спрашивает офицер, и в итоге соглашаетесь на то, чего не совсем понимаете, и вас арестовывают.

Именно это случилось с Омаром Крус-Заморой, уроженцем Мексики, проживающим в США по легальной визе, в Канзасе в сентябре прошлого года. Основываясь на переписке с использованием Google Translate, он согласился позволить полиции обыскать его машину — по закону он не был обязан — и был арестован за хранение 14 фунтов кокаина и метамфетаминов. 4 июня суд Канзаса (pdf) удовлетворил ходатайство Круза-Заморы о сокрытии доказательств, посчитав, что Google Translate недостаточно хорош для целей конституционного поиска.

Четвертая поправка к Конституции США запрещает обыски и изъятия без ордера.Лицо, дающее согласие на несанкционированный обыск, должно дать согласие сознательно, свободно и добровольно. Но суд Канзаса постановил, что «буквальные, но бессмысленные» интерпретации Google Translate изменили смысл вопросов офицера, и в результате Крус-Замора не могла знать о согласии на обыск.

Офицер, печатая на своем ноутбуке переписку, снятую камерой в машине, спросил Круза-Замору: «Могу ли я обыскать машину?» Но испанский перевод не задавал тот же самый вопрос.Решение поясняется:

Введенное в Google Translate «Могу ли я обыскать машину» переводится как «¿Puedo buscar el auto?» Если ввести в Google Translate в обратном порядке фразу «¿Puedo buscar el auto?» переводится как «Могу ли я найти машину». …в то время как «¿Puedo buscar el auto?» является буквально правильной интерпретацией, это не тот вопрос, который [офицер] намеревался задать подсудимому.

В видео было «несколько других случаев, когда Google Translate предоставил буквальный, но бессмысленный перевод», — пишет суд.Например, когда полицейский попросил показать водительские права Круза-Заморы, он ввел запрос в Google Translate на английском языке, а затем показал Крузу-Заморе результаты на экране ноутбука. В ответ Крус-Замора насмешливо повторил вопрос, поскольку Google перевел его на испанский язык, что на самом деле означало «У вас есть водитель для лицензии?»

«Переводчик Google предоставил буквальный, но бессмысленный перевод»

Круз-Замора девять раз сказал, что не понимает, о чем спрашивали.Самое главное, что произошло прямо перед обыском. Нет видеозаписи того, что именно спрашивал офицер; вопрос, который он ввел в Google Translate, не попал на камеру, и единственная запись, записанная в тот момент, была самой беседой. Все, на чем суд мог основывать свое решение, — это показания полицейского и Круза-Заморы о том, что они видели на экране. Таким образом, суд заявил, что невозможно точно определить, на что реагировал Крус-Замора. В расшифровке стенограммы, основанной на видео, например:

Офицер: [Фоновый звук: печатание на клавиатуре]

Ответчик: Хорошо… он перед машиной, потому что я собираюсь его поискать… Как?

Офицер: Вы понимаете?

Ответчик: Нет, как?

Офицер: [Фоновый звук: печатание на клавиатуре]

Ответчик: А, хорошо.Ага-ага. Идти. Да.

После этого офицер обыскал машину. Но суд не посчитал это заведомым согласием.

Профессиональные переводчики подтвердили, что Google Translate предлагает только «дословный дословный перевод» и не может учитывать контекст. «Таким образом, хотя офицеру может быть разумно использовать Google Translate для сбора базовой информации, такой как имя ответчика или место, где он путешествовал, суд не считает разумным полагаться на службу для получения согласия на иное. незаконный обыск», — пишет судья.

Обвинение, со своей стороны, указало на аналогичное дело о двуязычном обмене в Техасе, также с участием Google Translate, где суд признал согласие на поиск добровольным. Но канзасский суд отметил важное отличие: в техасском деле офицер указал на свои глаза, а затем на багажник автомобиля, а подсудимый открыл багажник, продемонстрировав понимание и согласие.

Суд отклонил доводы обвинения о том, что действия Круз-Заморы во время обыска подразумевают согласие на вторжение.По словам судьи, из доказательств неясно, какой вопрос был задан или на что соглашался Крус-Замора, «и суд не будет интерпретировать соблюдение ответчиком… указаний стоять на обочине дороги во время обыска как подразумеваемое». согласие.»

Это решение особенно примечательно, поскольку оно принято в то время, когда суды по всему миру все чаще рассматривают возможность использования машинного перевода в ходе судебных разбирательств. Например, 7 июня в Великобритании главный судья Англии и Уэльса Ян Бернетт предсказал, что машинный перевод устранит потребность в лингвистах в залах суда, заявив: «Я почти не сомневаюсь, что через несколько лет высококачественные будет доступен синхронный перевод, и [мы] увидим конец переводчиков.”

Лингвисты, несомненно, расходятся во мнениях по этому поводу с британским судьей. Как отметил суд Канзаса, основываясь на показаниях профессиональных переводчиков, существует огромная разница между разговорным языком и буквальным переводом.

Контекст имеет решающее значение, и технологии также не могут освоить сленг или местные диалекты так, как люди. Ларри Гулд, генеральный директор поставщика лингвистических услуг The Big Word, отвечая на комментарии Барнетта в блоге переводческой индустрии Slator, говорит: «Наш опыт научил нас, что ИИ еще предстоит пройти долгий путь, чтобы передать тонкости и нюансы. языка.В настоящее время они могут быть очень быстро потеряны из-за машинного перевода, и это может сильно повлиять на доступ к правосудию и правоохранительным органам, если они будут переданы слишком быстро».

Дорожно-транспортные происшествия, отчеты, заявки и проблемы | Полиция

Сообщить о дорожно-транспортном происшествии или аварии

SDPD реагирует только на несчастные случаи с травмами и столкновения с бегством, когда есть травмы или потенциальные подозреваемые, или приводится информация о том, кто мог их совершить.

Если авария связана с травмой или наездом на бегу, позвоните по номеру 9-1-1.

В зависимости от информации, предоставленной диспетчеру, вас могут направить в ближайший полицейский участок для заполнения отчета.

Если авария включает материальный ущерб , обменяйтесь следующей информацией с другим водителем:

  • имя
  • адрес
  • страховая информация
  • водительское удостоверение №
  • дата рождения
  • номер телефона
  • владелец транспортного средства
  • адрес владельца
  • год выпуска автомобиля
  • марка и модель автомобиля
  • номер транспортного средства и гос.

Также запишите дату, время и место происшествия. Сообщите в свою страховую компанию о происшествии.

DMV штата Калифорния предоставляет брошюру для печати, которую вы можете держать в машине, чтобы знать, что делать, если вы попали в дорожно-транспортное происшествие.

Получите копию отчета о несчастном случае


Столкновение с ударом и бегом

Полицейское управление Сан-Диего предлагает онлайн-отчеты о столкновениях с наездом и бегством, когда нет травм, информации о подозрительных лицах и зацепок, а отчет необходим только для целей страхования.

Если вам нужно предоставить дополнительную информацию о ДТП, о котором вы уже сообщали, позвоните по телефону 858-495-7842. Пожалуйста, подготовьте номер вашего дела.


Парковка или пробки

Оплатить штраф за парковку или подать апелляцию

Оплатить штраф за нарушение правил дорожного движения или запросить продление (Верховный суд Сан-Диего)


Буксируемые транспортные средства

Узнайте больше о том, как сообщить или получить брошенные и отбуксированные транспортные средства.


Проблемы с дорожным движением?

Вы можете сообщить о проблемах с дорожным движением в вашем районе, используя онлайн-форму Citizen Traffic Concern Form.В форме запрашивается информация о местонахождении и характере проблемы, когда она возникает и хотите ли вы, чтобы с вами связались напрямую. После отправки запрос будет перенаправлен в отдел дорожного движения SDPD для дальнейшего рассмотрения.

Расскажите нам о проблеме, связанной с дорожным движением

Вьетнам оставил в силе двухлетний приговор бывшему полицейскому за ссору с дорожным движением — Radio Free Asia

Апелляционный суд во Вьетнаме оставил в силе двухлетний приговор бывшему полицейскому, арестованному в прошлом году за «сопротивление офицерам при исполнении служебных обязанностей» во время дорожной ссоры.

Ле Чи Тхань когда-то был офицером тюрьмы Хан Тан в южной прибрежной провинции Бинь Туан. Он был уволен в июле 2020 года после того, как обвинил своего начальника в коррупции. После этого он стал активным пользователем социальных сетей, часто транслируя видеоролики, за которыми следила дорожная полиция.

2 марта 2021 года полиция Хошимина конфисковала его автомобиль за то, что он занял полосу, предназначенную для двухколесных транспортных средств. Он спорил с полицией, записывал разговор и транслировал его в прямом эфире.

Он был арестован 14 апреля 2021 года за свои действия 2 марта.

Народный суд высшей инстанции Хошимина оставил в силе двухлетний приговор, вынесенный Тхань в январе.

Адвокат Таня, Данг Динь Мань, сообщил вьетнамской службе RFA, что во время апелляционного процесса он представил новые доказательства — медали и сертификаты, полученные Тханем, когда он был офицером полиции.

«Сторона обвинения приняла медали как смягчающее обстоятельство и предложила сократить ему срок заключения на шесть месяцев», — сказал он.

«Однако в итоге судейская коллегия заявила, что решила оставить в силе первый вердикт, так как он был уместным и точным.Поэтому оснований для его уменьшения не было», — сказал Мань.

Адвокат также сказал, что его клиент был в лучшей форме на апелляционном процессе, чем на первом процессе. Тхань не мог ходить самостоятельно в январе. Его адвокат и семья в то время утверждали, что его пытали во время предварительного заключения.

В своем недавно опубликованном Докладе о правах человека во Вьетнаме за 2021 год Государственный департамент США сообщил, что Тхань был арестован «по обвинению в сопротивлении сотруднику правоохранительных органов, что, по утверждению международных наблюдателей за соблюдением прав человека, было возмездием за разоблачение системной коррупции на его канале YouTube», и что « Тхань, уволенный в июле 2020 года, раскритиковал то, что он назвал «культурой коррупции в тюремной системе».’”

За день до апелляционного суда государственные СМИ Вьетнама также сообщили, что Тхань также был привлечен к ответственности за «злоупотребление правами на свободу и демократию с целью нарушения интересов государства и законных интересов организаций и отдельных лиц» во время его прямых трансляций в социальных сетях.

Перевод Анны Ву. Написано на английском языке Юджином Вонгом.

Headlines — Пресс-релиз полиции — 14 апреля 2022 г.

Секция безопасности дорожного движения
Служба контроля дорожного движения Западного округа

Члены Отдела безопасности дорожного движения Департамента полиции округа Анн-Арундел и сотрудники четырех полицейских округов в утренние часы в Западном округе провели интенсивную проверку соблюдения правил дорожного движения, сосредоточив внимание на MD Route 100, MD Route 32 и MD Route 3.

Используя автомобили с опознавательными знаками и без опознавательных знаков в течение трех с половиной часов, офицеры совершили 70 остановок движения, выставив 50 штрафов и 61 предупреждение за различные нарушения, начиная от превышения скорости, небезопасной смены полосы движения, использования сотовых телефонов и нарушения правил дорожного движения. нарушения. В этих правоприменительных усилиях также принимали участие сертифицированные на федеральном уровне инспекторы коммерческих транспортных средств, которые провели 7 проверок коммерческих транспортных средств. Четыре из проверенных коммерческих автомобилей были выведены из эксплуатации за нарушение техники безопасности. Это правоприменение является продолжением целенаправленного патрулирования, проводимого на дорогах различных округов из-за аварий, агрессивного вождения и жалоб на превышение скорости.

Дополнительные меры будут приняты на дорогах различных округов, чтобы предотвратить агрессивное вождение, вождение с отвлечением внимания, превышение скорости и нарушения законов о защите пассажиров. Граждан, наблюдающих за небрежным или неосторожным управлением транспортными средствами, просят связаться с отделом полиции по телефону 911 или по номеру неэкстренной службы — 410 222-8610, когда это будет безопасно.

 

Западный округ
Штурм — Северн
22-712762

13 апреля 2022 года, примерно в 23:50.м, офицеры ответили Медицинскому центру Университета Мэриленда в Балтиморе в Вашингтоне по поводу раненого субъекта, который сообщил персоналу больницы, что он был ранен в голову из пистолета в районе Мид-Виллидж тремя часами ранее. По словам потерпевшего, он стоял снаружи возле автобусной остановки, когда к нему подъехал серый седан. Из машины вышли несколько мужчин, у некоторых из них были пистолеты. Потерпевший попытался убежать от подозреваемых, однако они его догнали и ударили автоматами по голове.Жертва смогла описать подозреваемых только как чернокожих мужчин. Детективы Западного округа проводят расследование и просят всех, у кого есть информация, звонить по телефону 410-222-6155 или на линию подсказок по телефону 410-222-4700.

 

Западный округ
Ограбление гражданина — Одентон
22-712767

14 апреля 2022 года, примерно в 1:00, офицеры обратились в резиденцию, расположенную в квартале 1600 Мид Виллидж Серкл в Одентоне, с сообщением об ограблении.15-летний мужчина шел к дому своей девушки, когда к нему подошли несколько мужчин, которые ударили его и украли его личное имущество. Во время нападения один из подозреваемых продемонстрировал пистолет. Потерпевший смог убежать в дом своей подруги, где позвал на помощь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.